I D E

R É S I D E N C E S

CANAPÉS : NOS 30 COUPS DE CŒURN U M É R O 1 8 2 L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S

D…COD É C O R A T I O N

LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5

…CORATION

I D E RENCONTRE AVEC TOM DIXON DOSSIER SALLE DE BAINS

D…CORATIONR É S I D 25 PAGESSUPPLÉMENTRÉNOVATIONE131 N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON C135SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR EDU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISON 123S L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION145 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTI D ED…CORATIONI D E B É N É D I CTE LE G U É R I N E LR É N O V A T I O N UN ÉTÉ DESIGNS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’,D…CORAT

123I D ED…CORATIOND…CORATIOND…CORATION

Découvrez les nouvelles tendances de la maison page 135 © DR D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O N N O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . . D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 182 - F: 6,00  - RD

É D I T O

PARRÉDACTRICE EN CHEF@anne_louise.sevaux ANNE-LOUISE SEVAUX Créer toujours et pour toujours réer, c’est façonner le monde. Ça commence Cpar une idée, puis une ligne et un geste soient décorateurs ou paysagistes ; qu’elles soient d’un objet ou même d’un magazine, chaque créationaussi. Qu’il s’agisse d’un meuble, d’un lieu, architectes ou designeuses, toutes et tous portenten eux le désir de voir leurs idées d’un jour traverser porte en elle plusieurs promesses : celle d’embellirle quotidien, de réinventer le présent et de traverser les vents et les années. Ils rêvent que leurs enfantsaprès eux se souviennent. De leurs révolutions. De le temps. Ambitieux !Chez Ligne Roset (p. 104), la création est leurs créations. Qu’ils vivent dans les maisons qu’ilsont imaginées ; réinventent les espaces ; composent 4D…CORATIONI D E D…CORATION primordiale, exigeante et impertinente. Chez Tom les jardins ; ouvrent de nouveaux lieux et écrivent Dixon (p.dévorante, mais toujours audacieuse. À la Biennale 42), elle peut être obsessionnelle, la suite de l’histoire. Prodigieux !inspire aussi, pour peut-être faire de votre intérieurNous espérons que cette énergie créative vous de Saint-Étienne (p. 40), la création s’interroge faceà un monde en mutation. Comment créer notre votre propre terrain d’expression. Laissez-vous propre avenir, entre sobriété et renouveau ?Vertigineux ! guider par notre supplément rénovation (p. 123).Et surtout, osez : vos idées les plus folles, vos envies perdurent ? Peut-être. Sûrement, même. Qu’ilsEn proposant des choses qui durent et qui les plus sincères. Faites de votre maison un lieud’émotion, un lieu qui vous ressemble aujourd’hui et vous accompagne demain. Merveilleux ! D…CORATIONI D E D…CORATION

PAPIER OU NUMÉRIQUEDÉCOUVREZ RETROUVEZ-NOUS

Scannez le QR code ci-dessousNOS OFFRES D’ABONNEMENT SUR LES RÉSE AUX SOCIAUX Magazine Résidences Décoration @Résidences Décoration @residences_decoration @residences_decoration partez pour un nouveau voyageavec une piscine rénovéeRe

FAMILY & COMPAGNIE - ARCHITECT CONCEPTION - PHOTO FRAN«OIS DELADERRI»RE

VOTRE PISCINE, LE PLUS BEAU DES VOYAGES.Créateur de piscines d’exception, Carré Bleu sait aussi parfaitementtoutesMoins innovants, elles sont prêtes à accompagner pour longtemps lesmodes de vie de demain. énergivores,les rénover plusselon vertueuses, les codes bénéficiantesthétiques d’équipementsd’aujourd’hui. S O M M A I R ES O M M A I R E

JUIN - JUILLET 2025I D E

38 182181188288D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION2 D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION 32

DÉCOUVRIR

10 CONTRIBUTEURS Journalistes, architectes, photographes… ils et elles ont participé à ce numéro, découvrez leur travail et leurs visages. 12 NOS COUPS DE CŒUR Actu design, nouveautés déco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il ne fallait pas manquer ces dernières semaines. 32 INSPIRATIONS Canapés : nos 30 coups de cœur de la saison 36 PROJET ARCHI Zoom sur un projet d’architecte pour mieux s’inspirer 38 VINTAGE Un objet qui a marqué l’histoire

D…CORATIONI D E

du design, décrypté pas un spécialiste : D…CORATION la chauffeuse Dialogue d’André Monpoix 6 40 ÉVÉNEMENT Biennale Design Saint-Étienne : il y est question d’hier, mais surtout de demain 42 © PETE NAVEY42 une décoration naturelleDESIGN Tom Dixon : « La matière devient » 46 MAKING OF Four Seasons Rabat : Chapitre IV

VISITER

52 SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT, À SAINT-TROPEZ

Une somptueuse villa, située à quelques minutes à pied de la plage de Tahiti, du village et du port… Tel a été le terrain de jeu du décorateur David Granata, pour s’amuser avec les formes et les matières.

70 UNE MAISON DE QUARTIER, À PORTLAND

Pour vivre dans la plus grande ville d’Oregon, comme dans un village, Jeanne Feldkamp, architecte d’intérieur, a construit, pensé et aménagé sa villa au cœur de Portland.

84 COMME SUR UN YACHT, À SAINT-BARTHÉLEMY

À Pointe Milou, adresse la plus prisée de Saint-Barth’, la décoratrice Katia Terrassoux a poudré de touches orangées et roses la Villa 52 © NICOLAS ANETSONSaba, dessinée par l’architecte Johannes Zingerle. 6 | residences-decoration•com

I D E

D…CORD…CORATION

7 45 magasins en France N° clients : 01 69 90 90 90 Découvrez plus

JUIN - JUILLET 2025S O M M A I R EI D E

182D…CORATIOND…CORATION

VIBRER

100 TABLE Le 39V : sous le ciel de Paris 102 l’ombre de MarlonHÔTEL DE LÉGENDE The Brando :

104 «SAGA

notre esprit créatif et impertinent On a toujours cette volonté de garder Ligne Roset et Cinna : » 106 JARDIN EXTRAORDINAIREbalade culturelle L’abbaye Saint-André : 108 on la pense et la sculpte pour des espaces uniquesINSPIRATION ARCHI Ode à la lumière :

102 © DR

CHOISIR

8D…CORATIONI D E D…CORATION 112 SALLE DE BAINS Les classiques réinventés

120 TENTATIONS

121 CARNET D’ADRESSES

122 VILLA MYTHIQUEl’élégance finlandaise Maison Louis Carré :

123 SUPPLÉMENT

RÉSIDENCES RÉNOVATIONIsolation, menuiserie, peinture, tendance…25 pages pour transformer votre intérieur

112 © DR I D EI D E

RN U M É R O 1 8 2 É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S I D E É S I

CANAPÉS : NOS 30 COUPS DE CŒUR RENCONTRE AVEC TOM DIXOND…CORATION

D É C O R A T I O N

DOSSIER SALLE DE BAINS LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 D…CORATION D…CORATION R D E N C E S R É N O V A T I O N D…CORATION

134 LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON138

SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR DU SOL AU PLAFOND

126 L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION

D…CORATIONR É S I D 25 PAGESSUPPLÉMENTRÉNOVATIONE131 N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON C135SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR EDU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISON 123S 145L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTI D ED…CORATIONI D E B É N É D I CTE LE G U É R I N E LI D ER É N O V A T I O N Découvrez les nouvelles tendances de la maison page 135 123D…CORATIÉ S I D E NCORAT D…CORATIONUN ÉTÉ DESIGNS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’, © DR D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O NN O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . . D…CORATION 145 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORT, LES TENDANCES DU MOMENT DANS LA MAISON B É N É D I CTE LE G U É R I N E L

123D…CORATIONI D E D…CORATION

D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 182 - F: 6,00  - RD PHOTO DE COUVERTURE© HUGO ALLARD

I D E

D…CORAD…CORATION

9 69002 LYON Modulnova Lyon - 75007 PARIS Modulnova Paris - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Modulnova Saint-Germain-en-Laye - 83990 SAINT-TROPEZ Modulnova Saint-Tropez 74000 ANNECY Da Vinci - 56400 AURAY Tanguy Design - 06150 CANNES Home Store - 73230 CHAMBERY (SAINT-ALBAN-LEYSSE) Le Showroom - 69510 LYON (MESSIMY) Créaconcept Intérieur 34070 MONTPELLIER Porto Venere - 75002 PARIS Florim - 69800 SAINT-PRIEST B Design Cuisine - 83190 TOULON (OLLIOULES) CSC La Suite Agences France: Rhone Alpes - Sud France Tél. +33 6 62572030 - Ile de France - Nord France Tél. +33 6 76268754

C O N T R I B U T E U R S

CÉLINE AMICO BULLE GARENNE DAVID GRANATA JEANNE FELDKAMP JOHANNES ZINGERLE

Spécialisée en design et Journaliste dans l’univers David Granata se définit Jeanne Feldkamp est Johannes Zingerle est décoration, Céline Amico du design depuis plus de comme un directeur architecte d’intérieur et le fondateur du studio écrit régulièrement 10 ans, Bulle Garenne est artistique mariant art, créatrice du studio de Design Affairs, Gustavia pour de nombreux titres passionnée d’artisanat architecture et décoration. design Heirloom Modern Saint-Barthélemy. De la sur le sujet… Toujours d’ici et d’ailleurs. Si elle Ce qui explique son Portland. Originaire de cette maîtrise d’œuvre au design, à l’affût des dernières place la seconde main au parcours. Jeune graphiste, ville des États-Unis, elle son agence réalise avant tendances, des architectes cœur d’un intérieur en il participe, après ses est venue y revivre après tout, dans une démarche et créateurs à suivre, elle phase avec son monde, études, au mouvement Art quinze ans passés à San humaine, des projets à partage ses bonnes idées elle aime aussi fouiller et Architecture à la Villa Francisco. Avec son mari l’échelle de l’île, intégrés et ses belles rencontres. du côté des nouveaux Noailles. Il y expose ses Dan, elle a aussi développé dans le paysage, semblables Inspirée par l’esthétique créateurs engagés. Depuis premières peintures en un domaine viticole dans à des oasis. Son mentor : rétro-moderne, les univers trois ans, elle décrypte 1998. En parallèle, il décore, la vallée de la Willamette. François Pécard, architecte poétiques et incarnés, l’actualité et les tendances avec des architectes, Son style est lumineux et local qui lui a donné sa elle décrypte ce mois-ci pour RD, piqué de visites des lieux emblématiques joyeux, et ses intérieurs, aux chance en 1995. Ses pour RD les tendances d’intérieur et de sélections avant, en 2010, d’ouvrir ses grandes baies vitrées et au inspirateurs : Tadao Ando, salle de bains. en tout genre. premiers bureaux, Artchi 3D. large living, sont imaginés Le Corbusier, Mies van der @celine_amico @bullegarenne En 2018, avec l’architecte avant tout pour vivre Rohe, Oscar Niemeyer, Retrouvez son dossier spécial Retrouvez sa sélection Karine Mery, ils créent entourés de ses proches, mais aussi pour leur travail salle de bains page 112. de canapés page 32. à Saint-Tropez, OREKA recevoir ses amis, sa famille. tropical, Studio KO et MK27. architecture, collaborant @heirloommodern @designaffairs_stbarth I D E avec de grands noms du Retrouvez sa réalisation Retrouvez sa réalisation D…CORATIOND…CORATION design tels qu’India Mahdavi, page 70. page 84. 10 Christophe Pillet, etc. @studio_oreka Retrouvez sa réalisation page 52.

ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

Grand reporter et écrivain, Journaliste depuis une Anne-Marie Cattelain-Le Dû trentaine d’années aime « raconter en mots et également auteur choisis les instants uniques, de romans jeunesse, PABLO ENRIQUEZ HUGO ALLARD les rencontres Bénédicte Le Guérinel Ce photographe d’origine Installé à Saint-Barth’ depuis exceptionnelles, les est passionnée de déco, espagnole est aujourd’hui quinze ans, ce photographe demeures les plus rénovation et art de vivre installé à Portland et et vidéaste est spécialisé époustouflantes, les en général. Rien ne lui plaît NICOLAS ANETSON parle aussi bien anglais dans la décoration, personnages croisés au davantage que réfléchir au Ce photographe basé à Paris qu’espagnol. Des maisons l’événementiel et les grands hasard de ses voyages, meilleur moyen de sublimer est sensible aux matières et aux boutiques de luxe, il mariages (nombreux sur artistes, artisans, designers, une maison. Dans chaque à la lumière, qu’il magnifie. s’est spécialisé dans la l’île, de New-Yorkais, entre pêcheurs, baroudeurs, numéro de RD depuis Il aime, en relation avec photographie d’architecture, autres). Passionné de surf, poètes. S’extasier, s’étonner quatre ans, elle décrypte les propriétaires, les de design et d’intérieur. Il sa lumière préférée est sans jamais se lasser dans les problématiques architectes, les designers, est aussi cofondateur de celle de la golden hour, juste ce monde où le verbe, d’équipement de la maison photographier les hôtels The Retail Archive, une avant le soleil couchant. plus important que jamais, pour les rendre accessibles « lieux de vie, de créativité », agence de photos et vidéos « Saint-Barth’, pour un vacille ». à nos lecteurs et faciliter mais aussi les projets exerçant en priorité dans les photographe, c’est @annemariecattelain leurs choix. résidentiels aboutis par États d’Amérique du Nord. un terrain de jeu, unique et Retrouvez ses reportages @blg_ceramique les architectes de son @pablo.enriquez formidable. » tout au long du magazine. Retrouvez ses conseils réseau qui apprécient Retrouvez ses photos @hugoallard dans le supplément son approche, sa patte, page 70. Retrouvez ses photos rénovation page 123. son souci du détail et son page 84. respect pour leur travail. @nicolasanetson Retrouvez ses photos page 52. 6 R U E D E L ’ O D E O N 7 5 0 0 6 P A R I S T + 3 3 1 5 5 4 2 9 2 1 0 - S E R I E R A R E @ S E R I E R A R E . C O M W W W . S E R I E R A R E . C O M

D…CORATIONI D E D…CORATION

D É C O U V R I R

14 COUPS DE CŒUR 32 INSPIRATIONS CANAPÉS

42 RENCONTRE AVEC TOM DIXON40 ÉVÉNEMENT : BIENNALE DESIGN SAINT-ÉTIENNE

36 PROJET ARCHI 38 VINTAGE : ANDRÉ MONPOIX

46 MAKING OF : FOUR SEASONS RABAT

12D…CORATIONI D E D…CORATION

Découvrez notre entretien avec Tom Dixon, page 42. © PETER NAVEY

I D E

D…CORD…CORATION

13 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

PAGES RÉALISÉES PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

ÉVASION MAROCAINE

Cela fait vingt ans que Côté Bougie Marrakech envoûte nos intérieurs et enchante notre quotidien. Dans cette maison familiale, l’artisanat marocain est synonyme d’élégance, de tradition et d’engagement. Il est au service de ces bougies d’exception, proposant des parfums délicatement élaborés à l’esthétique unique. On aime particulièrement la collection Tamtam, fruit de la collaboration avec Maison Sarah Lavoine. Ici, les teintes emblématiques de la créatrice rencontrent l’artisanat marocain pour une bougie qui nous fait voyager entre Paris et Marrakech. Bougie Tamtam, Côté Bougie Marrakech x Maison Sarah Lavoine, à partir de 75 €

LES ENTRAILLES DE LA TERRE

I D E

D…CORATIOND…CORATION Le roi de l’albâtre, Alain Ellouz, dévoile Vesuve, une collection 14 spectaculaire née de son imaginaire foisonnant et de son amour du beau, du brut, du vrai. Hypnotiques, les pièces maîtresses (une table basse solidement ancrée au sol et une suspension en apesanteur) défient les lois de la gravité et s’imposent comme des sculptures minérales. Chaque création naît d’une sélection rigoureuse au cœur même des carrières, dans une quête d’authenticité organique. Chacune des plaques inspire à Alain Ellouz une table ou une suspension unique, tout juste extraite des entrailles de la terre. Strates, veinures, aspérités… L’albâtre révèle ici ses mouvements les plus subtils, ses failles les plus précieuses. Une matière rare, sublimée par le geste juste. Atelier Alain Ellouz – Prix sur demande

LA BONNE ADRESSE

Les muses du Marais Pour son audace, sa délicatesse, sa douceur d’y vivre et d’y dormir… Le Boudoir des Muses, c’est l’une de ces adresses secrètes que l’on se partage entre amis proches. Caché au cœur du Marais parisien, cet hôtel a une histoire bien particulière. Ce mystérieux bâtiment, qu’on remarque à peine depuis la rue, abritait jusqu’en 1807 un théâtre fermé sur ordre de Napoléon. Et pour cause ! Selon lui, les dames qui s’y exhibaient étaient de mœurs trop légères. Changement d’ambiance ensuite : les murs accueilleront le Couvent des Filles du Calvaire. Fermé pendant plus d’un siècle, ce bâtiment majestueux est aujourd’hui transformé en hôtel haut de gamme, à l’ambiance unique et envoûtante. Ne partez pas d’ici sans avoir découvert ses deux salons-bains, tapis au sous-sol, pour un moment magique, hors du temps. Le Boudoir des Muses, 6 rue de Saintonge, 75003 Paris

I D E

D…CORAD…CORATION

15

LA COLLAB QUI CLAQUE !

Richard Orlinski d’un côté, Maison XXL de l’autre. Voilà le genre de collaboration qu’on adore ! Artiste français contemporain le plus vendu au monde depuis 2015, Richard Orlinski s’est notamment fait connaître avec son crocodile en résine rouge vif. Amoureux de la culture pop, il fait entrer un art décomplexé et coloré dans les musées, les intérieurs et les extérieurs du monde entier. Pour Maison XXL, l’artiste décompose et réinterprète les codes du mobilier, en proposant trois pièces (déjà) emblématiques : une table, un buffet et un canapé. Facettés, légèrement déstructurés, on retrouve ici, et avec joie, la touche Orlinski. Fabriqués sur commande, comme toutes les gammes de la marque Maison XXL, ces meubles sont personnalisables, pour des intérieurs pleins de panache. Maison XXL x Richard Orlinski – Prix sur demande. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

COUTURE

Le créateur de mode Kris Van Assche (notamment ancien directeur artistique chez Dior Homme) se tourne, le temps d’un projet, vers le design. Et c’est chez Serax que cela se passe, avec The Josephine Collection. On y découvre une jolie série de vases et de bonbonnières, qui rendent un hommage subtilement désuet à sa grand-mère bien-aimée, Joséphine. « C’est elle qui m’a transmis, outre son amour pour la mode, celui des tables somptueusement dressées », raconte le couturier belge. On retrouve ici, avec bonheur, son sens du détail, du trait, et son amour des fleurs : « Les fleurs sont comme la mode : elles ne sont pas une nécessité absolue, mais elles rendent la vie plus belle. » The Josephine Collection, chez Serax, à partir de 42 €

PIÈCES D’EXCEPTION

I D E

D…CORATIOND…CORATIONLa Maison Ruinart a confié à la brodeuse Marie 16 Berthouloux la confection de trois pièces d’exception, destinées à habiller avec élégance et finesse trois jéroboams de Ruinart Rosé. Le résultat est saisissant : on découvre ici, au fil des points, des nœuds et des nuances, un véritable paysage viticole miniature, empreint de douceur et de poésie. Les broderies de Marie Berthouloux, réalisées à la main, épousent étroitement la forme emblématique du flacon Ruinart, évoquant, entre autres, les rangs de vignes, les tiges noueuses et le dentelé des feuilles de chardonnay. Sublime ! Jéroboam Ruinart Rosé, série limitée à trois exemplaires, en vente uniquement au 4 rue des Crayères à Reims – Prix sur demande © CLHOÉ LE RESTE

LA BONNE ADRESSE

Lalique à New-York Emblème du luxe à la française, la Maison Lalique vient d’ouvrir à New York sa « Maison d’artiste ». Dans cette maison de ville de cinq étages, au cœur de l’Upper East Side, architectes d’intérieur, décorateurs et amoureux de belles choses peuvent découvrir tout le savoir-faire de l’emblématique cristallerie française. Véritable immersion dans l’histoire et l’univers Lalique, cette adresse new-yorkaise propose un voyage subtil et inspirant à travers le temps et les cultures. © ADRIAN GAUT Lalique Maison d’artiste, 21 E 63rd St, New York, NY 10065, États-Unis

17D…CORI D E D…CORATION

Manyara Headquarter: Alexander - Bretz - Straße 2 D-55457 Gensingen Tel. 0049-6727-895-0 Retrouvez la liste des revendeurs sur: bretz.fr info@bretz.fr D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

VOYAGE EN ITALIE

Symbole de raffinement et d’évasion méditerranéenne, Aqua di Parma dévoile sa nouvelle collection, Blu Mediterraneo La Riserva. Ces trois nouvelles fragrances estivales revisitent les parfums emblématiques de la collection Blu Mediterraneo. Une gamme profonde et délicate qui rend hommage à la nature et à ses trésors. Chaque création a un caractère qui lui est propre et qui nous transporte, avec en commun ces magnifiques flacons d’un bleu profond inimitable. Blu Mediterraneo La Riserva, par Aqua di Parma, à partir de 152 € les 50 ml

I D E

D…CORATIOND…CORATION

18

LA BONNE ADRESSE

Premier Printemps Westwing, ce n’est plus seulement cette marque qui nous inspire et nous attire en ligne. Le site internet dédié à l’intérieur et au design a ouvert en avril un corner au Printemps Haussmann. Quelle classe ! Il ne faut plus simplement ouvrir son appli pour découvrir les pépites dénichées par Westwing, mais bien monter au 3e étage du Printemps de la Maison. On y apprécie alors une sélection d’articles de la collection Westwing, allant des accessoires aux meubles. Cela nous ravit! © ROMAIN RICARD Magasin Westwing Paris, Printemps Haussmann, 64 boulevard Haussmann, 75009 Paris

I D E

D…CORD…CORATION

19 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

RÉFLEXION ET TRANSPARENCE

La designeuse Quitterie Cirotteau s’invite chez Dacryl pour une collaboration exclusive. Au programme ? Un petit mobilier délicat, chic et ludique, tout en reflets et en transparence. À l’image de la table Edwina, en acier cuivré brillant, rehaussée de tissus cuivrés en insertion Dacryl : un modèle qui revisite, avec audace et poésie, les tables à cigares d’autrefois. Coup de cœur également pour les bouts de canapé Baal, en inox poli miroir, l’un orné de papier japonais, l’autre de tissus LCD, toujours sublimés par la technologie Dacryl. Entièrement personnalisables, ces pièces jouent sur les contrastes et les matières pour plus d’audace et d’harmonie. Quitterie Cirotteau & Dacryl – Table Edwina à partir de 4 160 € / Bout de canapé Baal à partir de 2 820 €

BEAU GUIDE POUR BELLES ADRESSES

I D E

D…CORATIOND…CORATION

20 Pour un week-end à côté de chez soi ou à l’autre bout de la France ; pour un moment en duo ou en tribu ; pour l’air de la mer ou le calme de la campagne… Voilà le guide qui vous aidera à trouver LA belle maison qui conviendra parfaitement à vos besoins et envies du moment. Des demeures charmantes, étonnantes, qui ont chaque fois ce petit quelque chose en plus. Ce guide signé Weeks Off met en avant cinquante-deux maisons hôtelières d’exception pour accueillir vos prochaines évasions. 52 Weeks Off 2025, disponible en ligne sur weeks-off.myshopify.com – 12 €

LA BONNE ADRESSE

On fonce à La Fondation La Fondation, c’est l’adresse que tout Paris attendait. Et pour cause ! Nichée au cœur du 17e arrondissement, à quelques pas du parc Monceau, La Fondation est un lieu d’exception où tout se mêle. Dans cet espace XXL de plus de 10 000 m2, imaginé par les designers Roman & Williams, on se plaît à travailler, à rêver, à s’évader, se retrouver… Ouvert depuis la fin du mois d’avril, on profite ici d’un hôtel 5-étoiles, de deux restaurants, d’un rooftop, d’un espace bureaux, d’un jardin suspendu, ainsi que d’un clubfinition Laqué Blanc, poignée modèle Timeless, couleur noir.finition Laqué Blanc, poignée modèle Timeless, couleur noir.

