hotel-amp-lodge · HL149
#149 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026 HôtelH L’ A R T D E V I V R E& E S TLodge U N V O YA G E LES NOUVEAUXHÔTELS CHICSALPES ET COSY Luxe et exexotism — HL149
#149 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026
HôtelH L’ A R T D E V I V R E& E S TLodge U N V O YA G E
LES NOUVEAUXHÔTELS CHICSALPES
ET COSY Luxe et exexotisme Bora-Bora, Laponie, Irlande,Mexique, Zimbabwe Maroc, Florence, Venise, Bangkok, Gand, Lyon, AmboiseL 13701 - 149 - F: 9,50 - RD BELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT : 10,50 € – DOM : 10,50 € – MAR : 108 MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF édito Par Céline Baussay, rédactrice en chef
© HARCOURT
À PROPOS DU LUXE
Il est des périodes dans la vie, dans l’année, où l’envie de marquer une vraie pause, de changer d’air, s’impose à nous. Irrésistiblement. Souvent, alors, le voyage est une option. Une excellente option ! PAPIER OU NUMÉRIQUE, Et quitte à partir pour déconnecter, autant choisir une destination aux DÉCOUVREZ NOS OFFRES antipodes de ce qui fait notre quotidien... sans pour autant, D’ABONNEMENT évidemment, sacrifier le confort et le bien-être. Pour préparer ce Scannez le QR code ci-dessous nouveau numéro d’Hôtel & Lodge, nous avons donc testé plusieurs hôtels ravissants qui ont pour point commun de combiner luxe et exotisme : une kasbah dans le désert marocain, un resort sur un motu polynésien, une villa en Laponie suédoise, un lodge sur les côtes irlandaises et bien d’autres encore. Autant de lieux hautement désirables et pour tous les goûts, sublimés par un environnement naturel grandiose qui contribue à créer les conditions d’un break total. Le luxe sous toutes ses formes se décline au fil des pages et des reportages de ce numéro. Il se révèle spectaculaire dans des hôtels RETROUVEZ-NOUS comme l’Orient Express Venezia, le Waldorf Astoria Rabat Salé ou SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Le Magnifique à Paris, plus confidentiel au Relais d’Amboise, au Mercer à New York ou au 1898 Porter’s House à Gand, en Belgique. Il atteint des sommets dans les somptueux chalets de montagne qui seront fin @hotel_et_lodge prêts pour accueillir leurs premiers hôtes cet hiver. Il se devine en filigrane dans notre enquête consacrée aux concierges, à l’évolution de leur métier, à leurs secrets pour satisfaire toutes les demandes de leurs @Hotel & Lodge clients, parfois même réaliser des miracles. Le luxe, enfin, s’invite dans nos rubriques dédiées à l’art de vivre, en fin de magazine, avec nos sélections de champagnes exclusifs, de parfums @Hôtel & Lodge de niche, de montres d’exception. Un avant-goût des fêtes de fin d’année que nous vous souhaitons excellentes... qu’elles soient ou non exotiques. Rendez-vous en 2027 avec de belles surprises dans Hôtel & Lodge ! @hotel_et_lodge 6 | hoteletlodge•fr
LE SPA, PLUS QU’UN SOIN,
UNE DESTINATION
Dans les plus beaux hôtels, les soins Phytomer conjuguent bien-être, naturalité et résultats visibles pour sublimer chaque séjour. Une excellence qui fait de Phytomer le partenaire des spas d’exception à travers le monde. P H Y T O M E R , D E L A M E R À L A P E A U I P A R T E N A I R E D E S P L U S B E A U X S P A S
ALPINE A390 GTS
ÉLECTRIQUE 470 CHEVAUX
4 ROUES MOTRICES
ALPINE ACTIVE TORQUE VECTORING*
SON HAUTE-FIDÉLITÉ DEVIALET
MANUFACTURÉE À DIEPPE ®
*Vectorisation Active du Couple AlpineConsommation min/max [kWh/100 km] : 18,7/20,7. Émissions de CO 2 : 0g/km à l’usage, hors pièces d’usure pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo #SeDéplacerMoinsPolluer
ALPINECARS.FR
le sommaire 149 Novembre-décembre 2026
© LUDOVIC BALAY70
16 Le panorama 30 ENVIE DE LUXE... ET D’EXOTISME Rimrock Banff, Emblems Collection (Canada) En Polynésie, au Zimbabwe ou au Mexique, ou plus près, en Suède, en Irlande ou au 18 Room Number Maroc, de nouveaux hôtels concilient confort The Mercer : l’esprit de Soho (New York) absolu, service premium et dépaysement 20 Autour du monde total. Une parenthèse enchantée, loin du American Express Travel : des séjours premium quotidien, qui célèbre la beauté du monde. avec la Carte Platinum ENVIE DE FRANCE 22 Notre enquête 66 Relais d’Amboise : millefeuille historique Concierge : les clés de l’excellence 68 Hôtel Le Magnifique : contes et chimères (Paris)(Val de Loire) 28 Une rencontre 70 Villa Florentine : un balcon sur Lyon Alexandra Questel, présidente du comité 72 Le portfolio : la movida des neiges (Alpes) territorial du tourisme de Saint-Barthélemy 10 | hoteletlodge•fr le sommaire 149 Novembre-décembre 2026
© DR90
ENVIE D’AILLEURS 108 Tire-bouchon 78 Orient Express Venezia : né sous de bons Sélection : 100 % champagne auspices (Venise, Italie) 110 Inspiration Déco 82 1898 Porter’s House : la perle de Gand (Belgique) Le FRENCH DESIGN : liberté, égalité, créativité 84 Waldorf Astoria Rabat Salé : un palace entre terre et ciel (Maroc) 88 Ritz-Carlton Bangkok : icône urbaine (Thaïlande) 90 City Guide : Florence, d’une rive à l’autre (Italie)
ENVIE D’AVOIR ENVIE
100 Vanity Case HôtelH L’ A R T D E#149 V I V R E &NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026 E S TLodge U N V O YA G E Parfums de niche : de latitude en longitude LES NOUVEAUXHÔTELS CHICSALPESET COSY exotismeex Luxe et 102 C’est l’heure Bora-Bora, Laponie, Irlande, Montres : prolonger la magie de Noël Mexique, Zimbabwe 104 Ça roule Porsche Cayenne électrique : le colosse devenu ballerine 106 À table ! Maroc, Florence, Venise, Bangkok, Gand, Lyon, Amboise Mariage Frères : l’art français du thé BELUX: 10,50€ – CH: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – DOM: 10,50€ – MAR: 108MAD – CAN: 15,99$CAD – TOM: 1300XPFL 13701 - 149 - F: 9,50 - RD Chapon : le chocolat sublimé PHOTO DE COUVERTURE© FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS AT ANAHITA/DR 12 | hoteletlodge•fr le panorama Par Céline Baussay
© GRANT HARDER
16 | hoteletlodge•fr
CANADA
RIMROCK BANFF,
EMBLEMS COLLECTION
Pour la première implantation en Amérique du Nord de sa collection de boutique-hôtels Emblems, lancée l’an dernier, le groupe Accor a répondu à l’appel des grands espaces. Rimrock Banff est un hôtel iconique, très ancré dans son territoire, les fameuses Rocheuses canadiennes. Un camp de base de luxe à flanc de colline, en surplomb de la ville de Banff, qui offre des panoramas à couper le souffle sur les paysages forestiers du parc national. Entièrement rénové, il possède 320 chambres, dont 57 suites, un vaste spa, quatre restaurants et un Expeditions Centre qui propose plus de 50 activités, certaines insolites comme la marche sur glace dans les canyons ou les rencontres avec les communautés autochtones. hoteletlodge•fr | 17 roomnumber Par Céline Baussay CourtyardLoft Suite
THE MERCER
L’esprit de Soho epuis son ouverture en 1997 dans un édifice néo-roman quasiment tel quel. Le décorateur français Christian Liaigre aD l’angle des rues Mercer et Prince, The Mercer est resté bâti un siècle plus tôt à New York, au cœur de Soho, à qui a superbement traversé le temps et les modes, du lobby-biblio-conçu un 5-étoiles à l’ambiance résidentielle et au design sobrethèque où s’alignent de beaux livres d’art et de mode jusqu’au bar-restaurant le Sartiano’s à l’audacieuse cuisine italienne, enpassant par les 73 chambres et suites. Mais malgré tout, un rafraî- suites « Loft » a été lancée dans la foulée.l’héritage de Christian Liaigre et une nouvelle collection de cinq chissement s’imposait. Il vient d’être réalisé, dans le respect de grands volumes, hauts plafonds, vastes portes-fenêtres, murs enbriques apparentes et sa très agréable terrasse privée, privilègeParmi elles, la suite Courtyard Loft porte bien son nom avec ses ultime à New York, de 93 mLes matériaux (bois, lin, cuir) et les tons choisis (bordeaux, vert2, autant que l’espace intérieur. profond), ici un tapis turc vintage, là des sièges ultra cosy lui gencées et habillées de marbre Danby. Et un large dressing a étécréé. Comme les autres suites, celle-ci a été reconfigurée pour lesdonnent un côté très chaleureux. Les salles de bains ont été réa- © DRbesoins des familles ou des voyageurs en long séjour quiretrouvent, en revenant au Mercer, leur chez-soi. 18 | hoteletlodge•fr
JE SAVOURE UN VOYAGE AU CŒUR DE L’ANTARCTIQUE
JE VOIS LA MAJESTÉ DU MANCHOT EMPEREUR
J’ENTENDS LE SIFFLEMENT DU VENT SUR LA BANQUISE
JE SENS LES NOTES MINÉRALES DE LA GLACE
JE RESSENS LE FRISSON DES PREMIERS EXPLORATEURS
LA DESTINATION, C’EST VOUS
UNIQUEMENT À BORD DUCAP SUR LES GLACES DE LA MYTHIQUE MER DE WEDDELL - EXPLOREZ SUR PONANT.COMCOMMANDANT CHARCOT, NAVIRE DE HAUTE EXPLORATION POLAIRE Contactez votre agent de voyage ou appelez le 04 91 16 16 27. Document non contractuel. Droits réservés. ©Studio PONANT-Olivier Blaud - Ophélie Bleunven. IM013120040 autour dumonde Par Camille Flocon
ABU DHABI
Le prétexte Guggenheim de Saadiyat, le Guggenheim Abu Dhabi est leplus grand de la constellation Guggenheim>>> Inauguré le 11 décembre 2026 sur l’île 28 galeries d’exposition d’art moderne etcontemporain dans un édifice spectaculaire(Bilbao, New York, Venise) : 84 000 m2, dessiné par Frank Gehry, disparu en 2025.Pour un séjour dans l’émirat, un nouvel hôtel s’impose : The Mangroves, ex-Anantarapassé sous enseigne SLX du groupe Hilton et tout juste rénové.
AMERICAN EXPRESS TRAVEL
Des séjours premium avec la Carte Platinum L pour les voyageurs les plus exigeants qui, partout dans lea Carte Platinum American Express est un formidable sésame American Express Travel profitent en effet, via les programmes FineLes titulaires de la carte qui effectuent leur réservation de nuitées avecmonde, bénéficient d’un accueil et d’un service privilégiés. CANADA Hotels + Resorts et/ou The Hotel Collection, d’avantages exclusifsdans plus de 3 400 hôtels répartis dans 116 pays : surclassement, Le Québec en été petit déjeuner offert, bon d’achat à valoir au sein de l’établissement,arrivée anticipée, départ tardif... Plus de 350 hôtels parmi les plus maintes fois primée, renforce sa dessertedu Québec au départ de la France et de ses>>> La compagnie aérienne Air Transat, prestigieux de la planète ont récemment intégré ces deux programmes :le Selman Marrakech, l’Espacio Nagoya Castle au Japon, le Casa Lucia pays limitrophes à partir de juin 2027 : elleinaugure les liaisons directes Lyon-Québec intégré la liste, dont le Negresco à NiceMelia Collection à Buenos Aires... En France, ils sont seize à avoir (un vol par semaine), Barcelone-Québec et nille dans le Luberon, et les plus récents Como Le Beauvallon à Saint- (photo), le Domaine de Fonte- Genève-Montréal. L’occasion, par exemple,de découvrir l’Hotel Esplanade, qui ouvre cet hiver dans le quartier de Mile End à © GREGOIRE GARDETTE, PHOTO HÉLICO INC - TOURISME MONTRÉAL, DRTropez et Les Sources de Vougeot en Bourgogne. Montréal avec 30 clés, une galerie d’art,une piscine sur le toit... 20 | hoteletlodge•fr notre enquête Par Delphine Cadilhac Vingt ans de conciergerie au Majestic Barrièreà Cannes ont permis à Gilles Bastoni (à gauche)de tisser des liens précieux avec les habitués.
CONCIERGE
LES CLÉS DE L’EXCELLENCE
À L’HEURE OÙ LES RÉSEAUX SOCIAUX REGORGENT D’ADRESSES ET OÙ L’INTELLIGENCE
ARTIFICIELLE PROMET DE TOUT ORGANISER, LE CONCIERGE D’HÔTEL CONTINUE
D’ENTRETENIR SA VRAIE FORCE : SON RÉSEAU ET SON ART DE LA PERSONNALISATION.
DÉCRYPTAGE D’UN MÉTIER DISCRET QUI OUVRE – PRESQUE – TOUTES LES PORTES.
2222 || hoteletlodgehoteletlodge••frfr À la tête de la loge depuis l’ouverture du Park HyattParis Vendôme, Dominique Guidetti (à droite),trente ans de métier, cultive l’art de la transmission. rouver une table le soirmême dans un restau- carte maîtresse : la prescription quali- T rant complet depuis – des outils de veille –, ils cultivent leur privée ou organiser un mariage en troistrois mois, faire ouvrir le fiée. Plus que savoir, savoir choisirférer une table confidentielle à celle quifait le buzz sur Instagram. « : pré- SE FORMER AU MÉTIER heuressolution, le concierge en trouve toujoursune tation se mesure à la pertinence de nosrecommandations. Nous réactualisons Notre répu- Si beaucoup ont débuté commevoituriers, chasseurs oubagagistes, le métier s’est aussi professionnalisé. Avant de prendre à la tête de l’Althoff Villa Belrose, nos informations en permanence son relais, Gilles Bastoni a travaillé 5-étoiles à Saint-Tropez. Hors normes, ! », constate Robert-Jan van Straaten, : « Là où le directeur n’a plus deLouvre pour une visite confie Gilles Bastoni, chef concierge du ces demandes entretiennent la mytholo- Barrière Le Majestic, depuis vingt ans à », avec son père Roger, chef conciergedu Barrière Le Majestic pendant gie d’un métier d’expertise dont le quoti- Cannes. « quarante ans et président del’Union internationale des Clefs d’Or dien, en réalité, consiste surtout à orches- veulent intégrer notre carnet d’adresses, de 2007 à 2009. Sous le mandat trer la logistique des séjours et à satisfaire c’est un privilège de travailler avec le Nombreux sont ceux qui de celui-ci fut initiée, au Lycée les envies raisonnables d’expériences Carlton Cannes. À nous de les sélection- des métiers de l’hôtellerie et du plus authentiques qu’auparavant.tise humaine précieuse, à l’ère du tout nerconcierge de l’hôtel et ancien présidentdes Clefs d’Or Côte d’Azur. Tester les », ajoute Maxime Nerkowski, chef tourisme d’Occitanie à Toulouse,la seule formation reconnue parles Clefs d’Or France. Ouverte à douze candidats triés sur le volet, numérique. Face aux réseaux sociauxLes concierges incarnent une exper- nouvelles tables, rencontrer un joaillier, elle mêle cours, interventions de © HOSPITALITY BUILDERS, ANUM SAJJAD, DR un loueur de voitures anciennes, déni-cher des exclusivités, tisser des liens : professionnels et stages à Paris eten région. Avec un taux de réussitede 95 %, les diplômés intègrent uneloge en CDI dès leur sortie. hoteletlodge•fr | 23 enquêtenotre David Besin, en poste à l’Althoff Villa Belrose,Clefs d’Or depuis trois ans, se réjouit d’entretenir « des relations privilégiées avec les clients ». le réseau demeure le capital distinctifde chacun, sans bénéficier pour autant sang-froid, culture générale, sens de de passe-droits. «d’apporter une plus-value au séjour ; Notre mission est l’étiquette et de l’initiative, sont scru- sensibles à la présence d’une Clef d’Or tés.concierge du Park Hyatt Paris-Ven- Dominique Guidetti, chef en loge. Et l’entraide est au cœur duréseau, qui permet de s’appuyer sur ses dans un monde ultra-connecté, l’atten-tion que nous portons à nos clients fait dôme et président des Clefs d’OrFrance, souligne que « les clients sont homologues pour soigner un client quipoursuit son voyage à New York ou toute la différenceconcierge Clefs d’Or à Althoff Villa », dit David Besin, arrive de Tokyo. » Belrose. Une fidélité qui pousse mêmecertains clients à suivre leur concierge DES CONCIERGERIES drice de l’hôtel, une loge peut compterlorsqu’il change de maison. Ambassa- SPÉCIALISÉESAu Rosewood São Paulo, l’Art jusqu’à vingt concierges, comme auCarlton pendant le Festival de Cannes. Concierge invite à découvrir lesartistes et les œuvres de la collectionmaison. À La Sivolière, à Courche- raal de la profession, les Clefs vel, le Majordog veille au bien-êtredes compagnons à quatre pattes. portées par quelque 4 000 membresG d’Or croisées, au revers d’uneredingote impeccable, sont En Irlande, le Cashel Palace Hotelaccueille une concierge équestre(photo) prestigieux et de courses répu-, ouvrant les portes de haras breuse) dans plus de 80 pays. Intégrer(398 en France, la section la plus nom- tées, tandis qu’au Portugal, le SurfConcierge de l’Aethos Ericeira guide ce réseau international, né en 1929 enFrance, exige cinq années d’expérience chaque jour les amateurs vers lesmeilleurs spots. À Londres, le Shop- en conciergerie, la maîtrise d’au moins ping Concierge du Cadogan organiseprésentations de collections en suiteet séances privées dans les grandes © CARLTON CANNES, PION STUDIO, DRune langue étrangère, des parrainageset un examen rigoureux. Diplomatie, maisons de couture. 24 | hoteletlodge•fr Le Carlton Cannes est un lieu historique pour les Clefs d’Or : la fondation de l’Union internationale a été signée dans son Grand Salon en 1952. hoteletlodge•fr | 25 enquêtenotre Avec seulement 40 chambres, La RéserveParis cultive un esprit de famille favorisant lapersonnalisation poussée de chaque séjour. Les nouvelles générations maîtrisentnaturellement les outils numériques et interagir avec elles sur certains sujets », les nouveaux usages du voyage, une reconnaît Anthony Schmitt, chef Concierge Organizer, pour compiler les aide précieuse pour leurs aînés, dont concierge du Shangri-La Paris qui adresses et optimiser la gestion des l’ancienneté reste inestimable.se former en permanence et suivre « Il faut compte 4 femmes dans sa loge (sur demandes clients. Nouvel usage hôte- 7 concierges). échanges durant le séjour.lier, un numéro WhatsApp est commu-niqué au check-in pour faciliter les Dominique Guidetti, qui organise tousles trois mois, pour les Clefs d’Or, desles tendances sociétales », rappelle ujourd’hui, le concierge tra- sessions thématiques sur la cryptomon- A vaille surtout par e-mail etWhatsApp, épaulé par un –les tâches répétitives... – et libère du planifier, vérifier un horaire, absorberUtile, l’IA facilite le travail en amont naie, la législation fluviale, le fonction-nement des casinos... back-office qui personnalise transferts,demandes spécifiques en chambre...Au Majestic, 6 des 13 concierges y sont temps pour personnaliser les expé-riences. Tous s’accordent à dire qu’elle masculine (en raison de la manuten-Longtemps presque exclusivement affectés car la tâche est devenue très ligence de la situation et la relation ne remplacera cependant jamais l’intel- tion des bagages et de l’amplitudehoraire exigée), la profession s’est messages, même sans urgence, tels ceschronophage. « On est submergés de plus de vingt ans, on nous annonçaithumaine. « Avec l’essor d’internet il y a féminisée dans le sillage des métiers del’hospitalité. Elle compte trois fois plus immédiates, le travers de notre époque200séjour mails reçus récemment pour un seul ! Les clients exigent des réponses la fin du métier, le client allant tout : confie Marie-France Grégoire, cheffe », gérer lui-même. Rien de tel n’est arrivé de femmes qu’il y a vingt ans, soit 40 à45 %. Au Four Seasons George V à concierge Clefs d’Or de La Réserve nous sommes des experts de notrerégion, lemétier de défi, qui le restera client le sait. Concierge est un Paris, sur 18 concierges, dont 10 Clefsd’Or – Paris et lauréate du concours du Meil- Maxime », rappelle 5 sont des femmes, dont 3 Clefs d’Or. l’un des hôtels les mieux dotés –, leur Jeune Concierge Clefs d’Or de « Et dire non ne fait pas partie de notre Nerkowski, du Carlton Cannes. © GRÉGOIRE GARDETTE« Nombreux sont les clients préférant France, en 2023. Comme beaucoup deses confrères, elle utilise un logiciel, du Barrière Le Majestic.vocabulaire », conclut Gilles Bastoni, 26 | hoteletlodge•fr
LA FERME DU GOLF
À Megève, un art de vivre ancré PUBLI-COMMUNIQUÉ dans la montagne UN SÉJOUR EMPREINT DE L’ESPRIT DE LA MONTAGNE. UNE ADR ESSE CHALEUREUSE, FAMILIALE ET DISCRÈTE.EN HIVER COMME EN ÉTÉ, CET HOTEL 3-ÉTOILES, DE LA C OLLECTION EDMOND DE ROTHSCHILD, INVITE À VIVRE pose une adresse plus intimiste et confiden-tielle, qui perpétue l’attachement de laLa Ferme du Golf, classée 3-étoiles, pro- famille à Megève et à la montagne. Elle faitrevivre une ferme du Mont d’Arbois, l’une des plus anciennes, autrefois propriété desparents d’Adrien Duvillard, trois fois cham- pion du monde de ski. près des remontées mécaniques, elle béné-ficie d’un emplacement privilégié, l’hiverPerchée à 1267 mètres d’altitude, tout pour aller skier, se balader dans la neige en donnée ou jouer au golf sur un parcours de18 trous. En toutes saisons, la Fermeraquettes, comme l’été pour partir en ran- du Golf permet de profiter du grand airet de la montagne. gnard, dans le respect des traditions et dessavoir-faire, et cultivent un art de recevoirSes intérieurs évoquent le style monta- intimiste, où l’essentiel trouve sa place.Derrière sa façade de pierre surmontée d’un toit en double pente, la Ferme du Golfabrite dix-huit chambres à l’atmosphère e plateau du Mont d’Arbois chaleureuse, très cosy et élégantes, grâce àla combinaison des tissus chauds et des L incarne à lui seul le fabuleux faire de Megève une destination desports d’hiver de renom. La famille pour- suit ensuite cet héritage au fil des généra- bois bruts, certaines offrant une vue surla vallée ou les montagnes. Le salon avec tagne aux panoramas grandioses et auxavoir découvert ce site de moyenne mon- destin de Megève. C’est après tions, en développant notamment une cheminée et la terrasse ensoleillée invitent pentes ensoleillées que Noémie de Roth-schild, au début du XXe siècle, contribue à offre hôtelière prestigieuse avec les Cha-lets du Mont d’Arbois puis le Four Sea-sons Hotel Megève. à savourer pleinement l’esprit des lieux.Informations et réservations :fermedugolf.com
SAKAEL
MARIE BOUGAULT
CHABOUD,
JOHANNA
STUDIO,
© ATTITUDELes dix-huit chambres déclinent toutes un thème de l’univers Edmond de Rothschild : le vin, le golf... Atmosphère réconfortante et chaleureuse dans le salon-cheminée,très apprécié après une journée au grand air. hoteletlodge•fr | 27 rencontreune Par Anne Marie Cattelain Le Dû
ALEXANDRA QUESTEL
« Saint-Barth, mon île de cœur, vulnérable et unique » NOMMÉE EN 2024, À 30 ANS, PRÉSIDENTE DU COMITÉ TERRITORIALDU TOURISME DE SAINT-BARTHÉLEMY, CETTE POLITIQUE, AVANT
TOUT ATTACHÉE À SES RACINES, TENTE DE CONCILIER PRÉSERVATIONET ATTRACTIVITÉ.
