FOIRE AUX VINSDu 8 au 27 septembre 2026

%%% LE 2

DE REMISE IMMÉDIATEDE REMISE IMMÉDIATE--50505050

LE 2ÈME

4,45€ À

SUR LE 2SUR LE 2ÈMEÈME** 4 €

88,90

AOP VIRÉ-CLESSÉ 2025MARTHE SIGAUDAOP VIRÉ

La bouteille de 75 clMAR Par 2 (1,5l) : 13,3511,87 La bout11,87€ le litre 8,90au lieu de 17,80 Par 2 (1,5l) : 13au lieu de 17 le litre au lot€ € 8,90€

PAS CHER,PA

C’EST LAC’

TRADITION.TR

et par passage en caisse. Voir modalités et liste de magasins participants sur intermarche.com.L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.Suggestion de présentation. Offre valable du mardi 8 au dimanche 27 septembre 2026. Pour l’achat de 2 produits, le 2ème est à moins 50%. Offre limitée à 3 lots de produits, par jourAnnonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 117 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2026     plaimont.com Suivez ELIA L í A B U S D í A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T … . ¿ C O N S O M M E R A V E C M O D … R A T I O N . DÈS LE 29 GALEC – 26 Quai Marcel Boyer – 94200 Ivry-sur-Seine. 642 007 991 RCS Créteil.

SEPTEMBRE

Ticket E.Leclerc 50asur le 2 v % ec lae

SUR UNEC

produitarte(2) SUR UNE SÉLECTION45 INCROYABLESÀ MOINS DE DE 61 BOUTEILLESDepuis plus de 20 ans, (1) 10€€ E.Leclerc déniche les meilleurs D’OFFRESSÉLECTION vins au meilleur prix, dansune sélection devenue unvéritable rendez-vous. DE LA FOIREAUX VINSEXCLUSIVES (3) Une sélection pensée pourque chacun trouve facilementla bonne bouteille, en touteconfiance. de 300 bouteilles à prix E.Leclerc à découvrir en magasin.Pour cette nouvelle édition, c’est une sélection de pluselle édition, c’est une sélection de plus AVEC L’APPLICATION MA CAVE Pour découvrir

ÉTÉ AUSSI SIMPLE.CHOISIR UN VIN N’A JAMAIS

toute la Foireaux Vins enavant-première dans l’app. (1) Voir détails de l’offre en magasin ou sur www.e.leclerc/cat/les-incroyables-eleclerc. (2) Carte E.Leclerc 100 % gratuite et disponible immédiatement. Offre en Tickets E.Leclercnon cumulable avec des produits de la même gamme bénéficiant d’un autre « Ticket E.Leclerc » ou d’une autre promotion. Bon d’achat réservé aux porteurs de la Carte E.Leclerc,sur présentation en caisse de la Carte E.Leclerc et valable dès le lendemain de son obtention, cumulable sur la Carte E.Leclerc et utilisable sur tous les produits de l’ensemble des centres E.Leclerc participant au programme de fidélité. Les produits bénéficiant d’une offre « 2cette opération. Offre réservée à une consommation personnelle. Le magasin se réserve le droit de refuser toute demande d’une quantité supérieure aux besoins habituelsgénéralement constatés pour une consommation personnelle. Offre interdite à la revente. (3) Détail de la sélection dans votre magasin ou sur www.e.leclerc. Pour connaître lae produit à 50 % en Ticket E.Leclerc » sont limités à 18 produits par foyer pour liste des magasins et Drives participants, les dates et les modalités, appelez : du lundi au samedi de 9 h à 19 h.

E.LECLERC, CRÉATEUR DE LA FOIRE AUX VINS DEPUIS 1973

L AL ’ A B U S L O I I N T E R D I T D ’ A L C O O L L A V E N T EE S T D A N G E R E U X D ’ A L C O O L A U X P O U R M I N E U R S . L A S A N T É , D E S C O N T R Ô L E S À C O N S O M M E R S E R O N T A V E CR É A L I S É S M O D É R A T I O N. E N C A I S S E. À partir du jeudi 3 septembre CrÈmant deCrÈmant deÈmant deBordeauxBordeauxBordeaux Blanc de NoirsBlanc de NBlanc de NoirsBordeauxBordeauxBordeauxBalardBalard VallÈe du RhÙneVacqueyras