© ROMAIN RICARD

de sport avec mur d’escalade et piscine. À couper le souffle ! La Fondation, 40-42 rue Legendre, 75017 Paris

I D E

D…CORD…CORATION

21 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

ÇA TOURNE !

C’est l’histoire d’une rencontre, d’une histoire d’amour et d’amitié : celle entre la marque française d’ameublement Roche Bobois et le réalisateur espagnol Pedro Almodóvar. L’univers du cinéaste — tout en couleurs, en contrastes, en jeux de matières et de lumières — est transposé ici à travers des fauteuils, des tapis, une bibliothèque et de jolis accessoires. Le célèbre canapé Bubble de Sacha Lakic (qui célèbre ses 10 ans) se pare alors de rouge, de jaune, de bleu ou de vert ; les tapis subliment les fleurs ; et les silhouettes des muses du réalisateur deviennent les Marilyn du jour, dans des créations très warholiennes. À découvrir… et à adopter, si vous l’osez ! Collection Cromática chez Roche Bobois, disponible en septembre

I D E

D…CORATIOND…CORATION REGARDS CROISÉS

22 Le French Design Incubateur, c’est toujours une histoire de belles rencontres et l’exposition Regards 2025 est là pour nous les présenter. Depuis bientôt dix ans, le French Design et ses partenaires accompagnent les entreprises françaises et les designers à travers leur incubateur. C’est cette collaboration qui est mise en lumière ici, à travers les dernières créations nées de ce dispositif. Dans une scénographie ludique et graphique, on découvre sept projets allant du siège au mobilier pour enfant, en passant par l’outdoor. La créativité est partout ! Regards 2025, du 4 juin au 29 septembre, à la galerie du French Design, 120 avenue Ledru-Rollin, 75011 Paris

LA BONNE ADRESSE

Évasion tropézienne Loin de l’agitation de Saint-Tropez au mois d’août, l’hôtel La Bastide fleure bon la sérénité, le repos et l’évasion. Cet hôtel cinq-étoiles, pensé comme une villa de vacances, est niché dans un écrin de verdure, à quelques pas de la plage. Ici, tout n’est que bonheur et douceur : la décoration chic et organique, la piscine et son bleu envoûtant, et bien sûr, le spa et le restaurant. Ouverte en 2020, cette adresse est rapidement devenue emblématique dans la région. À découvrir encore et encore. La Bastide, 25 route des Carles, 83990 Saint-Tropez

I D E

D…CORAD…CORATION

23 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

I D E

D…CORATIOND…CORATION

24

CACHE-CACHE ! © STANISLAS WOLFF

Discrète, elle joue la carte du ton sur ton, tel un caméléon. Elle semble flotter sur le mur et s’allume avec élégance, quand vient son heure. Cette lampe s’intègre parfaitement dans ce mur de céramique. À moins que ce ne soient les carreaux eux-mêmes qui s’harmonisent pour la mettre en valeur… Comme un jeu de cache-cache, la gamme UU Tiles décline aussi des patères, parfaitement intégrées au mur, sur le même principe. Fabriqués en Normandie, ces carreaux en céramique sont au cœur du projet imaginé par le studio Unknown Untitled, qui brouille ici les frontières entre décoration et aménagement, pour un rendu à la fois esthétique, pratique et surprenant. Lampe UU Tiles – 10 coloris disponibles – Unknown Untitled, 420 €

LA BONNE ADRESSE

Jazz sous les étoiles Et si on ponctuait notre été de quelques notes de jazz ? C’est un grand oui, surtout si cela se joue dans les jardins de Bagatelle. Le Melville, institution du jazz parisien, propose jusqu’au 30 juillet un voyage sensoriel unique et éclatant, autour de dîners-concerts en plein air. Musique et gastronomie se rencontrent alors dans un cadre historique d’exception, pour une soirée hors du temps. Jardins de Bagatelle, 42 route de Sèvres à Neuilly, 75016 Paris – Tous les mercredis jusqu’au 30 juillet – Entrée, plat, dessert et concert : 100 €

BRAVO SACKO

Le chef Mory Sacko rencontre Maisons du Monde, et cela semble être une évidence. Au programme de cette collaboration inédite : une table lumineuse, délicate et organique, composée de vaisselle, d’accessoires, et même d’une chaise à trois pieds, à la fois robuste et fragile. Coup de cœur pour ces petites « assiettes pour garnitures » qui viennent épouser délicatement l’assiette principale et accueillir toutes sortes de mets. « Mon intention a été de proposer des objets utiles et beaux à la fois, issus de mon univers, et destinés à un usage quotidien, tout en racontant une histoire authentique qui m’inspire. » Voilà qui donne envie, très envie, de passer des heures à table. Collection Mory Sacko x Maisons du Monde, disponible dès septembre.

I D E

D…CORAD…CORATION

25

© CHRIS SAUNDERS

D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

© GLADYS TAN

I D E

D…CORATIOND…CORATIONRENCONTRE PRINTANIÈRE

26 Lorsque Rouje et Simrane se rencontrent, cela donne un joyeux et poétique bouquet de fleurs à disposer ici et là, dans sa maison, son jardin ou son dressing. Rien d’étonnant lorsqu’on sait que, depuis toujours, Jeanne Damas, fondatrice de Rouje, habille son intérieur des étoffes Simrane. Les deux maisons parisiennes proposent une collection ravissante et délicate de onze pièces exclusives, pensées pour sublimer le quotidien. Collaboration Rouje x Simrane – De 11 € à 430 €

LA BONNE ADRESSE

Élégance reposante Qu’il est doux de séjourner à l’hôtel Filigrane, dans le 2e arrondissement parisien. Côté ambiance, on retrouve, du lobby jusqu’aux chambres, des lignes graphiques et élégantes, rappelant tantôt les billets chiffrés de la Bourse voisine, tantôt les billets lettrés de la Bibliothèque nationale de France, située à quelques pas seulement. Le bleu profond évoque celui de l’encre, et vient sublimer les quelques dorures, justement dosées. Dans les 43 chambres et suites, cette même élégance, loin d’être écrasante, invite au repos et à la création. Enfin, l’ultime surprise se trouve au sous-sol : un bassin à privatiser et un spa. Parfait. Hôtel Filigrane, 40 rue Vivienne, 75002 Paris

I D E

D…CORAD…CORATION

27 Astrid Azoulay Architecture D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

DESIGN ET DURABLE

Des meubles élégants et uniques, chics et pratiques. Le mobilier imaginé par Gimmic Design a de nombreuses qualités, dont celle d’être sur mesure, bien sûr, mais ce n’est pas tout. Dans cette entreprise bordelaise, tous les meubles sont fabriqués à partir de déchets industriels. On salue l’engagement durable, et on admire le design délicat. En trois ans seulement, l’entreprise lancée par l’architecte Nathalie Giraud et le designer scénographe Bastien Carretier a déjà revalorisé 3 tonnes de matériaux, fabriqué plus de 520 pièces et QUEL STYLE ! accompagné 120 clients professionnels. Chapeau ! Gimmic Design, gimmic-design.com C’est un livre à feuilleter un café à la main, ou à garder sur sa table basse comme source d’inspiration permanente. C’est aussi le livre à offrir à tous les amoureux de décoration. On plonge ici dans I D E 150 intérieurs du monde entier, imaginés par les plus grands D…CORATIOND…CORATIONdécorateurs contemporains — Laura Gonzalez, Patrick Frey ou Pierre 28 Yovanovitch, pour ne citer qu’eux. Du maximalisme au minimalisme, du contemporain au méditerranéen, l’ouvrage explore 25 styles et nous livre les clefs pour en comprendre toutes les nuances. Répertoire de styles, Le livre de la décoration d’intérieur de Joan Barzilay Freund, introduction d’Asad Syrkett, chez Phaidon. 298 pages, 59,95 €

© ARNAUD BROSSARD

COCOTTES MYTHIQUES

Cela fait plus de 100 ans que les cocottes Le Creuset s’invitent à toutes les tables : celles des chefs étoilés comme celles des familles. Ce livre d’exception nous dévoile tout de son histoire… et de ses histoires ! Au fil des pages, on plonge dans l’univers Le Creuset, à travers son savoir-faire, ses publicités vintage, ses couleurs emblématiques et, bien sûr, ses recettes chaleureuses à partager, réalisées aux quatre coins du monde. Le Creuset, A Century of Colorful Cookware, introduction par Brett Martin, 304 pages, couverture rigide dans un étui luxueux, 195 €. En vente sur assouline.com, lecreuset.fr et dans les boutiques Signature Le Creuset partout en France.

I D E

D…CORD…CORATION

29

AU FIRMAMENT

Lors de la dernière Design Week de Milan, le couturier français, Marc-Antoine Barrois , allié à l’architecte Antoine Boillot, a décroché le Fuorisalone Award, récompensant l’installation la plus marquante de l’édition 2025. Une installation poétique, ludique, onirique pour lancer Aldebaran, le parfum saturé de tubéreuse du célèbre nez Quentin Bisch. Ce jus portant le nom de l’étoile orange la plus brillante de la constellation du Taureau est bel et bien sur orbite. marcantoinebarrois.com D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

ASSOULINE SE DÉCLINE

La maison d’édition de luxe Assouline dévoile The Library Collection, une gamme d’objets chics et d’accessoires délicats, pensée pour sublimer leurs ouvrages d’exception. Cette collection prolonge la démarche de la maison, mettant en lumière sa sensibilité esthétique, son goût du savoir-faire d’exception et sa passion du détail. On y trouve des serre-livres, pupitres, vide-poches, mais aussi des objets plus désuets, et non moins ravissants, comme un jeu de backgammon, un sablier ou une loupe. Et pour que l’atmosphère soit parfaite,

I D E

D…CORATIOND…CORATION Assouline se décline aussi en parfum d’intérieur. 30 The Library Collection, chez Assouline, à partir de 110 €

© LAZIZ HAMANI

LA BONNE ADRESSE

Le soleil exactement Une terrasse ensoleillée, une vue sur la Seine, sur la tour Eiffel, et une cuisine délicate : soyez les bienvenus chez Corail. Situé dans le 16e arrondissement de Paris, au cœur du Musée d’Art moderne, Corail dévoile l’une des plus belles terrasses de l’été. C’est spacieux, délicat, lumineux. Mise en beauté par La Casano, une jeune maison de décoration fondée par Ingrid Noël, on aime l’harmonie qui s’en dégage, le sens du détail, le goût des couleurs. Le personnel, quant à lui, est aux petits soins pour nous proposer des plats rafraîchissants, généreux et parfaitement réalisés. Au menu : des crus de poissons, des marinades pimentées et citronnées, de belles salades niçoises, du poulpe grillé… Ça sent bon l’été, au déjeuner, au dîner, et jusqu’à la nuit tombée. © ADRIEN OZOUF Restaurant Corail, 11 avenue du Président Wilson, 75016 Paris

POULE AUX ŒUFS D’OR

Un poulet en or ! Voilà qui ne manque pas de panache, d’humour et d’une certaine élégance. Cette création étonnante, c’est à Ferdie qu’on la doit. Cette marque française d’objets d’art décoratifs et sculpturaux réinvente l’art à table avec panache. Ce fameux poulet, qui va vite devenir l’emblème de cette marque naissante, est en fait une sculpture créée il y a trente ans par Éric, le père et cofondateur de Ferdie. D’un symbole familial, Éric et son fils, Colin en ont fait un projet ambitieux : la création d’une collection entière d’objets d’art pensés pour sublimer la table. Ce projet s’appelle Ferdie, pour Ferdinand, le petit-fils, comme clin d’œil à la transmission et à la famille, à l’origine de ce design ambitieux, singulier, presque vivant. Ferdie, chaque pièce est unique, numérotée, et toutes en or 24 carat, à partir de 5 900 €

I D E

D…CORAD…CORATION

31

DIX ANS DÉJÀ

La lampe à poser Bon Jour Unplugged, imaginée pour Flos par Philippe Starck, célèbre ses dix ans. En 2015, lors de sa sortie, cette lampe était une petite révolution, avec sa batterie rechargeable et son abat-jour interchangeable. Pour son 10e anniversaire, Bon Jour Unplugged s’habille d’une nouvelle palette de couleurs acidulées et sophistiquées. Elle s’offre aussi une touche de technologie en plus : le Color Tune, une innovation qui permet de réguler avec précision la température de la lumière, d’une simple pression du doigt. Toujours plus ludique, toujours plus chic. Lampe Bon Jour Unplugged, par Philippe Starck, chez Flos Des dÈtails qui font la diffÈrence Quincaillerie | Interrupteurs et Prises | Luminaires Saint-Germain-des-Prés, Paris 7 corston.fr D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S

PAR BULLE GARENNE 2

1 3 4 5 6 7

D…CORATIONI D E D…CORATION

32 8 9 10

C A N A P É S

EN FORÊT LANDAISE

Plantes, pierre, bois, la matériauthèque naturelle dévoile des tonalités profondes, parfois pigmentées. C’est frais et singulier. 1. NOUVEAU CLUB. Canapé droit « Marius&Marius », L174 x P92 x H69 cm, à partir de 10 860 €, Arflex 2. COMPOSITION LIBRE. Canapé modulaire « Avenue », L350 x P200 x H70 cm, à partir de 3 060 €, Novamobili 3. VELOURS TOUJOURS. Canapé droit « Retro », L245 x P94 x H83 cm, 1 795 €, HK Living chez The Cool Republic 4. FEU VERT. Canapé modulable « Mags », L238 x P103,5 x H67 cm, à partir de 3 100 €, Hay 5. COUP DE FRAÎCHEUR. Canapé droit « Hypanis », L190 x P85 x H78 cm, 4 840 €, Principe 6. LIT TOUT CONFORT. Canapé convertible « Odna », L294 x P190 x H90 cm, 2 899 €, La Redoute Interieurs 7. DOSE D’ÉLÉGANCE. Canapé d’angle « Jacopo », L323 x P152 x H67 cm, 5 259 €, AM.PM 8. EN MOUVEMENT. Canapé « Sandra », L162 x P102 x H68 cm, 3 041 €, Cinna 9. INDÉMODABLE. Canapé convertible « Darren », L245 x P110 x H82 cm, 4 589 €, La Maison Convertible 10. NÉO-RÉTRO. Canapé modulable « Rotondo », L240 x P86 x H65 cm, 5 070 €, The Socialite Family 2 1 3 4 6 5 7 8

D…CORI D E D…CORATION

33 9

C A N A P É S 10

MISTRAL GAGNANT

Dorée par le soleil méditerranéen, la palette est chaude, lumineuse et vitaminée, du jaune citron à l’orange sanguine. Pour une météo intérieure au beau fixe ! 1. MILLE-FEUILLE. Canapé d’angle « Manyara », L346 x P222 x H85 cm, à partir de 11 809 €, Bretz 2. MASTERPIECE. Canapé droit « Togo », L198 x P102 x H70 cm, à partir de 4 305 €, Ligne Roset 3. GRAPHIQUE. Canapé modulable « Orlinski », L245 x P128 x H75 cm, à partir de 4 083 €, Maison XXL x Richard Orlinski 4. SOLEIL INTÉRIEUR. Canapé d’angle « Loya », L312 x P175 x H98 cm, 8 190 €, Leolux 5. STYLE ARCHITECTURAL. Canapé droit « Inland AV23 », L228 x P96 x H67,5 cm, 6 132 €, &Tradition chez Silvera 6. PETIT PRIX. Canapé droit « Tokyo », L250 x P96 x H81 cm, 999 €, Maisons du Monde 7. COUP DE CŒUR. Canapé modulable « Plump », L305 x P160 x H70 cm, 6 537,95 €, Tom Dixon 8. JEU DE COURBES. Canapé modulable « Tayla », L230 x P120 x H76 cm, 2 199 €, Westwing 9. AVOIR LA PÊCHE. Canapé droit « Gem », L250 x P97 x H69 cm, 6 499,20 €, Northern chez Made in Design 10. TERRE BRÛLÉE. Canapé droit « Julika », L237 x P100 x H70 cm, 1 799 €, Madura D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S 1 2 3 4 6 5 8 7

D…CORATIONI D E D…CORATION

34 10

9 C A N A P É SC A N AA P É S

NUANCES BRETONNES

Les nuances bleutées jouent avec les courbes pour des assises enveloppantes quand les blancs et les beiges assurent clarté et délicatesse. Une inspiration marine qui rafraîchit le décor. 1. NUAGEUX. Canapé modulable « Biboni », L308 x P104 x H76 cm, à partir de 8 800 €, Knoll 2. MINIMALISTE. Canapé droit « Bellagio », L201 x P95 x H70 cm, à partir de 1 799 €, BoConcept 3. COMME UNE TOILE. Canapé droit « Rico », L210 x P84 x H76,5 cm, 3 729 €, Ferm Living 4. CONFORT XXL. Canapé modulable « Núvol », L321 x P111 x H73 cm, à partir de 5 447 €, Bolia 5. PROFONDEURS MARINES. Canapé droit « Wellen », L173 x P86 x H66 cm, prix sur demande, Karl Lagerfeld Maison 6. BY PATRICIA UQUIOLA. Canapé droit « Dudet Bold », L290 x P120 x H70 cm, à partir de 11 346 €, Cassina 7. À COMPOSER. Canapé modulable « Bulky », L308 x P213 x H75 cm, 4 216 €, Ethnicraft 8. SABLÉ. Canapé modulable « Owen », L220 x P99 x H67 cm, 1 499 €, NV Gallery 9. ARC DE CERCLE. Canapé modulable « Boho Curve 400 », L392 x P97 x H80 cm, Maisons de Vacances 10. GALET BLANC. Canapé modulable « Martina », L287 x P84 x H178 cm, 2 110 €, Kave Home

L’ART

DE

VIVRE

POUR

PASSION

bleupetrol.comUne audience cumulée de1 831 186 lecteurs** Un lectorat essentiellement CSP+ D É C O U V R I R P R O J E T A R C H I

C O S E N T I N O

SALLES DE BAINS, L’ART DE LA MATIÈRE

Désormais imaginée comme un véritable lieu de bien-être, la salle de bains est un terrain de jeu exigeant pour les architectes d’intérieur : ils doivent y concilier style et fonctionnalité.

PAR LÉA PARMENTIER

u service des professionnels de Agroupe espagnol spécialiste des surfacesla décoration, avec qui il col-labore étroitement, Cosentino, architecturales, a développé des solutionsinnovantes particulièrement adaptées aux contraintes techniques des pièces d’eau.Parmi elles, Silestone subtilité de la pierre naturelle à une®, qui combine la idéale pour les environnements humides,et Dektontechnologie antibactérienne exclusive, se distingue par sa résistance exception-nelle à l’eau, aux rayures et aux taches.®, surface ultra-compacte qui Elle permet de créer des plans vasques,des douches à l’italienne, ou encore des revêtements de sol ou muraux continus. 36D…CORATIONI D E D…CORATION sation d’espace et répondent à la fois auximpératifs d’entretien et à la rechercheSans joints visibles, ils décuplent la sen- d’un rendu minimaliste et élégant. À gauche, version minimaliste chic (« Marmorio ») ou, à droite (« Laurent »), affichantun veinage contrasté, le Dekton® donne résolument le ton. Un appel à la créativité durabilité, ces surfaces architecturalesCar outre leurs performances et leur savent séduire les professionnels et leursclients par la richesse des collections. Les pour s’adapter à toutes les atmosphèrescontemporaine épurée, organique ou : disponibles en plusieurs épaisseurs, architectes d’intérieur y trouvent un largeéventail de finitions, motifs et coloris, minérale, classique chic ou méditerra-néenne. Veinages raffinés, aspects béton Vasques et douche s’habillent de Dekton« Adia ») et de Silestone® (« Jardin Emerald ») et osent le® (à gauche, « Awake », à droite, mix and match. ciré empreint de douceur, déclinaisons deterracotta texturées ou granits affirmésosent toutes les associations, ouvrant le champ des possibles avec modernité etdonnant ses lettres de noblesse au sur- mesure. Résolument haut de gamme, cesbelles matières intégrant en prime des critères d’écoresponsabilité participent àréinventer les codes de la salle de bains. cosentino.com D…CORATION

I D E D…CORATION

Bien dessinés Cosentino explore le potentiel décoratif du collections de vasques et receveurs de douche àl’esthétique épurée, pensés pour épouser l’air duDekton® et du Silestone® à travers ses propres temps. Résistants, sans joints et personnalisables,ces éléments s’intègrent harmonieusement dans les pièces d’eau, offrant hygiène, durabilité etélégance contemporaine.

7H/9H

LA MATINALE

AVEC

DAVID ABIKER

INFO . ÉCO . CULTURE . MUSIQUE

L’ART DE BIEN

COMMENCER LA JOURNÉE.

D É C O U V R I R V I N T A G E

A N D R É M O N P O I X

DESIGN À LA BARRE

Un souffle nouveau anime le Mobilier national. Cette institution, qui centralise, restaure, achète et attribue le mobilier français pour les administrations et les résidences présidentielles n’en finit plus de faire l’actualité ! Cette fois, c’est André Monpoix qui est à l’honneur.