rieures, Alexandra Questel part à dix-huit ans, au Canada, passer sonomme les jeunes de Saint Barth souhaitant poursuivre des études supé- confronter aux moteurs de l’île, le tourisme et la politique, je travaille d’abord àl’Eden Rock d’Oetker Hotels, un des onze 5-étoiles de l’île, puis rejoins ensuiteC diplôme en sciences politiques. « De retour, raconte-t-elle, pour me le service communication de Bruno Magras, président du conseil territorial.Avant d’être élue elle-même à la collectivité, en 2022. « J’ai fourbi mes armes sur » VACANCES DE RÊVE« Ce que je recherche, lorsque je le terrain avec une conviction chevillée au corps : maîtriser le développement du quitte mon île, c’est cette combinaisonde paysages à couper le souffle, de L’île étant française, pas question de limiter son accès, mais bien de le maîtriser.territoire, permettre aux jeunes de Saint-Barth d’y trouver leur place. » découvertes culinaires inoubliableset de belles rencontres humaines.Si je devais partir demain, ce serait tructures que nous n’avons pas l’intention d’agrandir. Et l’obligation de se préoc-« Un petit aéroport et une gare maritime avec une capacité maximale, deux infras- sans hésiter pour une aventure àcheval en Patagonie, en séjournant annuels, en tête les Américains, apprécient de circuler en toute sécurité dans touscuper de l’écosystème fragile, tout en préservant les atouts. Les 200 000 visiteurs dans un boutique-hôtel indépendant,cultivant l’art de recevoir. Monhôtel idéal n’est pas le plus luxueux, les habitants. L’île n’est pas qu’un repaire de milliardaires, mais les taxes de séjour,et c’est tant mieux, alimentent ses caisses. Et quand Airelles, un des fleurons deles quartiers, de partager les mêmes plages, les mêmes cafés, les mêmes clubs que mais celui qui réussit à conjuguerhospitalité, authenticité, engagement l’hôtellerie française, acquiert le Guanahani il y a quelques semaines, son premier environnemental, plaisir de la tableet découverte. Un lieu pour se sentirailleurs tout en ayant le sentiment © DRétablissement hors de la métropole, je m’en réjouis, pour l’image de Saint-Barth,son avenir et celui de ses 10 600 habitants. » d’être accueillis comme chez nous. » 28 | hoteletlodge•fr
ENVIE
DE LUXE
© DR
Cosy, le salon de Dunluce Lodge, en Irlande du Nord,s’apprécie au retour d’une balade vers la Chausséedes Géants, sur la plage, ou d’un parcours de golf. hoteletlodge•fr | 29 de luxeenvie Dossier réalisé par Céline Baussay, Jean-Bernard Carillet, Anne Marie Cattelain Le Dû, Jean-Pascal Grosso et Bénédicte Le Guérinel Le luxe de l’exotisme PRÈS DE NOUS, EN SUÈDE, EN IRLANDE OU AU MAROC, DE NOUVEAUXBOUTIQUE-HÔTELS, LODGES ET AUTRES RESORTS CONCILIENT CONFORTLOIN, TRÈS LOIN, EN POLYNÉSIE, AU ZIMBABWE OU AU MEXIQUE, ET PLUS ABSOLU, SERVICE PREMIUM ET DÉPAYSEMENT TOTAL. UNE PARENTHÈSEENCHANTÉE, LOIN DU QUOTIDIEN, QUI CÉLÈBRE LA BEAUTÉ DU MONDE. 30 | hoteletlodge•fr La Kasbah d’If, aux portes de Marrakech :un nouveau 5-étoiles dans le décor naturelextraordinaire du désert d’Agafay. «L ’exotisme est tout ce qui est autre. Jouir de lui est poète et romancier, dont la vie et l’œuvre se nourrissent dugoût de l’inconnu, de la différence, de l’ailleurs. Et dont lapassion pour le voyage, la découverte en immersion, l’ex-apprendre à déguster le divers.de Victor Segalen, archéologue, ethnographe, » La formule est ploration n’avait pas de limite. Tout a commencé pour luià Tahiti, où il a débarqué à l’âge de 24 ans, au tout débutdu encore, la fascination qu’exerce la Polynésie, ce morceau deFrance du bout du monde, est intacte. Y compris pour les XXe siècle, en tant que médecin de marine. Aujourd’hui est aussi montée en gamme avec des hôtels qui sont appa-rus dans son décor de rêve et entretiennent à leur manière lamagie des lieux. C’est le cas du Westin, qui déroule ses élé-Français... Entre-temps, elle est devenue une destination tou-ristique majeure, incarnant souvent le voyage d’une vie. Elle gants bungalows sur pilotis autour d’un motu, un îlot de labarrière de corail, à Bora-Bora. Bora-Bora, la seule évocationde son nom emporte au paradis... à l’île Maurice. Et pourtant, cet autre paradis tropical resteinfiniment dépaysant. Que l’on choisisse d’y séjourner dansun resort, comme le merveilleux Four Seasons Anahita, toutÀ des milliers de kilomètres de là, on parle français aussi juste restauré et qui offre le privilège d’un accès exclusif à laplus belle plage de l’île aux Cerfs, ou dans une demeure pri-vée de la collection Muse Villas, avec tout un panel d’activi- tés et de services sur mesure, le bonheur est dans le lagon.Au Mexique, c’est au Taboa Tulum, un nouveau boutique-hôtel niché dans une partie préservée de la Riviera Maya, que tiel permettent de satisfaire la quête d’un exotisme chic.Ainsi, l’Afrique, ou plutôt «de contrastesl’on se laisse envoûter, cette fois par la douceur caribéenne.Sur tous les continents, de jolis hôtels au luxe confiden- parc national du Zambèze, tout près des chutes Victoria. AuMaroc, la Kasbah d’If a surgi de la roche au milieu du désertde l’Agafay... Deux pays, deux ambiances. Et c’est très bien : au Zimbabwe s’est établi le Mpala Jena, dans le les Afriques », tant elle regorge fit de mettre le cap au Nordfond dans les paysages immaculés de la Laponie en hiver, versl’Irlande du Nord, où le Dunluce Lodge fait dialoguer ses inté-ainsi, pour varier les plaisirs.Même en Europe, l’envie d’ailleurs est facile à assouvir. Il suf- : vers la Suède, où la Villa Äng se rieurs cosy avec la nature grandiose des alentours, ou encorevers l’Écosse, où le Kilchoan Estate perpétue l’art de vivre desHighlands dans l’une de ses zones les plus sauvages et isolées. En Italie, dans les Dolomites, Castel Badia offre de son côté lavie de château sur les sommets, dans une atmosphère hors dutemps. Car c’est parfois cela aussi, la définition de l’exotisme, être à ce point loin de son univers, de son environnement, de © DR ses habitudes, que l’on se sent dans une autre réalité. Une cer-taine conception du voyage, celle des curieux, jamais rassasiés,qui ouvre le champ des possibles à l’infini. CB hoteletlodge•fr | 31 envie Haut perchée sur son promontoire de luxe ET D’EXOTISME rocheux, une forteresse aux douze tours crénelées. 32 | hoteletlodge•fr Dans les 37 suites, une belleharmonie de créations artisanaleset une dominante de tons naturels.
KASBAH D’IF, MAROC
La plus belle des citadelles À SEULEMENT UNE DEMI-HEURE DE ROUTE DE MARRAKECH, L E CONTRASTE EST SAISISSANTENTRE LA FRÉNÉSIE DE LA VILLE OCRE ET LE SILENCE DU SUSPENDUE ENTRE LA TERRE ET LE CIEL, QU’A ÉTÉ BÂTIELE NOUVEAU 5-ÉTOILES LE PLUS ÉTONNANT DU MAROC. UNE INCROYABLE FORTERESSE.DÉSERT D’AGAFAY. C’EST LÀ, Dles invités et enflammé les réseaux sociaux. Il faut dire quehaute joaillerie de Louis Vuitton, en mai dernier, a ensorcelées stars et des milliardaires venus du mondeentier, un dîner de gala signé Hélène Darroze,un feu d’artifice géant sous les étoiles... Le défilé tout a commencé. Il y a plus de vingt ans, Mohamed Ifkirens’est mis en tête, non seulement de reconstruire la kasbah de« If » est le diminutif de Ifkiren, le nom de celui par qui le lieu de l’événement avait été particulièrement bien choisinuits sous ses douze tours crénelées, et une intimité abso-la Kasbah d’If offre un extraordinaire décor des mille et une : can ! Les moines autrefois établis en Afrique du Nord ont eneffet consigné de précieuses informations sur les savoir-faireson enfance, mais en plus, de le faire dans les règles de l’art.Avec un mode d’emploi sourcé... dans les archives du Vati- © SARAH BURNS, DRlue, du haut de sa colline, à presque 700 mètres d’altitude. artisanaux, les techniques de construction traditionnelles,qu’il a pu appliquer sur son chantier. Mais le défi était sans hoteletlodge•fr | 33 envie de luxe ET D’EXOTISME Al Massaa, la table gastronomique, insuffle à la cuisine marocaine une touche de modernité. Dans le patio, au centre de l’hôtel, la couleur sable et le silence ambiant sont très apaisants. doute un peu trop fou, il a dû y renoncer. En 2019, il a cédé Elle-même apaisante, élégante, jamais ostentatoire, la déco- sa propriété à Pierre et Nadia Jost, un couple franco-maro- ration intérieure mêle symboles et motifs berbères, pièces cain, bien décidé à respecter son projet sans le trahir. « Nous chinées par les maîtres des lieux et créations sur mesure, avons d’abord envisagé d’y vivre, se souvient Pierre Jost, innombrables : tapis géants, malles en natte, meubles puis finalement décidé d’en faire un hôtel 5-étoiles au fur en bois sculptés, suspensions tout en légèreté, tableaux et à mesure des travaux qui ont duré très, très longtemps. » anciens, plafonds tataouis en clayonnages de lauriers ou Sept ans, au total, pour rénover l’existant, repenser les en peupliers... « Nous nous sommes inspirés de la route volumes, percer des fenêtres quand il n’y en avait pas, for- des kasbahs, des caravanes qui ont voyagé entre le Moyen- teresse oblige, créer des balcons, ajouter du bâti à partir Orient, le Mali, la Mauritanie, le sud de l’Espagne, avec de la terre excavée sur place, quand la roche a été creusée. des pièces, les chambres, les salons, les couloirs, qui sont Aujourd’hui, la Kasbah d’If accueille ses hôtes, des adultes pensées comme différents tableaux, et des objets qui for- uniquement, pour une parenthèse enchantée. Son archi- ment une cohérence », souligne Pierre Jost. tecture spectaculaire souligne la beauté brute du paysage De part et d’autre du lobby, autour du patio central, alentour, immensité de dunes rocailleuses, jusqu’aux mon- le long du chemin qui serpente dans les jardins étagés tagnes de l’Atlas, en toile de fond. Et son atmosphère, hors sur trois niveaux, se dévoilent les espaces communs, © SARAH BURNS, DRdu temps, plonge dans une quiétude absolue, devenue rare. du « BBB » (British Berbère Bar) au rooftop XXL, en 34 | hoteletlodge•fr Le bassin dedans-dehors du spa, aux formes organiques, s’ouvre en grand sur le désert et les montagnes. hoteletlodge•fr | 35 envie Dans le sublime Pavillon d’hiver, la cheminée de luxe ET D’EXOTISME a été sculptée selon la technique du tahjart, directement dans le plâtre. passant par le très cosy Pavillon d’hiver et les restaurants, Al Massaa le gastronomique, la Pergola, le Pavillon d’été, accessibles uniquement aux clients et à quelques LES MEILLEURS MAÎTRES-ARTISANS très rares privilégiés, venus des palaces partenaires de De nombreux « maâlems », l’équivalent au Maroc Marrakech. Les 37 suites se ressemblent, avec leur salon des Compagnons du Devoir, sont intervenus dont la banquette déborde de coussins bigarrés et leur sur l’ensemble du chantier. Certains depuis le salle de bains en marbre d’Erfoud. Toutes bénéficient tout début : «Pierre Jost, des gens du Sud, qui connaissent Une vingtaine de personnes, dit d’un panorama époustouflant, à perte de vue. Depuis la toutes les techniques du travail de la terre, du gigantesque terrasse, en contrebas de la kasbah, il devient bois, de la sculpture sur plâtre (tahjart), et qui ont magnétique. Ne reste plus alors qu’à choisir entre la piscine rénové les plus grandes kasbahs du pays. Je me suisvraiment attaché à ce noyau dur. À tel point que principale et celle, dedans-dehors, du spa creusé dans j’envisage de construire un autre hôtel avec eux, la roche, pour prolonger le plaisir de la contemplation tout près de la Kasbah d’If, une sorte d’hôtel jusqu’à l’heure dorée et le moment de grâce du coucher renversé, creusé dans la roche. » © SARAH BURNSdu soleil sur l’Atlas. CB 36 | hoteletlodge•fr Fourvière Hôtel, Lyon FR Élégance et stabilité. Avec nos parasols géants de la série PALAZZO®, vous transformez l’espace extérieur exigeant de vos projets dans une zone de confort sans égal quel que soit l’environnement architectural. Avec des dimensions allant de 200 à 800 cm et desdes dimensions allant de 200 à 800 cm et des versions spéciales spéci昀椀quement conçues pourversions spéciales spéci昀椀quement conçues pour le secteur professionnel, nos parasols géants « Swiss made » garantissent une stabilité au vent pouvant aller jusqu’à 120 km/h. Vous avez aussi lapouvant aller jusqu’à 120 km/h. Vous avez aussi la possibilité de personnaliser l’armature (dimension, couleur, accessoires électriques) et les toiles. Protection solaire haut de gamme sur mesure : typiquement Glatz. N’hésitez pas à nous contacter.typiquement Glatz. N’hésitez pas à nous contacter. glatz.com Venez rencontrer l’équipe Glatz France au SIRHA,Venez rencontrer l’équipe Glatz France au SIRHA, stand 7C50, du 21 au 25 janvier 2027.stand 7C50, du 21 au 25 janvier 2027. Glatz – recommandé par le soleil hoteletlodge•fr | 37 envie de luxe ET D’EXOTISME Ci-dessus Le très prisé et smart Royal Portrush, golf de 18 trous, Page de droite Le cabinet Brill Design, de Belfast, a souhaité, longe tout à la fois le lodge et la plage de Whiterocks, accessible pour les 35 suites ,des tissus enveloppants, cachemire, laine, en cinq minutes à pied par un sentier facile. tweed, et des couleurs apaisantes, vert pâle, écru, sable. 38 | hoteletlodge•fr
DUNLUCE LODGE, IRLANDE
En terre viking D’ANNÉES, LES EAUX DE L’ATLANTIQUE FIGÈRENT LA LAVE, SCULPTANT UN PAYSAGEDANTESQUE, CE SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD DE 35 SUITES, ANCRÉ SURSUR LA PLUS BELLE CÔTE D’IRLANDE DU NORD, LÀ OÙ, IL Y A SOIXANTE MILLIONS
SA FALAISE, CONTE CETTE ÎLE OCÉANE.
Àdans la cheminée embaume le bois humide et le whisky qués dans les creux et les bosses du Royal Por-trush Golf Club. On s’amuse de leur débandade,l’aube, la lumière rasante déloge les lapins plan- SWING ROYAL à l’imiter. OK, c’est parti, direction ouest ! En ce débutambré. Heure sacrée quand la nature s’éveille, invitantd’octobre, sous un ciel bleu roi au diapason avec l’océanles observant du Bailiu, restaurant du lodge où la tourbe Américains, golfeurs, Jonathan Harper et Robert Coving-ton Jr participent en 2019 à une compétition sur le par-cours du Royal Portrush Golf Club, un des 18 trous les plusréputés d’Irlande, heureux de swinguer avec l’Atlantique qui se devine au-delà du quatrième fairway longeant l’hô- en vis-à-vis, tout en déplorant le manque d’infrastructureshôtelières de luxe. Ni une ni deux, dans le cadre de Link malgré les châteaux forts élevés pour les contrer, telsle moindre chemin de cette région. « Sa » région colonisée tel, on emboîte le pas de Dee, guide naturaliste. Elle connaît accès privilégié en transferts privés et gratuits pour leursCollection (qui compte un autre Small Luxury Hotels of The ceux de Dunluce et de Dunseverick, dressant leurs tourspar les Vikings à la fin du VIII e siècle, qui débarquèrent en 2025, leur hôtel devient vite le rendez-vous des ama-tion de Dunluce Lodge, 5-étoiles avec vue sur le golf ethôtes à tous les clubs de Portrush et de Portstewart. OuvertWorld, Seaton House en Écosse), ils financent la construc- © DRruinées au-dessus des déferlantes, sur le chemin menant teurs éclairés, Américains, Britanniques et Français en tête. hoteletlodge•fr | 39 envie de luxe ET D’EXOTISME à Ballintoy, port de poche niché au bout d’une descente, dans des ateliers mis à leur disposition, des vêtements, des raide, escarpée, étroite, et à la Chaussée des Géants, pavée objets, des accessoires à partir des matières premières du de colonnes de basalte. pays, et du pays seulement. Et des artistes croquent « leur Entre les îles essaimées à quelques milles des côtes, au large Irlande ». Une bénédiction pour les adeptes de shopping desquelles croisent des baleines, les baies de sable blanc, de qualité et de souvenirs. les falaises calcaires creusées de grottes mystérieuses, où Au retour de ces escapades par les chemins de traverse, nichent des faucons, les pâturages vert pomme des mou- lové auprès de la cheminée du bar, l’intention des archi- tons à tête noire, l’Irlande, le long de la Causeway Coas- tectes et décorateurs du lodge s’impose comme une évi- tal Road, patchwork préservé, nourrit encore les hommes dence. Aucun doute, James Maxwell de Maxwell & Com- grâce aux pêcheurs et aux fermiers. Prompts, dans les pubs, pany Architects, Michael Quinn et Michael Hughes de à échanger avec les gens de passage autour d’une pinte de Brill Design se sont inspirés de la côte, de sa palette de Guinness ou d’un verre de whisky « local » planétairement verts, de bruns, de bleus. Ils ont, avec les entreprises et réputé, produit depuis 1608 dans la plus vieille distillerie les artisans alentour, utilisé des matériaux locaux, telle du monde, celle de Bushmills. La petite ville s’étale le long la pierre d’Irlande, dont la texture et la couleur rappellent des berges de la Bush, rivière à saumon aux eaux claires et la Chaussée des Géants, des essences de bois sombres, rapides, dont l’affluent, Saint Columb’s Rill, alimente les dark wood, évoquant la forêt. Et n’ont sélectionné que condenseurs de la distillerie. Un bourg aux nombreuses des œuvres d’artistes irlandais où, entre ciel et mer, les maisons délabrées avec, dans une grande demeure réha- paysages racontent les légendes colportées depuis des © DRbilitée, une pépite : The Designerie. Des artisans créent, siècles sur la grève et la lande. AMCLD 40 | hoteletlodge•fr Page de gauche En cuisine, au restaurant Ci-dessus Les fauteuils les plus agréables Ci-dessous The Bar s’anime lorsque les Bailiú - rencontre en gaélique –, le chef du bar, ceux auprès de la vraie cheminée : golfeurs, autour d’un Bushmills, le whisky irlandais réputé Stephen Holland. idéal au retour de balade. local, commentent leurs coups. hoteletlodge•fr | 41 de luxeenvie ET D’EXOTISME Dans les Highlands, sur un domaine isolé et ultra-confidentiel de plusde 5 000 hectares, le lodge vient d’être rénové avec un goût exquis.
© REBECCA REID, WALDO WORKS
KILCHOAN ESTATE, ÉCOSSE
Impression de bout du monde a collection d’hôtels Dunton, situés pour l’essen-tiel aux États-Unis, dans le Colorado, apporte en bateau. Il compte cinq cottages rénovés, en pierre et en L l’ouverture, l’été dernier, du Kilchoan Estate. Au cœur desdans des lieux intimistes, ancrés dans leur territoire, avec pour la première fois en Europe son art de recevoir immersion, ultra-dépaysante, dans des paysages indomp-bois (deux autres sont prévus en 2027), un spa, un studiode yoga, et offre les conditions idéales pour vivre une totale Highlands, en Écosse, sur la péninsule de Knoydart, dans tés, entre randos, vélo, kayak de mer, pêche, observationdes étoiles... Point fort, la cuisine du chef Jamie Smart, ce vaste domaine niché entre deux lochs n’est accessiblel’une des régions les plus sauvages de Grande-Bretagne,qu’à pied (une vingtaine de kilomètres à parcourir !) ou tager ses découvertes.particulièrement appréciée des clients au dîner, lorsque,autour de la table, chacun vient raconter sa journée et par- CB 42 | hoteletlodge•fr L’t de pfum aque séjo Le diffuseur Compoz donne vie à des expériences olfactives personnalisées en chambre, grâce à une technologie française brevetée. hoteletlodge•fr | 43 de luxeenvie ET D’EXOTISME
THE WESTIN BORA-BORA RESORT & SPA, POLYNÉSIE
La Polynésie sur pilotis GROUPE MARRIOTT, CE 5-ÉTOILES BRILLE DE TOUS SES FEUX SUR UN ÎLOT DE LA BARRIÈREDE CORAIL, DANS UN DÉCOR ULTRA-PHOTOGÉNIQUE.DEPUIS SON OUVERTURE L’AN DERNIER SOUS LA MARQUE PREMIUM ET BIEN-ÊTRE DU Q uatre ans, c’est la durée qu’il aura fallu pourmétamorphoser et reconvertir l’ancien Méri- sement hôtelier de Bora-Bora et de conserver son atmos-phère intimiste. Mention très bien pour l’emplacement,réussit le tour de force d’être à la fois le plus grand établis- ce chantier colossal. Marriott, géant américain de l’hôtelle-rie, jouait gros. La feuille de route : faire souffler un vent defraîcheur sur l’offre hôtelière haut de gamme de Bora-Bora.dien en un Westin de grand standing. Tout aété repensé, transformé, redesigné au cours de corail, avec une vue plein cadre sur le profil en lame de cou-dans un cadre idyllique : un motu (îlot) de la barrière de Un pari osé, sur l’une des îles les plus célèbres du monde, oùplusieurs enseignes prestigieuses, telles Four Seasons, Inter-Continental ou Pearl Resorts, coexistent depuis longtemps. teau du majestueux mont Otemanu, sur l’île principale, leplus haut sommet de Bora-Bora. Une belle plage aménagéedonne sur le lagon, propice à la baignade et au farniente.Au cœur des parties communes se déploie une lagune pri-vée, qui forme un délicieux plan d’eau turquoise. La piscine Avec 142 clés, dont 128 bungalows sur pilotis, l’hôtelun an de recul, les avis sont unanimes : l’objectif est atteint. Le Westin était donc attendu au tournant, autant par les à débordement, la plus vaste de l’île, fait forte impression. © DRfuturs clients que par les professionnels. Aujourd’hui, avec tel limite son impact visuel et l’utilisation de ressourcesde l’environnement. L’intégration architecturale de l’hô-Le Westin s’inscrit dans une démarche respectueuse 44 | hoteletlodge•fr Page de gauche Dans les bungalows Ci-dessus Lagune, grande plage Ci-dessous La pratique des loisirs posés sur le lagon, une déco aux aménagée, vue sur le mont Otemanu : nautiques est possible en toute sécurité lignes épurées et aux couleurs douces. le cadre est idyllique. dans la zone lagonaire face à l’hôtel.