(1 L = 9,32 €)AOPAOP

Domaine Claude Combe (1 L = 9,32 €)(1 L = 9,32 €) BIO 2025 AOP(1 L = 9,99 €)

OFFRE FLASHOFFRE FLASH OFFRE FLASH

6.⁹⁹€6.⁹⁹€6.⁹⁹€ 7.⁴⁹€ Toutes les bouteilles sont de contenance 75 cl sauf mention particulière. Suggestions de présentation.Année 2026 - Photos non contractuelles - Sauf erreurs typographiques - LIDL RCS Nanterre 343 262 622Toutes les bouteilles sont de contenance 75 cl sauf mention particulière. Suggestions de présentation.Toutes les bouteilles sont de contenance 75 cl sauf mention particulière. Suggestions de présentation.Année 2026 - Photos non contractuelles - Sauf erreurs typographiques - LIDL RCS Nanterre 343 262 622Année 2026 - Photos non contractuelles - Sauf erreurs typographiques - LIDL RCS Nanterre 343 262 622

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Jost Van Dyke Virgin Gorda Escapade gastronomique BRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESBRITANNIQUESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGESÎLES VIERGES

SAINT-BARTHÉLEMY

dans les CaraÔbes Gustavia CroisiËre en partenariat avec Cuisine et Vins de France, Mer des CaraÔbes

ANTIGUA-ET-BARBUDAANTIGUA-ET-BARBUDA

An琀椀gua le magazine de rÈfÈrence de la gastronomie. Embarquez ‡ bord du Bougainville pour une croisiËre inÈdite dans les CaraÔbes, Deshaies GUADELOUPE en compagnie de Marcel Ravin, le chef doublement ÈtoilÈ du Blue Bay Marie-Galante ‡ Monaco, et Eddie Benghanem, le chef p‚tissier de líHÙtel Warldorf Astoria ‡ Versailles. Sillonnez les eaux paradisiaques, et dÈcouvrez des Óles MARTINIQUE à la beauté époustouflante, des rivages enchanteurs de la Guadeloupe aux Fort-de-France plages immaculÈes des Óles Vierges britanniques. Une croisiËre qui invite ‡ la dÈtente et ‡ la gourmandise. Voyager est un art ¿ bord, tout au long du sÈjour, vous vous rÈgalerez des dÓners de gala orchestrÈs avec PONANT EXPLORATIONS par Marcel Ravin, et des desserts concoctÈs par Eddie Benghanem. Les deux chefs proposeront des masterclass. Sophie Menut Yovanovitch, Èditrice …tat-major franÁais, gastronomie, bien-Ítre, du magazine Cuisine et Vins de France vous partagera ses connaissances service attentionnÈ, invitÈs díexception... sur la gastronomie, se chargera des accords mets et vins et interviewera PONANT invite ‡ explorer le monde au cours¿ bord de yachts ‡ taille humaine, les chefs. Enfin, pour aller plus loin, une dégustation de différents rhums de voyages où raffinement, authenticité vous sera proposÈe. ¿ chaque escale, laissez vous Èmerveiller par la faune et instants privilÈgiÈs sont au coeur marine exceptionnelle et plongez dans la culture vibrante de cette rÈgion. Un de líexpÈrience. voyage inoubliable, o˘ nature et patrimoine síentrelacent pour vous immerger dans les trÈsors caribÈens. Escapade gastronomique dans les CaraÔbes Fort-de-France ï Fort-de-France NOS INVIT…S DíHONNEUR Du 16/12/2026 au 23/12/2026 | 8 jours / 7 nuits Marcel Ravin Eddie Benghanem Contactez votre agent de voyage Chef deux étoiles Chef-pâtissier ou appelez au 04 91 16 16 27 Explorez sur PONANT.COM du Monte-Carlo Bay de l’hôtel Waldorf Hotel & Resort Astoria Versailles -Trianon En partenariat avec PrÈsence des invitÈs sous rÈserve de dÈsistement en cas de force majeure. Document non contractuel. Droits rÈservÈs PONANT. ©Studio PONANT - Aurélie Court, Elvia Giannitelli /© Adeline Monier. IM013120040.