PAR AURÉLIEN JEAUNEAU

ndré Monpoix (1925-1976) Aest une des figures majeuresajeures -1976) 1950, mais qui est peu connue du grandpublic. De la même génération quedu design français des annéeson queu grandannées national, est un salon modulable. À l’onational, est un salon modulable. À l’origine,La collection Dialogue, avec le MobiLa collection Dialogue, avec le Mobilier Pierre(avec qui il travaillera sur l’architec- Guariche, ou Pierre chitec-PaulinPaulin ministère de la Santé et des Affaires sociales, il aministère de la Santé et des Affaires socil a été imaginé par André Monpoix, pil a été imaginé par André Monpoix, pour le ture intérieure du Louvre et du palaisde l’Élysée), il est celui qui disparaîtu palais notamment meublé le bureau de Simone Veil.notamment meublé le bureau de Simon le plus tôt, en 1976, d’un accidentde voiture. isparaîtccident développeTV, du mobilier haut de gamme, auxCe Parisien, petit-fils d’ébéniste, pour l’éditeur Meubleséniste,eubles lignes nettes et précises, dédié à latif, uneié à lae, aux 38D…CORATIONI D E D…CORATION fabrication de série. À son actif, unechambre à coucher (l’une des plus bellesde l’époque), une table basse volantevolantes belles et une chauffeuse révolutionnaire enmétal et scoubidou en 1954. aire en mobilier, créé par Isabelle de Ponfillyet Joséphine Bursacchi (mère et fille),Source Édition, tout jeune éditeur de fait renaître ce designer et une chauf-feuse oubliée, au doux nom de Dialogue. Cette réédition s’est présentée commeun heureux hasard : un dossier de croquis dans un carton, qui n’aurait pas dû s’ytrouver, a suscité l’attention de Joséphine, à la tête de la direction artistique deSource Édition. Loin des formes connues d’André Monpoix, le programme desalon duquel sort la chauffeuse détonne par sa modernité. L’œil aguerri d’Isa-belle la projette immédiatement dans Monpoix en seconde main le catalogue de la marque ! Les fondatrices de Source Édition ont fait le constat que le mobiliervintage de designer se fait de plus en plus rare sur le marché. Il faut par le designer soixante ans plus tôt :Le siège renaît tel qu’il avait été pensé parfois patienter, voire abdiquer, quand une pièce précise manque à uncollectionneur. La réédition de mobilier inconnu du grand public est dans une structure en bois massif, habil-lée de panneau en mélaminé blanc ces conditions, une alternative excitante ! Pour les nostalgiques des annéesDe Gaulle et Coty et à qui la patine pourrait manquer, il y a les autrescréations d’André Monpoix, mais attention, on ne risque pas de faire des sur laquelle vient se poser l’assise enmousse de latex. L’intemporalité du économies en se rabattant sur la seconde main : les pièces du créateur nesont pas nombreuses sur le second marché et les plus intéressantes partent dessin et le prestige d’un passage dansles bureaux ministériels de Simone basses japonisantes et les banquettes fines de la première période desannées 1950. La chauffeuse 151 de chez Meubles TV est une merveille dedirectement chez les antiquaires de la place de Paris ! Exit donc, les tables Veil, offre une pièce patrimoniale àadopter d’urgence ! D…CORATIONI D E D…CORATION qui constitue 80 % du siège : à 500 euros en ligne, il faut d’abord l’essayer !proportion et légèreté, attention cependant au vieillissement du scoubidou Hôtelôtel&&&&LodgeLodgeL collectorNumérotorro 196 pagesde rêve,ges et d’évasionde luxe ve,xe sion AwardsPalmarès2025ds Les plus beauxhôtels du1000aux mondededu Actuellement en kiosqueActuellement en kiosque hoteletlodge.fr D É C O U V R I R É V É N E M E N T B I E N N A L E D E S I G N S A I N T - É T I E N N E

IL Y EST QUESTION D’HIER

MAIS SURTOUT DE DEMAIN

Créée en 1998 par Jacques Bonnaval, la Biennale internationale Design Saint-Étienne 2025, 13e du nom, remet le designer au premier plan et questionne sur les ressources utilisées aujourd’hui pour préparer l’avenir.

PAR CÉCILE OLIVERO

On entre dans la Cité du Design par La Platine,gigantesque bâtiment de triangles de verre et d’acier, long de 200 m, signé Finn Geipelet Giulia Andi, de l’agence LIN.

40D…CORATIONI D E D…CORATION

’est sur plus de 3lieux d’exposition (La Platine – 600 m2 et deux un sens de visite, Cde verre et d’acier, et Les Halles Barrouin,Cité du Design d’un côté, toute Najou qui a signé la scénographie de cette précise Joachim Jirou- naturellement été invités.rêver, Le droit de Biennale.aux Halles Barrouin, formalisées en neuf Les neuf expositions présentées la philosophie de Gaston Bachelard via une expo qui invite à redécouvrir récemment réhabilitées de l’autre) quece rendez-vous incontournable offre, plateformes, donnent à autant de designers de courts textes, donne à voir le fruit jusqu’au 6 juillet, une vision à 360° sur invités l’occasion de s’exprimer autour du travail des étudiants de l’École supé- le design à travers le monde. Le thème du thème de la ressource. » rieure d’art et design de Saint-Étienne,réalisé dans le cadre de workshops, avec 2025Ou comment, face aux défis environ- ? « Ressource(s), présager demain ». L’Arménie en nementaux, le designer, lui-même une À La Platine – Cité du Design, on guest 16 designers nationaux et internationaux.Des expos en écho ressource, dessine-t-il le monde à venir. créateurs arméniens, dans une scénogra-découvre le travail d’une quinzaine de Inscrite dans la thématique de cette Une scénographie engagée phie de Normal Studio. Saint-Étienne Biennale, matali crasset, avecd’argile, propose d’aller vers un design Nos pieds © C. PIEROT, HRANT VARZHAPETYAN, ARCHIVES DE LA FAMILLE GRIGORYAN, S. BINOUX, LUC BERTRANDguider par son propre regard et non par« Je voulais que le visiteur se laisse étant jumelée depuis peu avec Kapan,une ville du sud de l’Arménie, le pays utile, toujours ancré dans notre quotidien et sa création contemporaine ont tout (jusqu’au 11 janvier 2026 sur le SiteLe Corbusier). D…CORATIONI D E D…CORATION The Chair Project s’insère dans une série conçue par l’IA et 3 questions à… fabriquée par l’homme. Une pièce réalisée Éric Jourdan en collaboration avec le designer Mikkel Directeur général de l’EPCC Cité du Design – EsadSaint-Étienne et commissaire général de la 13e Mikkelsen.Mikkelsen. internationale Design Saint-Étienne Biennale Avec Erevan – Rosée,Avec Erevan – Rosée, d’Hripsime Simonyan,d’Hripsime Simonyan, l’exposition rendl’exposition rend hommage à l’une deshommage à l’une des figures de proue defigures de proue de l’époque modernistel’époque moderniste arménienne.arménienne.

D…CORAI D E D…CORATION

En quoi cette édition 2025 est-elle un 41 retour aux sources ? Elle l’est, dans le sens où elle propose de montrer un très large panorama d’objets, ce qui était le cas des premières éditions. Des objets venant d’horizons différents mais également de systèmes de production très éloignés, des pièces uniques, comme des produits très industriels. Outre la mise en lumière de la Création avec un grand C, cette Biennale 2025 a-t-elle pour ambition de mettre le design à la portée de tous ? Oui, elle s’adresse vraiment à tous les publics. Le design, à l’origine, se devait de concevoir des objets bien dessinés et bien fabriqués pour le plus grand nombre. Le thème des ressources est aussi une question qui nous concerne tous. La polysémie du mot ouvre de nombreux horizons. Dans quelles ressources devons- nous puiser pour imaginer demain ? Avec Nest #6, hôtel à insectes en grès émaillé, Raphaël Emine Quels sont les objectifs de l’Esad Saint- propose une incursion onirique Étienne, que vous qualifiez d’ambitieux ? dans l’univers du vivant. L’objectif le plus ambitieux reste depermettre à nos étudiants de développer une écriture singulière grâce à laquelle Des kimonos qui se ils pourront s’insérer dans des milieux transforment en nappes de professionnels très variés, et plus pique-nique, l’une des créations particulièrement dans l’industrie qui lors du workshop La(Ma) boîte à recherche de plus en plus des profils outils, Esad Saint-Étienne, 2024. venant de nos écoles d’art et design. D É C O U V R I R D E S I G N E R I N T E R V I E W

T O M D I X O N

« LA MATIÈRE DEVIENT

UNE DÉCORATION NATURELLE »

Le designer britannique est toujours en quête d’apprentissage et de nouveaux challenges. Sa passion du moment ? L’aluminium ! C’est avec lui qu’il conquiert un nouveau terrain de jeu : le monde extérieur, avec ses contraintes mais aussi ses infinies possibilités !

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Une idée en tête Cela fait dix ans que Tom Dixon rêve de concevoir une chaise en métal. Une chaise qu’il a maintes fois imaginée, essayée, construite et déconstruite. Parfois belle, mais trop lourde ou trop chère. Parfois pratique, mais manquant de confort. Après avoir voyagé à travers l’Europe, de l’Italie à la Norvège, il a finalement créé la chaise qui correspond à sa vision : Groove !

D…CORATIONI D E

Rêve d’extérieur D…CORATION Et c’est à l’extérieur que Groove prend 42 vie. Une première pour Tom Dixon. « La pandémie a poussé tout le monde dehors, même les Anglais, sourit-il. À nous, les desi- gners, de nous adapter à ces changements de mode de vie. » De plus en plus, on s’installe dans les parcs, les jardins, sur les terrasses de restaurants ou parfois simplement sur un trottoir pour profiter du soleil. Groove est conçue pour être mobile, empilable et résistante aux éléments, répondant ainsi aux besoins des utilisateurs qui cherchent à vivre aussi dehors. Partout et pour longtemps Avec ses courbes, ses couleurs et son dos en arc-en-ciel, Groove semble déjà être une pièce iconique. L’avenir le dira ! Mais Tom Dixon espère bien la voir s’in- viter dans tous les extérieurs, et même dans les intérieurs. « Cela pourrait aussi bien être une chaise pour le restaurant d’un musée, le Café de Flore, le jardin du Luxembourg ou un intérieur industriel. » Il ne souhaite pas limiter son modèle à © PETE NAVEY une seule esthétique, mais au contraire, Le designer britannique Tom Dixon n’en finit pas d’inventer et de réinventer. Son point de départ créatif ? La matière. jouer avec les harmonies et les contrastes. Qu’il explore, décortique, analyse. Hier, le verre, aujourd’hui, « Elle peut s’adapter à différents styles et l’aluminium et demain, le tissu. Tout l’intéresse. environnements. »

I D E

D…CORAD…CORATION

43 Tom Dixon aime jouer avec le verre, ses nuances et ses reflets. Ici, les appliques Press Frosted proposent une finition givrée et réinterprètent avec douceur et texture la gamme Press déjà existante. D É C O U V R I R D E S I G N E R I N T E R V I E W L’iconique lampe Melt célèbre ses 10 ans et se pare pour l’occasion de nouvelles finitions. Ici, le modèle Melt portable en bronze est plus hypnotisant, plus sophistiqué que jamais. La décoration par la matière « Le point de départ de ce modèle, c’est vraiment la taule ondulée et les rainures, explique le designer. Cela crée une décoration naturelle, intégrée à la structure de la chaise. » Cette approche de la matière rappelle certains des modèles les plus emblématiques de la maison Dixon. « C’est vraiment quelque chose auquel je tiens. » Actuellement, sa passion côté matière, c’est l’aluminium. Mais il a également dévoilé à Milan, en avril, une collection de tapis et coussins. Une première pour le designer ! Ces créations uniques sont toutes fabriquées à la main par des arti- sans du nord de l’Inde. D…CORATIONI D E D…CORATION Et d’autres explorations sont déjà en 44 cours : « Je m’intéresse notamment aussi au papier mâché et au liège. » La lumière réinventée Chez Tom Dixon il y a des inventions toujours, mais des transformations aussi, parfois. Comme la nouvelle version de la lampe Melt, signée Tom Dixon et désormais Les rencontres esthétiques des objets qui durent, et cela notamment, disponible pour l’extérieur. Une révolution ? Son objet culte à lui ? Le secrétaire de son d’un point de vue environnemental. » Pas tout à fait, lorsque l’on sait que son arrière-grand-mère. « C’est la seule chose Et preuve, s’il en fallait une, du suc- fabricant est spécialisé dans les lampadaires. que j’essaierais de sauver si la maison brû- cès et de la longévité de ses créations ? « Je n’ai jamais eu de problème à imagi- lait. C’est un meuble de style Boulle qu’elle « Aujourd’hui, je vois mes objets dans des ner cette lampe à l’extérieur. » Le destin a acheté chez un antiquaire », raconte Tom magasins d’antiquités, et ils se marient de Melt était-il donc tout tracé ? Peut-être. Dixon. Un objet qui traverse les époques parfaitement avec des pièces qui ont Mais c’est surtout la transformation du et s’adapte à tous les styles, c’est ce qui 200 ans! C’est amusant et intéressant, monde de l’éclairage qui a fasciné le desi- intéresse particulièrement le designer. on voit qu’on entre alors dans un nou- gner. « Lorsque j’ai vu arriver ces petites « Il est très important pour nous de créer veau cycle. » D…CORATIONI D E D…CORATION lampes d’extérieur portables, j’ai trouvé ça formidable ! On revient ici à une façon d’éclairer très ancienne, où l’on se déplace avec la lumière, comme avec des bougies. On Cinq dates clés détache la lumière des murs et des plafonds. » 2002 Tom Dixon fonde son entreprise éponyme. Quelle joie pour le designer ! Ce retour à 2004 La S-Chair, designée par Tom Dixon et lancée par Cappellini en 1989, acquiert une une liberté d’éclairage, rendue possible par place permanente au Museum of Modern Art, à New York. les batteries et les ampoules, lui ouvre un 2015 Sortie du luminaire Melt, un best-seller immédiat. nouveau terrain de jeu. « La technologie 2017 Tom Dixon dessine Le Drugstore sur les Champs-Élysées à Paris. permet de changer la société et la façon 2025 Le designer dévoile sa première collection pour l’extérieur : Groove. © PETE NAVEYdont nous habitons. C’est passionnant ! » Lors du dernier Salon del Mobile de Milan, Tom Dixon a surpris tout le monde en présentant une collection de textiles avec des coussins, plaids et tapis. Tom Dixon explique : « Nous voulions quelque chose de très texturé, vraiment épais, de haute qualité, riche et duveteux, pour créer un contraste avec certaines de nos couleurs métalliques. »

I D E

D…CORD…CORATION

45 Groove est la première collection d’aménagement extérieur de Tom Dixon. Il aura fallu près de dix ans au designer pour arriver à obtenir une chaise en aluminium à la fois technique, légère, confortable, et tellement pop ! D É C O U V R I R M A K I N G O F F O U R S E A S O N S R A B A T

CHAPITRE IV

Première pierre posée en 1792… Abandonnés 200 ans p lus tard, ruinés, après avoir été résidence de sultans puis hôpital, les bâtiments dominant l’Atlantique retrouvent leur superbe ornés de cinq étoiles hôtel ières.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

46D…CORATIONI D E D…CORATION

Abandonnés pendant plusde trente ans, les bâtiments et les jardins auxquels lesRabatais ont toujours été attachés, ont été réhabilités,métamorphosés. l en va du destin des plus belles Ipersonnages les plus flamboyants,demeures comme de celui des Sans héritier direct pour prendre soinde son palais, 80 ans plus tard, il reste autre centre médical sur le même ter- tombant soudain dans l’oubli, la décré- peu de choses, si ce n’est une des deux rain que la résidence de Ksar Labhar. pitude, la déchéance. tourelles d’origine, regardant l’horizon, Agrandi, il devient l’hôpital militaire Moulay Slimane jette son dévolu surÀ la fin du XVIIIe siècle, devenu sultan, et des traces de jardin. Cela n’empêchepas le sultan Moulay Abdelaziz d’y ériger Marie-Feuillet. Le général Lyautey, pre-mier résident général du protectorat une falaise à quelques minutes de la sa résidence d’été que la brise accourue français au Maroc, veille à ce qu’il soit médina des Oudayas, la plus belle et la de l’océan rafraîchit les jours de grand le nec plus ultra des hôpitaux militaires plus ancienne de Rabat, pour construire soleil. Le jardin est replanté, quelques d’Afrique du Nord, fierté de tous les Ksar Labhar, sa « maison de la mer ». Au pierres remontées, base de départ pourque l’architecte royal érige une nouvelle Rabatais. N’empêche, en 1999, rideau !L’hôpital ferme.sades, les jardins tombent en friche, les Exit. Derrière les palis- calme, avec comme seul bruit, celui des © DR, FRANÇOIS BEAURAINvagues lorsque souffle le chergui. Il vient demeure. À la fin du règne d’Abdelaziz,en 1908, pour doubler l’hôpital de la façades se lézardent, les toits et les murs s’y reposer jusqu’à sa mort, en 1822. médina, les autorités construisent un chancellent. Jusqu’à ce qu’en 2016 legroupe émirati Modon Holding se porte

I D E

D…CORD…CORATION

47 Matériaux précieux et traditionnels, comme le marbre et le cuivre, végétation replantée, l’ex-palais impérial retrouve son aura, ses fastes, sous la bannière Four Seasons. D É C O U V R I R M A K I N G O F

I D E

D…CORATIOND…CORATION

48 Installé à Paris mais d’origine libanaise, Roger Nazarian, architecte d’intérieur, a privilégié le style Art déco à travers le mobilier choisi, ici un des nombreux salons. acquéreur de la propriété avec l’intention royale de 950 m² avec jardin, piscine à de vert émeraude, d’orange, de bleu d’y construire un hôtel de luxe dans le débordement, hammam, occupent les turquoise. Le marbre ose le rose, le respect de l’existant. Sept ans de tra- trois bâtiments historiques. Les autres vert. Et les tapis réalisés sur mesure vaux, pour que le cabinet d’architecture abritant spa gigantesque, piscine inté- dans les ateliers des meilleurs artisans marocain de Karim Chakor remonte rieure et sept restaurants. « J’ai choisi s’encanaillent de nuances actuelles. pierre par pierre, à l’identique, les trois des artisans, des matériaux locaux, Les chambres et suites, elles, bâtiments historiques, et leur en adjoigne ajouté des notes contemporaines pour déclinent une palette plus sobre en cinq nouveaux. Les façades retrouvent tisser un lien entre le passé et le pré- dégradé de beige, relevé de vert sourd leur style néo-mauresque avec leurs sent », confie l’architecte d’intérieur. mettant en relief la moquette dont les arcades, leur blanc immaculé, leurs Intention très lisible dans le Noora dessins évoquent les plans de Rabat. zelliges, leurs colonnades de pierre et Lobby Lounge, reprenant les codes de Leurs luminaires Art déco s’inspirent leurs auvents bordés de tuiles vertes. l’Art déco marocain avec sa verrière des bijoux berbères. Toujours cette Le cabinet Roger Nazarian & aux carreaux de verre coloré, son patio alliance subtile d’hier et d’aujourd’hui. Associates se charge de la décoration en arcades, ses frises de zelliges, ses À l’image de Rabat qui, jusqu’à présent, intérieure et des jardins andalous du luminaires en cuivre ciselé et ses sièges un peu à l’écart des circuits touris- cinq-étoiles géré par Four Seasons. années 1930. Intention lisible aussi tiques rentre dans la course avec de Deux cents chambres et 40 suites hors dans les couleurs, l’or et le vert sombre sérieux atouts. Dont ce nouveau Four © DRnorme dont le Riad du Sultan, suite propres au royaume chérifien, s’égaient Seasons. D…CORATION

I D E

D…CORATION

D…CORI D E D…CORATION

49 Ci-dessus Dans la partie datant du XVIIIe siècle, Ci-dessous Dans les jardins andalous refaits par la plus ancienne, atmosphère chic, feutrée, au Laila Nazarian, la grande piscine extérieure chauffée Lounge, pour déguster cocktails exclusifs, whiskies rivalise avec celle, magnifique, couverte, de l’espace et cognacs de collection. bien-être et spa. Rabat, l’incontournable Lumineuse, maritime, coquette, avec sa médina dont l’architecture et les maisons en blanc et bleu évoquent la Grèce, la capitale administrative et royale mérite qu’on s’y attarde, pour flâner le long de l’océan, admirer les méandres du Bouregreg, les bâtiments coloniaux et arabo-andalous parfaitement entretenus, classés au patrimoine de l’Unesco. Mais aussi pour apprécier l’audace de ses nouvelles constructions, tel le Grand Théâtre signé par le cabinet de Zaha Hadid et la tour Mohammed VI, s’élevant comme une fusée dans le ciel. Le Four Seasons est à l’image de la ville, historique et moderne à la fois. www.resto-magazine.fr Numéro 11 actuellement en kiosqueNuméro 11 actuellement en kiosque

VIVA ITALIA

# 11

RESTOJUIN - JUILLET - AOÛTN°112025

L’ÉPICURISMEÉCLECTIQUE

RESTOARTISANS DU GOÛT :

JEU-CONCOURS :C’EST DE SAISON :DÉCORATION :

E AVEC BROYEUR À GRAINS KITCHENAID À GAGNER!LE MYTHIQUE CAFFÈ FLORIAN… UNE MACHINE À EXPRESSO SEMI-AUTOMATIQUE LE BROCOLI BIMI HUILE D’OLIVE, JAMBON DE PARME, CAFÉ… LE DUO STAR DE DIMORE STUDIO,ST® ET L’ABRICOT BERGERONOOO

SUPPLÉMENT 48 PAGESSPÉCIAL VINS D’ÉTÉ& COGNACS

VIVA

ITALIAITCHEF.FES CHARISMATIQUES,CHEFCHEFRECETTES SAVOUREUSES,RECET IA

PLONGÉE AU CŒUR DE L’ITALIEPLONLIEUX MLIELIEUX MAGIQUES.... FFES CHFNGÉE AU« NOUVELLE VAGUE »«« NOUVE UES,ES, + et des secrets de chefs+ 31 nouveaux restaurantsdes recettes faciles Supplément réalisé parSYLVAIN OUCHIKHSPÉCIALRESTO VINS D’ÉTÉ 2025L 18109102106Le symbole de la Provence110 «Plus qu’un métier, être barmanest une passion»113La Loire version rosé114l BRÈVES DE VIGNESFRÉDÉRIC DESMARSCHÂTEAU MINUTY vins d’été et cognacs+ 48 pages brut nature, ChampagnellL’Instant blanc 2024120«Nous faisons ce métier pourapporter du plaisir»122

LE SAVIEZ-VOUS?- 11 - F: 6,00  - RD

«Avec un cognac XO, je mise surles épices, le chocolat noir...» 124Château des Bligny, Clos des 6 cépages,Balades en terre de vinsClos de Caille 2024, Côtes de Provence126Château Barbanau Côtes de Provence,DE BELLEFONDInitiales BB 128«Nous sélectionnons des maisons familiales»ON MANGE QUOI AVEC… BRUNO AUBIN - RÉMI VERVIER 130

CYRIL BAUDIN

DOSSIER COGNAC PAUSE ESTIVALECHAMPAGNE BESSERAT ROMAIN DE COURCY COGNAC MARTELLculer les traditions

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I S I T E R

52 SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT À SAINT-TROPEZ84 COMME UN YACHT DE LUXE À QUAI SUR L’ÎLE DE SAINT-BARTHÉLEMY 70 TRILOGY HOUSE, UNE MAISON DE QUARTIER À PORTLAND

51D…CORI D E D…CORATION

Découvrez notre visite privée à Saint-Barthélemy, page 84. © HUGO ALLARD V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

52

SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT

À SAINT-TROPEZ

JOUER, DANS CETTE VILLA À QUELQUES MINUTES À PIED

DE LA PLAGE DE TAHITI, DU VILLAGE ET DU PORT, AVEC LES

MATIÈRES, LES FORMES, DADA DE DAVID GRANATA, CRÉATEUR

AVEC KARINE MERY DU STUDIO OREKA ARCHITECTURE.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛPHOTOS NICOLAS ANETSON

53D…CORAI D E D…CORATION

VOLUTES VOLUPTUEUSES

S’enroulant avec grâce, l’escalier dessiné par David Granata, réalisépar la maison d’ébénisterie et de menuiserie Hertrich, ressemble à une sculpture. Et marque la frontière entre le living-room etla cuisine réalisée sur mesure, toujours par Hertrich. Mobilier B & B Italia. Peinture Résidence & Plus, Nicolas Granata.