L’ECO CENTER, UNE EXPÉRIENCE
ÉDUCATIVE UNIQUE
Situé au sein même du Westin, l’Eco Center, centre de protec- tion et de réhabilitation des tortues marines, est une clinique vétérinaire moderne, où les hôtes peuvent eux-mêmes parti- ciper aux activités : « Nous recueillons les tortues blessées ou malades, nous les soignons, puis nous les relâchons, explique Erica Bonfanti, la responsable. Nous proposons un programme d’une heure, privatif, au cours duquel les clients accompagnent nos biologistes marins et nos soigneurs dans leurs tâches quoti- diennes : taggage, soins, nourrissage. » Une expérience originale. hoteletlodge•fr | 45 envie de luxe ET D’EXOTISME locales, notamment avec les produits utilisés au quotidien turquoise. Les massages et soins, à base d’huile de tamanu en cuisine, favorise une approche durable. Avec ses lignes ou de coco, s’inspirent de la nature polynésienne. Le centre contemporaines, fluides et épurées, il se distingue de ses nautique met à disposition des kayaks, des paddles et du concurrents. Ici, on ne surjoue pas la carte de la déco poly- matériel de snorkeling. La plongée sous-marine, recom- nésienne traditionnelle. Les couleurs dominantes (tons mandée à Bora-Bora, fait également partie des options. grège, gris clair, bleu pastel) sont apaisantes et douces, tout Pour les curieux de culture locale, des ateliers de tres- comme le mobilier, en bois clair. Les bungalows, spacieux, sage de palmes de cocotiers, de confection de couronnes dotés d’un deck (aux orientations différentes, selon l’em- de fleurs et de danse polynésienne sont organisés. Étape placement), offrent un accès direct au lagon, idéal pour un d’exception, dans l’air du temps, le Westin s’adresse à petit plouf matinal. Certains sont équipés d’une minipis- toutes les clientèles, couples en lune de miel, familles ou cine privée. Le must : la vitre transparente, au-dessus de simplement voyageurs épicuriens. JBC l’eau céruléenne, au pied du lit. Les bungalows plage, avec piscine à débordement et terrasse face au lagon, suivent le même répertoire décoratif. Au choix, trois espaces de restauration : le Tipanier, table COMMENT Y ALLER ? française, cultive un esprit bistrot. Le Maere sert une cui- Air Tahiti Nui relie Paris-CDG à Papeete toute l’année. sine raffinée, à quelques mètres de l’eau. Le Varavara offre Jusqu’à 7 vols hebdomadaires en Boeing 787-9 Dreamli- une atmosphère plus décontractée, parfaite pour un déjeu- ner dernière génération. Trois classes de voyage : laMoana Economy (A/R à partir de 1 503 €), la Mānava ner léger ou un dîner les pieds dans le sable. Les deux bars Premium, entièrement repensée et améliorée depuis ont leurs aficionados : le Te Ava, au bord de la piscine, et octobre 2025, et la Poerava Business, avec siège incli- le O’A, en surplomb, pour siroter un cocktail signature au nable à plat. L’expérience à bord, avec un personnelnavigant 100 % polynésien, offre une immersion avant coucher du soleil, face au mont Otemanu qui s’embrase. même l’atterrissage. Lors des formalités de transit à Le bien-être étant au cœur de l’expérience Westin, pas- Los Angeles, les passagers passent par un comptoir dédié, sage obligé au Heavenly Spa, dont les espaces agrémentés ce qui évite les files d’attente. airtahitinui.com © JOEVA PHOTO, JEAN-BERNARD CARILLETde larges baies vitrées ouvrent directement sur un chenal 46 | hoteletlodge•fr Page de gauche Au restaurant Ci-dessus L’aménagement paysager du Ci-dessous Point fort du resort, Varavara, cuisine goûteuse et ambiance Westin intègre des symboles polynésiens, le Heavenly Spa ouvre sur un chenal décontractée, les pieds dans le sable. comme les tikis (statues). turquoise. hoteletlodge•fr | 47 de luxeenvieNon loin du cercle polaire, ET D’EXOTISME la Villa Äng est un cocon installéau milieu d’une prairie immaculée.
VILLA ÄNG, SUÈDE
Un hiver arctique VILLA ÄNG CÉLÈBRE TOUTE LA BEAUTÉ ET LA RICHESSE DE LA LAPONIE SUÉDOISE.DANS UN CALME ABSOLU ET AVEC PARFOIS, MIRACLE, L’APPARITION DES AURORES BORÉALES.ELLE A COMME SEUL HORIZON LA RIVIÈRE LULE ET UNE NATURE FOISONNANTE. À HARADS, E n suédois, «la magnifique Laponie suédoise. Magnifique autants’étend à l’infini, blanchie par une neige épaisse, dans äng » signifie prairie. Comme celle qui physiologie végétale, avant de suivre finalement le chemin deses parents, Britta et Kent Lindvall, hôteliers célèbres dans ceJenny Isaksson a débuté comme laborantine, spécialiste en sés par l’hôtella Villa Äng illuminée prend des airs de contes nordiques. Àl’intérieur, tout est cohérent, autant que confortableneige ou en chien de traîneau – stars des programmes propo-qu’hostile. Ici, le froid est tranchant. Les escapades en moto- – n’en sont que plus revigorantes. Dès l’arrivée, coin reculé de la Suède. Aujourd’hui, c’est elle qui tient les cinq chambres aux noms de plantes (ormbär, älgört, aker- : 400 m2 lait absolument le vendre à mes parents pour qu’ils créent rênes de l’établissement dont elle a eu l’initiative et qu’elle a bär...), sauna, salon, le tout loué uniquement en privatisation, un refuge, afin de faire découvrir la région. Je vivais depuis cofondé avec eux. « L’ancienne propriétaire du terrain vou- totale. Il n’aura fallu que six mois pour construire l’endroit,un projet orchestré par l’architecte Mats Öhman. Sous l’im- vingt ans à Göteborg, je travaillais à l’hôpital, mais j’avaisenvie d’autre chose, de créer un lieu un peu isolé, centré surle bien-être, la relaxation, la nourriture saine. Ainsi est néle projet ardent défenseur de la faune locale, dont le visage apparaît aul’histoire des lieux et à Carl Linnæus, biologiste duaux aventuriers et ouvriers des chemins de fer qui ont forgépulsion d’artisans et d’artistes, il rend hommage à la nature, XVIIIe siècle, calme, pour décompresser, entouré de sa famille ou de sesamis. À la Villa Äng, pas de télévision, rien que le spectaclejusqu’ici pour profiter pleinement de l’environnement, du », confie Jenny Isaksson. « J’aime cette idée de venir © ERIK NISSEN, JOHAN JANSSON, CARL JOHAN UTSIdétour d’une chambre ou d’une couverture de livre. Dans celieu, science, repos et poésie font excellent ménage. de la nature changeant au fil des saisons. En été, il y a le soleilde minuit. Et en hiver, cette obscurité qui vous enveloppe,le chant des arbres qui se crispent. » 48 | hoteletlodge•fr
© DR
hoteletlodge•fr | 49 envie de luxe ET D’EXOTISME Ci-dessus Dans le salon-salle à manger, cœur de la Villa Äng, Page de droite Parmi les nombreuses activités proposées l’agence suédoise multi-récompensée Stylt Trampoli a joué aux visiteurs, le jacuzzi à ciel ouvert et l’incontournable sauna. la carte du confort chaleureux et naturel. Une expérience suédoise totale. 50 | hoteletlodge•fr Pour la décoration, c’est à Stylt Trampoli, agence suédoise Pas besoin de faire des folies. Tout est d’inspiration locale, mais multirécompensée, qu’est revenue la tâche d’apporter à la villa elle doit plaire à tous les convives. Je la qualifierai ainsi : interna- une touche à la fois élégante et brute, à l’image du décorum natu- tionale avec une touche nordique. Rien de superflu, mais chic. » rel qui l’entoure. Des matériaux – la pierre, le bois des menui- La nature prodigieuse invite à ne pas rester dans la cha- series sur mesure... – aux couleurs, sans oublier la cheminée leur de la villa, aussi réconfortante soit-elle. La nuit venue, moderne qui trône au milieu du salon, tout a été sélectionné il n’est pas rare de pouvoir admirer une aurore boréale. Vu avec le plus grand soin, en préservant une âme et un style spéci- du jacuzzi en extérieur, le spectacle vaut tous les superla- fiques à l’Arctique suédois. La table suit le même credo, puisant tifs. En journée, au choix, balade en raquettes aux abords dans les richesses de la faune et de la flore autant d’occasions de de la Lule accompagné par le chef Simone Profumo, yoga, flatter le palais des hôtes. Le boucher est celui du coin, les pois- sauna, méditation en pleine conscience sous la houlette de sons (saumon, omble chevalier...), ceux de la rivière qui longe l’artiste Yessiqa Lövbrand, dont une peinture monumentale la prairie, et l’angélique qui pousse aux alentours revient dans orne l’entrée de la villa, mais aussi, pour les plus téméraires, de nombreux plats. Le jeune chef Simone Profumo, formé en une plongée, aussi brève soit-elle, dans les eaux de la Lule, Toscane, confirme : « C’est une cuisine qui se fond avec le lieu. glacées par l’hiver. JPG
DEUX LODGES
INCROYABLES
À PROXIMITÉ
À quelques kilomètres de la Villa Äng, Britta et Kent Lind- vall, les parents de Jenny, possèdent deux hôtels qui comptent parmi les plus éton- nants de Suède par leur archi- tecture et leur intégration dans l’environnement : l’Arctic Bath, avec ses cabanes flottantes sur un lac, et le Treehotel, avec ses chambres suspendues dans les arbres. Deux curiosités en pleine nature.
© ERIK NISSEN, JOHAN JANSSON, DR
hoteletlodge•fr | 51 de luxeenvie ET D’EXOTISME La montagne se vit au ralenti et enharmonie avec la nature dans cet hôtelinstallé dans les murs d’un ancien couvent.
CASTEL BADIA, ITALIE
Les Dolomites hors du temps xploité par le groupe italien Egnazia, ce LeadingHotels of The World se niche dans un châteauxploité par le groupe italien Egnazia, ce LeadingHotels of The World se niche dans un château sur les murs des 29salles de bains possèdent une baignoire avec vue sur les som-sur les murs des 29salles de bains possèdent une baignoire avec vue sur les som- chambres ramènent à la réalité. Certaineschambres ramènent à la réalité. Certaines Etypique de San Lorenzo di Sebato, et qui fut longtemps unconstruit autour de l’an mil en surplomb du villageconstruit autour de l’an mil en surplomb du village mets, d’autres un sauna. La détente se poursuit au spa, dontmets, d’autres un sauna. La détente se poursuit au spa, dont couvent de bénédictines. L’exotisme, ici, s’exprime par lesvestiges moyenâgeux (pierre apparente, fenêtres, vitraux, la carte s’inspire des bienfaits des herbes médicinales autre-fois utilisées par les moniales, et dans les piscines extérieures portes en bois, plafonds voûtés) et par l’atmosphère exquise chauffées. Les deux restaurants célèbrent la tradition gastro-nomique de la région. Castel Badia se trouve à quelques kilo- © DRlignes contemporaines, le travail de la lumière, les tons chaudsdu Tyrol du Sud. Un bond dans le passé que le mobilier aux mètres de la petite ville de Brunico et du domaine skiable deKronplatz-Plan de Corones. CB 52 | hoteletlodge•fr
NOBODY DOES
IT BETTER™
Des navires spacieux et intimistes, proposant exclusivement des suites avec balcon — 409 suites au maximum — Près d’un membre d’équipage par passager — Une gastronomie raffinée, des vins et des spiritueux d’exception — Des croisières autour du monde avec plus de 3 400 excursions incluses — Un tarif tout compris
CRUISE IN ALL-INCLUSIVE, UNRIVALLED LUXURY TM
POUR PLUS D’INFORMATIONS VISITEZ RSSC.COM
OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGEShoteletlodge•fr | 53 de luxeenvie ET D’EXOTISME
FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS AT ANAHITA, ÎLE MAURICE
Vingt hectares pour rêver SUR LA CÔTE ORIENTALE DE L’ÎLE MAURICE, À BEAU CHAM P, LA NATURE, EN LIBERTÉSURVEILLÉE, SERTIT AVEC LUXURIANCE CE 5-ÉTOILES RAJ EUNI. AVEC SENSIBILITÉ. ix-sept ans après son ouverture, le resort du chant, du auvent pour partager undes tortues, admiré, à distance, le ballet des dauphins, DIndien et son manque de plages, affiche une tout autreallure, maritime et champêtre, romantique et familiale,domaine résidentiel d’Anahita, que certainsdécriaient pour son peu d’ouverture sur l’océan profitant des daybeds pour parfaire son hâle au soleil cou- drink. Sans stress ! sportive et épicurienne. Sans perdre son âme et ses mar- LA CACHETTE DES HIPPOCAMPES piré de l’habitat de l’île, utilisant la pierre volcanique,le chaume de vétiver, les bois exotiques. Puis a percé delarges ouvertures pour que les hôtes profitent de la lumièrequeurs mauriciens. Le cabinet d’architecture WATG, spé-cialisé dans les projets hôteliers internationaux, s’est ins- mencer la mangrove, écosystème fragile, essentiel à laEn relation avec la Fondation Odysseo, Rick-Ernest Bonnier,responsable de l’environnement marin du Four Seasons,développe une pépinière d’herbiers marins pour réense- des Tropiques, selon l’orientation de leur villa. 136, d’unesuperficie généreuse, 105 mdin ou grande terrasse, invitation à vivre dedans, dehors,2 survie de nombreuses espèces, dont les hippocampes.les bonnes marées pour les observer avec palmes, masqueherbiers marins et coraux. Rick connaît les bonnes heures, dans la plus stricte intimité. Se lovant dans son canapéminimum. Avec piscine, jar- Ces poissons aiment, pour se reproduire, évoluer entre après avoir barboté dans sa piscine, plongé à la rencontre et tuba. Il invite les hôtes, par petits groupes, à l’accompa-gner pour ce safari pas comme les autres. 54 | hoteletlodge•fr Page de gauche Dix minutes de navette Ci-dessus Le resort ne compte Ci-dessous Toutes les villas hôtelières gratuite pour atteindre, sur l’île aux Cerfs, désormais que des villas, 90 hôtelières, disposent d’une piscine privée, d’une « La Plaz », réservée aux hôtes. et 45 en résidences privées. terrasse et d’un jardin.
© DR
hoteletlodge•fr | 55 envie de luxe ET D’EXOTISME En haut à gauche En haut, à gauche, En haut à droite Terrasse de l’Angara, Ci-dessus Au Radici, l’élégant italien, le Blu’Zil, bar lounge donnant sur le lagon, gastronomie indienne, entre mets le four à pizzas du chef sicilien musique et bons cocktails. classiques et contemporains Sergio Favata. Respectant le parti pris des architectes, les décorateurs tropique du Capricorne, de se poser à l’Oseyan Spa, entre d’intérieur du Studio 1508 London ont choisi pour les villas jardin exubérant, salle de repos cosy et cabines perchées sur des teintes, des matières, des objets artisanaux en accord avec pilotis. Au programme, panser ses mots corporels, se soucier l’environnement. Elastic Architects, cabinet basé à Athènes, de sa silhouette et, surprise, aligner ses chakras, booster ses a intégré dans les six restaurants, tous excellents, un des vrais énergies, accompagné avec bienveillance par Hansa Baschet, atouts de ce 5-étoiles, les couleurs, les symboles résumant jeune Mauricienne, lumineuse, énergéticienne, un rien cha- leurs origines. À l’Angara, table indienne de haute volée, le mane, experte en soin quantique et guidance. paon, adulé au Rajasthan et au Gujarat, trône en peinture. Mais ce qui change la donne et rend ce Four Seasons unique Au Radici, le mobilier, l’art de la table traduisent le raffine- sur l’île, c’est la privatisation, l’exclusivité de la plus belle ment à l’italienne, tandis qu’à l’Awase, le design japonais plage de l’île aux Cerfs. Les clients y débarquent en bateau, résonne avec la cuisine du chef Wattana-Lai-On. Plaisant, 10 minutes de traversée tranquille. Pour, à loisir, farnienter, de pouvoir déjeuner tout simplement à Ti Pwason, les pieds plonger, nager dans les eaux translucides, profiter de la carte dans le sable, ou dîner à l’Angara, dans une atmosphère chic de la Plaz Beach Grill, grillades en premier. Et pour les gol- et chaleureuse après que l’hôtesse d’accueil vous ait tatoué feurs, swinguer sur le terrain réputé comme un des plus beaux © DRun bindi. Facile et évident, lors de cette évasion proche du du monde. Avec un green fee offert par jour. AMCLD 56 | hoteletlodge•fr En toile de fond la Montagne Bambou, plage principale du resort. À gauche, la mangrove, habitat des hippocampes. hoteletlodge•fr | 57 de luxeenvie ET D’EXOTISME Magnifiques boiseries, espaces ouverts...À Belle Mare, la Villa Itzaga capturel’essence du luxe mauricien.
MUSE VILLAS, ÎLE MAURICE
Ensemble sous les cocotiers UNE MAISON OUVERTE SUR LE LAGON, UNE GRANDE TRIBU R ÉUNIE, UN CHEF AUX PETITSSOINS... À MAURICE, MUSE VILLAS CONJUGUE L’INTIMITÉ D’UNE DEMEURE PRIVÉE ET
L’ATTENTION SUR MESURE D’UN HÔTEL. UNE AUTRE FAÇON D’HABITER L’ÎLE.
ne végétation luxuriante, une piscine aux ou entre amis pour vivre de vrais moments de proximité, Uun cocktail au coucher du soleil ou se faire masser. À l’in-térieur, un salon moelleux largement ouvert sur le jardin,nuances de bleu surplombée d’immenses coco-tiers, plusieurs terrasses où se prélasser, siroter mais sans aucune contrainte logistique. Nous disposons àce jour de 14formons le staff à nos services, avec un Villas en bord de plage, de 500 à 600 m². Nous des œuvres d’art disposées çà et là, des chambres douil-lettes, une cuisine où un chef privé concocte un repasthy Villa Host dédié assortie de services, voilà la promesse de Muse Villas.Être à l’île Maurice sans être à l’hôtel, mais dans « sa » villa à base de produits locaux. Et juste là, en face, le lagon. heal- THE PRIVATE COLLECTIONSur les 14 villas mises à la location à ce jour, trois d’entre Le concept a été lancé sur l’île de l’océan Indien par deuxsaisonnière, et Xavier Doger de Speville, issu de l‘hôtelle-Mauriciens, Mathieu Appassamy, spécialiste de la location abrite une maison de quatre chambres, entourée d’un jardintropical. On la rejoint à bord d‘un bateau amphibie qui resteelles, celles de la gamme The Private Collection, le sont defaçon confidentielle : Enchanted Island, une île de 5 000 m2, majoritairement française. Elle veut se retrouver en famillequ’il existe une niche à investir et se lancent. Cinq ans après,Mathieu Appassamy dresse le bilan : « rie de luxe. En 2021, ces deux amis d’enfance constatent sur un terrain de 6 500 mà disposition des hôtes. La Villa Rivage cultive l’atmosphèred’une demeure de famille contemporaine ouverte sur le lagon.La villa Sable & Mer est une magnifique propriété de 1 500 msport et terrain de padel. De l’ultra-luxe, rien que pour soi.2, avec deux piscines, sauna, salle de2 ©DR Notre clientèle est 58 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Toutes les propriétés ont une Ci-dessous à gauche À la Villa Itzaga, le Ci-dessous à droite Muse Villas organise vue plongeante sur l’océan Indien. La Villa haut mur bleu du salon-cathédrale fait des moments d’exception, tel ce déjeuner Itzaga ne fait pas exception à la règle. écho à la couleur du lagon. en plein nature auprès d’une cascade. hoteletlodge•fr | 59 envie de luxe ET D’EXOTISME à chacune, et mettons à disposition tous les équipements Nous avons éclairci les parquets. Le mobilier a été réalisé par nécessaires : cadeaux de bienvenue, peignoirs, produits de des artisans locaux. Nous avons ajouté un espace avec ban- salle de bains, conciergerie 24 h/24... Et surtout, nos séjours quettes en bord de plage pour se prélasser en toute tranquil- sont ultra-personnalisés : de la journée sportive intergéné- lité du petit déjeuner au coucher du soleil, et mis en place un rationnelle au feu d’artifice sur la plage, tout est possible chauffage solaire. » Muse Villas s’efforce en effet de limiter ou presque. » Muse Villas propose en outre des « Moments son impact environnemental : le plastique est banni dans la Signature » : petit déjeuner sur un banc de sable au milieu mesure du possible, les installations photovoltaïques sont du lagon, apéritif au coucher du soleil dans un domaine en préconisées et les surplus de nourriture sont redistribués au pleine nature face à l’emblématique Morne Brabant, cinéma personnel. La marque prévoit d’en faire également bénéficier privé sous les étoiles, journée « little explorers » pour les les habitants de Maurice les plus démunis. BLG enfants de 4 à 12 ans, bain sonore aux bols tibétains près d’une cascade... « L’idée est de se différencier de l’offre tou- ristique existante avec des expériences inédites permettant de vivre Maurice autrement », souligne Océane Pellegrini, COMMENT Y ALLER ? responsable communication. La compagnie française Corsair propose chaque semaine Si les villas sont la propriété de particuliers mauri- 5 vols de nuit directs et 1 vol via La Réunion au départ ciens, elles doivent répondre au cahier des charges de Muse de Paris-Orly, ainsi que 2 vols au départ de Marseille et Villas en termes de confort et d’esthétique. C’est ainsi que la Toulouse. Temps de vol : 11 h 30. Tarif A/R : à partir de Villa Matahari, située sur la superbe côte Ouest, a été récem- 898 € TTC en Economy, 2 751 € en Premium et 3 717 € enBusiness avec enregistrement et livraison de bagages ment rénovée pour répondre aux attentes de la clientèle. prioritaires, dîner en trois temps élaboré avec les chefs « Il s‘agit d’une maison familiale à l’architecture balinaise, locaux, cave signée Antoine Pétrus (MOF Sommellerie tout en bois avec un toit pagode. Nous avons travaillé avec 2011), sièges-lits inclinables à 180°, éclairage d’ambiance un architecte d’intérieur mauricien habitué des projets hôte- évolutif, trousse de confort et large sélection de films etséries. L’ensemble de la cabine Business est équipé de liers, raconte Xavier Doger de Speville. L’entrée ressemble surmatelas conçus par Atelier Louis, marque de literie désormais à un lobby d’hôtel avec table centrale surmontée premium de la Compagnie Dumas. www.flycorsair.com © DRd’une magnifique suspension et bibliothèque rétroéclairée. 60 | hoteletlodge•fr Page de gauche La Villa Karma, à la Ci-dessus La Villa Matahari dispose Pointe aux Canonniers, se trouve sur l’une d’une piscine à débordement entourée des plages exceptionnelles de la côte nord. d’un magnifique jardin tropical. hoteletlodge•fr | 61 de luxeenvie ET D’EXOTISME Dans ce campement proche des chutes Victoria, les hôtes peuventdésormais séjourner dans une villa privée, cocon douillet aprèsun safari ou une croisière sur le Zambèze.