L’ORATOIRE DES PAPES,AOP CHÂTEAUNEUF-DU- HEINEKEN BLONDE DE BLÉ : LE GOÛT FRAIS

PAPE ROUGE 2024Pour célébrer les 100 ans D’UNE BIÈRE BLONDE, LA RICHESSE AROMATIQUED’UNE BIÈRE DE SPÉCIALITÉ. de son étiquette iconique,L’Oratoire des Papes Heineken dévoile Heineken Blonde de Blé, une créationpensée comme une association entre deux univers dévoile une édition limitéede sa cuvée éponyme, brassicoles, qui réinvente la bière blonde en lui offrantune intensité aromatique nouvelle, tout en restant fidèle habillée d’une élégantesérigraphie dorée. Cette à ce qui fait l’identité de la marque. Une nouvelle voieempruntée par la marque pour créer un profil gustatif cuvée anniversaire met àl’honneur le millésime le Citra aux notes d’agrumes et le Cascade, plus floral.innovant, mettant en avant deux variétés de houblons : 2024 en rouge, issu d’uneannée aux conditions Prix de vente conseillé : 5,33 € le pack de 6 x 25cl.Disponible en grande distribution et dans une sélection climatiques contrastées. Ilen résulte un vin profond d’établissements CHR. et structuré, alliantrichesse, fraîcheur et complexité. Sa puissances’exprime avec équilibre et finesse, dans un styleharmonieux et précis, offrant un beau potentielde garde. Une cuvée emblématique qui célèbreun siècle d’histoire et de savoir-faire.Prix de vente conseillé : 44 € L AÀ LA CARTE S É L E C T I O N D U S E R V I C E C O M M E R C I A L D E C U I S I N E E T V I N S D E F R A N C E BLANC DE BLANCS DE CHARLES HEIDSIECK« Reflet de notre savoir-faire, le Blanc de Blancs, aérien et minéral, révèle toute lasignature Charles du Chardonnay » Emilien Erard, Chef de Caves

ÉNERGIE EXPLOSIVE ETVOLUPTUEUSE

ASSEMBLAGE SÉLÉCTIF, 100CHARDONNAY :

raisins les plus recherchés de la région. 15 crus de Chardonnay, % LE TEMPS, UN SAVOIR-FAIRE MAISON :Un toucher de bulle tel du velours, grâce à HENDRICK’S RÉINVENTE L’ORIGINALAvec Another Hendrick’s, Hendrick’s dévoile sa 25moyenne et une maturation prolongée allant % de vins de réserve âgés de 5 ans en première création permanente depuis près de dix ans.Cette réinterprétation de l’Original, imaginée par Lesley de 3 à 4 ans en crayères millénaires, bienau-delà des normes de l’appellation. Gracie, associe cacao du Guatemala et fleur d’oranger àla signature rose-concombre. Un équilibre entre TENSION SOYEUSE :coexister deux opposés : la tension et la Une cuvée qui fait fraîcheur, gourmandise et agrumes, qui s’exprime aussi fraîcheur des jeunes chardonnays, le soyeux et DR bien en Gin & Tonic que dans des cocktails signatures,du Spritz au Sgroppino. PVC : 36,95 € la patine « Charles » de l’autre.Prix de vente TTC : 71 €

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

ABONNEZ-VOUS AU MAGAZINE

HORS-SÉRIESÉRIESÉRIESÉRIESÉRIESÉRIESÉRIE

L’INDISPENSABLEGUIDE D’ACHAT300DÉGUSTATIONS,RENCONTRES,COUPS DE CŒUR…BOUTEILLESTESTÉES

+++ LLEDDEAAUEUXES SMEMX FFOVIVEIOIINILNSLLIRLERESEUESURSR SUR LA ROUTESURSUR LA ROUTEDES SAKÉSDES SAKÉS DOM 6,90€ / BEL 6,90€ / CH 9,40CHF / CAN 12,50CAD / DEU 8,90€ / LUX 7,20€ é iaaaaaalllllllllllllll JAPONAISJAPONAIS –ÉTÉ 2026 - 5,90 € Sp c