BAIGNADES JOYEUSES

En osmose avec le paysage, piscine façon restanque conçuepar l’architecte François Vieillecroze. Pavage en pierre naturelle française de Luget par l’entreprise Aquiter.Terrasse en bois IPE de Decking & Décors. Mobilier outdoor, B&B Italia. V I S I T E R S A I N T - T R O P E ZDAVID GRANATA, DIRECTEUR ARTISTIQUE ET DÉCORATEUR Voir sa bio page 10.

54D…CORATIONI D E

ondainaimant y vivre et y recevoir ses amis, sesrelations, un homme d’affaires spécialisédans l’hospitalité d’exception, a l’oppor-tunité, il y a quelques mois, d’acheter et amoureux de Saint-Tropez, l’architecte tropézien François Vieillecroze pour modi-

D…CORATION M

eaux méditerranéennes les plus limpides de la presqu’îletion remarquable à quelques minutes à pied du port, de en enfilade. Un ensemble immobilier au pelonne avec ses cinq kilomètres de sable fin bordant lestropézienne. En prime, elle jouxte quasiment les 12 hec-tares du Château de La Messardière, hôtel cinq-étoilesla plage de Tahiti, celle qu’il préfère, sur la baie de Pam- calme, avec une vue dingue sur l’anse desCanoubiers et sur l’Esterel. La propriété,plantée de vignes, jouit d’une localisa-sur un terrain de 11 000 m2, trois villas haut de gamme, élégante, raffinée facile à entretenir et fier et agrandir les trois villas. Celui-ci s’associe avec à vivre au quotidien, pouvant tout à la fois accueillir denombreux invités mais agréable et fonctionnelle lorsquele propriétaire y séjourne seul.David Granata, dont il apprécie le travail pour conce-voir et superviser l’ensemble de la décoration intérieure.Consignes reçues, explique David, maison soit sienne, ayant dès son achat éprouvé un atta-chement émotionnellement fort pour le domaine. Nousavons donc rédigé, ensemble, en parfaite adéquation, leavec le commanditaire, noué peu à peu des liens d’amitié,de complicité, pour le comprendre, comprendre son mode J’ai beaucoup échangé « aménager une pépite d’Airelles Collection. Le Spa Valmont, comme les restau-rants et les bars sont accessibles aux personnes ne résidantpas dans le palace. Un plus. cahier des charges. Il voulait que son domaine perchéde vie, deviner ses envies. Son souci premier : que cette 900 met à la location quand la saison bat son plein. Les troisvillas, totalement indépendantes, jouissent chacune d’unjardin, d’une piscine et d’un spa jacuzzi intérieur. Leursil les destine à la réception pour sa «Le nouvel acquéreur élit la plus grande maison de2, comme résidence personnelle. Les deux autres, sur une colline, soit à la hauteur du paysage mêlant le occupants partagent seulement le vignoble de la propriété bande » et sa famille, vert de la campagne au bleu de la mer et à l’argent del’Esterel. Un paysage époustouflant quelle que soit la sai-son. Intérieur comme extérieur devaient être bluffants.C’est ainsi que nous avons ensemble opté pour des maté-riaux haut de gamme, notamment des bois rares traités L’avantage de cette implantation en enfilade : rester totale-pour s’y promener, y cueillir quelques grappes de raisins. par la maison d’ébénisterie d’art de François Hertrich,de la pierre de Luget, du marbre, des meubles tantôt chez l’autre.l’autre des maisons sans souci, se recevoir tantôt chez l’un,ment indépendants, chez soi ou au contraire, si on loue en outdoor, même temps que des proches, des amis, passer de l’une àPour que ces demeures répondent aux trouvés dans le concept store B&B Italia à Saint-Tropez.Côté couleurs, j’ai choisi une palette s’harmonisant avecles matériaux. Pour le jardin, nous avons travaillé avecDavid Adriansen, architecte paysagiste DPLG, installé des accessoires de designers, que j’ai en majorité indoor et confort du nouvel occupant, à ses exigences esthétiques,après avoir obtenu les permis de construire, il mandate critères de depuis quinze ans dans la région. Il maîtrise parfaitementla flore avare en eau, capable de s’adapter au climat, auterrain, et jongle entre les époques de floraison pour quele jardin soit toujours fleuri. Son parti pris, le même quele mien et celui du propriétaire : efficacité, esthetique,durabilité. Trio gagnant au long cours. » D…CORATIONI D E D…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

55 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

56

AGAPES SAVOUREUSES

Lorsque le temps grisaille, plaisir de prendre le petit déjeuner, un lunch rapide, un dîner sur le pouce dans le coin dining- room autour de la table Tobi-Ishi by Edward Barber & Jay Osgerby pour B&B Italia. Chaises et lampe, Flos pour B&B Italia. Tableaux, David Granata. Spots, Valente.

I D E

D…CORD…CORATION

57 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

58

PAUSE LANGOUREUSE

Au salon judicieusement aménagé en différents espaces pour lire, écouter de la musique, voire bavarder autour d’un verre. Fauteuil design en cuir, Mart d’Antonio Citterio pour B&B Italia. Lampe, Flos pour B&B Italia. Menuiserie, ébénisterie, Hertrich. Peinture, Résidence & Plus Nicolas Granata.

I D E

D…CORD…CORATION

59 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

60

CUISINE DIVINE

Lieu de ralliement, au retour de la plage, d’une balade dans les vignes ou d’une expédition shopping dans la cuisine très arty, avec sa cloison en bois laqué laissant apparaître le fond miroir bronze. Conception, David Granata, réalisation, maison Hertrich. Table et chaises, B&B Italia. Poterie, Ingrid Granata.

I D E

D…CORD…CORATION

61 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

62

SOMMEIL SEREIN

Conçue comme une junior suite, une des chambres d’amis avec sa salle de bains adjacente. Tous les meubles en bois, dont le dressing, ont été dessinés par David Granata, exécutés par la maison Hertrich. Table Borea en pierre de lave émaillée, fauteuils velours, miroir Madison à accrocher à l’horizontale ou à la verticale, les trois, B&B Italia.

I D E

D…CORD…CORATION

63 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

64

MIROIR MALIN

Surdimensionnée, taillée par la maison Hertrich, très bien éclairée, la grande glace au-dessus des vasques agrandit la salle de bains tout en permettant de se maquiller et de se raser au plus près. Marbre, Susamarmi. Robinetterie, Richardson.

I D E

D…CORD…CORATION

65 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

66

BAIN À TOUTE HEURE

Équipée d’une douchette sophistiquée, la baignoire Richardson, comme en suspension, joue les indispensables, le matin pour réveiller le corps et l’esprit avant son jogging quotidien, à midi pour calmer les coups de soleil, de retour de la plage pour éliminer sel et sable. Meubles sur mesure, Hertrich.

I D E

D…CORD…CORATION

67 V I S I T E R S A I N T - T R O P E Z

I D E

D…CORATIOND…CORATION

68

BASSIN OPPORTUN

Trop de soleil à l’extérieur, trop de mistral, on se rafraîchit, on se délasse à l’intérieur dans le jacuzzi spa avec jets massant. Les baies vitrées coulissantes ouvrent sur le jardin et la piscine. Console table basse, B&B Italia. Luminaire, Arco par Achille & Pier Giacomo Castiglioni pour Flos. de cuir posé à la main sur unede cuir posé à la main sur une100 % italien, fauteuil habillé100 % italien, fauteuil habilléMagnifique travail artisanal,Magnifique travail artisanal, forme de losanges façonnésstructure en acier. Vides enstructure en acier. Vides en Rodriguez pourau laser. 10 597 €.Aria par Antonio La Cividina, Avec sa belle hauteur, 24,4 cm, comme sculptés par une vague,sa couleur écume, ses traitsil apporte un réel cachet, On y compose un gros bouquetd’ajoncs, de branches d’olivier,personnalise une pièce. de mimosas. Vasepierre, BoConcept, Float 199 €. en DESIGN LUMINEUX reprend le procédé du collage sur textile.eprend le procédé du collage sur textile.Tapis pour lequel l’artiste Sonia Laudetapis pour lequel l’artiste Sonia Laudet Accords parfaits style Saint Trop’, pour marier engagement environnemental,pour marier engagement environnemental,En matières recyclées (PET), tufté mainEn matières recyclées (PET), tufté main entre intérieur et extérieur, esthétique et originalité.sthétique et originalité.220 x 240 cm, Toulemonde Bochart, LaLa Nuit Beige, été comme hiver avec les couleurs 1 160 €. D…CORAI D E D…CORATION en dégradés d’ocre, de sable, 69 relevées d’une pointe de bleu… À exporter de la Méditerranée vers l’Atlantique.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

Venu du Brésil, en bois Pau Ferro, sa forme,Venu du Brésil, en bois Pau Ferro, sa forme,ses dimensions, longueur 180 cm, hauteurses dimensions, longueur 180 cm, hauteur à le glisser aussi bien en pied de lit, dansà le glisser aussi bien en pied de lit, dans60 cm, profondeur 40 cm, autorisent60 cm, profondeur 40 cm, autorisent fin d’été, pour savourer une citronnade bienfin d’été, pour savourer une citronnade biencouleur d’ambre comme la terre et le ciel encouleur d’ambre comme la terre et le ciel enVerre soufflé à la bouche, couleur de miel,Verre soufflé à la bouche, couleur de miel, une entrée, une bibliothèque, même auune entrée, une bibliothèque, même ausalon pour jouer les consoles basses.salon pour jouer les consoles basses. fraîche, voire aux prémices de l’automnefraîche, voire aux prémices de l’automneun punch au vieux rhum aux nuances du BancBancfait main pourfait main pour MusaMusa dede Luciano Santelli,Luciano Santelli, Dorothée Delaye, architecte 2 845 €.2 845 €. Rua Madeira,Rua Madeira, d’intérieurd’intérieur, s’est inspirée du ciel, Dorothée un punch au vieux rhum aux nuances ducontenant.contenant. Spirale parSpirale par CFOC,CFOC, 19 €.19 €. de la mer, des rivages pour sonde la mer pierre depierre de lave, acier tubulaire,tissu spécialtissu spécialsalon desalon de jardin. Plateau en dans un jardin d’hiver ou outdoor. Parfait The InvisibleThe Invisible Collection,sous unesous une verrière. dans un Meltem, 4 400 €,4 400 €, chaise 1 800 € pièce. table V I S I T E R P O R T L A N D

I D E

D…CORATIOND…CORATION

70

TRILOGY HOUSE,

UNE MAISON DE QUARTIER

POUR VIVRE DANS LA PLUS GRANDE VILLE D’OREGON,

COMME DANS UN VILLAGE, SE DÉPLACER UNIQUEMENT

À PIED OU À VÉLO, FRÉQUENTER SES VOISINS,

JEANNE FELDKAMP, ARCHITECTE D’INTÉRIEUR,

A CONSTRUIT SA VILLA AU CŒUR DE PORTLAND.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛPHOTOS PABLO ENRIQUEZ

71D…CORI D E D…CORATION

MAÎTRE MOT : RECEVOIR

Le living-room est essentiel pour aiment régaler leurs amis autourJeanne et Dan, son mari, qui Canapé, Milo Baughman. Fauteuil,de leurs vins. Suspensions, Pablo. Tables, Matteo Zorzenoni etStudio SORS. Tapis, Kush.Yiannis Ghikas. V I S I T E R P O R T L A N D aux grandes baies vitrées traditionnelles et aux matériaux authentiques.Maison surélevée comme ses voisines, alliant éléments contemporainsau-dessus du rez-de-chaussée. Architecte Ben Waechter.Vue de la rue, sa partie supérieure semble flotterLIGNE CONDUCTRICE : S’INTÉGRER as question, en s’installant à Portland dansl’Oregon de renoncer au mode de vie qui fut nément chez ses voisins, on boit un pot, dîne dansla leur pendant quinze ans à San Francisco. vite un terrain. »nous a suivis et a dû relever plusieurs défis techniques.Coup de chance, ils dégottent quelques Pen rendant visite à ses parents, a un coup de cœur, en lisantles bars et les restaurants à proximité, on s’approvi- Une vie très sociale, un rien bohème, sans sionne dans les magasins alentour. Fuyant les quar-voiture pour ses déplacements quotidiens, mois après un terrain constructible. « Ben, comme promis, signée par le cabinet d’architecture de Ben Waechter.tiers chics, à la périphérie de Portland, Jeanne et Dan une vie de quartier où on s’invite sponta- prend la relève pour décorer la maison de 400 mPoser par exemple des piliers en acier pour soutenir lespanneaux de verre triple vitrage, penser une balustrade enbéton pour préserver l’intimité des habitants, et des stores souhaitent vivre dans l’hypercentre. Jeanne, qui plus est,une annonce immobilière, pour une maison, mise en vente, motorisés pour filtrer la lumière et protéger des regardsindiscrets. »din paysager, extension de l’espace de vie, participe aussià la tranquillité des habitants.sur trois niveaux, en hauteur par rapport à la rue. Le jar-Hall-Behrens de Lilyvilla Gardens pour que les plantes, lescouleurs, les formes, se répondent à travers la vitre. AinsiCes problèmes résolus, le gros œuvre achevé, Jeanne les chaises de la salle à manger facettées “matchent” avec « J’ai collaboré avec Lauren 2, bâtie « Tout dans cette demeure, sauf son emplacement, me plai-sait. J’aimais sa forme trapézoïdale, ses murs aux angles 72D…CORATIONI D E D…CORATION demander s’il accepterait de construire notre future rési-bien pensés pour jouer avec la lumière, ses grandes ouver-tures,Son oui enthousiaste m’a encouragée à chercher au plusdence à Portland, lui expliquant que j’étais décoratrice. se souvient Jeanne. J’avais donc joint Ben, pour lui le brasero en acier à facettes fait sur mesure. J’aime l’idéeque l’ambiance, l’atmosphère de la maison, va évoluer enmême temps que le jardin. Peu à peu les arbres grandis-sant projetteront leurs ombres et l’herbe haute ondulera augré du vent. Le living, en rez-de-chaussée, fait le lien entrej’ai voulu donner l’impression que les meubles flottaient,étaient en mouvement. En choisissant par exemple uncanapé incurvé épousant les lignes d’un muret, en posantdes panneaux de verre coulissants pour qu’en fonction dedehors et dedans, c’est pourquoi pensant à son devenir, l’heure, de la lumière, la pièce change d’aspect. Et sur-tout j’ai, grâce à un cube recouvert de noyer, décentréde 10 degrés par rapport au sol, créé différents espaces à à une heure en voiture, où depuis 2018 nous produisonsson dans le but qu’elle devienne notre résidence principale vivre. » notre temps entre Portland et la vallée de la Willamette,mais la pandémie a bousculé nos plans. Nous partageons monte parfois jusqu’au plafond, tandis qu’à l’étage le palierdistribue les pièces, les deux chambres-suites, l’atelier deJeanne et le bureau de Dan. Toute la maison s’organise autour de ce cube qui « Nous avons érigé cette mai- du vin que le Covid nous a contraints de commercialiser,ce qui n’était pas dans nos intentions. Depuis l’an der-avec bar, restaurant, salle de dégustation. J’aime encoredavantage ma maison de Portland même si elle m’a donné du fil à retordre. Je voulais tellement que tout soit excep-tionnel que je remettais tout en question, en permanence,nier nous avons développé à Willamette un vrai business, JEANNE FELDKAMP, ARCHITECTE D’INTÉRIEURVoir sa bio page 10. dépression post-partum. »ce que je ne fais jamais sur les projets de mes clients. J’aiainsi passé des heures à observer la lumière se déplacer,pensant chaque objet, chaque meuble, changeant d’idée.Épuisant ! J’ai failli être victime du baby blues, d’une D…CORATIONI D E D…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

73 V I S I T E R P O R T L A N D

HOBBY : PARTAGER

Entre living et cuisine, apprécier un bon repas, les vins pétillants de leur domaine de la vallée de la Willamette en toute simplicité. Sofa, 1970 de Milo Baughmann.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

Suspensions, Pablo.

74 SENS DU DÉTAIL :

PEAUFINER

Jeanne, méticuleuse, veille aux finitions. Pour son canapé vintage, pieds boules faits sur mesure par Poest. Pour le confort de ses hôtes, table en marbre, Matteo Zorzenoni.

I D E

D…CORD…CORATION

75

PARENTHÈSES : CUISINER

Pour se détendre, les propriétaires aiment préparer des plats de partage dans leur « kitchen » très fonctionnelle. Conception et ébénisterie, Earthbound Industries, finitions laiton, Jordan Hufnagel. Robinet, Dornbrach. V I S I T E R P O R T L A N D

I D E

D…CORATIOND…CORATION

76

MISE EN SCÈNE : HONORER

Pour les grands dîners d’apparat, les réceptions mondaines ou familiales, direction le dining-room ultra-tendance avec son luminaire spectaculaire de Larose Guyon couronnant la table Costantini Design et les chaises Vondom facettées.

I D E

D…CORD…CORATION

77 V I S I T E R P O R T L A N D

I D E

D…CORATIOND…CORATION

78

RELÂCHE : RÊVER

Se reposer, mais aussi imaginer, réfléchir au calme, dans la master bedroom. Lustre Axolight. Installation artistique, Windy Chien. Lampe de chevet, Pablo. Revêtements muraux, Stark. Tapis personnalisé, Kush.

I D E

D…CORD…CORATION

79 V I S I T E R P O R T L A N D

I D E

D…CORATIOND…CORATION

80

IDÉES CLAIRES :

S’IMMERGER

Rien de tel que l’eau, une bonne douche pour revivre… Salle de bains d’une des master bedrooms avec son incroyable luminaire Vola, spécial zones humides. Meuble sur mesure, Earthbound Industries. Tapis marocain vintage, Benisouk.

I D E

D…CORD…CORATION

81 V I S I T E R P O R T L A N D

I D E

D…CORATIOND…CORATION

82

PUZZLE : ASSEMBLER

Gauche, haut : salle d’eau, lavabo en onyx sur mesure 1stDibs, revêtement mural Makelike. Gauche, bas : penderie EarthBound Industries, luminaire Oculus de Prudential. Droite, haut : le dressing, banc Homary, tapis Kush. Droite, bas : coin lecture, transat Tiago Curioni, table Souda. du designer Lutz Pankow. Ses huit tigesSuspension poétique, légère, aérienneet sphères équipées de leds flottent comme des constellations. En acier,polycarbonate et aluminium, Munari 8 deMade in Design, DCW Éditions, 1 620 €.

CÔTE OUEST

Dans la ville tentaculaire queDans e que champs… Assiettes fabriquées,Quand le vent bouscule les les eaux de l’océan, du fleuveles ea leuve Enfilade quatre portes ajourées selon la technique dusur commande en Provence, baguettes fines lui donnant unegrâce à l’assemblage de XVIIIe siècle et deset des montagnes, nourrissent,ssent, allure design. En chêne massifet placage de chêne, se glisse D…CORD…CORI D E D…CORATIOND…CORATION dite de la terre mêlée. Pour unrepas au jardin ou un buffet les mailes maisons se parent de poésie, dans une cuisine ou une petite 83 autresd’été. Dessert, 150 €. Casa Lopez. 105 €, de bien-être, de couleurs salle à manger.Kave Home, 875 € Beyla, chaleureuses. Un art de vivre à contre-courant.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛÛ

salle de bains. Hauteur 43 cm, en métald’appoint sous une tonnelle ou dans la Table de chevet, porte-statue, meuble peint en vert. Existe aussi en jaune eten orange. Jaya d’Eminza, 70 €. bedroomsalon hors du commun ou uneConsole originale, élégante, pour un d’une seule pièce, ressemblant à une. Verre bombé, thermoformé master d’ondulations vert pomme lorsqu’on leLes visages s’y encadrent, soulignés scrute. MiroirLa Redoute Intérieurs Nadima, en MDF peint, Console Écume,sculpture. Collection Reflet Sauvage, plusieurs diamètres de 35 cm à 60 cm, . Existe en 16 000 €. Maison Numéro 20, et plusieurs couleurs, de 24 € à 60 €. V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

84

COMME UN YACHT DE LUXE À QUAI

SUR L’ÎLE DE SAINT-BARTHÉLEMY

À POINTE MILOU, ADRESSE LA PLUS PRISÉE DE SAINT-BARTH,

KATIA TERRASSOUX, DÉCORATRICE ET PROPRIÉTAIRE DU CHRISTOPHER,

BOUTIQUE-HÔTEL CINQ-ÉTOILES, A POUDRÉ DE TOUCHES ORANGÉES ET

ROSES, LA VILLA SABA DESSINÉE PAR L’ARCHITECTE JOHANNES ZINGERLE.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛPHOTOS HUGO ALLARD

NAGER, ADMIRER

De belle taille, 16 de la mer des Caraïbes. Mobilierpermet de nager à l’envi et de se repaître à l’infini m de long, la piscine en pierre du Zimbabwe outdoor, Gommaire.