MPALA JENA, ZIMBABWE
L’Afrique bohème chic itué au sein même du parc national du Zambèze,ce lodge de la collection Great Plains Conservationitué au sein même du parc national du Zambèze,ce lodge de la collection Great Plains Conservation conique caractéristique, rappelle celle des «conique caractéristique, rappelle celle des « trulli » dans Ssifs pour profiter du spectacle époustouflant des chutescompte parmi les plus confortables et les plus exclu- les Pouilles en Italie, et leur design intérieur est signé de lles Pouilles en Italie, et leur design intérieur est signé de laSud-africaine Tracy Kelly. Chacune dispose d’un véhicule Victoria, à une quinzaine de kilomètres de là, et de safa-ris en petit comité. Posé sur les rives du fleuve Zambèze, de safari et d’un dhow, un boutre traditionnel construit àZanzibar, pour partir en croisière au lever ou au coucher il propose cinq suites et, depuis peu, à proximité, deux du soleil à la rencontre des hippopotames, crocodiles etautres oiseaux. En soirée, les clients qui préfèrent rester © DRet pavillon d’observation. Leur architecture, avec un toitvillas privées de trois suites au bord de l’eau avec piscine les villas, des zèbres et des impalas...sur place ont souvent la chance de voir passer, juste devant CB 62 | hoteletlodge•fr
ABONNEZ-VOUS ¿
ComplÈtez votre collection Nos offres en ligne Lodge&Hôtel HôtelHôtel#148 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2026 #146#146 MAI - JUIN 2026MAI - JUIN 2026
SÉVILLE L’ A R T D E
Hôtel#145 MARS - AVRIL 2026
ANDALOUSECITY GUIDE
LA BELLEHôtelL’ A R T D E V I V R E&L’ A R T E S TLodge U ND E MARRAKECHV O YA G E CITY GUIDESOLEIL DEV I V R EV I V R E&&&&SOUS LE E S TE S TTLodgeLodgeLLodLod U NHôtelLodge& V O YA G EJaponNOUVELLESADRESSESL’ A R T PassionD EHôtel V I V R E& E S TL’ A R TLodgeLodgonon U N V O YA G ED E#144 V I V R E& JANVIER - FÉVRIER 2026 Où profiter de l’été indien ?FranceFra Irrésistible U NU N V O YA G EV O YA G E Palaces, châteaux historiquesLesLes POUR UN 10 E S T LodgeU N V O YA G Eodg et cottages chicsHÔTELSHplus beauxplus beauxplus beauxplusÔTELSÔTELS
100100WEEK-END
du mondedu mondeLes nouveaux hôtelsmont Fuji, îles RyukyuTokyo, Osaka, Kyoto,les plus fousNormandie, Pays basque, Provence,break En 2026, x hôtelsParis, Milan, Dubaï…un (vrai)où faire IIIIDesignDesignArchitecteArchitecteII II Bien-êtreBien-êtreRwanda, Chypre, New York, Alpilles, Évian, Nantes, ParisAwardsAwAward PalmarèsPaPalmarèPaPalmarèI arèsarès SEPTEMBRE - OCTOBRE 2026 N° 148 Minorque, Chine, Alsace, Var, La Baule, Paris, MarseilleLodgeLodge II PrestigePrestige 202622026ards26 RATION. BELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT : 10,50 € – DOM : 10,50L 13701L 13701 € – MAR : 108 I- 146 H -- 146 H -BoutiquBoutique-hôtelBoutique-hôtelF:F:II 12,5012,50ResortResortCourchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les Pouilles- RD- RD II Villa d’hôtelVilla d’hôtelII Chef·feChef·fe IIII BELUX 13,50€ - CH 18,80CHF - ESP/GR/IT/PORT-CONT 13,50€ - DOM 13,50€ - MAR 140MAD - CAN 20,50$CAD - TOM 1680XPFBELUX 13,50€ - CH 18,80CHF - ESP/GR/IT/PORT-CONT 13,50€ - DOM 13,50€ - MAR 140MAD - CAN 20,50$CAD - TOM 1680XPFL 13701 - 148 - F: 9,50 - RD MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOMBELUX : 1 300 XPF : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONTL 13701BELUXBELUX : 10,50: 10,50 : 10,50 - 145 - € – CH€ – CH € – DOM F:: 14,80: 14,80 : 10,509,50 FS – ESP/GR/ITA/POFS – ESP/GR/ITA/PORT CONT € – MAR - RD : 108/PORT CONTL 13701 MAD – CANMAD – CAN : 15,99: 15,99 : 10,50: 10,50- 144 -0 $CAD – TOM$CAD – TOM € – DOM€ – DOM€ – DOMn, NantesF: : 10,50: 10,50: 10,50 9,50 : 1: 1 300300 € – MAR€ – MAR€ – MAR XPFXPF - RD : 108: 108: 1088 MMAD – CANMMAD – CAN :: 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF les Pouill Líabonnement papier + numÈrique Líabonnement papier de luxeenvieLe luxe de Dossier réalisé par Céline Baussay, Jean-Bernard Carillet, Anne Marie Cattelain Le Dû, Jean-Pascal Grosso et Bénédicte Le Guérinel La Kasbah d’If, aux portes de Marrakech :un nouveau 5-étoiles dans le décor naturelextraordinaire du désert d’Agafay.La Kasbah d’If, aux portes de Marrakechun nouveau 5-étoiles dans l’exotismeLOIN, TRÈS LOIN, EN POLYNÉSIE, AU ZIMBABWE OU AU MEXIQUE, ET PLUSPRÈS DE NOUS, EN SUÈDE, EN IRLANDE OU AU MAROC, DE NOUVEAUX extraordinaire du««« poète et romancier, dont la vie et l’œuvre se nourrissent duà Tahiti, où il a débarqué à l’âge de 24 ans, au tout débutgants bungalows sur pilotis autour d’un motu, un îlot de la 35Ä de son nom emporte au paradis...ristique majeure, incarnant souvent le voyage d’une vie. Ellerus dans son décor de rêve et entretiennent à leur manière laencore, la fascination qu’exerce la Polynésie, ce morceau deFrance du bout du monde, est intacte. Y compris pour lessiècle, en tant que médecin de marine. Aujourd’hui ’exotisme est tout ce qui est autre. Jouir de lui est BOUTIQUE-HÔTELS, LODGES ET AUTRES RESORTS CONCILIENT CONFORT LLLpoète et romancier, dont la vie et l’œuvre se nourrissent dugoût de l’inconnu, de la différence, de l’ailleurs. Et dont lapassion pour le voyage, la découverte en immersion, l’exploration n’avait pas de limite. Tout a commencé pour luigoût de l’inconnu, de la différence, de l’ailleurs. Et dont lapassion pour le voyage, la découverte en immersion, l’ex-ploration n’avait pas de limite. Tout a commencé pour lui désert d’Agafay. ABSOLU, SERVICE PREMIUM ET DÉPAYSEMENT TOTAL. UNE PARENTHÈSEENCHANTÉE, LOIN DU QUOTIDIEN, QUI CÉLÈBRE LA BEAUTÉ DU MONDE. à Tahiti, où il a débarqué à l’âge de 24 ans, au tout débutduduFrançais... Entre-temps, elle est devenue une destination tou-encore, la fascination qu’exerce la Polynésie, ce morceau de apprendre à déguster le divers.de Victor Segalen, archéologue, ethnographe,» La formule est à l’île Maurice. Et pourtant, cet autre paradis tropical resteinfiniment dépaysant. Que l’on choisisse d’y séjourner dansun resort, comme le merveilleux Four Seasons Anahita, toutjuste restauré et qui offre le privilège d’un accès exclusif à laplus belle plage de l’île aux Cerfs, ou dans une demeure pri-tés et de services sur mesure, le bonheur est dans le lagon.Au Mexique, c’est au Taboa Tulum, un nouveau boutique-hôtel niché dans une partie préservée de la Riviera Maya, quebarrière de corail, à Bora-Bora. Bora-Bora, la seule évocationest aussi montée en gamme avec des hôtels qui sont appa-magie des lieux. C’est le cas du Westin, qui déroule ses élé-France du bout du monde, est intacte. Y compris pour lesristique majeure, incarnant souvent le voyage d’une vie. Ellerus dans son décor de rêve et entretiennent à leur manière lagants bungalows sur pilotis autour d’un motu, un îlot de lade son nom emporte au paradis... Français... Entre-temps, elle est devenue une destination tou XXe siècle, en tant que médecin de marine. Aujourd’hui’exotisme est tout ce qui est autre. Jouir de lui estapprendre à déguster le divers.de Victor Segalen, archéologue, ethnographe, le décor naturel : » La formule est est aussi montée en gamme avec des hôtels qui sont appamagie des lieux. C’est le cas du Westin, qui déroule ses élébarrière de corail, à Bora-Bora. Bora-Bora, la seule évocation- l’on se laisse envoûter, cette fois par la douceur caribéenne.tiel permettent de satisfaire la quête d’un exotisme chic.à l’île Maurice. Et pourtant, cet autre paradis tropical resteinfiniment dépaysant. Que l’on choisisse d’y séjourner dans Français... Entre-temps, elle est devenue une destination tou Ainsi, l’Afrique, ou plutôt «les Afriques», tant elle regorgevée de la collection Muse Villas, avec tout un panel d’activi-un resort, comme le merveilleux Four Seasons Anahita, tout ristique majeure, incarnant souvent le voyage d’une vie. Elle juste restauré et qui offre le privilège d’un accès exclusif à laest aussi montée en gamme avec des hôtels qui sont appaplus belle plage de l’île aux Cerfs, ou dans une demeure prirus dans son décor de rêve et entretiennent à leur manière la XXe au lieu de 57 ALPESHôtelH & ET COSY && L’ A R T #149 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026 xe et
E - DÉCEMBRE 2026
LES NOUVEAUXHÔTELS CHICSET COSY D ELuxe et V I V R E E S TLodge U N V O YA G E vée de la collection Muse Villas, avec tout un panel d’activités et de services sur mesure, le bonheur est dans le lagon. LES NOUVEAUXHÔTELS CHICSALPESHôtelH tismeTTLodgeLLod gants bungalows sur pilotis autour d’un motu, un îlot de la Au Mexique, c’est au Taboa Tulum, un nouveau boutique-barrière de corail, à Bora-Bora. Bora-Bora, la seule évocationhôtel niché dans une partie préservée de la Riviera Maya, quel’on se laisse envoûter, cette fois par la douceur caribéenne.à l’île Maurice. Et pourtant, cet autre paradis tropical restetiel permettent de satisfaire la quête d’un exotisme chic.infiniment dépaysant. Que l’on choisisse d’y séjourner dansAinsi, l’Afrique, ou plutôt «un resort, comme le merveilleux Four Seasons Anahita, toutjuste restauré et qui offre le privilège d’un accès exclusif à laplus belle plage de l’île aux Cerfs, ou dans une demeure priÀ des milliers de kilomètres de là, on parle français aussiÀ des milliers de kilomètres de là, on parle français aussiÀ des milliers de kilomètres de là, on parle français aussi estin, qui déroule ses élé- tés et de services sur mesure, le bonheur est dans le lagon.hôtel niché dans une partie préservée de la Riviera Maya, quetiel permettent de satisfaire la quête d’un exotisme chic.de contrastesparc national du Zambèze, tout près des chutes Victoria. AuMaroc, la Kasbah d’If a surgi de la roche au milieu du désertde l’Agafay... Deux pays, deux ambiances. Et c’est très bien ainsi, pour varier les plaisirs.fit de mettre le cap au Nordfond dans les paysages immaculés de la Laponie en hiver, versMaroc, la Kasbah d’If a surgi de la roche au milieu du désertfond dans les paysages immaculés de la Laponie en hiver, versSur tous les continents, de jolis hôtels au luxe confidenSur tous les continents, de jolis hôtels au luxe confiden illas, avec tout un panel d’activi l’Irlande du Nord, où le Dunluce Lodge fait dialoguer ses intérieurs cosy avec la nature grandiose des alentours, ou encore», tant elle regorge caribéenne. vers l’Écosse, où le Kilchoan Estate perpétue l’art de vivre desHighlands dans l’une de ses zones les plus sauvages et isolées.ictoria. Au --- - rieurs cosy avec la nature grandiose des alentours, ou encorevers l’Écosse, où le Kilchoan Estate perpétue l’art de vivre desHighlands dans l’une de ses zones les plus sauvages et isolées.En Italie, dans les Dolomites, Castel Badia offre de son côté lavie de château sur les sommets, dans une atmosphère hors dude contrastes: au Zimbabwe s’est établi le Mpala Jena, dans leparc national du Zambèze, tout près des chutes Victoria. AuMaroc, la Kasbah d’If a surgi de la roche au milieu du désertde l’Agafay... Deux pays, deux ambiances. Et c’est très bienainsi, pour varier les plaisirs.fit de mettre le cap au Nord: vers la Suède, où la Villa Äng sefond dans les paysages immaculés de la Laponie en hiver, vers Sur tous les continents, de jolis hôtels au luxe confiden- En Italie, dans les Dolomites, Castel Badia offre de son côté laMême en Europe, l’envie d’ailleurs est facile à assouvir. Il s... Deux pays, deux ambiances. Et c’est très bien : au Zimbabwe s’est établi le Mpala Jena, dansulum, un nouveau boutique- temps. Car c’est parfois cela aussi, la définition de l’exotisme,l’Irlande du Nord, où le Dunluce Lodge fait dialoguer ses inté-vie de château sur les sommets, dans une atmosphère hors duMême en Europe, l’envie d’ailleurs est facile à assouvir. Il suf-: vers la Suède, où la Villa Äng se les Afriques», tant elle regorgeJena, dans leÄng se. Il sufuf--- L’ A R T D ELuxe et #149 V I V R E &NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026 E S TLodge U N V O YA G E rieurs cosy avec la nature grandiose des alentours, ou encorevers l’Écosse, où le Kilchoan Estate perpétue l’art de vivre desHighlands dans l’une de ses zones les plus sauvages et isolées.En Italie, dans les Dolomites, Castel Badia offre de son côté lavie de château sur les sommets, dans une atmosphère hors dufait dialoguer ses inté- Bora-Bora, Laponie, Irlande,exexotisme U NU N V O YA G EV O YA G E 6 numÈros babweie, Irlande, Bora-Bora, Laponie, Irlande,exotismeex Mexique, Zimbabwe #149 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026#144#144 JANVIER - FÉVRIER 2026JANVIER - FÉVRIER 2026 Mexique, Zimbabwe Lodge&Hôtel LES NOUVEAUXALPESHôtelHôNOUVELLESNOUVELLESADRESSESADRESSESL’ A R TWEEK-ENDPOUR UN10101010HôtelHôtel D E &V I V R EHôtel E S T Lodge U NHôtelHôtel NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2025L’ A R TLodge#142 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2025 COSY-CHICSADRESSESPOUR LESNOSFÊTES L’ A R TL’ A R TNUMÉROSPÉCIALFRANCE D ED E V O YA G EEn 2026, L’ A R T&&&V I V R EV I V R E E S TE S TS T& U NHôtel D EV O YA G EL’ A R T&Lodge LodgeLLodLod HÔTELS CHICSET COSY WEEK-ENDPOUR UN Luxe et En 2026, U NU N V O YA G EV O YA G E Normandie, Pays basque, Provence,breakbreakbreak un (vrai)un (vrai)un (vrai)un (vrai)où faireoù faireoù faireBrésil, Seychelles, Indonésie,luxeù faireD ERêve de V I V R E E S T L’hôtellerie haute coutureVersailles, Provence…nature En pleine U N D EV O YA G E #141 Maroc, Florence, Venise, Bangkok, Gand, Lyon, Amboise L’ A R T V I V R E& LodgeJUILLET - AOÛT 2025 BELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONTL 13701 : 10,50 - 149 - € – DOM F: : 10,509,50 € – MAR - RD : 108 MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF mboise exotismeexoBora-Bora, Laponie, Irlande,Mexique, ZimbabweNormandie, Pays basque, Provence,ET COGNACSParis, Milan, Dubaï…Paris, Milan, Dubaï…VINS D’ÉTÉ 48 PAGES V I V R E E S T U ND E V O YA G EV I V R EE S T #140& Lodge MAI - JUIN 2025U N E S TV O YA G ELodge Provence, Perche, Périgord,Adresses chics pourséjours bucoliquesCampagne activeou contemplativeGrèce U N V O YA G E Vosges, Landes…16 nouveaux hôtelsplus beaux hôtels Divine Crète, Mykonos, SantorinUn autre regard sur laà Paros, Sifnos, NaxosLe luxe discretface à la merdu monde100 Les -42% Maroc, Florence, Venise, Bangkok, Gand, Lyon, AmboiseL 13701 - 149 - F: 9,50 - RD 40Ä 6 numÈros DES QUESTIONS ? Maroc, Florence, Venise, Bangkok, Gand, Lyon, AmboiseCourchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les PouillesCourchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les PouillesCopenhague, Amsterdam, Singapour, Norvège, Italie, Paris, ZanzibarI IArchitecteL 13701Design- 144 - I Lodge I Prestige AwardsPalmarès2025 Corse, Antibes, Bourgogne, Saint-Émilion, Congo, Suisse, ÉgyptePerros-Guirec, Saint-Tropez, Italie, Melbourne, Irlande, Minorque BELUX : 10,50 € – CH : 14,80BELUX: 10,50€ – CH: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – DOM: 10,50€ – MAR: 108MAD – CAN: 15,99$CAD – TOM: 1300XPFBELUX FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – CHL 13701BELUX: 10,50€ – CH: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – DOM: 10,50€ – MAR: 108MAD – CAN: 15,99$CAD – TOM: 1300XPF: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT- 149 -BELUX: 10,50€ – CH: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – DOM: 10,50€ – MAR: 108MAD – CAN: 15,99$CAD – TOM: 1300XPF : 10,50 L 13701F: € – DOM 9,50 : 10,50BELUX: 10,50€ – CH: 14,80FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT: 10,50€ – DOM: 10,50€ – MAR: 108MAD – CAN: 15,99$CAD – TOM: 1300XPF- 144 -: 10,50 L 13701€ – MAR- RD0,50€ – DOMF:F:€ – CH : 108 9,509,50: 14,80 MAD – CAN- 143 -: 10,50L 13701FS – ESP/GR/ITA/PORT CONT€ – MARF:- RD- RD : 15,99 9,50- 142 -: 108L 13701 $CAD – TOM,50MAD – CAN – DOMF:- RD 9,50L 13701: 10,50: 10,50- 141 - : 1300: 15,99€ – MAR€ – DOM XPFF:$CAD – TOM- RD- 140 H - 9,50: 108: 10,50MAD – CAN€ – MAR: 1300F:- RD 12,50: 108XPF: 15,99IMAD – CANResort$CAD – TOM - RDMAD - CAN 20,50: 15,99: 1$CAD – TOM300XPF I Chef·fe I NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2026 BELUX 13,50€ - CH 18,80CHF - ESP/GR/IT/PORT-CONT 13,50€ - DOM 13,50€ - MAR 140MAD - CAN 20,50$CAD - TOM 1680XPF I Bien-être I Boutique-hôtel$CAD - TOM 1680: 1300OpeningXPFIXPF I sav@bleupetrol.com N° 149 À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER ET À RENVOYER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE AVEC VOTRE RÈGLEMENT À :Raykeea / Service abonnement – 3, rue des Tamaris – 30660 Gallargues-le-Montueux Oui, je m’abonne à Résidences Décoration pour 6 numéros ❍ Papier (France) 35 € ❍ Papier + numérique
40 € ❍ Papier (Europe) 50 € Si vous êtes déjà abonné, votre abonnement prendra simplement la suite de l’autre. Un e-mail vous indiquera le numéro du premier magazine que vous recevrez,ainsi que vos identifiants pour la version numérique. Important : votre abonnement débutera au numéro suivant votre règlement. Nom........................................................................................................................................................................................................................... Prénom............................................................................................................................................ Adresse complète................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code postal .................................................................... Ville .................................................................... .................................................................... .................................................................... Pays .................................................................... Tél. .................................................................... E-mail .................................................................... ❍ Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations commerciales de la part de Hôtel & Lodge et de ses partenaires. Signature obligatoire Chèque bancaire à établir à l’ordre de Raykeea ABONNEZ-VOUS SURwww.hoteletlodge.fr Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions commerciales, merci de nous le signaler. hoteletlodge•fr | 63
HL149
de luxeenvie ET D’EXOTISME Le design tout en sobriété, l’omniprésence de la nature luxuriantecontribuent à créer une atmosphère sereine. Une certaineconception des vacances les pieds dans le sable...