LE TOURVINSVINSVINSVINSVINSVINSVINSVINS

- RD - RD

HORS-SÉRIE VINSVINSVINSVINSVINSVINSVINSVINSDESVIGNOBLES

- RD

T VIGNOBLEROI

ERR WWW.CUISINEETVINSDEFRANCE.COM5,90 F:- 33 H -L 13924

30€ VINSVINSVINSÀÀ LLAA DE DÉDÉCCO OUFRANCEUVIVEERRTTEE DDEE DES NNOOSS VIGNOBLES WWW.CUISINEETVINSDEFRANCE.COM5,90F:- 33 H -L 139245,90 F:- 33 H -

CUISINE ET VINS DE FRANCE TERROIRRSS 07/08/202607/08/2026 12:4012:40L 13924

SANS VERSIONS NUMÉRIQUES6 NUMÉROS1AN SEULEMENT

32SEULEMENT€

VERSIONS NUMÉRIQUES6 NUMÉROSINCLUSES1AN

B U L L E T I N

1 AN D’ABONNEMENT ÀS E RV I C E A BO N N E M E NT YOVAC OO K , 3 RU E D E S TA M AR IS , 3 0 660 G ALL ARG U E S LE M O NTU E UX À R E TOUR N E R SOUS E N V E LO PPE AFFR AN C H I E À : D ’ A B O N N E M E N T CUISINE ET VINS DE FRANCE (6 NUMÉROS + 2 HORS-SÉRIE ) papier, France POUR 30€

1 ANPOUR D’ABONNEMENT ÀVOUS ABONNER CUISINE ET VINS DE FRANCE, RENDEZ

OU SUR- VOUSPRISM SUR

(6 NUMÉROS + 2 HORS-SÉRIE ) papier & numérique

-OS .NOTRECOM/CUISINE NOUVEAU-ET- VINSSITE -OFFICIELDE-FRANCE EN SCANNANT CE QR

POUR 32€ CODE

en scannant ce Q R CODE pour un paiementJe choisis de régler :PA R C A R T E BA N C A I R E à l’ordre de Cuisine et Vins de FrancePA R C H È Q U E Je renseigne mes coordonnéesNom (ENrapide, facile et sécurisé. MAJUSCULES) à renvoyer avec ce bulletin complété. AdresseCode postal : : Prénom : *Indispensable pour la gestion de votre abonnement et de vos versions numériquesE-mail* : : Ville : Olga Buntovskih/Getty Images/iStockphoto. Yovacook.Offre valable 3 mois, uniquement en France Métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez consulter le site. Photos non contractuelles. L’envoi de votre premier numéro se fera à la sortie du prochain numéro, à compter de la réception de votre règlement. Ce magazine est édité par la société YOVACOOK (RCS Nanterre 453 972 242). Conformément à l’article L.221-18 du Codede la Consommation, vous disposez d’un droit de rétractation pendant un délai de 14 jours ouvrés à compter de la réception du magazine. Toute demande devra être adressée par courrier au Service Abonnement : 3 Rue des Tamaris – 30660 Gallargues-le-Montueux – FRANCE. Les informations collectées sont destinées à la société YOVACOOK, responsable du traitement, Téléphone : et utilisées pour la gestion de votre abonnement. Le cas échéant, elles pourront être communiquées à ses partenaires commerciaux à des fins de prospection uniquement si un consentement exprès a été donné, lequel peut être retiré à tout moment. Conformément à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles, vous disposez des droitsd’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter la société YOVACOOK à l’adresse courrier@yovacook.fr, en justifiant de votre identité. Maison FondÈe en 1851 ‡ Saumur 1851 - 2026

175 ANS

Visite des Caves au cœur de la Cathédrale Engloutie Visite à Vélo, Patrimoine à la découverte de 175 ans d’histoire Dégustation Saumur Brut & Crémant de Loire Centre d’Art Contemporain La Collection Hippomobile de Saumur Exposition 2026 - Jean Marie del Moral, Ateliers et portraits d’artistes ©PiximCommunication-G.Angibaud-L.Carlsson-M.Broussard-J.Piatti-JM del Moral www.bouvet-ladubay.fr

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

Un cépage à part pour un vin blanc tout en fraîcheur. Bourgogne Aligoté, une valeur sûre dans votre panier. - Crédit photos : KP-Production - 030397 Découvrir toutes nos AOP de Bourgogne accessibles et nos terroirs sur vins-bourgogne.fr

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR L A SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.