85D…CORI D E D…CORATION

V I S I T E R

Au salon… Bibliothèque en noyer réalisée sur mesureCanapé, fauteuils, console, PH Collection.beau livre,Sur la table basse, bougie Baobab,St. Barths, éditions Assouline.LIRE, ÉCOUTER

S T - B A R T H

. aint-Barth… une île qui n’avait rien pourelle, avec son relief volcanique tourmenté,ses collines chavirées, ses paysages balayéspar les vents, et sa terre stérile, asséchée.Ses seuls trésors, la timide gentillesse de ses Sjusqu’à ce qu’un certain David Rockefeller la découvreà la fin des années 1950, tombe sous son charme rus-tique et y construise une villa délirante, traçant mine derien la « ligne » New York – Saint-Barth. Ainsi commençala rend précieuse, rare. Bref, peu d’atouts,habitants débarqués de l’ouest de la France,au moment de la Révolution pour tenterd’y survivre, quelques baies cachées d’unelumineuse beauté et son inaccessibilité qui l’invasion2000. Aujourd’hui, touristique, les qui autorités, s’amplifia et dans les années 86D…CORATIONI D E D…CORATION vaille que vaille, tentent de la juguler, de la discipliner. Iln’empêche, quelques spots restent toujours des refugestranquilles, privilégiés, telle la Pointe Milou sur laquelles’est implanté, il y a quelques années, au raz de l’eau et les autochtones des roches noires, le Christopher, cinq-étoiles intimiste, à l’écart de la folie, des excès, des débordements de celleset ceux qui ne voient en Saint-Barth qu’une immenseboîte de nuit… battant son plein aussi le jour. Katia Ter-rassoux, femme d’affaires influente, créatrice du StudioK & T Design, propriétaire, avec son mari, depuis 2009, du Christopher, choie, embellit en permanence son hôtel,alliant ses talents de décoratrice, à ceux de l’architecteJohannes Zingerle. Ensemble, ils viennent de terminer laVilla Saba, sur un terrain en hauteur, indépendant et bienisolé de l’hôtel tout en pouvant bénéficier à l’envi de ses JOHANNES ZINGERLE, ARCHITECTE DE LA VILLA SABAVoir sa bio page 10. exceptionnelle, j’ai immédiatement été partant, enthou-services et de ses installations, dont un superbe spa Sis-ley, élu année après année, le plus beau des Caraïbes, et lerestaurant du chef français triplement étoilé ChristopherCoutanceau.« Quand Katia Terrassoux m’a parlé de ce projet de villa

I D E

D…CORD…CORATION

87 siaste même, explique Zingerle. J’ai étudié le terrain de approuvées et mises en musique par Johannes Zingerle. fond en comble pour en tirer le meilleur parti, puis projeté Que l’intérieur et l’extérieur s’inscrivent dans la continuité, les plans afin que la demeure, grâce à la déclivité se fonde ne fassent qu’un, chacun passant du salon à la piscine, et dans l’environnement et que, de toutes les pièces, les cinq vice versa naturellement. Que les matériaux, le mobilier chambres en premier lieu, la vue soit “wahou” avec se décou- design, s’accordent avec des éléments traditionnels que pant sur l’horizon, les îles de Chevreau, Frégate, Toc Vers l’on retrouve dans les cottages créoles – des vérandas, des et la sœur mi-française, mi-hollandaise, Saint-Martin. » avant-toits, des plafonds aux poutres apparentes peintes La maison de six vastes pièces n’occupe que 290 m2 sur en blanc, des hautes fenêtres et des touches de couleurs les 1 480 m2 de superficie du jardin. Pour mieux encore la vives, orange Hermès, rose fuchsia, volées aux fleurs alen- protéger de son entourage, Katia Terrassoux a demandé tour : becs-de-perroquet, ou heliconias, flamboyants, ama- à un paysagiste de planter de nombreux arbres, palmiers rantes, fleurs de curcuma. Et, qu’on y soit de passage pour doubles, arbres du voyageur, bougainvilliers, cocotiers, quelques jours ou qu’on s’y installe plusieurs mois, Villa fougères, dracaena, etc., qui se mêlent aux lauriers et Saba soit une maison facile à vivre, une bulle de bonheur aux herbes de la pampa. Une entrée en matière végétale comme l’ont souhaité son architecte et sa décoratrice. lorsqu’on emprunte à pied le chemin desservant Saba. Un chez-soi qu’on peut louer, sans se préoccuper de rien Trois idées fortes émises par Katia Terrassoux, d’autre que de son bien-être. D…CORATION

I D E

D…CORATION

V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

88

PRÉPARER, DÉGUSTER

Une cuisine-salle à manger ouverte sur le large. Au sol, grès cérame, effet travertin. Électroménager, Gaggenau. Suspensions, Forestier. Table, chaises et bar, Silvera.

I D E

D…CORD…CORATION

89 V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

90

S’ÉVADER, IMAGINER

De sa chambre scrutant la mer des Caraïbes, rêver de prendre le large. Plafond typique des maisons saint- barthinoises. Chevet, fauteuil, PH Collection. Panneau en tête de lit incrusté de nacre, fait main. Bout de lit et rideaux, tissus Silva.

I D E

D…CORAD…CORATION

91 V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

92

CRÉMER, PARFUMER

Chouchouter, dans la salle de bains, sa peau éprouvée par le soleil avant un « pschitt » généreux d’eau de toilette. Appliques, Astro. Spots, Modular. Miroirs, Cielo. Stores, Duette®. Robinetterie, Newform.

I D E

D…CORD…CORATION

93 V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

94

PROJETER, PROGRAMMER

À l’ombre de son parasol Tuuci, relax sur son transat Gommaire, on organise ses prochaines escapades vers les îles se détachant sur l’horizon, Chevreau, Frégate et Toc Vers.

I D E

D…CORD…CORATION

95 V I S I T E R S T - B A R T H

I D E

D…CORATIOND…CORATION

96

DISCUTER, TRINQUER

Dans le grand living que prolonge la terrasse, les hôtes se retrouvent au bar, pour un petit café le matin, une citronnade à midi, un ti-punch ou un planteur le soir. Comptoir, tabourets design, Silvera. Tissu motif Seaside Stripe, polyester, dont 20 % recyclés.polyLargeur 137 cm,collection Soleil 100 % Au Fil des Couleurs,194 € le mètre. Thibaut, Broderies dansantes et à poser sur le sol, un chevet,à poser sur le sol, un chevet,Lampe forme champignon,Lampe forme champignon, coton pour dormir comme dans colorées sur taies d’oreiller en une console basse. Chapeauune console basse. Chapeaurose tendre, pied corail vif.rose tendre, pied corail vif. un jardin. CollectionFleurs, Fragonard, Lits de Drawers, 94,95 €. COULEURS CARAÏBESÏBES 50 € la paire.50 € la paire. Puiser dans la palettelette multicolore des îles exotiquesotiques D…CORD…CORI D E D…CORATIOND…CORATION quelques nuances pourpour 9797 ensoleiller toute l’annéennée sa maison, où qu’elle soit.le soit.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ-LE DÛ

imprimé par sérigraphie et posécontenance 6 tasses. Décor Théière en porcelaine, imprimé par sérigraphie et posécontenance 6 tasses. Décor Théière en porcelaine, Pour l’été, la parfumeuse imprimé par sérigraphie et poséà la main.à la main. Lost in a Moment, collectionAlexandra Carlin a créé the Garden, Hermès,the Garden, Hermès, Collection A Walk inCollection A Walk in 960 €.960 €. Coup de cœur pour lacapsule de deux bougies. Summer Haze,Trudon, 98 €. pinky Table corail dessinée par Antonio Citterio, collectionTable corail dessinée par Antonio Citterio, collectionprintemps 2025. Plateau en verre fusionné, texturéprintemps 2025. Plateau en verre fusionné, texturé et irrégulier. Existe aussi en vert jade ou émeraude.et irrégulier. Existe aussi en vert jade ou émeraude.Erica, B&B Italia Outdoor,Erica, B&B Italia Outdoor, 9 328 €.9 328 €.

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I B R E R

104100 SAGA : LIGNE ROSET ET CINNA TABLE : FRÉDÉRIC VARDON108 INSPIRATION ARCHI : ODE À LA LUMIÈRE 102106 HÔTEL DE LÉGENDE : THE BRANDO JARDIN : L’ABBAYE SAINT-ANDRÉ

99D…CORI D E D…CORATION

Découvrez le jardin de l’abbaye Saint-André page 106. © DR

V I B R E R T A B L E

L E 3 9 V

SOUS LE CIEL DE PARIS

Au cœur du Triangle d’Or, derrière une porte discrète, un ascenseur mène au paradis, six étages plus haut : l’antre design et vitré, sous la voûte céleste de Frédéric Vardon, chef étoilé.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

n chef humaniste, en cuisine, grands, Uaccueillant ses hôtes par un Ducasse, trouver l’accord parfait entre dont Chapel, Dutournier, ses dernières créations salées ou sucrées,ponctuées de quelques formules verbalessourire, apportant à leur table la nature et les hommes, et le tempsd’un repas offrir quelques miettes de à sa sauce. Un chef qui, de sa Normandienatale, conserve une certaine distance bonheur, de saveurs. Lui, le premierchampion du monde de l’œuf en meu- envers la grande ville, ses chichis, sestralalas et ne se prend pas pour le Pic rette en 2019. Lui qui aime les poètes,les créateurs et a confié au designer de la Mirandole. Sa priorité, après sesannées d’apprentissage auprès des Raphael Navot, le soin de lui imaginerune « maison culinaire », lumineuse,toute en courbes. D…CORATIONI D E D…CORATION Ma cuisine, mon concept 100D…CORATIONI D E D…CORATION « Mon credo : le goût, le respect de la nature, des producteurs,des artisans. Engagé et investi dans une cuisine responsable, je mets un point d’honneur à cuisiner ce que la natureproduit, au meilleur de sa maturité. Idem côté cave, avec 200 références, la plupart en biodynamie et une sélection devins au verre, intéressante, grands crus compris. Sensible à ce que les femmes apportent au vignoble, je collabore avecles associations La Transmission – Femmes en Champagne, et Femmes et Vins de Bourgogne. Et ici, comme au Café Max à issus de la pêche durable, les belles pièces de viande, despetites et grandes salades, et des desserts à se damner. »Paris dans le 7e arrondissement, j’aime préparer les poissons Salle style vaisseau spatial du designer Raphael Navot,panneaux de chêne fumé et sol en bois debout Mes essentiels d’Oscar Ono, mobilier molletonné en mohair, Rubelli. À toute vapeurLa cocotte-minute SEB, c’est Mine de rienMon petit couteau bec d’oiseau Et que ça sauteAvec une bonne poêle en fonte ! Et... poufJe ne peux plus m’en passer, ! pour moi l’un des ustensilesles plus modernes, grâce à qui épluche sans crier garetous les légumes, même les émaillée, le must pour colorer plus tordus comme les truffes les aliments, les préparer pour une sieste entre deux son épaisseur qui permetde monter en température, caverneuses. Je l’ai découvert, moelleux, fondants à l’intérieur services et les jours de relâche il y a longtemps dans le et croustillants à l’extérieur, sous les pommiers de ma de réduire la puissance sansperdre de chaleur, de conserver sans qu’ils sèchent. Préférer un Normandie. Rondouillard, les goûts naturels. En plus, elle quartier de Kappabashi, à manche en bois pour la saisir moelleux, il épouse les formes est énergivore. Authentique Tokyo. Couteau Shippu Damas sans se brûler. Staub, tous feux, du corps pour un repos © DR, YANN DERETSEB, Inox Eco, 12seb.fr l, 155 €. 7couteaujaponais.com cm de Tojiro, 97 €. 28 cm, 179 parfait, dedans et dehors. zwilling.com/fr €. Résistant, facile à nettoyer.Fat boy, le vrai, 289fatboy.com €.

D…CORI D E D…CORATION

101 Pommes de terre darphin, pour 4 l 1 kg de Belle de Fontenay 15 l 100 g de beurre clarifié l 20 g de beurre salé l 1/2 botte de persil plat l Sel fin l Poivre du moulin l Fleur de sel Préparation 10 min - Épluchez les pommes de terre, faites-en une julienne fine avec une mandoline. - Salez, laissez rendre un peu l’eau. Pressez entre les mains pour bien égoutter. - Versez 50 g de beurre clarifié, un tour de moulin à poivre. Concassez les feuilles de persil. Préparation 10 min Dans une poêle, versez 50 g de beurre clarifié, ajoutez en galette la moitié des pommes de terre, parsemez le persil, ajoutez le reste des pommes de terre. Dorez 5 min de chaque côté. Glissez au four à 180 °C, 7 min. Ça doit être croustillant à l’extérieur, moelleux à l’intérieur. Servez en posant une noix de beurre salé au-dessus.

V I B R E R H Ô T E L

T H E B R A N D O

L’OMBRE DE MARLON

1962, Marlon Brando tourne, en Polynésie, Les Révoltés du Bounty de Lewis Milestone et Carole Reed. Il tombe amoureux de sa partenaire Tarita et de l’atoll de Tetiaroa. À 15 minutes en avion de Papeete. Un autre film, réel cette fois, démarre.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

102D…CORATIONI D E D…CORATION

Cachées dans la végétation, les villas, quelle que soit leur taille,regardent l’océan Pacifique, au-delà de leur piscine privée. n an après avoir acheté à U Marjorie Berchel, veuve du tard, un drame familial retient Brandoà Los Angeles. Il ne reviendra plus Onetah, un hôtel 100 % vert : toits en ses rêves, Brando déclare :consul d’Angleterre, l’atoll de jamais sur son atoll mais continue de se pandanus, bois et matériaux locaux, construire ici, un lieu 100 % écologique, « Je veux préoccuper de l’avenir de ces motus où en priorité, galets polis sur le sol des accessible aux savants, aux écrivains, vit, en homme des bois, son fils Teihotu. salles de bains, énergie solaire, etc. aux penseurs, aux agriculteurs, aux En 2006, deux ans après la mort de Le 1après la disparition de Marlon, Dicker juillet 2014, dix ans exactement pêcheurs, pour y inventer un nouvel artde vivre en harmonie avec la nature. » Brando, Richard Bailey, Dick pourles intimes, proche de l’acteur, PDG inaugure le resort doublé de bâtiments Têtu, il n’écoute pas l’architecte choisi du groupe Pacific Beachcomber, avec et de laboratoires pour inviter en rési- qui lui déconseille de bâtir au vent. En l’accord des dix héritiers de Marlon, dence, des spécialistes, des scienti- 1985, un cyclone balaie les quelques décide de réaliser les rêves de la star. fiques, des étudiants, des artistes, des © ROMEO BALANCOURT, BOBY, DRbungalows qui accueillent sa famille Avec le savoir-faire de Jean-Jacques écrivains. Certes, les villas éparpillées et des hôtes de passage. Cinq ans plus Picard, architecte et Gilles Leborgne, sur la baie des Sirènes au sud et la décorateur, il implante sur le motu de baie des Tortues à l’ouest, bruissentsouvent d’autres échos qu’intellectuels. Quoique, le 15 mars 2017, Barack Obama s’y installe, un mois, pour Voler Avec Air Tahiti Nui via Los Angeles, à partir de 1 590 €, A/R en Éco, et écrire ses mémoires. Et, au-delà des de 5 500 € en business. Excellent service, excellentes cabines. Payable en plusieurs restaurants, du bar, des tennis, du spa fois. airtahitinui.com. Puis Air Tetiaroa. Aucun jet privé ne peut se poser en forme de nids d’oiseaux, Tetiaroa à Tetiaroa, mais l’hôtel affrète, à la demande, un hélicoptère. Society finance les laboratoires, les recherches et les écrits (pas celui de Séjourner The Brando innove en étant le seul cinq-étoiles, et l’un des plus beaux l’ex-président américain), veille sur du Pacifique, à pratiquer le «thebrando.com all inclusive ». À partir de 4 600 € par jour, pour deux. toutes les espèces sur terre et sur mer, forme des guides pour accompagner les Y aller Kuoni Émotions kuoni.fr/emotions clients. Fidèle à la volonté de Marlon. D…CORATIONI D E D…CORATION Clins d’œil de Gilles Leborgne, architecte d’intérieur, bois flotté, bois exotiques précieux, estampes, pagaies, galets, etc., pour que chaque villa vibre de notes polynésiennes.

D…CORI D E D…CORATION

103 À Tetiaora, unique île basse des îles du Vent, Marlon, vivait à la polynésienne, heureux, jusqu’à ce qu’en 1990, il regagne Los Angeles, où il mourut en 2004 sans revoir son atoll. Toutes les villas donnent directement sur l’une des baies de Tetiaora. Meilleure heure teintée de rose pâle au soleil levant pour nager seul avec les tortues, admirer les oiseaux sur le sable...

V I B R E R S A G A

L I G N E R O S E T E T C I N N A

« ON A TOUJOURS CETTE VOLONTÉ DE GARDER

NOTRE ESPRIT CRÉATIF ET IMPERTINENT »

Depuis la région du Bugey, dans l’Ain, le groupe Roset tisse so n empire familial autour de deux marques emblématiques de l’ameublement design et contem porain : Ligne Roset et Cinna. Une histoire qui s’écrit depuis 1860, entre créatio n, ambition et tradition.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Un terroir solide et talentueux de 700 salariés. Tout cela, sans jamais Olivier Roset incarnent la cinquième géné- Quand Antoine Roset fabriquait des quitter sa terre natale, au bord de la rivière. ration à la tête du groupe. Ils perpétuent cannes pour ombrelles, au milieu du « On est très attachés à notre terroir, un héritage porté par leur grand-père, XIXe siècle, imaginait-il que 165 ans plus raconte Antoine Roset, aujourd’hui co- Jean Roset, figure charnière de l’histoire tard, ses descendants feraient toujours directeur du groupe et arrière-arrière- familiale. « Il a repris l’entreprise de son vivre son atelier, niché à Montagnieu, petit-fils du fondateur. Il y a ici un côté père, mais c’est lui qui l’a fait changer au cœur du Bugey ? solide et réconfortant, ainsi que de pré- d’échelle », souligne Antoine. Depuis, l’entreprise a bien grandi. cieux savoir-faire, comme la couture ou À la sortie de la Seconde Guerre mon- Des cannes, elle est passée aux la tapisserie d’ameublement. » diale, l’entreprise contribue à la reconstruc- chaises, puis aux meubles contempo- tion nationale en fabriquant notamment rains. De fabricant, Roset est aussi La cinquième génération du mobilier pour les collectivités. Mais devenu éditeur, puis distributeur. Si l’entreprise est restée fidèle à le vrai tournant a lieu quelques années

D…CORATIONI D E

Le groupe a conquis l’Europe et une partie sa région, elle l’est aussi à son nom. plus tard, lorsque Jean décide que Roset D…CORATION du monde, et embauche aujourd’hui plus Aujourd’hui, Antoine et son cousin éditera désormais ses propres meubles. 104 Le canapé Togo, imaginé par Michel Ducaroy en 1973, n’en finit pas de se réinventer. Pour cette toute nouvelle collection, Ligne Roset s’associe avec Origine, une marque de vélo haut de gamme. Une collaboration 100 % made in France, étonnante et rafraîchissante. Le groupe Roset compose en famille depuis 1860. Sur cette photo, de gauche à droite et de haut en bas : Olivier et Antoine Roset, les deux cousins et codirecteurs ; Michel et Pierre Roset, les deux frères et anciens directeurs du groupe. Dans le groupe Roset, on retrouve un autre grand nom de l’ameublement français : Cinna. Une marque concurrente mais surtout amie. Ici, le fauteuil Paipaï, un projet du duo D…CORA

I D E D…CORATION

de designers LucidiPevere, inspiré du pliage 105 d’un morceau de papier. « Un siège Roset va avec tous les styles. Un siège dessiné pour durer plus que la mode », annonce cette publicité vintage qui a raison, toujours raison. À la fin des années 1960, Michel L’importance du design Ducaroy entre dans la maison et dans et de la création l’histoire. Il deviendra le premier direc- Mais comment s’endormir quand teur artistique du groupe, et signera la création est le moteur de tout ? en 1973 le désormais iconique Togo. Chaque année, de nouveaux modèles Repères Une pièce culte qui, depuis, n’a jamais rejoignent les collections. « On ne vit quitté la production. que par la création, affirme Antoine 1860 Antoine Roset (1841-1893) Roset. Il y a toujours aujourd’hui crée une fabrique de cannes pourombrelles. Ligne Roset et Cinna cette volonté d’être à la pointe du 1936 Les premiers sièges tapissés La même année que le Togo, la marque design et de garder notre esprit créatif en cuir sont produits. Ligne Roset est lancée, suivie en 1975 et impertinent. » 1950 Jean Roset industrialise par sa petite sœur Cinna. Créer, c’est aussi savoir revisiter. la production et fabrique les « L’objectif était de se créer une autocon- Depuis une dizaine d’années, les réé- premières collections de mobilier currence, résume Antoine Roset. Cinna ditions occupent une place croissante pour les collectivités. proposait alors une approche plus jeune, chez Roset comme chez Cinna. « Comme 1973créée. La marque Ligne Roset est avec, à l’époque, des prix plus accessibles. » dans tous les cycles, on revient à ce 1975 Michel et Pierre Roset créent C’était aussi une façon de rester en mou- qui a été fait auparavant. On aime la marque Cinna. vement : « Dans une entreprise familiale, cette pointe de nostalgie des années 2021 Antoine et Olivier Roset il y a toujours un risque de s’endormir 1960-70. » Et comme on l’aime aussi, deviennent directeurs du groupe. un peu. » on en redemande ! D…CORATIONI D E D…CORATION © DR

V I B R E R J A R D I N

L ’ A B B A Y E S A I N T - A N D R É

BALADES CULTURELLES

D’actualité… Face au palais des Papes et aux Alpill es, à Villeneuve-lès-Avignon, l’ermitage du VIe siècle devenu abbaye royale marie, en ses jardins remarquables, arts et ateliers verts. Promenade pour toutes et to us.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

n lieu étonnant perché sur le Uceinte du fort Saint-André. Un lieu oùmont Andaon, empreint d’unejoyeuse spiritualité dans l’en- les visiteurs en cheminant d’oliveraiesen pinèdes centenaires, de massifs de ruisselante de roses anciennes parfuméeset de glycines, de sculptures en bassins,fleurs méditerranéennes à une pergola de cyprès en parterres toscans, découvrent,avant de visiter l’élégant palais abbatial, des ruines d’églises romanes, des vestigesde tombeaux datant du religieuse mouvementée de cette cam- VIe siècle. L’histoire 106D…CORATIONI D E D…CORATION pagne du Gard, adoucie par un paysagerocailleux en pentes et courbes douces etdes jardins labellisés remarquables depuis onze ans, se conte pas à pas. devient monastère bénédictin aupuis abbaye royale auLe modeste ermitage de Sainte-Casarie, IX sous tutelle plus de 200 prieurés alentour. XIIIe siècle, ayant e siècle, Au delà des coquelicots, des graminées, desimmortelles, une chapelle dissimulée rappelle la vocation monastique de Saint-André. Un jardin planté depuis les Bénédictins, pourqu’au cours des saisons, différents arbres, différentes espèces, le magnifient avec d’avrilà fin juin l’explosion des fleurs des champs. L’admirable palais abbatial du XVIe siècle restauré au XVIIe, témoigne du rôle primordial de l’Abbaye aux alentours d’Avignon, dès 1700.