NABOA TULUM, MEXIQUE
Dans la douceur des Caraïbes longé dans un silence absolu, envahi par une P jungle luxuriante et à deux pas des eaux tur- harmonie et la vie dedans-dehors s’écoule ici paisiblement, hôtel se distingue de la majorité de ceux qui font la répu-quoise de la mer des Caraïbes, ce joli boutique- jusque dans les dix suites très spacieuses, en rez-de-chaus-sée ou en étage, dotées d’une terrasse. Dans cet univers tation de Tulum : celui-ci incarne une facette discrète dela Riviera Maya, la plus sauvage, authentique et respec- tout en sobriété, à l’architecture aux lignes géométriquesimaginées par le cabinet Jaque Studio, l’artisanat mexi- tueuse de l’environnement. Salon, pergola, bibliothèque, cain trouve une place de choix entre les tapis d’Oaxaca,naires dessinés par les designers de Nuumbra, les tissusles céramiques, le mobilier en bois sur mesure, les lumi- © DRsolarium et du jardin tropical : tous les espaces sont enbar à cocktails, restaurant, répartis autour de la piscine- de la marque Caralarga... CB 64 | hoteletlodge•fr
ENVIE
DE FRANCE
© NICOLAS ANETSON
la nouvelle hôtellerie de montagne joue, dès cet hiver, la cartede l’audace et du pas de côté.Aux Menuires, à Megève comme à Courchevel (ici au Bârma), hoteletlodge•fr | 65 de Franceenvie Par Céline Baussay
RELAIS D’AMBOISE
Millefeuille historique LE 5-ÉTOILES QUI VIENT D’OUVRIR AU PIED DU CHÂTEAU ROYAL D’AMBOISE RACONTE LEFABULEUX DESTIN DU VAL DE LOIRE, TOUT EN S’ANCRANT DANS LE MODERNITÉ TOUT EN ÉLÉGANCE ET RAFFINEMENT. UNE JOLIE ÉTAPE AU BORD DU FLEUVE. XXIe SIÈCLE ET DANS UNE edonner vie à un site patrimonial n’est jamaisedonner vie à un site patrimonial n’est jamais myBlend. Côté gastronomie, le Choiseul, dont la carte estmyBlend. Côté gastronomie, le Choiseul, dont la carte est RRneur, président-fondateur de la fondation ArtExplora, a déjàchose aisée. Et le transformer en hôtel de luxechose aisée. Et le transformer en hôtel de luxe signée du chef Nicolas Aubry, célèbre le terroir ligérien et lesdouble exposition, en met plein les yeuxsignée du chef Nicolas Aubry, célèbre le terroir ligérien et les ce projet très ambitieux d’un 5-étoiles, déjà labellisé Leadingrelevé le défi en ajoute à la complexité. Frédéric Jousset, entrepre- au célèbre château Renaissance. Cette année, il récidive avec 2018 avec le Relais de Chambord, 4-étoiles face de l’autre, plein cadre, le château royal. Son nom, Le Turner, saisons. Un étage plus haut, le bar en rooftop Hotels of The World, géré par Marugal, aux multiples strates fait référence au peintre anglais qui a remonté le fleuve en : d’un côté la Loire,, avec terrasse et bateau il y a tout juste deux siècles et croqué les paysages souscette lumière si particulière, si changeante, propre au Val de l’Apothicaire duhistoriquestroglodytiques, couvent des Minimes dul’agence LBBA pour l’architecture, Fabien Roque pour le designUn ensemble restauré avec minutie et embelli avec talent par : dans une même propriété se concentrent grottes XVIe siècle et Maison du Duc du XVe siècle, Maison de XVIIIe siècle. Loire, qui elle aussi, comme les lieux, a traversé les siècles. intérieur et Joséphine Fossey pour la direction artistique.Les 63 chambres et suites sont disséminées dans les diffé- SUPPLÉMENT D’ÂME ARTISTIQUE ont été creusées dans le tuffeau, la pierre caractéristique de de Davide Cambria et Magdalena Gordon, les pièces en bronze concourt, dans le travail mené par Roque Intérieurs, à insufflerdans l’hôtel une douce atmosphère, sublimée par les peinturesVolumes harmonieux, matières naturelles, tons délicats : tout la région. Juste à côté, sous l’appellation Les Greniers deteau, certaines dotées d’une terrasse. Quatre Signature Suites rents bâtiments, avec une vue directe sur la Loire ou le châ- d’Arthur Rahuel, les totems en bois de Victor Totems, et surtoutles incroyables bas-reliefs et hauts reliefs en staff d’Eric Russo représentant avec un réalisme bluffant des végétaux, des animaux © RELAIS D’AMBOISEbrique, au pied de hautes falaises, abritent des espaces évé-César, d’anciennes galeries troglodytiques et des silos ennementiels, une immense salle de jeu, une cave de dégus-tation des vins de Loire, ainsi que le spa griffé Clarins et et même le château d’Amboise. «la Fondation ArtExploragrands artistes comme Bernar Venet et Jean-Michel Othoniel àexposer et il offrira l’hiver des résidences à des artistes., complète Frédéric Jousset. L’hôtel s’inscrit dans le projet de il invite des » 66 | hoteletlodge•fr Page de gauche Les têtes de lit aux motifs Ci-dessus Sur la rive de la Loire, l’hôtel Ci-dessous Le bar au dernier étage, végétaux sont signées Muzeo ; depuis et ses jardins. Avec, jusqu’en août conçu comme tous les espaces par Roque le rooftop, vue directe sur le château. prochain, des sculptures de Bernar Venet. Intérieurs, dans un style délicat et raffiné. hoteletlodge•fr | 67 de FranceDu lobby aux chambres mansardées,envie Par Anne Marie Cattelain Le Dû Jacques Blanc, propriétaire, et Vincent Darré,designer, ont imaginé Le Magnifique.
HÔTEL LE MAGNIFIQUE
Contes et chimères APRÈS L’AVENTURE, 5-ÉTOILES DERRIÈRE L’ARC DE TRIOMPHE, SON PREMIER HÔTELPARISIEN, VINCENT DARRÉ RÉCIDIVE À MONTPARNASSE, ASSUMANT SON STYLE DANDY,
DÉCALÉ. AUX ANTIPODES DE LA TENDANCE.
uand on s’appelle Monsieur Blanc, commele commanditaire, propriétaire de l’hôtelLe Magnifique, que l’on donne carte blancheuand on s’appelle Monsieur Blanc, comme QQ le commanditaire, propriétaire de l’hôtelLe Magnifique, que l’on donne carte blanche l’Olympe encerclent les adeptes de musculation et decardio. Dans les chambres, sous les combles, l’luscardio. Dans les chambres, sous les combles, l’lusl’Olympe encerclent les adeptes de musculation et de teur, élevé qui plus est dans ce quartier, longtemps celui desà Vincent Darré, décorateur, on imagine bien tableaux célèbres, de Dali s’affiche au milieu d’autres interprétations dede Dali s’affiche au milieu d’autres interprétations deAngé-Angé- artistes bohèmes, va débrider son imagination, sa créativité.que ce fanatique de mode, un rien provoca- Modigliani,La tristesse du roisie, côté mobilier, conçu par les équipes de Maison Darré. La Femme qui pleure Jeanne Héburtene au grand chapeau de Pas déçu du tout, du tout ! Vincent Au bar, la banquette orange citrouille serpente entre des, découpages de Matisse. Même fantai- de Picasso, ou encore chaises bleu marine, en vis-à-vis de fresques fleuries pas-tel, romantiques. À la piscine, à réserver, gracieusement, de semer quelques grains de folie, de gaieté, dans les cinqAvec pour seule intention de se distinguer, de surprendre, naires, les fresques, habiller les murs, se jouant des époques,des modes, et même de l’harmonie, du bon goût (commun).sont donné à cœur joie pour dessiner le mobilier, les lumi- Darré et ses équipes s’en comme le hammam et le jacuzzi, si on souhaite en profiter, étages de ce boutique-hôtel 4-étoiles et ses 62 chambres.Qui se plaindrait de cette version illustrée de l’inventaire les mosaïques en pâte de verre bleues et vertes de la mai-son Bisazza évoquent à la fois un temple grec et les abysses,royaume d’étranges créatures marines. Un décor, des décorsplutôt, qui, rue de La Gaîté, entre les murs de l’e x-cabaret- © CHRISTOPHE BIELSAtement sur l’enduit. Dans la salle de fitness, les dieux deà la Prévert, sans raton laveur ? Un inventaire projetésur des grandes toiles tapissant les murs ou peint direc- hôtelières... confort, calme, services. Et culture !théâtre des Mille Colonnes, haut lieuau XIXe siècle, pimentent le séjour. Sans nuire aux normes de distraction inauguré 68 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Au dernier moment, Jacques Blanc a souhaité Ci-dessous Au calme, intime, le patio extérieur, au-dessus ajouter piscine intérieure, hammam et jacuzzi en sous-sol. de la piscine, reprend le même décor de treillage.
ENTRACTE
Se poser au Picabia, bar baptisé en l’honneur de Francis Picabia, peintre, amoureux du Montparnasse des Années folles. Choisir à la carte boissons et mets dont les intitulés « Petites scènes », « Fins heureuses », « Coups de théâtre », « Dernières Tirades », déclinent avec humour le programme gustatif. C’est bon, accessible, généreux. Pour commencer ou finir en beauté sa soirée. Cocktails ou vins, bières ou cachaça, on teste, on goûte le Negroni Sbagliato à l’amertume prononcée, le champagne Demoiselle et ses bulles, le limoncello, traître, faussement doux. Avant de craquer pour le Cheesecake et sa compotée de myrtille, la Terrine de volaille et foie gras ou le Risotto de coquillettes à la truffe. Régressif à souhait. hoteletlodge•fr | 69 de Franceenvie Par Céline Baussay
VILLA FLORENTINE
Un balcon sur Lyon TOUT JUSTE RÉNOVÉ, CE 5-ÉTOILES, RELAIS & CHÂTEAUX DEPUIS 30 ANS, CULTIVE UNE AMBIANCEMONACALE EMPREINTE DE MODERNITÉ, PROPICE À LA DÉTENTE ET À LA CONTEMPLATION.
HAUT PERCHÉ SUR LA COLLINE DE FOURVIÈRE, IL A LITTÉRALEMENT LYON À SES PIEDS.
LLfond vertigineuses et aux vues spectaculaires sur Lyon, surtoutdepuis sa terrasse et sa piscine, il se répartit en trois bâtissesa Villa Florentine fait partie de ces lieux chargés d’his-a Villa Florentine fait partie de ces lieux chargés d’his-toire où se perdre est une bénédiction. Étonnant hôtel-toire où se perdre est une bénédiction. Étonnant hôtel-labyrinthe aux galeries infinies, aux hauteurs sous pla- réalisé à quel point les Lyonnais sont attachés à ce lieu, je mesuis sentie investie d’une mission,réalisé à quel point les Lyonnais sont attachés à ce lieu, je mesuis sentie investie d’une mission,vaillé sur trois piliers datant des austère, mais reposant confie-t-elle. vent, puis un foyer d’éducation. Le groupe familial lyonnais XVe et XVIIe l’ancienne chapelle, une tenture réalisée par la maison Prelle, : l’aspect monacal, pour son côté, non pas l’une des plus anciennes manufactures de soie de la ville ; l’esprit lyonnais avec, dès le lobby, dans confie-t-elle. Nous avons tra-Nous avons tra- entièrement rénové ce lieu classé monument historique, sous laBeauvallon Collection (Hostellerie Cèdre & Spa à Beaune,siècles, qui autrefois abritaient un cou- piration florentine dont l’héritage est très fort à Lyon.Chaque étage, chaque couloir, chacune des 36 chambres direction de Joséphine Fossey. Après des interventions commeHostellerie Briqueterie & Spa en Champagne...) a acquis et (dont huit nouvelles suites) réserve de jolies surprises : » ; l’ins- boiseries sculptées, soieries précieuses, passementeries Carlo à Monaco ou le Claridge’s à Londres, elle porte ici lacasquette d’architecte d’intérieur et signe son premier projetcuratrice d’art pour Orient Express, l’Hôtel de Paris Monte- et œuvres d’art, de la représentation en textile de la topo-graphie de Lyon signée Aurélia Leblanc aux fresques entrompe-l’œil de Magdalena Cordon, en passant par les © LUDOVIC BALAY, QUENTIN TOURBEZhôtelier global. Elle a tout dessiné sur mesure, des meubles auxuniformes, et chiné des trésors aux Puces du Canal. « Quandj’ai mosaïques de Fabio Bordi. Autant d’univers feutrés, déli-cats, aux tons brun, beige, brique. En effet miroir avec lesfaçades et les toits de la capitale des Gaules. 70 | hoteletlodge•fr Page de gauche L’une des 36 chambres Ci-dessus Le 5-étoiles au triple héritage, Ci-dessous La Table de la Villa Florentine, et le lobby : tous les intérieurs déclinent lyonnais, monacal et florentin, est posé le restaurant gastronomique avec une vue en harmonie une palette de tons neutres. sur la colline de Fourvière. exceptionnelle sur Lyon.
PORTES OUVERTES
On ne vient pas à la Villa Florentine seulement pour dormir. Les voyageurs de passage, comme nombre de Lyonnais, en franchissent volontiers le seuil pour découvrir La Table (gas- tronomique) et Le Comptoir (bistronomique) supervisés par le jeune chef Henri Carlier (arrivé au printemps dernier) et idéa- lement situés pour profiter de la vue panoramique sur la ville. Sans oublier le déjà fameux brunch du dimanche, le nouveau bar speakeasy Segreto, l’offre salon de thé et le spa redécoré, griffé Apoticari, marque auvergnate de soins à base de plantes. hoteletlodge•fr | 71 le portfolio Par Céline Baussay La movida des neiges
SUITES, APPARTEMENTS, CHALETS... LA MONTAGNE SE VIT TOUJOURS EN GRAND.
MAIS CET HIVER, PLUSIEURS ADRESSES INÉDITES SORTENT DES PISTES BIEN
TRACÉES DE L’HÔTELLERIE ALPINE POUR OSER DES PARTIS PRIS DÉCORATIFS
DÉCALÉS, S’ANCRER DANS DES VILLAGES EN RETRAIT DES GROSSES STATIONS,
OU DÉPASSER LE SÉJOUR 100 % SKI. LA PREUVE EN CINQ HÉBERGEMENTS À
HAUT POTENTIEL SÉDUCTION, AUX MENUIRES, À COURCHEVEL ET À MEGÈVE.
LES MENUIRES
FAHRENHEIT SEVENPrès de la télécabine de Preyerand, une adresse skisaux pieds avec 51 chambres, un espace bien-être baignéde lumière naturelle, une piscine intérieure, une tablede partage... Le Fahrenheit Seven Les Menuires, inaugurécet hiver, répond pleinement aux attentes des vacanciersà la montagne en quête de confort, de convivialité et delâcher-prise. Comme dans les autres établissements dugroupe savoyard (qui vient d’être rebaptisé The Sevener),situés dans les Trois Vallées, en Corse ou encore à Biarritz,ce 4-étoiles se distingue par son design coloré, chaleureux,un brin vintage, à l’image de la Signature Room (qui entretient un joyeux espritphoto), lifestyle chic. En bonus, unevaste terrasse pour l’après-ski. © MELVIN DELANTES 72 | hoteletlodge•fr
COURCHEVEL
BÂRMA
Après la mer, la montagne... Quelques mois après Les Cimes Bleues à La Baule, La French Collection, l’entité hospitalité du groupe immobilier breton Giboire, annonce une deuxième ouverture, à Courchevel. Elle ose le pas de côté en s’ins- tallant, non pas au milieu des palaces et 5-étoiles, mais à l’entrée de La Tania, une station dans la station, à l’ambiance familiale, moins show off. Bârma compte 75 chambres, 70 appartements, un spa Susanne Kaufmann avec pis- cine intérieure, une kids room, un restaurant prolongé par une terrasse, un bar lounge. Inspiré des chalets alpins plantés entre les arbres, décoré par le studio lyonnais Atelier Giffon, ce 4-étoiles est idéale- ment situé au pied des pistes, à 1 400 mètres d’altitude.
© NICOLAS ANETSON
hoteletlodge•fr | 73 le portfolio ALPES
MEGÈVE
LES CHALETS DE
L’OBSERVATOIRE
Son nom résonne comme un appel à la contemplation, celle des paysages qui évoluent au fil des heures, des sommets sous le soleil, la neige ou les étoiles. Posé sur les hauteurs de Megève, cet ensemble de quatre chalets abrite quatorze appartements de 110 à 220 m2, dont un impression- nant penthouse en duplex. Déco- ration brute mais chaleureuse du studio Chantal Peyrat, dominante de pierre, marbre et vieux bois, canapé XXL, cuisine ouverte, cheminée contemporaine, larges baies vitrées, terrasses... Le confort et l’esthétique sont remarquables, au même titre que les services proposés, ultra- personnalisés. Bien vu : l’accès possible aux installations de l’hôtel voisin, L’Arboisie (piscine, kids club...).
© ORACLE - CLÉMENT GÉRARD
74 | hoteletlodge•fr
COURCHEVEL
SIVOLIÈRE HÔTEL
& RÉSIDENCE
La Sivolière, le boutique-hôtel au charme authentique créé il y a plus de 50 ans au bord de la piste de Plantrey, tout près du cœur de Courchevel 1850 (mais au calme), passe un cap cet hiver : elle inaugure une extension de trois chalets composée de douze apparte- ments aux services hôteliers 5-étoiles, un spa (EviDens de Beauté, Scentiana) aux techno- logies de pointe et sa piscine de 25 mètres ouverte sur les sapins enneigés, sans oublier une table gastronomique italienne pro- metteuse, ZIA. À la manœuvre pour la déco, Gilbert Architecte et Caprini & Pellerin apportent une vision plus contemporaine, sophistiquée, du luxe à la montagne, qui reste toutefois discret et feutré, dans l’ADN de la maison.
© DR
hoteletlodge•fr | 75 le portfolio ALPES
COURCHEVEL
STEAMBOAT
Implantée aux Gets, à Méribel, Val d’Isère ou encore Gri- mentz-Guernerès en Suisse, la collection Alpine Resorts ren- force sa présence à Courchevel avec, en plus de l’historique Manali, au bord des pistes, deux nouveautés : Sundance et Steamboat. Trois 5-étoiles qui ont la particularité d’être situés à Courchevel Moriond, un village haut de gamme au luxe discret. Steamboat s’inscrit dans cette philosophie avec ses 31 suites et appartements pour 4 à 14 personnes aux intérieurs raffinés et aux vues specta- culaires, son espace bien-être avec piscine, son spa Gemology, son restaurant savoyard, Arvi, et toute sa palette de services hôteliers. Une certaine idée de l’art de vivre alpin. © DR 76 | hoteletlodge•fr
ENVIE
D’AILLEURS
© GIULIO GHIRARDI
Library of Culture, aux murs lapis-lazuli, le plus beau salon duPalazzo Donà Giovannelli, désormais hôtel Orient Express Venezia. hoteletlodge•fr | 77 envie Première bonne impression des hôtes, d’ailleurs Par Anne Marie Cattelain Le Dû être accueillis sous le lustre du lobby, ancienne Corte del Conte. 78 | hoteletlodge•fr À gauchele Salone Vittoria.restaurée, baigne dans le canal Rio di Noale. Aline Asmar d’Amman, architecte, dans Ci-dessus La façade du Palazzo,
ORIENT EXPRESS VENEZIA
Né sous de bons auspices CANNAREGIO, LE PLUS ÉTONNANT DE VENISE. UNE ARCHITECTE DOUÉE ET PASSIONNÉE,ALINE ASMAR D’AMMAN. UN TRIO GAGNANT POUR LE SECOND HÔTEL ORIENT EXPRESSUN PALAIS DU XVe SIÈCLE, LE PALAZZO DONÀ GIOVANNELLI. UN DES QUARTIERS HISTORIQUES,
APRÈS CELUI DE LA MINERVA, À ROME.
CCl’hôtel Bauer. Séparation brutale. Et signature, dans la fou-son futur 5-étoiles, a finalement signé un contrat avec oup de tonnerre en 2022 lorsque Arsenale Group,propriétaire du Palazzo Donà Giovannelli, apprendoup de tonnerre en 2022 lorsque Arsenale Group,propriétaire du Palazzo Donà Giovannelli, apprendque le groupe Rosewood, choisi pour gérer l’âme ancienne du palais, ses vies antérieures, ses vibra-tions théâtrales et poétiques.l’âme ancienne du palais, ses vies antérieures, ses vibra-tions théâtrales et poétiques.taires lui seront nécessaires pour, dans le respect de l’archi- » Quatre années supplémen-» Quatre années supplémen- sous la marque Orient Express, sa nouvelle collection hôte-lée, d’une licence de management avec Accor qui lance, tecture d’origine, alliance de gothique et de baroque, livrerl’Orient Express Venezia. «quelques touches d’Art déco, de notes contemporaines, afin hôtel, sans trahir son passé, reflétant sa façade rose poudréedans le Rio di Noale, petit canal reliant le Grand.cents ans après sa construction, le En insufflant, palazzo précise-t-elle, le chantier. Une aubaine ! Franco-libanaise, Venise la trans-in Architecture, travaillant depuis quatre ans sur la restau-ration du Palazzo Donà Giovannelli, accepte de poursuivrelière. Aline Asmar d’Amman, créatrice du bureau Culture que, sixannées se lit particulièrement dans les six suites signatureLe travail de titan et d’orfèvre mené pendant ces huit devienne » © GIULIO GHIRARDIporte, «riche des influences de ces deux mondes, les miensfur et à mesure de l’avancement des travaux, elle « une passerelle magique entre l’Occident et l’Orient, perçoit ». Au Coloridin, à travers leurs fresques, leurs angelots, leurs marbres,leurs dorures, leurs étoffes et leurs teintes ressurgies du passé. Persi (sur les 47 clés) ouvrant sur les cana ux ou le jar- hoteletlodge•fr | 79 envie d’ailleurs ORIENT EXPRESS VENEZIA Ci-dessus La bibliothèque restaurée, Ci-dessus, à droite Dans les suites Page de droite Suite Colori Persi, la plus murs lapis-lazuli, boiseries dorées, signature, baignoire et vasques taillées belle, aux teintes du XVIe siècle disparues, peintures d’origine. dans des blocs de marbre de Carrare. retrouvées par l’architecte. Cette palette vénitienne du XVIe siècle, oubliée, gommée, ghetto européen, établi en 1516, mais aussi l’église gothique habille désormais de ses nuances adoucies, ombrées, les de la Madonna dell’Orto, ses toiles du Tintoret et sa pierre étoffes, le mobilier, les murs. On ne rêve que de rêver, tombale. Et encore la Ca’ d’Oro : palais gothique lui aussi dans ces espaces admirables, préférant les suites Colori Persi revisité, comme le Palazzo Donà Giovannelli, au XIXe siècle et Orient Express aux chambres plus petites, moins lumi- par l’architecte Giovanni Battista Meduna. neuses, à l’arrière du palais. Pile, on opte pour Colori Persi, avec ces nuances chères à Aline Asmar d’Amman, sa fresque d’Eugenio Moretti Larese. Et en prime l’effervescence flo- rale, la sérénité du jardin. Face, on s’installe dans la suite 600 ANS D’HISTOIRE Orient Express, devant le Rio di Noale, pour ses poutres L’Orient Express Venezia affiche un beau pedigree. sculptées supportant des lustres de Murano, ses cheminées Il fut tour à tour la résidence privée du duc d’Urbino et son plafond spectaculaires. qui le fit construire en 1436 par l’architecte Filippo Même magnificence dans les salons du Piano Nobile, la salle Calendari, puis celle des familles nobles Donà et Gio- de bal baroque, le salon de musique, la bibliothèque aux tona- vannelli. C’est le comte Andrea Giovannelli, propriétairedans les années 1800, qui demande à Giovanni Battista lités lapis-lazuli que dessert le spectaculaire escalier baroque. Meduna de le moderniser. Celui-ci le pare d’éléments Jolie ambiance aussi dans le jardin avec ses statues, ses fon- néogothiques et baroques, tel l’escalier octogonal et taines, ses grilles ouvragées ouvrant sur la Strada Nova, rue sa voûte céleste. Après avoir été au milieu du XIXe siècle commerçante, animée, dévoilant une autre Venise. On l’em- une célèbre pinacothèque, vers 1940, rideau. Plus aucuneactivité, plus aucun habitant. Une coquille vide, aux prunte pour rejoindre le pont du Rialto, découvrant autour merveilles fanées, dégradée par le temps. Jusqu’à du Campo del Ghetto Nuevo les anciennes synagogues, le sa récente et flamboyante résurrection. © GIULIO GHIRARDImusée juif, les boulangeries casher, témoins du premier 80 | hoteletlodge•fr hoteletlodge•fr | 81 d’ailleursenvie Par Céline Baussay Au bord de la Lys, une petite portediscrète (au centre) mène dans l’undes hôtels les plus élégants de la ville.
1898 PORTER’S HOUSE
La perle de Gand ADRESSE CONFIDENTIELLE AU CŒUR DE GAND, ELLE-MÊME L’UN DES SECRETS LES MIEUX GARDÉSDE BELGIQUE, CE NOUVEL HÔTEL DE POCHE RESSUSCITE UNE ÉLÉGANTE MAISON AU PIGNON EN
GRADINS. DERRIÈRE LA CARTE POSTALE, UN NIVEAU DE LUXE INÉDIT POUR LA CITÉ FLAMANDE.
SS2017, impose son architecture monumentale, sa façade néo- ur le quai pavé qui longe la Lys, deux monuments his-ur le quai pavé qui longe la Lys, deux monuments his-toriques, deux hôtels se côtoient. L’ancien Hôtel destoriques, deux hôtels se côtoient. L’ancien Hôtel des Nous avons travaillé le bois, le marbre, le bronze, le verre, lecannage, ainsi que des tissus plus texturés et plus lourds,Nous avons travaillé le bois, le marbre, le bronze, le verre, lecannage, ainsi que des tissus plus texturés et plus lourds,qui fois le gardien des lieux, rebaptisée 1898 Porter’s House. Unegothique grandiose. Juste à côté, séparée par une terrasse Postes et des Télégraphes, devenu 1898 The Post en La palette s’inspire, elle aussi, de cet univers, avec des verts, desrouges, des tonalités bronze et des couleurs assez profondes. évoquent les matières que l’on pouvait retrouver à l’époque. Touche finale de cette subtile scénographie, un combo d’ob- suites, d’un raffinement remarquable. Comme pour sonporte dérobée, une enseigne discrète et en étage, quatre récemment aménagée, se dresse la maison qu’occupait autre- jets chinés et de pièces réalisées sur mesure par des artisanslocaux, quelques livres aussi, dont un guide intitulé » of Ghent – 500 secrets cachés de Gand ter’s House. Les volumes, les portes, les poutres, les formesaîné et voisin, 1898 The Post, c’est l’existant qui a guidé leprocessus de restauration de la bâtisse devenue 1898 Por- condense l’essentiel des bonnes adresses à connaître. Malin , de Derek Blyth – qui 500 secrets ! biseautées ont servi de trame au projet, confié à l’architected’intérieur belge Géraldine Dohogne, qui avait déjà réa-lisé 1898 The Post, et, avant de monter sa propre agence, QUATRE SUITES, ENSEMBLE OU SÉPARÉMENT était directrice du design de Zannier Hotels. « les deux plus vastes, avec leur propre terrasse bordée de mursde briques et de végétation, et équipée de sofas, d’une tableet de chaises, et même d’une baignoire en cuivre. Deux suitesLes suites affichent de belles dimensions, 89 m2 et 61 m2 pour que l’histoire de la maison et de la ville ne soit pas simple-ment racontée, mais qu’elle fasse partie de l’expérience. L’ob-ici sur le Graslei, dans l’ancien port de Gand, historique-ment lié au commerce du grain, rappelle-t-elle. sur les quatre sont connectées : une solution idéale pour les Nous sommes L’idée était familles avec deux adultes, deux enfants. Et pour les tribus plusimportantes, jusqu’à dix personnes, 1898 Porter’s House se @ ANTHONY VAN STRATUM, DRmais avec un design qui reste contemporain et intemporel.jectif était de créer un lieu avec une âme et une mémoire, prête très bien à une privatisation complète. L’hôtel proposealors des services ad hoc : salle à manger dédiée, chef privé... 82 | hoteletlodge•fr Ci-dessus La terrasse de l’une des suites, invi- Ci-dessous, à gauche Ambiance feutrée, cou- Ci-dessous, à droite Dans les quatre suites de sible de l’extérieur, mais qui, elle, bénéficie d’une leurs chaudes, mobilier raffiné et objets de déco- l’hôtel, l’architecte d’intérieur Géraldine Dohogne belle vue sur les bâtisses aux alentours. ration en harmonie : un cocon douillet. a su jouer avec les volumes de la maison. hoteletlodge•fr | 83 d’ailleursArchitecture théâtrale, volumes intérieursenvie Par Florence Valencourt impressionnants... Avec ce nouveau fleuron,l’hôtellerie rabatie entre dans une autre dimension.
WALDORF ASTORIA RABAT SALÉ
Un palace entre terre et ciel SITUÉ À L’INTÉRIEUR DE LA TOUR MOHAMMED VI, LE PREMIER WALDORF ASTORIA DUMAROC ACCOMPAGNE LA MÉTAMORPHOSE DE RABAT. À 250 MÈTRES AU-DESSUS DU FLEUVE, LE BOUREGREG, ARCHITECTURE SPECTACULAIRE, ARTISANAT D’EXCEPTION, GASTRONOMIEET BIEN-ÊTRE DÉFINISSENT UNE NOUVELLE DESTINATION À PART ENTIÈRE. RRaffiche des ambitions touristiques inédites. Impossible demanquer son symbole le plus flamboyant : la tour Moham- abat voit grand. À l’approche de la Coupe duabat voit grand. À l’approche de la Coupe dumonde de football 2030, que le Maroc coorga-monde de football 2030, que le Maroc coorga-nisera, la capitale accélère sa transformation et Passé le parvis ponctué de fontaines, l’ascenseur propulsePassé le parvis ponctué de fontaines, l’ascenseur propulse med VI, fusée de verre et d’acier de 250 mètres signée mentale, inspirée des astrolabes, incarne la fameuse signa- les hôtes vers un palace de 55les hôtes vers un palace de 55au-dessus du Bouregreg. Au 30 chambres et suites, suspenduchambres et suites, suspendue Rafael de La-Hoz, dont la première pierre fut posée par le ture de tous les Waldorf Astoria, « Meet me at the clock », étage, une horloge monu- souverain en 2018. Inaugurée le 13 avril 2026, elle abritele Waldorf Astoria Rabat Salé, qui marque l’arrivée de l’en- stuc sculpté, zelliges, bois précieux, laiton et mobilier aux © PHILIPPE GARCIA, SERGIO GRAZIA, DRseigne luxe du groupe Hilton dans le pays. «une des plus belles tours du mondequi y a installé sa toute première table marocaine. ! », confie Alain Pour moi, c’est Ducasse, courbes enveloppantes. Plus de 7 000 œuvres célèbrent la dialogue avec les savoir-faire du royaume : plafonds dequi a imaginé tous les intérieurs, où le luxe contemporainet donne le ton. Elle est l’œuvre de Pierre-Yves Rochon, création marocaine, jusqu’à la damasquinerie de Meknès,un art décoratif devenu rare qui consiste à graver des 84 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Matériaux luxueux, lumière, Ci-dessous, à gauche Parmi les atouts, Ci-dessous, à droite La volupté de prendre meubles contemporains et baies vitrées une collection d’œuvres d’art, un peu un bain en contemplant l’immensité... sur le fleuve et l’océan pour émerveiller partout dans l’hôtel et jusque dans les avec l’estuaire du Bouregreg et l’océan les voyageurs. suites signées Pierre-Yves Rochon. Atlantique pour horizon. hoteletlodge•fr | 85 envie Suspendue au-dessus de la ville, la d’ailleurs WALDORF ASTORIA RABAT SALÉ piscine intérieure se reflète dans un spectaculaire plafond miroir argenté. rainures sur des objets en métal puis à les combler de fils Le spa, réparti sur deux niveaux, compte parmi les plus d’or, d’argent ou de cuivre. À travers les immenses baies belles surprises du séjour. Sa piscine intérieure en demi- vitrées, Rabat, Salé, le fleuve et l’Atlantique forment un cercle, habillée de mosaïques Bisazza, se reflète dans un panorama changeant. spectaculaire plafond miroir. Hammam aux zelliges cara- Dans les chambres, outre le luxe des équipements, le raf- mel, soins Valmont et marocMaroc, table de sable de finement tient aussi aux petites attentions : jolie corbeille quartz chauffé : tout y est pensé avec une rare cohérence. de bienvenue, chocolats, brume d’oreiller déposée au Reste à faire de ce palace une adresse vivante pour les premier service du soir, fleurs d’hibiscus séchées le Rabatis. « Avec ce restaurant, mon envie est de séduire la lendemain... Autant de gestes délicats qui humanisent la population locale, explique Alain Ducasse. Il faut s’inclure démesure architecturale. dans la ville. » Et profiter de la formidable énergie d’une L’offre culinaire constitue un autre atout majeur. Au capitale en pleine mutation. 33e étage, Aldabaran Alain Ducasse célèbre la cuisine méditerranéenne de l’enfance du chef, entre Riviera et terroir marocain. Sous la conduite de Morgan Perrigaud, Les Petits farcis « façon Lucien Tendret » ou L’Agneau LA SUITE À CHOISIR caponata et sarriette se savourent face à un horizon infini. Au rez-de-chaussée, Magnolia, orchestré par Lahcen Avec seulement 55 clés, le Waldorf Astoria Rabat Salé Hafid, ancien du Ritz Paris, séduit par sa cuisine aux cultive l’exclusivité. Les One Bedroom Suites séduisentpar leur salon indépendant et leurs baies vitrées panora- accents levantins, son décor de riad luxuriant et sa terrasse miques ; certaines salles de bains offrent une baignoire bordant une superbe piscine extérieure. Le petit déjeuner, face au paysage. Plus généreuses, les Diplomatic Suites particulièrement généreux et ouvert aux non-résidents, dévoilent de superbes plafonds sculptés. Au sommet,la Penthouse Suite – en duplex – réunit cinq chambres mérite lui aussi le déplacement. Quant au Peacock Alley, et des serres végétales vitrées dans les salles de bains. inspiré de celui de l’iconique Waldorf Astoria New York, Le bon réflexe, quelle que soit la catégorie : demander c’est avant tout un très élégant lieu de rendez-vous pour une vue dégagée sur le Bouregreg et l’Atlantique. © SERGIO GRAZIA, DRprendre un cocktail ou un thé, à toute heure de la journée. 86 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Au 33e étage, Aldabaran Ci-dessous, à gauche Alain Ducasse et Ci-dessous, à droite Chez Aldabaran, Alain Ducasse déploie son décor inspiré Morgan Perrigaud, chef exécutif d’Aldabaran, la Méditerranée s’exprime dans des assiettes du Rabat des années 1930 et ses vues signent une cuisine ouverte aux produits et précises et colorées, entre produits panoramiques. saveurs du terroir marocain. d’exception et inspirations de saison. hoteletlodge•fr | 87 d’ailleursenvie Par Jean-Pascal Grosso
RITZ-CARLTON BANGKOK
Icône urbaine VERTICAL ET SOPHISTIQUÉ, CE NOUVEL HÔTEL-BELVÉDÈRE INSTALLÉ DANS LE COMPLEXEONE BANGKOK PUISE SES RACINES DANS LA CULTURE LOCALE. PAR SON ATMOSPHÈRE ET SON ÉLÉGANCE INTEMPORELLE, IL PROPOSE UNE PARENTHÈSE DE BEAUTÉ ET DE CALME...À 200 MÈTRES DE HAUTEUR ! II l faut le voir pour le croire. Une série d’immeubles,de galeries marchandes, de boutiques ultra-chics, la décoration s’inspire de la rencontre entre deux civilisations,entre l’héritage vivant de la ville et son esprit avant-gardiste.la décoration s’inspire de la rencontre entre deux civilisations,entre l’héritage vivant de la ville et son esprit avant-gardiste. Bienvenue à One Bangkok, écho asiatique au quartierlactée, des jardins émaillés d’œuvres d’art monumentales. de galeries marchandes, de boutiques ultra-chics,un musée, même, et sur le chemin, comme une voiel faut le voir pour le croire. Une série d’immeubles, Les chambres et suites aux grandes baies vitrées, avec log- d’Hudson Yards à New York. Un projet flamboyant, qui,à peine sorti de terre, place désormais la capitale de laThaïlande sur la carte du luxe mondial. À cette ambition folle, gia ou terrasse, jouent sur les tons doux, les boiseries et leconfort douilletlonnante. Au soir, une fois passée sur la terrasse du lobby la il fallait unétablissement embrassant sa démesure. Membre du cérémonie quotidienne du klong yao (« long tambour »), le : une sérénité salutaire dans une ville bouil- portefeuille Luxury Group de Marriott International, leRitz-Carlton Bangkok et ses 260 clés, à la lisière de WirelessRoad, relève le défi avec panache. visiteur plonge volontiers dans l’atmosphère du bar CaleLes vastes fenêtres en arche offrent alors une vision commeque l’on imagine sorti d’un roman exotique de Paul Theroux.ō, Haute de 24 étages constellés de terrasses, l’adresse longi-ligne, gainée d’une robe de verre et d’acier, inonde de lumière en cinémascope d’un Bangkok qui s’illumine déjà, sans pro-mettre pour autant de s’endormir. le vertige, la majestuosité. Idem pour le lobby qui accueilledrikson Stallard, au penthouse de 389 mle parc Lumpini qui repose à ses pieds. De la réception, ornéed’une œuvre imposante signée du tandem londonien Fre-2 LES POINTS FORTS le créateur local Nathakorn Kanitvaranun. Des carrelagesavec une autre installation spectaculaire : RE/LEAF, Gravity , tout respire ici de Pathum Wan. Une garderie spacieuse, à l’univers acidulé,avec, aux fourneaux, le brillant chef Valentin Fouache. La pis- Le Ritz-Carlton Bangkok décline trois offres de restauration et un programme Ritz Kid ont été pensés pour les enfants decine extérieure jouit d’une vue exceptionnelle sur le quartier dont Duet, la table française au cadre rétro de David Toutain © DRaux géométries recherchées jusqu’aux luminaires immensesde bois comme d’acier, l’effet visuel est bluffant.Orchestrée par le studio de design d’intérieur thaïlandais PIA,of Mine, une mare couverte de fleurs de verre imaginée par 4 à 12 ans. Au 23adeptes de séjours ultra-exclusifs avec un concierge dédié etde quoi se sustenter toute la journée avec gourmandise.e étage, le Club Lounge accueille les clients 88 | hoteletlodge•fr Page de gauche Au cœur de l’ambitieux Ci-dessus Les chambres au style Ci-dessous Atmosphère zen et florale projet immobilier de luxe One Bangkok, contemporain rendent hommage pour Duet, la table française de le Ritz Carlton offre un havre de calme à la culture thaïe. La terrasse donne David Toutain. Une oasis de nature, et d’élégance. sur le parc Lumpini. lovée à deux pas du lobby. hoteletlodge•fr | 89 d’ailleursenvie Par Anne Marie Cattelain Le Dû Au soleil couchant, les deux rivesde l’Arno s’observent et les égliseset palais se détachent sur le ciel. FlorenceFlorenceFlorence D’une rive à l’autreCOMPRENDRE LA VILLE TOSCANE EN EMPRUNTANT UN PONT, DES PONTS ENJAMBANT L’ARNO. PASSER AINSI DE LA RIVE DROITE, CŒUR HISTORIQUE, À LA RIVE GAUCHE, DANS L’OLTRARNO.DANS CE QUARTIER POPULAIRE ET INTELLECTUEL, TRAQUER LES ATELIERS D’ARTISANS,LES BOUTIQUES VINTAGE, LES ANTIQUAIRES, LES JARDINS CACHÉS. DEUX MONDES,
DEUX AMBIANCES QUI FORGENT LA PERSONNALITÉ PROFONDE DE FLORENCE.
Cdes banquiers. Une des plus puissantes, celle des Médicis, fitdemeures des familles de sang noble, du pouvoir, de l’argent,nues, de grandes places, s’alignent, depuis les quais, lesomme la Seine à Paris, l’Arno dessine une fron-tière nette, coupe Florence en deux, la structure,l’organise. Rive droite, percée de longues ave- première, le Palazzo Medici Riccardi, typique de la Renais-sance toscane. Elle le quitta quelques années plus tard,le jugeant trop austère, s’installant dans le Palazzo della © SHUTTERSTOCK90ériger dès le xv | hoteletlodgee •siècle des résidences somptueuses, dont lafr Signoria ou Palazzo Vecchio, un des sites les plus visitésaujourd’hui. Pour s’assurer les grâces des ordres religieux,les Médicis financèrent la construction de la basilique SanLorenzo, des chapelles Médicées, du couvent San Marco. Ils s’attachèrent alors les services des meilleurs architectes, ateliers. Celle aussi des antiquaires et des boutiques vin- des meilleurs artistes, Michel Ange, le sculpteur, Fra Ange- tage étalées via Maggio, via dei Serragli et dans les ruelles lico, le peintre, auteur de fresques à couper le souffle. Tra- sombres autour de la Piazza Santo Spirito. Celle encore des vailler pour les Médicis, un signe ultime de reconnaissance, cafés populaires, tel le Caffè degli Artigiani, avec à l’arrière, de gloire. cachées, donnant sur une ruelle, ses quelques tables en ter- Florence doit à ces familles, ces mécènes, ces artistes sa rasse pour déguster, selon l’heure, le meilleur expresso, des prestance, sa renommée, attirant un flot de visiteurs se déver- graniti au limoncello ou des pâtisseries. Celle aussi des pay- sant dans les musées, les palais, désormais accessibles au sans venus de la campagne vendre chaque matin au marché, public. Pour contourner la foule, décortiquer l’architecture Piazza Santo Spirito, leurs légumes, fruits, volailles. du Ponte Vecchio où Fernand I er de Médicis installa, avec auto- Au plus près du fleuve, le long de la via Santo Spirito, rité, à la fin du XVIe siècle, orfèvres et joailliers, saisir la pureté entre échoppes et ateliers, des palazzi, aussi beaux que rive et l’audace du Ponte Santa Trinita et de l’Alla Carraia, rien de droite, se dévoilent pour qui marche le nez en l’air. À eux, mieux que d’embarquer au soleil déclinant sur une barchetta, la cour et le jardin cachés du Palazzo Frescobaldi, construit barque traditionnelle, ancrée sur le quai près de la Galerie des au XVIe siècle en réunissant de simples maisons et des tours Offices. Florence, alors, livre ses splendeurs, se détachant en médiévales. À eux les fresques, les sculptures, les peintures ombres chinoises ciselées sur le ciel, dans le silence de la nuit. du XVIIe siècle du Palazzo Rinuccini. À eux encore le Palazzo L’Oltrarno – l’autre Arno –, rive gauche, en voie d e gentri- Coverelli orné de sgrafitte (dessins monochromes sur chaux), fication, entre ses ruelles étroites, ses jardins, ses passages dont on devine, en étage, derrière les vitres ouvrant sur la secrets, conte une autre ville, celles des artisans, sculp- minuscule venelle Coverelli, une bibliothèque où l’on aime- teurs, brodeurs, ébénistes, luthiers, prompts à ouvrir leurs rait feuilleter quelques livres. hoteletlodge•fr | 91 d’ailleursenvie FLORENCE Privilège : seul l’Appartement 6,en duplex, offre une terrasseavec vue sur le fleuve.
LA RÉSERVE FIRENZE
Discrètement vôtre DEPUIS QUELQUES SEMAINES, SUR LA RIVE GAUCHE DE L’ARNO, L’EX PALAZZO SEGNI,RATTACHÉ À LA COLLECTION LA RÉSERVE PRIVATE HOMES DE MICHEL REYBIER HOSPITALITY,
ACCUEILLE SES HÔTES EN SES APPARTEMENTS. GRANDIOSE !
CCavec l’envie d’ouvrir un hôtel pas comme les autres. «hanger de vie : le souhait d’Olivia et Grégory Mar-hanger de vie : le souhait d’Olivia et Grégory Mar-ciano. Elle, cadre chez Dior, lui, cofondateur deciano. Elle, cadre chez Dior, lui, cofondateur de restauration des éléments hérités duétages, ses fresques et ses moulures nous soufflent de l’amé-nager en appartements.dans ledont un avec terrasse lorgnant le fleuve, prennent leurs aisesétages, ses fresques et ses moulures nous soufflentnager en appartements. palazzo. Aux commandes, côté déco, Gilles & Boissier » Banco, six, d’une à trois chambres,» Banco, six, d’une à trois chambres, de l’amé- tant, le restaurer, en respectant les règles d’urbanisme édic-Gregory Marcianola construction de nouveaux bâtiments hôteliers,semé d’embûches dans cette ville où les autorités interdisent contemporain, choix des meilleurs emplacements pour valori- XVe, création de mobilier : Sushi Shop. En 2019, ils s’installent à Florence, tées par la mairie.. Seule possibilité, acheter un bien exis- explique Pari le Covid. «hôtelière de Lausanne Ce qui m’a permis de suivre les cours de l’École » Trois ans de recherches, freinées par ser meubles et objets chinés par les Marciano à la plus impor-tante foire aux antiquités d’Europe, le Mercatone dell’Anti-quariato del Naviglio Grande à Milan. Gilles & Boissier, enfin, personnalisent l’ensemble des 150 œuvres d’art mis en scène EnGilles & Boissier.la fois intellectuel et artisanal, branché et populaire, un palaisvilla florentine avec le cabinet d’architecture d’intérieur » Ballon d’essai !, se félicite-t-il, et de terminer notre riques. Avec en vis-à-vis une merveille, le Palazzo Coverelli,du 2022, les Marciano trouvent, dans l’Oltroarno, quartier àXVe étoilé dans le potager d’une abbaye, découverte, la nuit, avec pour un séjour cinq étoiles ponctué d’expériences ultra-exclu-sivespar la galerie parisienne d’Amélie du Chalard et puisées dansla collection d’Olivia et Grégory Marciano. Un cadre unique un historien, de la Chiesa di San Salvatore di Ognissanti, église : visite d’une collection privée dans un palais, déjeuner © MATTHIEU SALVAINGtant et revisitant le Palazzo Segni, sa structure, ses volumes, sesà la façade ornée de siècle, le Palazzo Segni, classé aux monuments histo- sgrafitte, décors monochromes. « En visi- franciscaine dudans le showroom d’Officine Gullo (des cuisinières haut de gamme), installée dans l’ex-sacristie. Privilèges, privilèges XIII e siècle, en empruntant une porte secrète ! 92 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Chacun des six appartements Ci-dessous à gauche Dans les chambres, Ci-dessous à droite Appartement 2, d’une à trois chambres dispose d’un mobilier sur mesure signé du studio salle de bains, fresques Renaissance double living-room. français Gilles & Boissier. restaurées par Gilles & Boissier. hoteletlodge•fr | 93 d’ailleursenvie FLORENCE Les chênes, symbole du Collegio,se dressent des jardins au restaurantsous la verrière.
COLLEGIO ALLA QUERCE
La cloche sonne toujours
À L’OMBRE DES GRANDS ARBRES DE CAMPO DI MARTE, QUARTIER RÉSIDENTIEL, L’UN DES PLUS
CLIENTÈLE ÉPRISE DE SÉRÉNITÉ, DE BIEN-ÊTRE, DE GASTRONOMIE. ET D’UN RIEN DE NOSTALGIE.PRESTIGIEUX INTERNATS, À L’ABANDON PENDANT VINGT ANS, HÉBERGE DÉSORMAIS UNE EEdiantes que dans les annéesl’établissement honore ses brillants élèves, accrochant leursformer l’élite masculine. Il n’acceptera les étu-n 1868, la confrérie des Pères Bernabites fonde,n 1868, la confrérie des Pères Bernabites fonde,dans une demeure dudans une demeure du 1980. Pendant presque 150 XVIXVIee siècle, un institut poursiècle, un institut pour oliviers, chênes et massifs fleuris, la plus grande piscine exté-oliviers, chênes et massifs fleuris, la plus grande piscine exté-rieure de la ville côtoie le Caffè Focolare et le spa Aelia. De portraits dans le bureau du proviseur. Échappés par miracle ans, rieure de la ville côtoie le Caffè Focolare et le spa Aelia. Del’ancienne chapelle aux salles de classe, des réfectoires auxdortoirs, de la cour de récréation au carré des simples, l’école devient hôtel. 83 chambres, dont 34 suites, marient mobilierdessiné par ArchFlorence, objets chinés, antiquités et œuvres Le portrait du dit Bertelli, premier directeur, y trône nonaux années de squats et de pillages, ils ornent toujours lamême pièce devenue le très chic bar à cocktails Bertelli.loin de celui d’Ilaria Martinelli, jeune fille admise dans l’ins-titution en 1984. Passerelle entre passé et présent. d’art issues de la collection d’Analjit Singh. Au niveau inférieur,fini la cour, place au salon-véranda aménagé sous une verrièreoù poussent des chênes plantés dans des pots en terre cuite. Enlection, groupe hôtelier américain, la mission d’imaginer un5-étoiles dans les bâtiments que gardent deux lions de pierre. 2020, Analjit Singh, le propriétaire, confie à Auberge Col- Fini le long réfectoire, cohabitent désormais, sous les voûtes,le Refettorio, pour savourer en toute intimité, 15 couvertsmaximum, la cuisine toscane du chef exécutif Nicola Zam-La © DRCinq ans pour que le Collegio renaisse en ses jardins. Entreespagnol Esteva i Esteva et les designers d’ArchFlorence.Cinq ans de chantier orchestré par le cabinet d’architecture d’œil aux boîtes de cantine que les familles des pensionnaires peretti, et La Gamella, semée d’orangers et de citronniers. garnissaient de friandises pour améliorer l’ordinaire. Preuveque le Collegio a conservé le souvenir de ses années lycée. Gamella, drôle de nom pour une table gastronomique, clin 94 | hoteletlodge•fr Ci-dessus Les fresques ont été restaurées Ci-dessous à gauche De la Florentina Ci-dessous à droite Le bar Bertelli, nom ou remplacées par des panoramiques Suite, vue sur le Duomo de Santa Maria du premier directeur, orné des portraits peints à la main. del Fiore. des meilleurs élèves. hoteletlodge•fr | 95 envie d’ailleurs FLORENCE La marche de l’Histoire
RÉCEMMENT OUVERTS DANS DES PALAZZI, ILS INTERPRÈTENT À LEUR FAÇON L’ART DE VIVRE
FLORENTIN. PATRIMOINE, ÉLÉGANCE ET FANTAISIE.