D…CORI D E D…CORATION

107 D’où le faste du palais abbatial que Pierre Victimes du Sacré-Cœur de Jésus s’y ins- vue panoramique, de la carte à base de Mignard architecte de Louis XVI restaura à talla en 1868. Au début du XXe siècle produits frais, locaux, carte récompensée la fin du XVIIe siècle, dessinant son escalier lorsqu’elle quitta les lieux, l’ensemble de trois radis par le We’re Smart Green spectaculaire et son portail, rénovant ses fut vendu à des particuliers. Propriété Guide, bible des adeptes de la cuisine salles voûtées. Un palais inscrit dans la depuis de la famille du peintre Gustave végétale. D…CORATIONI D E D…CORATION visite des jardins pour mieux s’imprégner Fayet, ses descendants Gustave et Marie de l’atmosphère de l’ensemble, se réjouir de Viennet, ont pris les rênes de l’abbaye ses collections dont les peintures murales Saint-André. Pour l’entretenir, ils lancent Expo : Gustave Fayet d’Émile Bernard, ami de Van Gogh et régulièrement des campagnes de mécé- de Paul Gauguin. nat et, grâce à son bâti admirable et ses Jusqu’au 31 octobre, à l’occasiondu centenaire de Gustave Fayet, La Révolution ayant chassé les espaces verts, organisent, pendant la sai- l’abbaye expose une série de ses Bénédictins, la congrégation des sœurs son estivale, des visites guidées ou non, toiles réalisées en Provence. Ce des concerts de grande qualité en pleine peintre, céramiste, fortuné, qui en nature, des ateliers de jardinage, mais aussi 1916 achète l’abbaye Saint-Andrépour y héberger gracieusement des séances de yoga et de méditation, son amie la poétesse Elsa Koeberlé, fidélisant de plus en plus de visiteurs, était avant tout l’un des plus grands heureux d’y passer, en famille, quelques collectionneurs du XXe siècle. À heures. Avec, la possibilité avant ou après l’occasion de ses 100 ans, nombre deconservateurs et de commissaires la visite de s’attabler en terrasse, sous les découvrent ses créations voûtes du jardin, à L’Hortus Café de la personnelles restées confidentielles. cheffe Alexia Buonvino, profitant de la L’exposition de l’abbaye Saint-André regroupe, pour la première fois, l’ensemble de ses œuvres provençales, dessins, aquarelles, peintures, livres. Une belle excuse pour visiter ou revisiter les lieux. Dans le jardin italien, datant du Du 1er mars au 1er novembre, XVIIIe siècle, la statue de Mnémosyne, tous les jours sauf le lundi. déesse grecque de la mémoire et de abbayesaintandre.fr la connaissance. © DR C H O I S I R I N S P I R A T I O N A R C H I

O D E À L A L U M I È R E

ON LA PENSE ET LA SCULPTE

POUR DES ESPACES UNIQUES

Fenêtres XXL, verrières, fenêtres de toit VELUX et dalles de verre… Pour transformer et illuminer cette maison familiale située au Luxembourg, les architectes Amandine Maroteaux et Estelle Schumacher n’ont manqué ni d’idées ni de talent. Zoom sur le dernier étage, véritable ode à la lumière et au bien-être au quotidien.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Amandine Maroteaux, une architecte au service de la lumière Amandine Maroteaux, curatrice d’art et ancienne avocate, est devenue architecte d’intérieur avec

D…CORATIONI D E

l’ambition de ré-enchanter le quotidien. D…CORATIONEn 2014, elle crée l’ Atelier Compostelle, 108 spécialisé dans les projets de conception et d’aménagement haut de gamme et prêt à vivre. Ses domaines d’interventions couvrent l’habitation, le bureau, les boutiques et l’hôtellerie. Rechercher l’harmonie Avant de devenir une élégante maison de famille, à la fois chaleureuse et fonction- nelle, la Villa Gentiane était « très cloison- née, avec de nombreux demi-niveaux », se souvient Amandine Maroteaux. Cette bâtisse des années 1940 avait été agrandie à plusieurs reprises, passant de 200 m² à 500 m², mais sans réelle cohé- rence architecturale et avec des matériaux de piètre qualité. « Le cœur de la maison était devenu très sombre », précise Estelle Schumacher, architecte et cheffe de projet sur ce chantier. « Nous avons conservé uniquement les murs et tout restructuré. » Chambre, dressing, salle de bains, bureau… Le dernier étage de la maison propose une succession de pièces lumineuses, agréables et fonctionnelles, entièrement consacrée aux parents. Pour une lumière parfaite tout au long de la journée dans le dressing, une fenêtre de toit VELUX a été installée juste au-dessus de l’îlot central. Repenser l’espace selon les habitudes de vie Premier conseil d’expertes pour faire entrer la lumière dans un intérieur sombre : repartir d’une page blanche et repenser la distribution des pièces. « On commence toujours par observer le mode de vie de nos clients, explique Estelle Schumacher, et par analyser l’orientation de la lumière naturelle dans la maison. » Ainsi, dans l’aménagement global, les architectes s’attachent à ce que la lumière naturelle arrive aux bons endroits, aux bons moments. Pour cela, les ouvertures I D E de toit, diffusant une lumière zénithale, D…CORD…CORATION sont un excellent atout. « Notre signa- 109 ture ? Trouver l’emplacement idéal pour placer un fauteuil devant un miroir, baigné de la lumière parfaite pour le café du début d’après-midi ! » Comprendre la lumière naturelle « Sur chaque projet, notre première réflexion porte sur la circulation de la lumière, précise Amandine Maroteaux. On observe le trajet du soleil tout au long de la journée dans les différentes pièces. » Les architectes imaginent ensuite des axes verticaux, grâce à des ouvertures de toit, et horizontaux, grâce à des fenêtres et baies, pour faire voyager la lumière dans toute la maison. « On n’ouvre pas juste pour ouvrir. Chaque fenêtre est pensée, dimensionnée et positionnée avec soin. Notre rôle est de capter la lumière, de l’orienter et de créer des enchaînements cohérents, entre les pièces et les ouvertures. » Ainsi, une fenêtre de toit VELUX a été placée avec précision au-dessus de l’îlot central du dressing pour y projeter, tout au long de la journée, un trait de lumière parfaitement calibré. C H O I S I R I N S P I R A T I O N A R C H I Le bureau, cloisonné par une élégante verrière, profite de la lumière qu’offre cette baie de quatre fenêtres de toit signées VELUX. Dans la salle de bains, la fenêtre de toit VELUX a trouvé sa place juste au-dessus de la baignoire, pour un bain de lumière au petit matin ! L’ASTUCE DÉCO Les verrières 2en1 et 3en1 signées VELUX

I D E

D…CORATIOND…CORATION Guider le regard bénéficie d’une belle vue sur l’extérieur 110 Autre prouesse de ce dernier étage : tout en restant à l’écart de l’agitation cette grande baie zénithale composée de domestique. quatre fenêtres de toit VELUX, installée Et pour moduler la lumière au besoin, au-dessus de l’escalier. Si la lumière toutes les fenêtres de la maison sont équi- verticale peut parfois représenter un pées de stores motorisés et facilement défi pour les architectes, ici, elle devient occultables. Pour inviter la lumière dans votre intérieur, une force. Autre astuce pour favoriser la diffusion profiter d’une vue panoramique sur l’horizon,effacer la frontière dedans/dehors, pensez aux La cage d’escalier, autrefois sombre, de la lumière, qu’elle soit naturelle ou verrières 2en1 et 3en1 par VELUX. Graphiques est aujourd’hui transformée en véritable artificielle : cet escalier sans contremarche, et élégantes, elles offrent à nos pièces puits de lumière, inondant les étages qui laisse passer les rayons et accentue une lumière unique et un cachet inimitable. grâce aux dalles de verre installées au la sensation d’ouverture. sol. « Depuis le bas des marches, la perspective est saisissante », expliquent Jouer avec les couleurs les architectes. « Contrairement à une idée reçue, une Et ce papier peint graphique et coloré pièce entièrement blanche n’est pas plus guide naturellement le regard vers la lumineuse, explique Estelle Schumacher. lumière du dernier étage. « Cette cage Si l’œil ne s’arrête sur rien, il ne struc- d’escalier donne immédiatement le ton ture pas l’espace. Il faut jouer sur les de la maison : joyeuse et lumineuse. » contrastes et trouver un juste équilibre. » Ce qui aurait pu rester un simple lieu Dans cette maison, les architectes ont de passage devient un élément archi- utilisé des bandes de couleur comme tectural fort de la maison. fil conducteur, créant des repères gra- phiques qui animent les murs tout en Faire circuler la lumière sublimant le blanc. Cette grande ouverture, signée VELUX, Dans la salle de bains, la fenêtre de La verrière VELUX 3en1 intègre trois fenêtres éclaire également une petite pièce située toit VELUX, minutieusement placée au sein d’un seul et même cadre : deux au dernier étage, utilisée comme bureau entre deux bandes colorées au-dessus ouvrantes et une fixe au milieu. La verrière 2en1 se compose quant à elle de deux fenêtres, ou chambre d’amis, au gré des besoins. de la baignoire, compose un tableau l’une ouvrante et l’autre fixe. Grâce à une verrière intérieure, cet espace harmonieux, élégant et lumineux. D…CORATIONI D E D…CORATION

D…CORATIONI D E D…CORATION

C H O I S I R

112 SALLE DE BAINS : LES CLASSIQUES RÉINVENTÉS

111D…CORI D E D…CORATION

Découvrez notre portfolio salle de bains page 112. © DR C H O I S I R S A L L E D E B A I N S

LES CLASSIQUES RÉINVENTÉS

Lignes épurées à l’extrême, matériaux innovants, teintes revues et corrigées… Cette saison, les designers réinterprètent les styles emblématiques de la décoration avec audace et créativité.

PAR CÉLINE AMICO

D…CORATIONI D E D…CORATION

112

ÉLOGE DE LA COURBE

Riche de la technologie « Integrity », la vasque en silestone « Zoe Top » est dépourvue de joints visibles, affichant une silhouette organique aux lignes fluides et harmonieuses. Prix sur demande, Cosentino.

BULLE DE SÉRÉNITÉ TROMPE-L’ŒIL

Avec ses dimensions bien pensées (Ø 111,7 cm / H 55 cm) et Grès cérame innovant, à la fois ultra-fin (6 mm) et grand format, le carrelage sa surface en Dolotek® assurant une durabilité et une résistance « XLight » compose des surfaces bluffantes de réalisme, reproduisant exceptionnelles, la baignoire îlot esprit spa « Round » s’invite même l’élégance des matières naturelles (bois, pierre, marbre...). dans les espaces les plus exigus. 2 582 €, Acquabella. « Xlight Vendome Polished » (mur), 236,63 € le m2, Porcelanosa.

I D E

© DR D…CORD…CORATION

113

EXPOSITION PRIVÉE SOUFFLE D’ASIE

Sculpturales, ces vasques colonne en céramique à la Entre aplats noirs d’une matité parfaite, sobriété assumée, galbes tout couleur galet invitent des harmonies zen et raffinées en fluidité évoquant la calligraphie nippone, la salle de bains passe dans la salle de bains. « Itaca », Ø 53 x 85 cm. du côté japandi de la force. Prix sur demande, Noblessa. Prix sur demande, Ceramica Cielo. C H O I S I R S A L L E D E B A I N S

HAUTE COUTURE BUANDERIE NOUVELLE

Des vastes tiroirs coulissants abritant de multiples modules de rangement, Surface en Duratek® d’une robustesse à toutes épreuves, une surface en granit « Black Cosmic » agrémentée de veines de quartz blanc dimensions ultra-fonctionnelles, planche à linge modulable et de grappes de mica… Le meuble de salle de bains « Blade Lab » conjugue intégrée… La vasque « Laundry » révolutionne l’aménagement raffinement et esprit pratique. Prix sur demande, Modulnova. de la buanderie. L 57 x P 50 cm, 620 €, Elleci.

I D E

D…CORATIOND…CORATION © FOTOIMMAGINE

114

SWEET SEVENTIES SOUFFLE VÉGÉTAL

Décliné dans un large répertoire de coloris doux ou plus acidulés, Pensées en continuité autour d’un trio de bois clair, le matériau de surface « Rauvisio » s’invite sur toutes les parois en manque aplats blancs et vert anis, la chambre et la salle de bains de personnalité, même courbes ! En stratifié haute pression, ép. 19 mm, de cette suite parentale affirment leur modernité et leur prix sur demande, Rehau. esprit graphique ! Prix selon réalisation, Archea.

NÉO-BRUTALISME RÉTRO-MODERNE

Associant le grès cérame à du bois, du verre et du métal, la nouvelle collection D’inspiration classique, la baignoire « Céline Petite White » est de rangements « Tratto – Signature Objects by Piero Lissoni » ménage des jeux confectionnée en White Tec Plus, matériau innovant respectueux de de matières sophistiqués et une continuité visuelle d’une grande élégance l’environnement (certifié 100 % Greenguard), recyclable et réparable. dans la salle de bains. Prix sur demande, Atlas Concorde. L 168 x H 60 x P 78,5 cm, 12 249 €, Devon & Devon.

I D E

D…CORD…CORATION

115

FACTORY CHIC COULER DE SOURCE…

Avec leur longueur de bec généreuse et leur finition noir mate visuelle à Conçue par le designer Christian Haas, la collection de robinetterie haut de souhait, les robinets muraux de la gamme « ONE », disponibles en forme gamme « Vea » combine une esthétique inspirée des galbes classiques à une arrondie ou rectangulaire, revisitent le design industriel sur un mode technologie intelligente (activation de l’eau par pression « ViPush », contrôle contemporain. Prix sur demande, Geberit. de la température par rotation…). À partir de 553 €, Villeroy & Boch. C H O I S I R S A L L E D E B A I N S

PRÉCIEUX ARCHITECTURE MODERNISTE

Ourlé d’un ruban doré couture et d’un aplat solaire teinte Coup de cœur pour les meubles suspendus « Lido ». Leur revêtement décoratif terracotta, ce meuble sous plan-vasque réinvente avec brio en mélaminé teinte « Oriental », leurs rangements coulissants futés et leur l’esprit boudoir. Collection « Café Terrace », finition laque, lavabo à fleur de plan offrent une relecture séduisante du style moderniste. L 100 x H 37,3 x P 45 cm, 1 860 €, Jacob Delafon. Prix sur demande, Scavolini.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

116

CARREAUX D’AS PILOTAGE AUTOMATIQUE

Réalisé autour d’une harmonie de teintes naturelles, un sol graphique en Huit couleurs d’éclairage au choix, un variateur intégré, des options damier bouscule une salle de bains d’inspiration végétale d’une belle note « désembuage » et « mémoire » (dernier éclairage utilisé)… Le miroir lumineux d’audace. Carrelage « Harmony » en grès cérame émaillé, « Xarita » permet, par simple effleurement, de piloter l’ambiance lumineuse de la à partir de 150 € le m2, Cevica chez Tile of Spain. pièce, au doigt et à l’œil. 2 247,30 € le modèle en L 140 x H 70 cm, Hansgrohe.

GEBERIT MIX & MATCH

PERSONNALISATION

EXTRÊME

117D…CORI D E D…CORATION

GEBERIT ONE GEBERIT ACANTO GEBERIT ICON

* Plus de 3000 combinaisons possibles,en mixant les collections ONE, iCon et Acanto de Geberit. * ET DE LA FONCTIONL’ALLIANCE DU DESIGN geberit.fr/mix-match C H O I S I R S A L L E D E B A I N S

ROBINSONNADE

Piquée de matières végétales tressées, bois, surfaces minérales, la salle de bains adopte une esthétique insulaire, à la fois chaleureuse et dépaysante. Un nouvel éden de sensorialité.

PAR CÉLINE AMICO

AMBRÉE

Table d’appoint « Terrazzo Pebble » CHAPEAU BAS ! en ciment, Ø 36 x H 45 cm, 269 €, Suspension « Camine » en rotin, HKLiving chez Fleux. Ø 92 x H 70Ø 92 x H 70 cm,cm, 549549 €,€, Bloomingville.Bloomingville.

OR MAT

Colonne de douche thermostatique « Zéphyr » en laiton, H 118,7 cm, 3 068 €, Horus.

D…CORATIOND…CORATIONI D E D…CORATIOND…CORATION

118118

ETHNIQUE

Panier en jute tressé, Ø 30 x H 55 cm, BOHÈME 49,99 €, H&M Home. Miroir « Vidhya » en bambou et verre, Ø 72 cm, 49,99 €, Atmosphera.

BRUTBRUT

Lave-main «Lave-main « NobuNobu »» en pierre de rivière, L 34 x H 15de rivière, L 34 x H 15 x P 28 cm, 129129 €,€, Tikamoon.Tikamo

COMPACTCOMPACT

Meuble «Meuble « IslaIsla » en bois,» en bois, pierre frittée EXTRA-PLAT et laiton, L 61,1 x H 51 xet laiton, L 61,1 x H 51 x P 46,7 cm, Receveur « Cratos » en Senceramic®, 595,50595,50 €,€, DreDrench. L 160 x H 70 cm, 1 030 €, Roca.

BALNÉAIRE

Serviette en coton, L 90 x H 170 cm, 80 €, La Serviette Paris. matières sublimes, confort ultime. CAMPAVER bains nativ, quand votre radiateur devient une pièce d’exception Chaque radiateur intuis signature est un design à part entière conçu pour offrir une expérience de confort thermique sans égal. Ils allient savoir-faire à la française et matériaux d’exception. La lave d’Auvergne, la céramique façonnée dans les Vosges ou le verre trempé en Alsace se conjuguent pour donner vie à des radiateurs luxueux et uniques qui apportent une touche exclusive et un design raffiné à votre intérieur. Retrouvez notre nouvelle ligne de radiateurs et sèche-serviettes sur www.intuis.fr.

T E N T A T I O N S A C T U

PAR LE SERVICE COMMERCIAL

Une piscine autonome en eau Découvrez MAGIprestige, la piscine haut de gamme de Piscines Magiline. Pensée pour conjuguer confort et basse consommation, MAGIprestige a décroché la classification environnementale A, certifiant ses performances en matière de consommation d’énergie et d’impact environnemental global. Côté équipements, le sur-mesure est de mise : espace balnéo avec hydrojets, nage à contre-courant, ambiance lumineuse personnalisable ou encore volet immergé. Tout a été conçu pour faire de chaque instant dans la piscine, un pur moment de bien-être. piscines-magiline.fr

© FRED PIEAU

I D E

D…CORATIOND…CORATION Chic, écoresponsable et ICONIK 120 Dédiée à toutes les pièces de la maison, la collection de revêtements de sol en vinyle ICONIK est le fruit d’une étude approfondie sur les tendances et les avancées en matière de production et de technologie des matériaux. Elle offre un matériau durable et un large choix esthétique pour créer un habitat élégant et chaleureux, tout en respectant des critères écoresponsables en matière d’impact carbone. Avec des rouleaux vinyles garantis sans phtalates, à très faibles émissions de formaldéhyde et de COV (composés organiques volatils), Tarkett améliore également la qualité de l’air intérieur. tarkett.fr Le sens du détail Avec sa nouvelle gamme Expressive, Gaggenau réinvente l’art culinaire. Inspirés des principes du Bauhaus, ces fours, tiroirs chauffants et machines à café marient un design remarquable à des performances professionnelles. Chaque détail témoigne d’un savoir-faire d’exception : de l’anneau de commande qui semble flotter gracieusement au-dessus de la porte à la finition irréprochable de l’inox brossé. Cette collection incarne une fusion parfaite entre esthétique, innovation et précision, pensée pour les passionnés de cuisine les plus exigeants. gaggenau.fr C A R N E T D ’ A D R E S S E S

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Morgan Cayre morgan@bleupetrol.com

ASSISTANTE DE DIRECTION-COMPTABILITÉ

ABONNEMENTS

Mélanie Borie melanie@bleupetrol.com

RÉDACTION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Bertrand Le Port bertrand@bleupetrol.com

RÉDACTRICE EN CHEF

Anne-Louise Sevaux anne-louise@bleupetrol.com © HUGO ALLARD GRAND REPORTERAnne-Marie Cattelain-Le Dû 1stDibs Confort Sauter Garofoli Roca amcld@wanadoo.fr Listone Giordano 1stdibs.com/fr confort-sauter.com garofoli.com/fr listonegiordano.com/fr roca.fr

DESIGN GRAPHIQUE

Bleu Petrol Presta Corail Geberit Little Greene Roche Bobois bleupetrol.com A corail-restaurant-paris.com geberit.fr littlegreene.fr roche-bobois.com ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Acova Cosentino Gommaire Luget Rua Madeira Céline Amico, acova.fr cosentino.com/fr-fr gommaire.com luget.fr Bulle Garenne, fr.ruamadeira.com Aurélien Jeauneau, Acquabella Costantini Design Ruinart Bénédicte Le Guérinel, acquabella.com/fr costantinidesign.com H-I-J M-N-O ruinart.com Cécile Olivéro, Léa Parmentier Acqua di Parma Côté Bougie Marrakech H&M Home acquadiparma.com cotebougie.com/fr www2.hm.com/fr_fr/maison.html Made in Design SECRÉTAIRE DE RÉDACTION madeindesign.com S Éléonore Siboni Actis Hansgrohe actis-isolation.com D-E hansgrohe.fr Madura Scavolini scavolini.com/fr

COMMUNICATION

Alain Ellouz Dacryl Hermès madura.com Serax DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION atelier-alain-ellouz.fr dacryl.com hermes.com Maison de Vacances serax.com/fr Timothé Mendes Goncalves Ardemo DCW Éditions Hertrich maisondevacances.com Silva 06 12 36 09 57timothe@bleupetrol.com ardemo-france.com dcw-editions.fr/fr hertrich.fr Maisons du Monde maisonsdumonde.com silva.fr Silvera

PUBLICITÉ

Astro Decking & Décors Heytens Maison Louis Carré silvera.fr DIRECTRICE COMMERCIALE astrolighting.com/fr decking-decors.fr heytens.com/fr maisonlouiscarre.fr Simrane Catherine Caudin Aquiter Devon & Devon Homary Maison Numéro 20 simrane.com 07 71 06 54 86 aquiter.com devon-devon.com/eu_fr fr.homary.com catherine@bleupetrol.com maisonnumero20.fr Souda Archea Dornbracht Horus Maison XXL x Richard Orlinski soudasouda.com

RESPONSABLE COMMERCIALE

ET PARTENAIRES MÉDIAS

RESPONSABLE COMMERCIALE

archea.fr dornbracht.com/fr-fr horusfrance.com

ET PARTENAIRES MÉDIAS

xxl.fr/fr/store/categories/orlinski Source Édition Delphine Attias Arflex Drawers Hôtel Christopher Makelike source-edition.com 06 32 31 42 56 arflex.it/au/en drawers.fr hotelchristopher.com makelike.com Studio Oreka delphine@bleupetrol.com

I D EI D E

Atelier Compostelle Drench Hôtel Filigrane studio-oreka-sttropez.fr/fr DIRECTRICE DU DÉVELOPPEMENT D…CORD…CORD…CORATIOND…CORATION ateliercompostelle.com drench.co.uk hotelfiligrane.paris Markilux Studio SORS. Clara de Langsdorff markilux.com/fr-fr sorsparis.com 06 23 08 42 37 121121 Atlas Concorde Earthbound Industries Hôtel La Bastide Mercadier Susamarmi clara@bleupetrol.com atlasconcorde.com/fr earthboundindustries.com bastide-saint-tropez.com mercadier.fr susamarmi.it/fr DIRECTRICE DE CLIENTÈLE Atmosphera Edito Hypnotic Modular Grand Sud atmosphera.com edito.paris peinturehypnotik.fr supermodular.com/fr T Ody Madec06 34 36 03 91 Au Fil des Couleurs Edward Barber & Jay Osgerby Ideal Work Naé par Unikalo Technal odymadec@orange.fr aufildescouleurs.com barberosgerby.com idealwork.fr unikalo.com/nae technal.com/fr-fr/particuliers Newform The Brando

RESPONSABLE MARKETING

Axolight Elleci intuis Gauthier Enguehard axolight.it/en elleci.com intuis.fr thebrando.com/fr Eminza Jacob Delafon newform.it The Cool Republic CONTACT DIFFUSEURS Noblessa thecoolrepublic.com/fr-fr