PALAZZO PORTINARI
SALVIATI BORGO PIGNANO
THE JAMES SUITE Culturel
PORTA ROSSA HOTEL FLORENCE
FIRENZE COLBERT Dernier-né HOTEL FIRENZE 1564 Par son histoire datant COLLECTION Confidentiel du XIIIe siècle, ses nobles Convivial À quelques minutes du habitants, dont Dante Ali- cœur historique, cernée de À cinq minutes à pied du ghieri, écrivain, politique, Englobant une tour cinq hectares de parc et de Duomo, rive droite, un et sa muse Béatrice, ses médiévale, le Porta Rossa a jardins paysagers, avec palais du xVIe siècle, dans œuvres d’art, son mobilier, rouvert ses portes en mai, immense piscine chauffée, une rue calme, via di ses marbres, ce Leading entièrement refait, derrière cette propriété du XVe siècle, Mezzo. Palais, devenu Hotels of the World mérite ses volets rouges. Sa labellisée Relais & Châ- Small Luxury Hotels of bien son sous-titre de position stratégique, à teaux, dispose désormais The World par la volonté « hôtel-musée ». Les hôtes égale distance du Ponte de 32 chambres et suites. de James Cavagnari, son des 14 suites, les convives Vecchio, de la Galerie des Elles sont essaimées dans propriétaire londonien, du restaurant étoilé Atto Offices et du Duomo, 11 bâtiments historiques. architecte d’intérieur. du chef Vito Mollica, les explique que ses S’y ajoute une villa privati- Un accueil sur mesure, adeptes du spa Vita Nova 69 chambres et suites, sable, La Sosta, pouvant dans une réception aux jouissent d’un standard nombre avec vue sur la recevoir jusqu’à 16 per- murs ornés de fresques hôtelier remarquable. Avec, ville, et au juste prix, soient sonnes. Au menu, deux peintes à la main, un pour les privilégiés, l’accès prises d’assaut. En prime, tables, Essenza, gastrono- service personnalisé pour à la chapelle Salviati, la table étoilée du chef mique, et Cedrus, dans le les hôtes des 14 suites, chef-d’œuvre caché de Paulo Airaudo, un bar jardin, en plein air, pour une déco originale signée la Renaissance tardive. animé et une équipe de les jours de soleil. La ville Cavagnari, un jardin concierges proposant des à la campagne. touffu sur lequel donnent expériences sur mesure, le bar-salon 1564 et le originales. restaurant, tous les deux © DRplus que parfaits. 96 | hoteletlodge•fr Quatre haltes plaisir
ENTRE DEUX VISITES INCONTOURNABLES, À LA GALERIE DES OFFICES, AU DUOMO
OU SUR LE PONTE VECCHIO, S’OFFRIR UNE PAUSE, UN PAS DE CÔTÉ, PLUS LÉGER.
LORETTA CAPONI
MUSÉE SALVATORE Linge fin et
BORGO SAN JACOPO
FERRAGAMO broderies LA VIA DEL TÈ Table étoilée Success-story À 9 ans, Loretta Caponi Boudoir Ce restaurant étoilé À quelques pas de l’Arno, au apprend la broderie. gourmand Michelin de la Collection sous-sol du Palazzo Spini À 14 ans, elle vend ses Lungarno, appartenant Feroni, merveille architectu- premières créations. Très L’équivalent de Mariage à la famille Ferragamo, rale du XIIIe siècle, découvrir vite, les familles fortunées, Frères, avec trois boutiques- dévoile le soir le Ponte l’histoire de Salvatore Ferra- couronnées, du monde salons de thés à Florence. Vecchio, se détachant en gamo, qui, émigré aux entier, lui commandent des La plus sympa, via Santo ombre chinoise sur le ciel États-Unis dans les trousseaux, des robes de Spirito, dans le quartier de marine. Le décor de années 1910, devient le baptême, de mariage. l’Oltrarno, avec sa jolie salle Michele Bönan participe à cordonnier des stars. Sa En 1960, elle ouvre ateliers au calme, se prolonge en l’ambiance feutrée, laissant réputation assise, il rentre et et boutique dans une terrasse végétalisée. Des la part belle au fleuve. Juste ouvre ses ateliers de chaus- ancienne fabrique de pianos assiettes pour bruncher à quelques œuvres d’art sures à Florence en 1927, ornée de fresques, quartier l’heure du déjeuner, avec des contemporain, de beaux continuant à dessiner de Santa Maria Novella. accords mets-thé suggérés objets, comme dans des modèles pour Ses descendants assurent et de très bonnes pâtisseries. un intérieur particulier. Audrey Hepburn, Mari- la relève avec des brodeuses Et dans la boutique, Et dans l’assiette, la cuisine lyn Monroe, Sophia Loren, expertes. Linge de maison, 250 variétés glanées dans les élégante, légère, de Charlie Chaplin, de bébé, de nuit, vêtements meilleures plantations du Claudio Mengoni, option jusqu’en 1960. La scénogra- haute couture, tout est monde. Avec la Collection végétarienne pour qui le phie ludique résume les toujours produit sur place. Firenze, mélanges en souhaite. Dîner au diapason cinquante ans de créations du hommage à la ville, à avec l’environnement. « patriarche », fondateur rapporter sans hésiter, d’une des maisons de luxe en boîte ou en sachet. italiennes les plus cotées. hoteletlodge•fr | 97 envie d’ailleurs FLORENCE En cadeau, Alessandra Ghetti leur ville Fondatrice et P.-D.G.d’AGPR Communication, agence de communication TROIS FLORENTINS DE NAISSANCE ET DE et d’événementiel luxe CŒUR PARTAGENT LEURS QUARTIERS « Florentine pure souche, PRÉFÉRÉS, OUVRENT GRAND LEUR CARNET revenue de New York etParis après le Covid, j’ai D’ADRESSES. AVEC AMOUR ET GÉNÉROSITÉ. posé mes pénates, rive gauche, dans le quartier de San Frediano, qui a conservé son esprit village, ses commerces populaires. Je me promène où Rocco, mon chien, me mène, chaque jour, dans les jardins de la Villa Strozzi et son musée d’art moderne, La Limonaia. En milieu d’après-midi, stop pour déguster une glace avec mon amie de toujours chez Vivoli, sans mentir le meilleur affogato du monde, glace à la vanille arrosée d’un expresso chaud, serré. Le week-end, je finis la soirée au Spirituum club, avec sa fresque représentant les habitants du quartier. Et surtout, je chine en permanence au Studio de Duccio Conti Caponi, antiquaire, architecte d’intérieur, et vais régulièrement à la boutique historique de L’Officina Profumo- Farmaceutica di Santa Maria Novella. Ne serait-ce que pour admirer les flacons et sentir les parfums. » Raffaello Romanelli Sculpteur « C’est un honneur, mais aussi une pression, de représenter la sixième génération à la tête des ateliers de sculpture Romanelli, les plus Caterina Pini par mois, je ne rate anciens d’Europe. Je ne Concierge Clefs d’Or, pour rien au monde le peux qu’inciter les responsable expérience Fierucola, sur la Piazza personnes de passage clients lifestyle à l’hôtel Santo Spirito, marché bio à pousser ma porte, au Portrait Firenze et artisanal, populaire. Borgo San Frediano, 70, Avant de me retrouver en avant de se livrer à un jeu « Travaillant dans un famille ou entre amis pour de piste sur la trace des des quartiers les plus un brunch ou un verre le œuvres des Romanelli.On commence par la façade du Duomo sur laquelle touristiques, près du soir à l’Angel Roofbar de a travaillé le premier Raffaello Romanelli au Ponte Vecchio, j’adore l’hôtel Calimala. Une des XVIe siècle. On marche vers le Ponte Vecchio pour y me balader, lire, rêver plus belles vues, grâce à ses repérer une autre œuvre familiale, le buste en bronze dans les jardins florentins. quatre terrasses construites de Benvenuto Cellini, sculpteur de la Renaissance. Mon préféré : le Giardino sur quatre niveaux. Enfin, dans la crypte de la basilique San Lorenzo, de Bardini, quatre hectares Unique ! Un conseil, ne on admire le bas-relief de La Vierge à l’Enfant signé sur la colline. Puis je pas y aller à l’improviste, par mon arrière-arrière-grand-père Raffaello, sur letombeau de Donatello. Déambuler dans Florence file en face, rive gauche, mais réserver, c’est une des est une nécessité pour moi, pour m’imprégner dans l’Oltrarno, dit aussi places to be des locaux, du de ces beautés, me souvenir, m’inspirer. » © DRDiladdarno. Un dimanche mercredi au dimanche. » 98 | hoteletlodge•fr
ENVIE
D’AVOIR ENVIE
© A. TABASTE
qui aura lieu en 2027 du 1Le FRENCH DESIGN, dynamique ambassadeur du design français,est à l’origine du secteur Design & Art Edition à la foire Art Paris,er au 4 avril, au Grand Palais. hoteletlodge•fr | 99 vanity case Par Anne Marie Cattelain Le Dû
DE LATITUDE EN LONGITUDE
PARFUMS DE NICHE, PARFUMS RICHES DE COMPOSANTS GLANÉS AUTOUR LA PLANÈTE,
POUR EMPORTER LES SENS LOIN, TRÈS LOIN AU-DELÀ DES RÊVES, EN DES PAYS DE LÉGENDES. 1 2 Escale surEscale surscale surcale sur Balade voluptueuse les rives du Tigreles rives ds rives du Ts du Tigre Il colonise les venelles de la médina, plantés de bigaradiers, d’orangers,échappé des jardins tangérois comme cette terre fertile, pourJuste entrouvrir le flacon, vert Accord parfait où le néroli, le maté etde citronniers et de fleurs tropicales. Gilgamesh, héros de Mésopotamie.Un parfum généreux commese souvenir de la légende de les muscs enveloppent d’une senteurcharnelle. ce fleuve nourricier. La noix Astier de Villatte, Tanger, Eau de Parfum, 100 ml, 185 €. ingrédients précieux, oud, fèvegingembre, mais surtout les de coco fait alliance avec le sa profondeur, sa personnalité.tonka, Ambrofix, lui donnent 3 Orange Extraordinaire, État libreUruk Chronicles, Collectiond’Orange, 100 ml, 245 €. Nuit vénitienne du Palazzo Bragadin Carabba,Un bal, des ombres projetéesmerveille gothique, et cet osant la rose, le freesia, leextrait envoûtant fleuri, Kimiko Yoshida. Façonnée à ladessiné par l’artiste japonaise masque en verre de Muranopatchouli. Sur le flacon, un main, chaque pièce est unique.Rosa Fucsia I, Extrait de Parfum, Valmont,100 ml, 520 €. 4 5 Évasion orientale À la fin ducontrées du soleil levant. Alors naquit ce sillage XIXe siècle, l’Occident fantasmait sur ces Jordi Fernández, parfumeur, conte en notes d’oud,Sous la lune indienne et ceux qui l’adoptent.invitent à suivre, sur les routes de la soie, celles conquérant où le safran, le cèdre et le musc Sakuntala, déclaration d’amour contrariée d’unde bois de cèdre et de fève tonka le mythe de L.T. Piver, Rêve d’Or, Eau de Parfum,100 ml, 190 €. mystérieuse, dans un flacon réalisé par des artisans roi sage à une nymphe. Fragrance tentatrice,
© DR
Eau de Parfum intense, Atkinsons,florentins. Mystic Moonlight, Collection Réserve, 100 ml, 265 €. 100 | hoteletlodge•fr 6 Navigation omanaise Des boutres chargés d’encens, des côtes ocre soulignant le turquoise de la merd’Arabie, et Sindbad le marin qui inspira cette fragrance au Royal Opera House Muscat pour sa première grande œuvre jouée entièrement en arabe. Baptisée d’Elsewhere. Pierre Negrin, son auteur, l’a voulue à l’image du pays où elle est née,d’abord Sindbad, elle vogue désormais vers tous les continents sous le nom chêne, puis six mois sur copeaux de bois de santal australien. Comme un grand cru.boisée, épicée, ambrée. Son secret de fabricationElsewhere, Amouage, Essence de Parfum, ? Infusée six mois en fûts de 100 ml, 430 €. c’est l’heure Par Aymeric Mantoux
PROLONGER LA MAGIE
DE NOËL
SOUS LE SAPIN, CERTAINS CADEAUX DONNENT BIEN DAVANTAGE QUE L’HEURE : ILS RACONTENT
UNE HISTOIRE, CÉLÈBRENT UN SAVOIR-FAIRE ET DÉFIENT LES LOIS DE LA MÉCANIQUE.
DU CALENDRIER PERPÉTUEL À LA POÉSIE D’UN CIEL ÉTOILÉ, SÉLECTION DE GARDE-TEMPS
D’EXCEPTION OÙ LA HAUTE HORLOGERIE CULTIVE L’ART DE L’INOUBLIABLE.
2
1 PATEK PHILIPPE
VAN CLEEF & ARPELS La mécanique Un rêve à porter au poignet Avec sa référence 5236P-011au sommet technique. Or blanc et jaune, nacre et verre aventuriné& Arpels préfère l’émerveillement à la démonstration Avec la Midnight Jour Nuit Phase de Lune, Van Cleef en platine, Patek Philippe signe horlogère tout en retenue. Jour,une démonstration de maîtrise nuit et phases lunaires. Une montre comme un petitthéâtre céleste, destinée à celles et ceux qui aimentcomposent un ciel miniature où se succèdent jour, 41,3 mm. Son calendrier perpétueldate et mois s’alignent sur unemême ligne dans un boîtier de offrir autant une émotion qu’un objet précieux.Prix : 156 000 €. tient compte des irrégularités discrète, destinée aux amateurs deperfection.du calendrier : une prouesse Prix : 145 900 €. 3
VACHERON CONSTANTIN
FIFTYSIX CALENDRIER
COMPLET 4
Le charme BREGUET MARINE du temps long CHRONOGRAPHE La Fiftysix Calendrier Complet gris à secteurs, bracelet nubuckcontemporaine, entre cadran cultive une élégance rétro- prend le largeL’élégance anthracite et masse oscillante en graphe 5527 conjugue esprit nau-En or rose, le Marine Chrono- précision remarquable, ne réclameor rose. Sa phase de lune, d’uneun ajustement qu’environ tous tique et sophistication mécanique.Ses lignes sportives, relevées par poétique qui rappelle que le luxeles 122 ans. Une complication le raffinement propre à Breguet,lui confèrent cette élégance qui se mesure aussi à la patience.Prix : 52 500 €. graphe de caractère, aussi à l’aisetraverse les modes. Un chrono- sur le pont d’un yacht que lors d’un 5 réveillon en grande tenue.Prix : 52 800 €.
BULGARI OCTO FINISSIMO ULTRA TB PLATINIUM
L’ultra-nesse en héritage miniaturisation. L’horlogerie devient architecture, la complicationse fait manifeste de design et la finesse une prouesse technique.Bulgari poursuit son exploration des frontières de la 102 | hoteletlodge•fr Une pièce radicale pour les amateurs de modernité, qui voientdans la mécanique autant un art qu’une science. Prix : N. C. 6
AUDEMARS PIGUET QUANTIÈME PERPÉTUEL
La technique sans compromis perpétuel avec son calibre 7139, épais de seulement 4,1 mm malgré sesPour ses 150 ans, Audemars Piguet repousse les limites du quantième squelettée se décline dans une Code 11.59 en or gris et céramique noire ouune Royal Oak en titane et verre métallique. Le détail qui change tout : les423 composants. Visible à travers un cadran saphir, cette mécanique corrections calendaires s’effectuent à la couronne, sans outil. Prix : N. C.
© CLÉMENT ROUSSET, DR
rouleça Par Michel Holtz
PORSCHE CAYENNE ÉLECTRIQUE
LE COLOSSE DEVENU
BALLERINE
L’IMPOSANT SUV ALLEMAND PASSE AU TOUT ÉLECTRIQUE. MALGRÉ UN POIDS
PACHYDERMIQUE, LE NOUVEAU CAYENNE EST D’UNE AGILITÉ DÉCONCERTANTE. EN PRIME,
IL PROPOSE UNE AUTONOMIE DE 644 KM ET UNE RECHARGE EN 16 MINUTES SEULEMENT.
hez Porsche, son nom est puissance doit être maîtrisée, et elle l’est Csynonyme de réussite. En 2002, la décarbonation, d’où ce Cayenne, grâce à un châssis aux petits oignons. de Cayenne est apparue, le gros SUV alorsque la première génération et nous aurons bientôt quatre fait entrer la marque allemande dans le Jens Puttfarcken, le président demodèles électriques », annonce ment, et ses quatre roues réagissentIl est non seulement piloté électronique- cercle très fermé des constructeurs lesplus rentables du monde. 24 ans et Porsche France. Les magiciens deZuffenhausen, fief du constructeur, indépendamment aux aléas de la route quatre générations plus tard, il revient ont réussi à rendre ce modèle aussi et aux éventuelles pertes d’adhérence. et s’il est toujours aussi imposant, du léger (malgré ses 2,6 tonnes) qu’agile. Mais, en plus, les roues en question sont long de ses 4,93 m, il a fait sa mue en La puissance se doit bien sûr d’être directrices. Résultatles manœuvres sont facilitées et le rayon : à basse vitesse, ©DR passant du thermique à l’électrique.« Nous avons toujours été favorables à à la hauteur, et celle de ce Cayenneélectrique développe entre 408 à857 ch, selon le modèle. Une telle de braquage est raccourci. Et lorsqu’onroule plus vite, l’auto est plus agile etplus stable à la fois. En plus, ce Cayenne 104 | hoteletlodge•fr Page de gauche Une face avant et des optiques : la signature intemporelle de la marque Porsche. Ci-dessus Les écrans se prolongent d’un bout à l’autre de la planche de bord, jusqu’au côté passager. À droite Une auto massive qui reste visuellement dynamique : le pari réussi des designers de la maison Porsche. offre un confort royal et rarissime pour Évidemment, pour alimenter des telle cavalerie : l’affaire se fait en un engin aussi lourd et sportif. moteurs aussi puissants, et faire 16 minutes (de 0 à 80 %) sur une borne Ce confort, le conducteur et ses fonctionner les usines électroniques, rapide. Bilan, c’est une Porsche, elle passagers en profitent largement grâce il faut une batterie conséquente. Celle dispose de technologies que ses à un étalage d’écrans qui déborde de la du Cayenne jauge 108 kW réellement concurrentes n’ont pas encore, et se position centrale où la dalle numérique utilisables, ce qui lui procure une vend à partir de 107 600 euros. Le prix est d’habitude logée. Le passager avant autonomie qui peut atteindre 644 km. du confort allié à la sportivité. Le tarif dispose même de son propre écran. Pas d’inquiétude pour recharger une de Docteur Porsche et Mister Agilité.
JENS PUTTFARCKEN, PORSCHE FRANCE :
SES TROIS HÔTELS PRÉFÉRÉS
St. Regis Shanghai Jingan : « J’y ai séjourné deux ans quand on m’a nommé président de Porsche pour la Chine. En plus de son confort, il offre une vue incroyable sur la ville de Shanghai. » Hôtel Barrière L’Hermitage La Baule (photo) : « À l’invitation du Club Porsche 356 France, j’y ai passé dernièrement un excellent moment avec ces collectionneurs passionnés. » Maison Albar Le Victoria à Nice : « C’est un hôtel récent, situé sur la Promenade des Anglais, qui nous a accueillis en février dernier pour le lancement du nouveau SUV Macan GTS. Nous avions déjà collaboré avec Maison Albar à Paris par le passé, notamment en créant un Café Porsche ainsi qu’une Suite Porsche au Maison Albar – Le Pont-Neuf. » hoteletlodge•fr | 105 table !à Par Camille Flocon Mariage Frères incarne l’élégance, le raffinement, dans les palaces commedans ses «Mariage Frères incarne l’élégance, le raffinement, dans les palaces commedans ses « Maisons de théMaisons de thé » (ici, celle de Covent Garden à Londres).» (ici, celle de Covent Garden à Londres).
MARIAGE FRÈRES
L’ART FRANÇAIS DU THÉ
DEPUIS 1854, LA MARQUE MARIAGE FRÈRES EST UNE PROMESSE DE DÉPAYSEMENTET D’ÉMERVEILLEMENT. ELLE A BÂTI TOUT UN UNIVERS DE DÉGUSTATION AUTOUR
DU THÉ, QUI SÉDUIT JUSQUE DANS LES PLUS BEAUX HÔTELS DU MONDE.
e Meurice à Paris, le Capellae Meurice à Paris, le Capella récentes surprenantes comme le thé... LL Bangkok, le RosewoodBangkok, le Rosewood modèles de théières et art de la table.modèles de théières et art de la table. de prestige servent chaque jour les thésHong Kong et d’autres hôtelsHong Kong et d’autres hôtels Sa Maison de thé au cœur du Marais,qui existe toujours, est alors laSa Maison de thé au cœur du Marais,qui existe toujours, est alors la aux morceaux de cactus.récentes surprenantes comme le thé...aux morceaux de cactus. et infusions Mariage Frères. Maiscombien de leurs clients, lorsqu’ils première à Paris à proposer desbrunchs. Un franc succès, grâce à UNE COLLECTION dégustent cette boisson aromatique siappréciée, emblématique d’un luxe une idée de génie : le thé est utilisécomme ingrédient principal dans les PORTE-BONHEUR raffiné, d’un savoir-faire d’excellence, recettes des plats et des pâtisseries. Parmi les dernières créations phares de savent que l’entreprise a été fondée Des comptoirs et salons de thé Mariage Frères, «une collection de six thés parfumés dont les Over the Rainbow » est en 1854 par Henri et Édouard Mariage, Mariage Frères ouvrent ensuite au couleurs vives évoquent, au-delà du symbole descendants d’une lignée de négociants Japon, dont uncinq étages, puis à Londres, à flagship à Tokyo sur de l’arc-en-ciel, un voyage imaginaire etcélèbrent la paix et la joie autour d’une bois- en thé, épices et autres denréesexotiques au Hambourg, dans les grandes villes son résolument universelle et fraternelle. devenue très vite le premier importateurfrançais de thé, tous de haute qualité, en XVIIe siècle ? Et qu’elle est françaises... Tous dévoilent unecollection Mariage Frères riche provenance du monde entier1984, année charnière, marque pour ? aujourd’hui de plus de 1 000 réfé-rences, compositions originales etgrands crus, issues de récoltes © MARIAGE FRÈRESMariage Frères le lancement ducommerce de détail et de ses propres négociées de gré à gré avec lesplanteurs, dont quelques compositions 106 | hoteletlodge•fr
CHAPON
LE CHOCOLAT SUBLIMÉ
TABLETTES, MOUSSES, BONBONS, GÂTEAUX, GLACES... QUARANTE ANSAPRÈS SA NAISSANCE, CHAPON POURSUIT SON EXPLORATION DU CACAO
DE SPÉCIALITÉ ET INVENTE DE DÉLICIEUSES GOURMANDISES, SUSCITANTTOUJOURS CURIOSITÉ ET ÉMERVEILLEMENT.
out a commencé... à Buckin- de l’environnement, Chapon collabore T gham Palaceconfectionnait des glaces et ! Patrice Chapon avec une vingtaine de plantations l’extraordinaire richesse gustative du des sorbets pour la reine d’Angleterre agroforestières, sur tous les continents, chocolat et n’en finissent pas de avant de découvrir le chocolat chez et maîtrise toutes les étapes de la régaler les gourmands. Harrods, puis, de retour en France,de lancer un peu plus tard, en 1986, confection.Dans ses 19 boutiques à Paris et en la chocolaterie qui porte son nom. Île-de-France, la marque propose une
DU SUR-MESURE
En 2022, l’entreprise est passée entre gamme de quelque 50 tablettes, un bar
POUR LES ENTREPRISES
les mains de Cédric Taravella, mais elle à mousses avec six recettes perma- La chocolaterie Chapon anime réguliè- a gardé son ADN, ses valeurs d’inno- nentes, d’autres saisonnières, des rement des événements professionnels vation, de créativité, et l’excellence de coffrets de bonbons et des éditions avec son bar à mousses, son bar à son savoir-faire. Sa démarche « limitées, par exemple pour Noël, cette esquimaux et ses ateliers de dégus-tation. Ses coffrets sont des cadeaux fève à la tablette » est une garantie de de la année, avec des plumiers, des moulages d’entreprise personnalisés toujours qualité. Toujours en quête des cacaos en forme d’ourson ou de pomme de très appréciés. Enfin, ses produits sont les plus rares et précieux, cultivés sans pin, des truffes, des bûches (cacao distribués chez certains partenaires faires iXAir qui en met à la disposition intrants chimiques et dans le respect rare-caramel, noisette-orange pas- comme la compagnie d’aviation d’af- sion)... Autant de produits qui révèlent de ses clients à bord des avions. © DR De la fève à la tablette, Chapon maîtrise toutesles étapes de production. Pâte à tartiner, mousses,glaces... de quoi fondre de plaisir. hoteletlodge•fr | 107 tire- bouchon Par Camille flocon
100 % CHAMPAGNE
LE SAVOIR-FAIRE EN HÉRITAGE, LA MAÎTRISE DU TEMPS, LA PASSION PARTAGÉE :
CHAQUE FLACON, CHAQUE COFFRET DE NOTRE SÉLECTION DE FIN D’ANNÉE INCARNE
L’EXCELLENCE ET S’OFFRE EN MAJESTÉ SUR LES TABLES FESTIVES.
2 1 Harmonieux Étincelant Enchanteleurs 2015, la maisonAvec sa Cuvée des cristallins illumine les repas de fêtesSa robe or pâle aux reflets d’accord. Issue de ses grandsHenriot met tout le monde comme les fameux vins de la familleRothschild, le Rare Collection Blancou de grandes occasions... Tout fraîcheur, profondeur et minéralité.crus fondateurs, elle combine un niveau d’exigence élevé. Produitde Blancs 2014 a été élaboré avec Avec des notes de fruits jaunes, d’acacia qui font la différence.d’agrumes confits et de miel en plusieurs formats, il possède unen quantité très limitée, disponibletrès beau potentiel de garde. Un champagne équilibré et juste.Champagne Henriot, Cuvée des Rare Collection Blanc deBarons de Rothschild, Enchanteleurs 2015, 200 €. Blancs 2014, 316 €. 3 5 Précieux 4 2018 est considérée comme un millésimePrestigieuPrestigieux remarquable en Champagne. La cuvée la cuvée Gosset Celebris 1998, premièretrois décennies de maturation en cave, Récemment dégorgée après près de Poétique La Grande Année 2018 en célèbre l’éclat, édition de « La Réserve de la Famille », est unbijou exceptionnel pour les collectionneurs En cette fin d’année, Taittinger dévoile artisanal rare de Champagne Bollinger.la générosité, et révèle le savoir-faire emblématique, le Comtes de Champagnele nouveau millésime de sa cuvée Un grand vin de gastronomie pour Gosset a décidé de la partager plutôt que de laconserver pour elle. Attention, édition limitée !de vins rares et confidentiels. La maison Grands Crus Blanc de Blancs 2015. une cuisine simple ou de caractère, tendue séduisent à coup sûr. À servir avecSa jeunesse, sa texture cristalline et Année 2018,Champagne Bollinger, La Grande également proposé en rosé. Gosset, Gosset Celebris 1998, disponibleexclusivement en magnum, 850 €. des fruits de mer, crustacés et poissons. Rosé 2018, 215 €. La Grande Année Taittinger, Comtes de Champagne GrandsCrus Blanc de Blancs 2015, 240 €. 275 €. 108 | hoteletlodge•fr 6 Artistique Le plasticien japonais Tadashi Kawamata, invité de Ruinart pour l’édition 2026 de son programme « Conversa- tions avec la nature », a signé l’écrin d’un jéroboam de Ruinart Blanc de Blancs : un coffret comme sculpté dans le bois, avec un angle évidé, en édition ultra-limitée. Il a également réalisé la sérigra- phie manuscrite sur l’étiquette. Exceptionnel ! Ruinart, Ruinart Blanc de Blancs, par Tadashi Kawamata, 3 500 €. inspiration-inspiration-inspirinspir décodécodéco Par Camille FloconPar Camille Flocon Le FRENCH DESIGN
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, CRÉATIVITÉ
RENCONTRES, EXPOSITIONS, CAHIERS DE TENDANCES, INCUBATEURS, REMISE DE PRIX...
DEPUIS PRÈS DE 50 ANS, LE FRENCH DESIGN ACCOMPAGNE LE DÉVELOPPEMENT
ET LA PROMOTION DU DESIGN FRANÇAIS, Y COMPRIS AU-DELÀ DES FRONTIÈRES,
EN FÉDÉRANT TOUS LES ACTEURS DU SECTEUR. UNE ASSOCIATION HYPERACTIVE !
Dans sa galerie parisienne (ici et en hautde la page suivante), Le FRENCH DESIGN accueille, jusqu’au 22 janvier 2027,l’exposition « Hospitalité lyrique », sur la capacité de l’hôtellerie à créer de l’émotion. 110 | hoteletlodge•fr Trois questions à JEAN-PAUL BATHdirecteur général Qu’est-ce qu’un designer français a de plusque les autres ? Je dirais nos valeurs, liées à notre histoire,notre patrimoine, notre esprit créatif, notre sens du panache, un vrai savoir-faire et unetouche de luxe. D’ailleurs, les deux vont ensemble : c’est grâce au savoir-faire quel’on sait faire du luxe. Et c’est parce que l’on est dans cet esprit du luxe que l’on préservenos savoir-faire. Quelle est la place de l’hôtellerie dansle secteur ? Elle est beaucoup plus importante depuis lash-back. En 1979, le internationale. Presque cinquanteans après, le bilan est positif : vingt ans. L’hôtellerie haut de gamme s’estdéveloppée. Les architectes d’intérieurarrivent à s’exprimer, partout dans le monde, visibilité au design français, deFministère de l’Industrie, dansl’idée de donner de la 400 entreprises clientes (de LigneRoset à Hermès), plus de 500 pro- sur de nombreux projets absolumentfabuleux, par leur taille évidemment, par mettre en valeur sa qualité et sasingularité, crée le VIA, rebaptisé jets menés à bien, quatre millionsde vues sur le site par an, un million les moyens financiers à la clé, et parce quetout est moins normé dans l’hôtellerie, quioffre un terrain d’expression et de créativité ensuite Le FRENCH DESIGN pourmieux illustrer son action de visiteurs pour des événementsorganisés dans 15 pays... extraordinaire.Quelles sont les grandes tendances dans le design ?D’abord un retour très marqué des arts décoratifs, depuis le centenaire de l’Art décoen 2025. C’est un style ancré dans notre histoire, qui nous différencie du Bauhaus,du design suédois, et nous a amené des créateurs comme Laura Gonzalez,Elliott Barnes, Bruno Moinard. J’observe également une montéeen gamme, à l’échelle mondiale. Il est nécessaire de sedémarquer par la qualité des créations, mais aussi parl’expérience apportée en boutiques, notamment face àla concurrence de la vente en ligne qui estterrible pour tout le secteur. L’une des actions menées par ici au Mobilier national, à Paris.Le FRENCH DESIGN, les speed datings,
LES ACTIVITÉS MAJEURES
DESIGN, il crée des passerelles entre art, design, architecture intérieureet métiers d’art.Le secteur Design x Art Edition à la foire Art Paris : initié par Le FRENCH qui illustrent l’excellence du design français et son rayonnement international.LesLe prix Le FD100 : une sélection de 100 objets et projets d’architecture d’intérieur architectes d’intérieurs, en vue de projets communs. speed datings : des réunions pour faire se rencontrer designers, fabricants, de contractualisation, de financement, de développement de matériaux.Les expositions :L’incubateur : l’accompagnement d’un projet via toutes les étapes techniques, le XIà Copenhague, au Salone del Mobile à Milan...).e arrondissement) et à l’étranger (pendant les Three Days of Design dans la galerie à Paris (120, avenue Ledru Rollin dans © DR, STÉPHANE DE BOURGIESLes cahiers de tendances :les évolutions, y compris sociétales, de consommation. des outils pour suivre et décrypter toutes hoteletlodge•fr | 111 les tentations Actualités commerciales
FESTINA SWISS MADE AUTOMATIC
Maîtrise et élégance suisse Avec la référence F22011/1,vec la référence F22011/1, proposée au prix public deproposée au prix public de 950 €, Festina Swiss Made950 €, Festina Swiss Made révèle tout son savoir-faire-faire horloger. Son bracelet en cuir bleu texturé apporte raffinement et modernité. Le cadran bleu ajouré dévoile le calibre maison ACTEMOTEL automatique Soprod Un levier de performance P024SQ, véritablehommage à la pré- durable pour l’hôtellerie cision mécanique.Protégé par un verre Externaliser la maintenance multitechnique permet aux saphir résistant aux établissements hôteliers d’allier performance opérationnelle rayures, ce modèle allierayures, ce modèle allie et maîtrise des coûts. Avec Actemotel, expert du secteur, technicité, durabilité les hôtels bénéficient d’une continuité de service, d’une et élégance. Son design expertise terrain adaptée et d’une qualité optimale des ins- sophistiqué et ses finitionsnitions tallations favorisant la qualité pour leurs clients. Grâce à la soignées en font une piècesoignées en font une pièce solution digitale ETIS, le suivi des interventions est centralisé d’exception, idéale pour af-d’exception, idéale pour af- en temps réel, améliorant réactivité, transparence et satis- firmer son style avec distinc-rmer son style avec distinc-rmer son style avec distinc- faction client. La maintenance devient ainsi un levier straté- tion et caractère. À découvrirtion et caractère. À découvrirtion et caractère. À découvrir gique de performance durable et d’excellence opérationnelle. chez votre bijoutier agréé et surchez votre bijoutier agréé et sur actemotel.com festina.com
PARNASSE
L’art de voyager connecté en toute sérénité Rester connecté dès la sortie de l’avion, sans se soucier du hors forfait ni chercher un Wi-Fi aléatoire : c’est tout l’esprit du Pass roaming de Parnasse, la marque sur mesure d’Orange. Que votre voyage vous mène à New York, à Mexico ou à travers plusieurs pays, vous bénéficiez, selon la destination, d’appels, SMS, MMS et données mobiles. Votre Coach peut activer le Pass ou le programmer à l’avance, selon l’heure de départ et les besoins du voyage. CÔTE OUEST Vous voyagez, Parnasse veille à la continuité du service. parnasse.fr Embarquement immédiat ! En 2026, Côte Ouest, l’hôtel-thalasso et spa des Sables- d’Olonne a prolongé son univers de paquebot des an- nées 1930 en s’offrant un pont supérieur. Cheminée jaune, canot de sauvetage, vigie et cabines première classe... L’illu- sion est bluffante ; et la promesse d’un horizon à perte de vue est tenue... On retient le Sun Deck, un rooftop ouvert sur la baie qui nous invite sur la route des épices à travers une croisière culinaire ; onze nouvelles suites de 45 à 65 m² face à l’océan où poser son regard des premières lueurs du jour au coucher du soleil ; ou encore La vigie, ouverte sur le grand large où se cachent des espaces confidentiels et intimes : L’Observatoire, un salon à l’esprit club privé et le Spa Horizon, pour une expérience insolite et multisenso- rielle à découvrir seul.e ou en duo. Bienvenue à bord ! © DRhotel-coteouest.com/fr 112 | hoteletlodge•fr
SOTHYS
Le nouveau programme longévité À l’occasion de son 80e anniversaire, Sothys dévoile son nou- veau Soin excellence longévité, hydratation, éclat. Véritable signature professionnelle du programme Secrets de Sothys™, ce soin d’exception concentre toute l’expertise cabine de la maison. Pensé comme une réponse globale aux effets visibles du temps, du stress et du manque de récupération, ce protocole de 1 h 30 associe efficacité cosmétique, univers neuro-cosmé- tique et gestuelles expertes exclusives pour agir au cœur des mécanismes s’inscrivant dans le concept de longévité cutanée. sothys.com
BAOBAB COLLECTION
L’art du parfum et de la décoration Pour sa collection automne-hiver 2026, Baobab Collection puise son inspiration dans les paysages de l’Ouest améri- cain. Verres soufflés aux nuances minérales, céramiques sculptées, cuir et sérigraphies précieuses composent un univers où matières et parfums se rencontrent. Déclinées en bougies et diffuseurs de parfum, ces créations invitent à un voyage sensoriel au cœur des grands espaces. eu.baobabcollection.com/fr
DROUAULT
175 ans de savoir-faire au service de l’hôtellerie d’exception Fort de plus de 175 ans de savoir-faire dans la fabrication de couettes, oreillers et surmatelas, Drouault met aujourd’hui son expertise au service de l’hôtellerie haut de gamme. Au sein de sa manufacture du Mans, la maison maîtrise l’ensemble de la chaîne de fabrication, du trai- tement du duvet à la confection des produits finis, pour répondre aux cahiers des charges les plus exigeants des hôtels de prestige, en France comme à l’international. Pour compléter cette offre, Drouault a développé une collec- tion de linge de lit 100 % sur mesure, pensée pour s’accorder parfaitement aux dimensions de ses couettes et oreillers. drouault.net hoteletlodge•fr | 113 carnet d’adresses Hôtel&Lodge
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
LE PANORAMA villaang.se lhw.com (Leading Hotels of the World) Morgan Cayre emblemscollection.com/rimrock-banff wearebrill.comwatg.com manfredihotels.com/the-jameslorettacaponi.it morgan@bleupetrol.comASSISTANTE DE DIRECTION-COMPTABILITÉ
ABONNEMENTS
ROOM NUMBER ENVIE DE FRANCE marocmaroc.com Mélanie Boriemelanie@bleupetrol.com mercerhotel.com apoticari.com marriott.com/luxury studioliaigre.com artexplora.org michelebonan.it RÉDACTIONDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONRÉDACTION aurelialeblanc.com michelreybierhospitality.com/fr DIRECTEUR DE LA RÉDBertrand Le Port AUTOUR DU MONDE beauvallon.com/villa-florentine-lyon museo.ferragamo.com bertrand@bleupetrol.com airtransat.com bisazza.com musefirenze.it/fr/musee/museo-di-palazzo- RÉDACTRICE EN CHEFCéline Baussay americanexpress.com davidecambria.it vecchio celinebaussay@gmail.com comohotels.com/fr/france/como-le-beauvallon fabiobordimosaici.com nh-collection.com/fr/hotel/porta-rossa-hotel- DESIGN GRAPHIQUE domainedefontenille.fontenille-collection.com hotelmagnifiqueparis.com firenze-colbert-collection Bleu Petrol PrestaValentine Le Port guggenheimabudhabi.ae/en josephinefossey.com officinegullo.com bleupetrol.com hilton.com/fr/hotels/auhptol-the-mangroves-abu-dhabi laventurehotel.com orient-express.com GRAND REPORTERAnne Marie Cattelain Le Dû hotelesplanade.ca lbba-architecture.com palazzomediciriccardi.it ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRODelphine Cadilhac, Jean-Bernard Carillet, lenegresco.com maisondarre.com piainterior.com Camille Flocon, Jean-Pascal Grosso, sources-hotels.com/bourgogne manali-lodge.com primadesign.it (James Cavagnari) Michel Holtz, Bénédicte Le Guérinel,Aymeric Mantoux, Florence Valencourt lhw.com/hotel/espacio-nagoya-castle-nagoya-japan muzeo.comothoniel.fr pyr-design.com (Pierre-Yves Rochon)rafaeldelahoz.com SECRÉTAIRE DE RÉDACTIONYann Deckard melia.com/fr/hotels/argentine/buenos-aires/casa-lucia-melia-collection prelle.fr raffaelloromanelli.com COMMUNICATION
DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION
selman-marrakech.com relaisdechambord.comrelaisdamboise.com ritzcarlton.com/en/hotels/bkkrb-the-ritz-relaischateaux.com Timothé Mendes Goncalves06 12 36 09 57 NOTRE ENQUÊTE roqueinterieurs.com carlton-bangkok timothe@bleupetrol.com aethos.com/destinations/ericeira victortotems.com rosewoodhotels.com PUBLICITÉDIRECTRICE COMMERCIALE althoffcollection.com/de/althoff-villa-belrose LE PORTFOLIO slh.com (Small Luxury Hotels of The World) Catherine Caudin belmond.com/en/hotels/europe/uk/the-cadogan-london alpine-resorts.fr/fr_FR/ete/resort/steamboat smnovella.com 07 71 06 54 86catherine@bleupetrol.com carltoncannes.com alpine-resorts.fr/fr_FR/hiver/resort/sundance uffizi.it (la Galerie des Office) arboisie-megeve.com vivoli.it
RESPONSABLE COMMERCIALEET PARTENARIATS MÉDIASRESPONSABLE COMMERCIALEET PARTENARIATS MÉDIAS
cashelpalacehotel.ie Delphine Attias06 32 31 42 56 odysseomauritius.com/fr/fondation-odysseo barmahotelcourchevel.comcaprinipellerin.com ENVIE D’AVOIR ENVIE delphine@bleupetrol.com fourseasons.com/fr/paris DIRECTRICE DU DÉVELOPPEMENT hotelsbarriere.com/cannes/le-majestic evidensdebeaute.comchantalpeyrat.com VANITY CASE Clara de Langsdorff06 23 08 42 37 hotel-la-sivoliere.com giffon.com amouage.com/en-eu clara@bleupetrol.com hyatt.com/park-hyatt/fr-fr/parph-park-hyatt-paris-vendome gilbertarchitecte.com astierdevillatte.com DIRECTRICE DE CLIENTÈLEGrand SudOdy Madec lareserve-paris.com leschaletsdelobservatoire.com atkinsons1799.com 06 34 36 03 91odymadec@orange.fr rosewoodhotels.com/en/sao-paulo hotel-la-sivoliere.com etatlibredorange.com RESPONSABLE MARKETING seatonhouse.com hotelslafrenchcollection.com lamaisonvalmont.com Gauthier Enguehard shangri-la.com/paris/shangrila scentiana.comgemology.com piver.com CONTACT DIFFUSEURSET DÉPOSITAIRES DE PRESSECONTACT DIFFUSEURSET DÉPOSITAIRES DE PRE UNE RENCONTRE thesevener.com/les-menuires C’EST L’HEURE MP CONSEILLaurent Charrié airelles.com/fr/destination/saint-barthelemy ENVIE D’AILLEURS audemarspiguet.com 01 42 36 96 65 comstbarth.fr hotelcalimala.com/fr/angel-roofbar-et-dining breguet.com Distribution MLP oetkerhotels.com/fr/hotels/eden-rock-st-barths alineasmardamman.com bulgari.com ÉDITEUR all.accor.com patek.com/fr Hôtel & Lodge est un bimestrielédité par :Raykeea ENVIE DE LUXE amelieduchalard.com vacheron-constantin.com société à responsabilité limitée airtahitinui.com archflorence.com vancleefarpels.com au capital de 2 000Gérant : Morgan Cayre €. arcticbath.se arsenalegroup.com Siège social :66, avenue des Champs-Élysées,Siège social :66, avenue de atelierlouis1910.com attodivitomollica.com ÇA ROULE 75008 Paris caralarga.com.mx auberge.com/collegio-alla-querce hotelsbarriere.com/la-baule/l-hermitage Siret : 793 508 375 00052 castelbadia.com bisazza.com maison-albar-hotels-le-victoria.com RCS PARIS - NAF : 7311Z dunlucelodge.com borgopignano.com/en/florence porsche.com TVA intracommunautaire :FR 25 793 508 375 duntondestinations.com/kilchoan-estate caffedegliartigiani.wordpress.com marriott.com/en-us/hotels/shaxr-the-st-regis- egnazia.com caleobkk.com shanghai-jingan Commission paritairen° 0125 K 82562 elasticarchitects.com 1898portershouse.com ISSN : 1639-9005Dépôt légal : à parution. fourseasons.com/mauritius duccioconticaponi.com À TABLE ! Imprimé en Communauté européenne greatplainsconservation.com/mpala-jena fredriksonstallard.comesteva.eu chapon.com jaquestudio.com geraldinedohogne.com mariagefreres.com kasbahdif.com marriott.com/fr/hotels/bobwi-the-wes- gillesetboissier.com tin-bora-bora hilton.com/fr/hotels/rbartwa-waldorf- TIRE-BOUCHON maxwellandcompany.co.uk astoria-rabat-sale champagne-bdr.com musevillas.com/fr lungarnocollection.com/florence/portrait- (champagne Barons de Rotschild) naboahotels.com firenze champagne-bollinger.com nuumbra.com instagram.com/agpr_communication/(Alessandra Ghetti) champagne-gosset.com oehman.no (Mats Öhman) lalimonaiastrozzi.com champagne-henriot.com 1508london.com lamaisonvalmont.com ruinart.com slh.com (Small Luxury Hotels of the World) lareserve-firenze.com/fr taittinger.com stylt.se (Stylt Trampoli) laviadelte.it INSPIRATION DÉCO tracykellydesign.com ldchotelsitaly.com/en/palazzo artparis.com La rédaction décline touteresponsabilité concernant treehotel.se portinarisalviati-florence lefrenchdesign.org les documents, textes et photosnon commandés. 114 | hoteletlodge•fr
N° 150 – NOUVELLE FORMULE
OB JECTIF BIEN-Ê TRE
En kiosque le 9 janvier 202 7