ET DÉPOSITAIRES

B eminza.com jacobdelafon.fr noblessa.fr/fr The Invisible Collection

DE PRESSE

B&B Italia Enercool Jeld-Wen Noël & Marquet theinvisiblecollection.com/fr

MP CONSEIL

shop.bebitalia.com/fr/fr enercool.fr jeld-wen.fr Laurent Charrié noel-marquet.fr The Socialite Family 01 42 36 96 65 Balsan ENGIE My Power balsan.com mypower.engie.fr KL Novamobili thesocialitefamily.com/fr-fr Distribution MLP novamobili.it/fr Tiago Curioni Benisouk Ethnicraft Kave Home NV Gallery curioni.com.br ÉDITEUR benisouk.com ethnicraft.com kavehome.com/fr/fr nvgallery.com/fr-fr Tikamoon tikamoon.com Résidences Décoration Biennale internationale Design Knoll est un bimestriel édité par : Saint-Étienne biennale-design.com F-G knoll.com Tom Dixon Raykeea tomdixon.net société à responsabilité limitée Bloomingville Farrow & Ball La Cividina P-R Toulemonde Bochart au capital de 2 000 €. bloomingville.com/fr farrow-ball.com/fr lacividina.com/fr Pablo toulemondebochart.fr Gérant : Morgan Cayre BoConcept Ferdie La Fondation pablodesigns.eu/fra-home-2 Trudon Siège social : 66, avenue des Champs-Élysées – 75008 ParisSiège social : 66, avenue de boconcept.com ferdie-paris.com lafondationhotel.com Phaidon trudon.com Élysées – 75008 Paris Bosch Fermacell Lalique phaidon.com Tucci Siret : 793 508 375 00052 bosch.fr fermacell.fr/fr fr.lalique.com tuuci.com/fr

RCS PARIS - NAF : 7311Z

Boudoir des Muses Ferm Living La Maison Convertible PH Collection TVA intracommunautaire : boudoirdesmuses.com fermliving.fr lamaisonconvertible.fr phcollection.be/fr U-Z

FR 25 793 508 375

Bretz Fleux Laminam Placo ® Ubbink Commission paritaire bretz.de/fr fleux.com laminam.com/fra/fr placo.fr ubbink.com/fr n°

ISSN :

0623 K 84775

Point.P UU Tiles Dépôt légal : à parution. 1254-8278 Flos Lapeyre C flos.com/fr/fr lapeyre.fr pointp.fr uutiles.com Porcelanosa Valente Imprimé en Communauté européenne Casa Lopez Forestier La Redoute casalopez.com forestier.fr laredoute.fr porcelanosa.com/fra valentedesign.com La rédaction décline toute responsabilité Principe VELUX concernant les documents, textes et Cassina Four Seasons Rabat Larose Guyon principe.shop velux.fr photos non commandés. cassina.com fourseasons.com/fr/rabat fr.laroseguyon.com Vente-unique Ceramica Cielo Fragonard La Serviette Paris Prudentials vente-unique.com ceramicacielo.it/fr fragonard.com laservietteparis.com prulite.com Villeroy & Boch Cevica François Vieillecroze Le 39V Raphael Navot villeroy-boch.fr cevica.es/fr vieillecroze.com le39v.com raphaelnavot.com Vondom CFOC French Design Le Melville Reflex’Sol vondom.com cfoc.fr lefrenchdesign.org lemelville.fr reflexsol.fr Waechter Architecture Chaînes de Pluie Frisquet Leolux Rehau waechterarchitecture.com chainesdepluie.com frisquet.com leolux.fr interior.rehau.com/fr-fr Westwing westwing.fr Cinna Gaggenau Ligne Roset Richardson Windy Chien cinna.fr/fr gaggenau.com/fr ligne-roset.com/fr richardson.fr windychien.com

V I L L A M Y T H I Q U E

M A I S O N L O U I S C A R R É

L’ÉLÉGANCE FINLANDAISE

C’est l’unique maison réalisée en France par l’architecte finlandais Alvar Aalto. Figure de l’architecture moderne, avec cette touche d’humanité en plus, cette maison est le fruit d’une belle rencontre entre deux amoureux des belles choses.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

la concrétisation du projet et Alvar Aaltol’a toujours pleinement reconnue. avait tout de même quelques exigencesil voulait pouvoir recevoir ses nombreuxMalgré la liberté offerte, Louis Carré : amis, exposer ses œuvres d’art et souhai-tait une maison grande à l’intérieurcette maison plutôt discrète de l’extérieur « petite à l’extérieur mais ». Aalto a alors imaginé mais beaucoup plus grande qu’on nele pense. Autre singularité structurelle : «étant en parfaite harmonie avec l’envi- Chaque façade est différente, tout en ronnement,C’est typique d’Aalto. observe Asdis Olafsdottir. D…CORATIONI D E l’architecte imagine une toiture suivant » Quant au toit, 122 D…CORATION la pente naturelle du terrain, assurant,là encore, une insertion harmonieuse dans le paysage. des beaux matériaux, la maison fait ainsila part belle à la pierre de Chartres, àCarré et Aalto partageant un amour u milieu des années 1950, Louis ACarré,réputé et collectionneur d’art, antiquaire, galeriste majeure de l’architecture moderne, qu’ilse tourne. L’architecte finlandais a su l’ardoise de Normandie, au cuivre ouencore au bois. Le résultat est une œuvre se lance dans un nouveau grand projetfaire construire sa propre maison. quelqu’un qui allait au bout de ses idées, « C’est : tempérer la rigueur du modernisme avec architecturale élégante, unique, chaleureuse sans être ostentatoire. - une approche plus sensible, organiqueet profondément humaine. Voilà ce qui tout a été pensé dans le moindre détailEt il en est de même à l’intérieur, où il voulait toujours le meilleur,Asdis Olafsdottir, administratrice de la raconte séduit le galeriste français.la première fois sur les bords du GrandLes deux hommes se rencontrent pour ries, jusqu’aux poignées de porte, touspar Aalto : mobilier, luminaires, boise- Maison Louis Carré.maison comme une œuvre d’art. Il a considéré cette le départ, il veille donc à ce que tout soit » Dès Canal à Venise, en 1956. Le courant passeimmédiatement les éléments ont été spécialement conçus collaboration et d’une longue amitié. Louis : c’est le début d’une belle pour la maison. Preuve de l’admirationque Louis Carré portait à l’architecte parfait, conforme à sa vision. antiquaire et amateur de pièces rares, n’y : lui, sur-Guyonne, dans les Yvelines, qu’ilC’est dans le petit village de Bazoches- Carré remet à Aalto un cahier des chargessuccinct, lui laissant une grande liberté a introduit aucun meuble personnel, lais- acquiert un vaste terrain légèrement pour exprimer sa créativité. Ce sera la sant Aalto mener sa vision jusqu’au bout. vallonné. Cossu, discret, bien situé à une première (et unique) maison conçue par Et près de 70 ans après sa construction, cinquantaine de kilomètres de Paris, le lieu l’architecte en France. Il y livrera l’un de «moderne aujourd’hui la maison est toujours étonnamment est idéal. Reste à trouver l’architecte. S’il ses projets les plus aboutis. Olafsdottir. Preuve, s’il en fallait une, », assure Asdis aurait pu logiquement se tourner vers sonami et ancien voisin Le Corbusier, Carré, occupé par d’autres projets d’envergureLe chantier débute en 1957. Très qu’on est bien ici face à une icône del’architecture. D…CORATIONI D E amoureux des belles matières, refuse le en Finlande et aux États-Unis, Alvar

D…CORATION

© JARI JETSONENbéton brut de l’architecte français.C’est finalement vers Alvar Aalto, figure Aalto confie la direction du chantier àson épouse et collaboratrice, l’architecteElissa Aalto. Son rôle fut essentiel dans Exposition Geneviève Claisse, du 14 juin au 21 septembre.Maison Louis Carré : 2, chemin du Saint-Sacrement,78490 Bazoches-sur-Guyonne

I D EI D E

D…CORATIOR É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

134 LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON138126

SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR DU SOL AU PLAFOND, LES TENDANCES DU MOMENT

L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION …CORATION

145 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORT B É N É D I CTE LE G U É R I N E L

123D…CORI D E D…CORATION

Du sol au plafond, découvrez les tendances du moment, page 138. © DR R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

PLACE AUX CHANGEMENTS !

euilleter RD Résidences Décoration, c’est déjà rêver parfaitement pensés… Et si, cette fois, vous passiez à l’action ?Fun peu : des salles de bains qui invitent à l’évasion, dessalons vibrants de couleur, des intérieurs lumineux, aérés, Si vous transformiez vos rêves en projets ? Ce supplément spécialrénovation est là pour vous y aider, pas à pas, pièce par pièce. vos envies, votre créativité, votre mode de vie. De la chambreCar votre intérieur est votre plus beau terrain de jeu. Il reflète temps de lui offrir un nouveau souffle !d’amis à la cuisine, sans oublier la terrasse ou le dressing, il est en énergie et tellement plus agréable à vivre. Puis, cap surbien isolée, c’est une maison confortable toute l’année, économeCommençons par l’essentiel : l’isolation (p. 126). Une maison la lumière ! On ne le dira jamais assez : elle change tout.Une verrière bien placée, une baie vitrée généreuse, et c’est tout un intérieur qui respire (p. 134). Vient ensuite l’étape plaisir : 124D…CORATIONI D E D…CORATION la décoration, du sol au plafond. Peintures, revêtements de sol,matériaux, mobilier… découvrez les tendances qui vont sublimervos espaces (p. 138). Enfin, ne passez pas à côté des innovations techniques qui rendent le quotidien plus doux, plus simple,plus malin (p. 145). de votre maison un lieu qui vous ressemble vraiment.transformez, et surtout… amusez-vous ! Rêvez grand, et faites Alors, prêts à réinventer votre chez-vous ? Observez, osez,

D…CORATIONI D E D…CORATION

PAR ANNE-LOUISE SEVAUXRÉDACTRICE EN CHEF@anne_louise.sevaux R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

L’ISOLATION AU CŒUR

DE LA TRANSFORMATION

ISOLER LES MURS, LES COMBLES OU LES PLANCHERS, CHOI SIR LES BONS MATÉRIAUX,ADAPTER LES TECHNIQUES À LA CONFIGURATION DU BÂTI : EN RÉNOVATION, SUR LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DU LOGEMENT, SON CO NFORT THERMIQUECHAQUE CHOIX EN MATIÈRE D’ISOLATION INFLUE DIRECTEM ENTET SA VALORISATION À LONG TERME. énover commence par choisirla bonne méthode d’isolation. QUELLES SURFACES ISOLER ?Les combles perdus ou aménagés comme la laine de verre ou la laine Rle bâtiment d’un manteau isolant, avantL’isolation thermique par l’exté-rieur (ITE) consiste à envelopper restent les zones les plus stratégiques de roche, sont les plus courants. Bon à traiter. En effet, selon l’Ademe (Agence rapport qualité-prix, bonne résistance de le recouvrir d’un enduit ou d’un bardage. Très efficace sur le plan thermique,- de la transition écologique), jusqu’à 30 % au feu, performances éprouvées… Ils des déperditions thermiques passent par sont toutefois parfois critiqués pour elle élimine les ponts thermiques et la toiture. Viennent ensuite les murs (20 leur bilan environnemental. Les isolants préserve l’inertie des murs. On privilégie à 25 %), les planchers bas (7 à 10 %) et synthétiques, à base de polystyrène ou cette solution lors d’un ravalement ou les menuiseries anciennes, notamment en de polyuréthane, affichent une excellente si l’on veut optimiser les performances simple vitrage ou dotées de châssis peu conductivité thermique et conviennent sans rogner sur la surface habitable. performants, qui peuvent représenter bien à l’isolation des sols ou des murs Moins coûteuse et plus rapide à mettre 10 à 15 % des pertes. Chaque poste par l’extérieur. Leurs principaux défauts : 126D…CORATIONI D E D…CORATION en œuvre, l’isolation par l’intérieur (ITI) nécessite une approche adaptée, en fonc- une faible résistance à la chaleur et consiste à poser l’isolant sur les parois tion de la configuration du bâti, de son une faible perméabilité à la vapeur intérieures de la maison. Elle convient exposition et d’éventuelles contraintes d’eau, sans parler de leur écobilan à bien aux rénovations partielles et per- patrimoniales ou esthétiques. la fabrication. met d’intervenir pièce par pièce. Son tels que le chanvre, la ouate de cellulose,En parallèle, les isolants biosourcés, principal inconvénient reste la pertede surface et la persistance possible LES GRANDES FAMILLESD’ISOLANTS le lin ou la fibre de bois, gagnent du de ponts thermiques. grandes familles. Les isolants minéraux,L’offre s’articule autour de trois terrain. Leurs atouts : un faible impactcarbone, une bonne capacité à réguler l’humidité et un excellent confort d’été. RÉGULATRICECette membrane hygro-variable régule la migration d e vapeur d’eau MULTI-AVANTAGESCette plaque de plâtre utilisable dans toutes les p ièces © DRà travers les parois en fonction de l’humidité, pré venant tout risque decondensation et de moisissures. «Hygro’Vapde 50m, Ubbink. ®», 170€ HT le rouleau conjugue haute dureté, amélioration de la qualitéde l’air intérieur, résistance à l’humidité et con fortacoustique. «Multiconforts», sur devis, Placo®.

I D E

D…CORD…CORATION

127

3 EN 1

Ce système de climatisation rayonnante haute performance (sans soufflage d’air, sans entretien) intègre un système de régulation connectée, un déshumidificateur et un plafond et/ou plancher rayonnant réversible Rautop. Sur devis, Rehau. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

ADAPTABLE ANTI-CHALEUR

Ce radiateur connecté possède un cœur de chauffe en fonte active Ces stores vélum anti-chaleur garantissent une parfaite protection et triple éléments chauffants pour une juste répartition entre inertie contre les rayons solaires et l’effet de serre pour les vérandas en et réactivité selon les besoins en temps réel. « Calidoo nativ », bois ou aluminium. Coulissants, ils se replient en accordéon. à partir de 750 € HT, intuis. « Oasis », 565 €, 1 x 2 m, Reflex’Sol. DES OBLIGATIONS JURIDIQUES désormais juridiquement opposable, La rénovation énergétique des engage la responsabilité du vendeur maisons individuelles est encadrée ou du bailleur en cas d’erreur. Une par plusieurs règles. Lors de travaux mauvaise note peut donc peser sur la importants sur l’enveloppe du bâti, valeur du bien ou en limiter la mise comme un ravalement de façade, une en location. réfection de toiture ou l’aménagement de combles, la réglementation impose, INNOVATIONS TECHNIQUES dans certains cas, de réaliser également ET TECHNOLOGIQUES I D E des travaux d’isolation thermique. Ces En matière d’isolation, des solutions D…CORATIOND…CORATION obligations, définies par le décret de techniques de plus en plus sophistiquées 128 2017, s’appliquent lorsque les travaux arrivent sur le marché. Les isolants sous atteignent un certain seuil de surface vide, dont les performances thermiques ou de coût. Par ailleurs, le diagnostic sont parmi les meilleures du marché à de performance énergétique (DPE), épaisseur équivalente, trouvent leur place

VERTUEUSE

Cette pompe à chaleur réversible utilise le fluide naturel R290, réduisant son empreinte carbone tout en offrant des performances thermiques élevées. Elle est également particulièrement silencieuse. « Compress 5800 AW », à partir de 9 770 €, Bosch. dans des zones où chaque centimètre compte : encadrements de fenêtres, plan- chers bas ou murs intérieurs. Leur coût élevé et leur fragilité limitent toutefois leur usage à des applications ciblées. D’autres matériaux innovants gagnent du terrain, comme les aérogels de silice, plébiscités dans les rénovations patrimo- niales pour leur finesse, leur légèreté et leur efficacité thermique, ou encore les isolants issus du recyclage textile ou à base de miscanthus, une plante à faible AUTOCONSOMMATION ÉLECTRIQUE impact environnemental. Parallèlement, ENGIE My Power propose des solutions clé en main pour produire et consommer sa propre électricité grâce à l’installation de panneaux les systèmes préfabriqués combinant photovoltaïques. À partir de 7 990 € pour une installation standard de isolant et parement se développent pour © DR, STUDIO COLLET, SOPHIE LLOYD, CHARLES GERMANEAU3 kWc (avec remise et avant aide de l’État). l’isolation par l’extérieur, réduisant les Les bonnes dÈcisions, commencent avec les bons conseils.

D…CORI D E D…CORATION

129

SERVICE

Avant sans engagementGRATUIT Vous avez des idÈes. Nous avons líexpertise pour les concrÈtiser. Avec le service de conception VELUX, transformez vos espaces en toute simplicité : Bénéficiez de conseils sur-mesure, adaptés à vos besoins, vos envies et votre budget. Profitez d’un accompanement expert pour maximiser la lumière naturelle de votre espace. Confiez votre rénovation à des installateurs qualifiés, pour un résultat clé en main et sans stress. Scannez le QR Code Visualisez votre projet râce à des plans 3D personnalisés. et dÈcouvrez commentla lumiËre naturelle peut transformer votre Contactez nos conseillers dès maintenant et transformez vos idées en réalité. espace. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

I D E

D…CORATIOND…CORATION

130

POUR 1 À 4 PIÈCES

Cette climatisation réversible, connectée, silencieuse est dotée de 5 modes : Automatique, Rafraîchissement, Déshumidification, Ventilation et Chauffage. Elle propose également des fonctions Boost et Nuit. « Batura », à partir de 1 000 €, Confort Sauter. temps de chantier et garantissant une pose homogène. Ces avancées s’accom- pagnent d’outils de simulation ther- mique 3D qui permettent de mieux anticiper les déperditions, d’optimiser les performances globales et de guider les choix techniques selon les contraintes spécifiques de chaque projet.

LES AIDES FINANCIÈRES

Les travaux d’isolation bénéficient de plusieurs aides financières desti- nées à en réduire le coût. Parmi elles, MaPrimeRénov’, versée par l’Agence nationale de l’habitat (Anah), dépend du niveau de ressources du foyer et du gain énergétique apporté par les travaux. S’y ajoutent les certificats

HYBRIDE.

d’économies d’énergie (CEE), propo- Pompe à chaleur hybride bi-bloc air-eau couplée à une chaudière à condensation en appoint pour optimiser les performances de l’installation de chauffage et pallier © DR sés par les fournisseurs d’énergie, ainsi les pics de consommation électrique. « Teamao », prix sur demande, Frisquet. ììNotre salonétait une grotte sombre et glaciale îî

131D…CORAI D E D…CORATION

sans engagementGRATUIT

SERVICE

Cíest ce que pensaient Sarah et Fabriceavant de dÈcouvrir les solutions Leur salon Ètait sombre et peu accueillant. Ils nous ont envoyÈ leursdu service de conception VELUX.photos et quelques jours plus tard, ils dÈcouvraient un espace lumineux et chaleureux, totalement transformÈ ! Comme des milliers de propriétaires déjà accompagnés :1 Partagez 2 Recevezdes photos de votre piËce les dÈtails de votre projet et envoyez-nous Accompagnement pour maximiser votre lumière naturelleConseils díamÈnagement sur-mesure sous quelques jours votre proposition personnalisée : Estimation budgÈtaire dÈtaillÈeVisualisation 3D de votre futur espaceVisualisation 3D de votre futur espaceVisualisation 3D de votre futur espace DÈcouvrez commentle service de conceptionVELUX a transforméleur salon R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

GAIN DE PLACE

Désormais disponible en version verticale, ce radiateur électrique à inertie avec régulation diffuse une chaleur douce et homogène, sans assèchement de l’air ni déplacement de ULTRA-PERFORMANT poussières. « Vuelta Cet isolant réflecteur alvéolaire semi-rigide avec pare-vapeur intégré vertical », 1 180 € en installé entre chevrons affiche des performances thermiques très élevées H 1 800 x L 579 mm, pour isoler mieux avec moins. Excellent bilan environnemental (FDES). Acova. « Hybris31 », sur devis, Actis. que des aides locales ou régionales, pompes à chaleur utilisent une énergie installations électriques modernisées. qui varient selon les territoires. Les renouvelable (l’air) et réduisent ainsi En complément, la domotique peut travaux peuvent aussi bénéficier d’une les émissions de CO2. apporter des solutions intelligentes pour TVA réduite à 5,5 % et d’un éco-prêt à Les radiateurs électriques à inertie, gérer la consommation énergétique de I D E taux zéro, sous conditions. Attention, eux, sont réputés pour leur confort manière optimale. Grâce à des systèmes D…CORATIOND…CORATION pour être éligible à ces dispositifs, il est thermique. Composés de matériaux de thermostats connectés et de gestion 132 impératif de confier les travaux à des réfractaires comme la fonte, la céra- à distance, il est possible de piloter la professionnels certifiés RGE (« Reconnu mique ou la pierre, ils stockent et resti- température pièce par pièce, optimiser garant de l’environnement »). tuent la chaleur de manière homogène l’usage du chauffage et ainsi réaliser des et durable. Idéals pour les maisons économies d’énergie tout en garantissant MAISON BIEN ISOLÉE rénovées, ces radiateurs apportent une un confort sur mesure. D…CORATION

I D E

D…CORATION

= MAISON MIEUX CHAUFFÉE chaleur stable, tout en optimisant les Une fois l’isolation optimisée, plu- sieurs systèmes de chauffage peuvent être envisagés, selon le type de réno- vation et les besoins du logement. Les chaudières à condensation, par exemple, récupèrent la chaleur des gaz de com- bustion, ce qui augmente leur rendement et réduit la consommation d’énergie. Compatibles avec des radiateurs à eau, elles conviennent parfaitement aux maisons rénovées et aux systèmes de chauffage central existants ou récem- ment installés. Les pompes à chaleur air/eau sont également une option idéale pour la Pour accompagner les particuliers – clients ou non – dans leurs projets de rénovation. Elles extraient la chaleur de rénovation énergétique, Engie propose un « Parcours travaux ». Au l’air extérieur pour chauffer l’intérieur programme : bilan énergétique du logement, estimation financière des via un circuit de chauffage à eau, tout travaux, calcul des aides financières disponibles et mise en relation avec en produisant de l’eau chaude sanitaire. des professionnels qualifiés. Cet accompagnement s’effectue en ligne sur Ce système est d’autant plus efficace le site monespaceprime.engie.fr ou par téléphone auprès de conseillers lorsqu’il est associé à des radiateurs basse spécialisés. C’est l’opportunité d’améliorer l’efficacité de son logement, température ou des planchers chauffants. mais aussi de bénéficier d’offres pour consommer moins et mieux. © DR, PETER SCHOLLRespectueuses de l’environnement, les Concepteur et fabricant

FRANÇAIS

Kinewall Design / panneaux muraux/ panneaux muraux

D…CORAI D E D…CORATION

133 + de 70 dÈcors au choix Décors présentés : Giraflor - Marbre mordoré - Marbre noir En composite aluminium, les panneaux muraux LA DOUCHE ÉTANCHE Kinewallvotre salle de bain, en un tour de main ! Design apporteront style et caractère à SANS FAÏENCE Disponible en 2 hauteurs : 202 ou 250 cmet 3 largeurs : 100, 125 ou 150 cm. & MADE IN FRANCE Les panneaux sont imprimés et vernis sur notre site de production près de Nantes (44). Tous nos produits à découvrir sur kinedo.com R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION

ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON

LES MENUISERIES JOUENT UN RÔLE CLÉ DANS LA MÉTAMORP HOSE D’UNE MAISON

RÉNOVÉE. AU-DELÀ DE LEUR FONCTION PREMIÈRE, ELLES M ODIFIENT LA PERCEPTION

DE L’ESPACE ET APPORTENT UNE SIGNATURE ARCHITECTURA LE FORTE. TOUR

D’HORIZON DES SOLUTIONS POUR CONJUGUER ESTHÉTIQUE E T PERFORMANCE.

INDUSTRIELLE

En aluminium et verre trempé de 4d’épaisseur, cette verrière d’atelier est mm à la fois esthétique et pratique pour 219,99Vente-unique.différencier les espaces. « € en L 180 x H 105 cm, Bayview »,

134D…CORATIONI D E D…CORATION

DE GRANDES OUVERTURES POUR conjuguent finesse des profilés, dura- sans oublier les vitrages hautes perfor- FAIRE ENTRER LA LUMIÈRE bilité et efficacité énergétique. Une mances. Une véranda peut prolonger un Dans une maison ancienne, remplacer rénovation réussie passe aussi par le salon, créer une salle à manger baignée les petites fenêtres d’origine par de larges respect de la façade : opter pour des de lumière ou servir de jardin d’hiver. baies vitrées permet de transformer menuiseries sur mesure aux propor- Une intégration réussie doit respecter radicalement l’ambiance intérieure. tions cohérentes avec le bâti d’origine les lignes de la maison et assurer une Plus qu’un simple apport de clarté, garantit une intégration harmonieuse. bonne transition thermique avec le reste ces ouvertures généreuses créent une du bâti. L’isolation de la toiture et du connexion avec l’extérieur et donnent UNE VÉRANDA POUR sol, l’orientation par rapport au soleil, une impression d’espace. Pour les façades AGRANDIR L’ESPACE la qualité du vitrage, sont des éléments orientées nord, privilégier des fenêtres AVEC ALLURE à ne pas négliger. fixes toute hauteur permet d’optimiser À mi-chemin entre l’intérieur et l’exté- l’éclairage naturel sans déperditions rieur, la véranda s’affirme comme une DES VERRIÈRES POUR thermiques. Côté performances, les pièce à vivre à part entière. Les modèles CLOISONNER AVEC STYLE menuiseries en aluminium à rupture actuels jouent la carte de l’architecture : Très prisées en rénovations, les verrières © DR de pont thermique ou mixtes (bois-alu) lignes minimalistes et toitures plates, intérieures permettent de délimiter les

I D E

D…CORD…CORATION

135

PANORAMIQUE

Composée de 3 fenêtres dans un même cadre, cette verrière convient aux pièces de plus de 15 m2. Les verrières peuvent se combiner entre elles pour des pièces plus grandes. « Verrière 3en1 Confort », à partir de 1 458 € hors pose et hors raccords, VELUX. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

JEUX DE VERRE

Composées de profilés en aluminium revêtus de bois et de verre mix transparent/madras, ces ouvertures coulissantes divisent les pièces sans les séparer nettement. Collection NOI, modèle « Vestina 6V », finition Rovere Cipria, sur devis, Garofoli. espaces tout en laissant passer la lumière. lumière naturelle dans les pièces en moduler la transparence selon les Elles s’invitent aussi bien entre une cui- second jour, tout en créant des sépara- besoins. sine et un séjour que dans une entrée, tions légères. On peut ainsi cloisonner un couloir ou pour isoler un bureau. sans enfermer, créer une intimité sans UNE NOUVELLE PORTE I D E Sur mesure ou prêtes à poser, en acier opacité. En version toute hauteur, elles D’ENTRÉE POUR D…CORATIOND…CORATION thermolaqué, en aluminium ou en bois, permettent de reconfigurer les volumes PERSONNALISER LA MAISON 136 elles dégagent une élégance intemporelle de façon contemporaine, tandis que La porte d’entrée donne le ton avant et s’intègrent dans tous les styles. des modèles sur allège ou mi-hauteur même de franchir le seuil. Le choix du Outre leur esthétisme, les verrières apportent un jeu de lignes structurant. matériau – bois, aluminium, acier, compo- répondent à une vraie logique de confort : On peut aussi jouer avec les vitrages : site – dépend à la fois de l’environnement, elles favorisent la circulation de la clair, dépoli, texturé ou coloré pour du style recherché et des performances

PERSONNALISABLE COMPOSITE RENFORCÉ

Cette séparation de pièce à prise de main intégrée est disponible en Grâce à l’utilisation du matériau RAU-FIPRO X associant le meilleur du un large choix de couleurs, matières et dimensions. Fixations au PVC et de la fibre de verre, cette baie offre un niveau inégalé d’efficacité plafond ou en applique. Guidage silencieux et ouverture synchronisée. énergétique, de dimensions, de confort, de sécurité et de durabilité. © DR, BEL’EM, TECHNAL : YOHANN SPROD – FABRICANT-INSTALLATEUR : FRÉCHIN« Cloison Création », à partir de 728 €, Lapeyre. « Artevo », prix sur demande, Rehau Window Solutions.

ACOUSTIQUE

Cette porte acoustique 24 dB possède une âme agglomérée à chant droit ou en recouvrement et un parement en MDF rainuré 2 faces avec finition prépeinte pour une mise en peinture selon vos envies. Prix sur demande, Jeld-Wen. attendues. Les modèles en aluminium permettent une grande liberté de design, des lignes épurées aux inserts en verre ou motifs découpés au laser. Ils offrent aussi une excellente isolation thermique et une sécurité renforcée. Pour les maisons de caractère, le bois reste un choix noble, avec la possibilité de reproduire à l’identique des modèles anciens tout en intégrant les normes actuelles. Mais les portes en bois ultra-contemporaines sont aussi très ten- dance pour les maisons aux lignes moins classiques. Enfin, la porte d’entrée peut être sublimée par des détails soignés : poignées BIEN INTÉGRÉE MENUISIER CONTEMPORAIN design, panneaux latéraux vitrés, éclairage Cette véranda en aluminium se distingue par ses chevrons en Spécialiste de l’aménagement intérieur, Archea conçoit des intégré… autant d’éléments qui signent I D E épines, affleurant côté intérieur et laissant apparaître les profilés solutions sur mesure de fabrication française pour toutes les une rénovation haut de gamme jusque D…CORD…CORATION côté extérieur. Elle s’accorde particulièrement aux demeures pièces de la maison. Ici, une verrière vient subtilement séparer dans les moindres détails. D…CORATIONI D E D…CORATION 137 traditionnelles. « Tourmaline », sur devis, Technal. le coin nuit dans un espace ouvert. Sur devis, Archea. 3 questions à déclinaisons de beige sont bien plus esthétiques, associés à une belle JÉRÉMY HÉRARD couleur de façade. Je suis partisan Architecte, fondateur du réseau des portes d’entrée d’une couleur Notes de Styles différente des fenêtres, dans un coloris marqué qui personnalise SES CONSEILS POUR RÉNOVER SA la maison, surtout si on accessoirise MAISON AVEC STYLE À L’HEURE la porte avec un frappoir, par DU CHOIX DES MENUISERIES. exemple, ou avec le numéro de la rue, ce qui donne un effet très classe. Quelles fenêtres choisir pour donner de la personnalité à sa Où est-on de l’esprit verrière ? maison ? Il est toujours tendance mais se Sur des maisons des années 1950 décline désormais en fenêtres, en ou 1960, installer des fenêtres à portes d’entrée et portes croisillons et une porte d’entrée en séparatives. On a beaucoup vu de harmonie permet de donner un noir et de vert. Désormais, la esprit cottage anglais charmant. tendance est plutôt au beige, comme Pour les maisons des années 1970 et Et en toiture, il existe des fenêtres de pour les fenêtres. Ou bien on après, mettre des fenêtres tout en toit affleurantes, parfaites en l’assortit à la couleur de la porte longueur qui offrent une vue secteur historique. d’entrée. On commence aussi à voir panoramique sur l’extérieur donne des verrières avec des découpes en un style très affirmé. En rénovation, Quelles sont les tendances en forme de courbe ou d’esprit on peut aussi casser des murs matière de couleurs ? Mondrian, ce qui en fait des œuvres porteurs pour installer de grandes Le blanc reste indémodable mais je d’art à part entière et affirme le style baies vitrées aux profilés très fins. trouve que les coloris lin et autres de la maison. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

DU SOL AU PLAFOND, LES TENDANCES

DU MOMENT DANS LA MAISON

EN RÉNOVATION COMME DANS LE NEUF, LES SURFACES SE RÉINVENTENT AVEC

AUDACE ET RAFFINEMENT. FOCUS SUR CINQ TENDANCES QUI NOUS INSPIRENT.

AUTHENTIQUE

Ce parquet signé Marc Sadlerréinterprète les pavés de bois du Paris et New York dans une tonalitéXIXe siècle des rues de Londres, contemporaine, tel un hommageaux nouveaux modes de vie. «Listone Giordano. Trafic », prix sur demande,

FAÇON VERRE

Ces panneauxen acrylique imitent le verreen étant dix fois plus résistants. 138D…CORATIONI D E D…CORATION Faciles à travailler,ils se déclinent dans de nombreux styles etpermettent de concevoir tout type de mobilier. 27 coloris. «Crystal », prix sur demande, Rehau. Rauvisio

CHEVRONNÉ

Le sol et le mur sont revêtus de la mêmemosaïque à chevrons en verre recyclé format 26 x 28 cm pour un aspectuniforme haut de gamme, « Mystic BeigePorcelanosa. », 27,61 € le carreau, Herringbone ULTRA-MATECette peinture en phase aqueuse est fabriquée à base de résines acryliques pures et de charges de céramique pour une résistance «accrue au lustrage. Fini ultra-mat pour murs et boiseries. La Céramat, teinte Solimoes », à partir de 59,80 € le litre, Mercadier.

ÉPURÉ ET ÉLÉGANT

Style épuré et naturalité continuent de artisanales, grès cérame effet minéral, s’imposer dans la décoration contempo- liège naturel, zelliges aux irrégularités raine. Portés par un besoin de retour à vibrantes, parquets au veinage apparent l’essentiel, les revêtements de sol et de et panneaux muraux en bois composent mur adoptent des matières brutes et des des décors tout en subtilité. La tendance finitions sobres, dans une palette de tons privilégie les textures authentiques, les neutres inspirés de la nature, du sable formats généreux et les surfaces mates, jusqu’au brun et passant par toutes les créant une atmosphère apaisante mais TOUT EN DOUCEUR nuances de beige et de marron. Bois clair, riche en sensations pour une élégance La marque de peinture anglaise iconique présente de nouvelles teintes pierre douce, béton ciré, terres cuites discrète. D…CORATIONI D E D…CORATION dont ce saumon clair et doux. Finition résistante, facile à nettoyer pour «les murs et les plafonds intérieurs, protection contre la moisissure. Scallop n° 311 », 115 € les 2,5 l, Farrow & Ball. Abonnez-vous àAbonnez-vous à

COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTIONCOMPLÉTEZ VOTRE

I D E

R N U M É R O 1OUTDOOR : 15 PAGES D’INSPIRATIONSÉ S I 8 1 D E N R C É E S IS D E N CD…CORATION E S D É C O R A T I O ND…CORATION I D ED É CL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S 3 0 A N S E AV R IM D É C O R A T I O NLB - M A I 2 0 2 5R E 2 0 2 4F É V R ID…CORATION- NOUVELLEFORMULEI D E KARTELL : UNE HISTOIRE DE FAMILLEL’ A M O U R D U B E A UITALIED…CORATION DOSSIERS CHAMBRE ET CUISINE DESIGN ITALIEN

E R J A N V I E R

L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S 3 0 A N SO C T O B R A N SA N SE 22 D…CORATION - 00N 22O 55V E M B R E 2 0 2 4 L’ABONNEMENT PAPIER

D…CORATION

N U MPIERRE FREY : 90 ANS D’EXCELLENCEL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S É R O 1 8 0 L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SNÉO-RÉTROL’ A R T D E S E R É I N V E N T E R DE CADEAUXRetour aux sources duINSPIRATION LUMINAIRESGourmands, high-tech,exotiques, douillets... DOSSIER CHAUFFAGENATUREUn automne R A T I O NRENCONTRE AVEC JRRENCONTRE AVEC JRF É V R I E R - M A R S 2 0 2 5- M A R S 2 0 2 5NOUVELLENNOUFORMULEFOOUORMORUVRMVVEMUMUD…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIONI D EEELLELULU D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION I D E tissus, tapis, déco, designImmobilier, luminaires,LUXE

50 IDÉES

E LA NORMANDIE À L’ÎLE MAURICE,ON S’OXYGÈNE ET ON S’INSPIRETENDANCESSPÉCIAL

2025 MINÉRAL , TERRE, MER...34 modèles à tous les prixEN MODE VÉGÉTAL, DE L’ITALIE À LA CHAMPAGNE,etDU MEXIQUE À BIARRITZ,DU MAROC À LUZERN ARTY

R É S I D E N C E S

Canapé N U M É R O 1 8 2CANAPÉS : NOS 30 COUPS DE CŒURL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SRENCONTRE AVEC TOM DIXOND…CORAT

D É C O R A T I O N

I D E DOSSIER SALLE DE BAINS LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 D…CORATION D O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C DH O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N D: 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 . 5 0 $ C AL 14827 – E - 181 -S P/ G R / I TF: A6,00 / P O R T C O N T : 7 €L 14827- RD - 180 -- D : 7,9F: € 6,00– M A R : 70 D H - RDT : 7 – € - DT O M : : 7,98 6 0 € - M A RX P F – T U N : 1: 70 D H - T O M 3 , 4 T N D : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N D 1 CONSOLE + 1 CHEVETMaison Benoît MaltierMaison Benoît MaltM À gagner+ 2 MIROIRSE + 1 CHEgnerROIRS VIVE LE SPECTACULAIREL’ÉCONOMIE EN BEAUTÉUN LAVE-LINGE SUPREME SILENCEUN LAVE-LINGE SUPREME SILENCELES NOUVEAUX USAGESAMÉNAGEMENTAUTODOSE WHIRLPOOLSALLE DE BAINSÀ GAGNERÀ GAGNER24 pagesCHAUFFAGEDOM : 7 € - BELUX : 7 € - CH : 10,20 FS - CAN : 11.50 $CA -ESP/GR/ITA/PORT CONT : 7 € - D : 7.9 € - MAR : 70 DH -CUISINETOM : 860 XPF - TUN : 13,4 TNDL 14827 - 179 - F: 6,00  - RD esULAIREEAUTÉENTNSSAGES DOM : 7 € - BELUX : 7 € - CH : 10,20 FS - CAN : 11.50 $CA -ESP/GR/ITA/PORT CONT : 7 € - D : 7.9 € - MAR : 70 DH -TOM : 860 XPF - TUN : 13,4 TNDL 14827- 178 -F: 6,00- RD D…CORATIONR É S I D 25 PAGESSUPPLÉMENTRÉNOVATIONE1 31N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON C135SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR EDU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISON 1S23 1L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION45 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTI D ED…CORATIONI D E B É N É D I CTE LE G U É R I N E LR É N O V A T I O N UN ÉTÉ DESIGN 12D…3S I D ECORATD…CORATIONS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’,D…CORATION Découvrez les nouvelles tendances DR © D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O N N O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . . de la maison page 135

L’ABONNEMENT PAPIER + NUMÉRIQUE –30%

Sa passion du moment ? L’aluminium ! C’est avec lui qLe designer britannique est toujours en quête d’apple monde extérieur, avec ses contraintes mais aussises infinies possibilités !UNE DÉCORATION NATURELLE »« LA MATIÈRE DEVIENTD É C O U V R I RPART O M D I X O N ANNE-LOUISE SEVAUX A R C H I I N T E R V I E Wu’il conquiert un nouveau terrain de jeu :rentissage et de nouveau challenge. R vie.Une idée en têteconcevoir une chaise en métal. Une chaisequ’il a maintes fois imaginée, essayée,construite et déconstruite. Parfois belle,mais trop lourde ou trop chère. Parfoisesthétique, mais manquant de confort.vie.Et c’est à l’exté Une 43D…CORATIOND…CORATION CANAPÉS : NOS 30 COUPS DE CŒURN U M É R O 1 8 2 É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC RENCONTRE AVEC TOM DIXONE S D…CORATION

I D E

DOSSIER SALLE DE BAINSD É C O R A T I O N

Après avoir voyagé à travers l’Europe, del’Italie à la Norvège, il a finalement créé lachaise qui correspond à sa vision: Groove!Rêve d’extérieur«La pandémie a poussé tout le monde dehors,même les Anglais,gners, de nous adapter à ces changementsde mode de vie.»talle dans les parcs, les jardins, les terrassesde restaurants ou parfois simplement surun trottoir pour profiter du soleil. Grooveest conçue pour être mobile, empilable etCela fait dix ans que Tom Dixon rêve de LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 dos en arc-en-ciel, Groove semble déjàêtre une pièce iconique. L’avenir le dira!Mais Tom Dixon espère bien la voir s’in-viter dans tous les extérieurs, et mêmerésistante aux éléments, répondant ainsiLa pandémie a poEt c’est à l’extérieur que Groove prend Unee aux éléussi dehoins des ude vie.ir pour ppièce icot pour lointérieurrants ounous adaes courbAnglais, e pour êles parcspremièpremière De plus en plus, on s’ins- sourit-il. pour À nous, les desi- Tom Dixon. 43D…CORATIONI D E D…CORATION D…CORATIONR É S I D 25 PAGESSUPPLÉMENTRÉNOVATIONE1 31N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON C135SUPPLÉMENT RÉ ALISÉ PAR EDU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISON 1S23 1L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION45 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTDécouvrezI D ED…CORATION I D Eles nB É N É D I CTE LE G U É R I N E LoI D Euvelles tendances dR É N O V A T I O Ne la maison page 135 12D…3 R É S I D E…CORATD…CORATIONDR © UN ÉTÉ DESIGNS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’,D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O NN O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . .D…CORATION rc-en-cies tous lurg ou uDixon » D L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S dans les intérieurs.bien être une chaise pour le restaurantd’un musée, le Café de Flore, le jardin duLuxembourg ou un intérieur industriel.»aux besoins des utilisateurs qui cherchentà vivre aussi dehors.Partout et pour longtempsAvec ses courbes, ses couleurs et son

RN U M É R O 1 8 2

CANAPÉS : NOS 30

É S I DCOUPS DE CŒUR E N C RENCONTRE AVEC TOM DIXONE S D…CORATION I D E ée, le Caune chaD…CORATION D…CORATIONR É S I D 25 PAGESSUPPLÉMENTRÉNOVATIONE1 31N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISON C135SUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR EDU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISON 1S23 1L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION45 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTDécouvrezI D ED…CORATION I D Eles nB É N É D I CTE LE G U É R I N E LoI D Euvelles tendances dR É N Oe la maison page 135 V A T I O N 12I D E ND…C3 ORAD…CORATION

D…CORATION

DR © UN ÉTÉ DESIGNS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’,D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O NN O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . .D…CORATIONDOSSIER SALLE DE BAINSU I S P L U S D E 3 0 A N SIER SALLE DE BAINSESIGNB A R T H ’,. . . D É C O R A T I O ND É C O R A T I O N «Cela pourrait aussi A N SI O N LIGNE ROSETLIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATION : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5J U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 D…CORATION 139D…CORI D E D…CORATION € D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 182 - F: 6,00  - RD 1 3 , 4 T N D D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N D

L 14827 - 182 - F: 6,00  - RD

D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 182 - F: 6,00  - RD 6 numéros30 sav@bleupetrol.comDES QUESTIONS ? 25€ au lieu de 36€ 6 numéros À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER ET À RENVOYER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE AVEC VOTRE RÈGLEMENT ÀRaykeea / Service abonnement – 3, rue des Tamaris – 30660 Gallargues-le-Montueux : Si vous êtes déjà abonné, votre abonnement prendra simplement la suite de l’autre. Un e-mail vous indiquera le numéro du premier magazine que vous recevrez,m Papier (France) Oui, je m’abonne à25 € m Papier + numérique Résidences Décoration 30 € pour 6 numéros m Papier (Europe) 36 € ainsi que vos identifiants pour la version numérique. Important : votre abonnement débutera au numéro suivant votre règlement. Adresse complèteCode postalNom.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Prénom............................................................................................................................................ Tél.m Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations commerciales de la part de.................................................................... E-mail .................................................................... Ville .................................................................... .................................................................... .................................................................... Résidences Décoration et de ses partenaires. Pays .................................................................... Signature obligatoire Chèque bancaire à établir à l’ordre de Raykeea Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions commerciales, merci de nous le signaler. www.residences-decoration.comABONNEZ-VOUS SUR RD182 R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

CLASSIQUE REVISITÉ

Ce panneau mural en 3D réinterprète un motif classique de manière contemporaine. Il renforce le contraste entre ombre et lumière grâce à ses lignes verticales. « 3D Dorique », 72,80 € le panneau de 200 x 30 cm, Noël & Marquet.

NUANCÉE

Cette faïence murale s’inspire de la céramique traditionnelle à travers des variations de teintes et des textures d’esprit vintage. Chaque carreau 20 x 402 cm donne l’illusion de 2 carreaux. « FS Tradition », 71,50 € le m , Peronda chez Point.P.

D…CORATIONI D E

PERSONNALITÉ AFFIRMÉE

D…CORATION Cette céramique murale à finition mate mixe plusieurs modèles (lisse, 140 relief, relief avec motif, incurvé, incurvé avec motif) pour un effet en relief et une vraie présence dans la pièce. «2 Cosmos », à partir de 86,77 € le m , Porcelanosa.

LUXE TRANQUILLE

Ces carreaux de porcelaine rendent hommage au marbre naturel avec trois concepts décoratifs différents, quatre couleurs et deux formats (100 x 100 cm et 60 x 60 cm). « Toko », prix sur demande, Apavisa chez Tile of Spain.

CHIC ET GRAPHIQUE

Audacieuse et expressive, la tendance et blanc y côtoie des teintes franches ou graphique imprime son rythme. Loin sourdes, les formats varient, les lignes des aplats sages et des décors uniformes, s’entrelacent, et les effets de matière les revêtements de sols et de murs amplifient la profondeur visuelle. Portée jouent désormais la carte du motif, de par un esprit graphique chic, cette la géométrie et du contraste. Faïences esthétique s’inspire de l’Art déco, du en chevrons, carrelages aux effets d’op- design italien des années 1970 ou des tique, mosaïques pixelisées ou grès tendances architecturales contempo- ASSOCIATION cérame façon marqueterie créent des raines. L’ornement retrouve ainsi sa La designeuse Claire Buet propose une palette de quatre lés aux lignes compositions dynamiques qui captent le place, dans un équilibre entre rigueur simples et aux couleurs douces tels des paysages abstraits ou des regard et structurent l’espace. Le noir et créativité. D…CORATIONI D E fragments d’architecture intérieure, à combiner selon son inspiration. D…CORATION « Interstice », 379 € les 8 lés, Edito.

DOUX ET ORGANIQUE

Portée par un désir de retour au naturel, ardoise) s’invite dans les intérieurs, la tendance organique s’exprime avec des tout comme ses déclinaisons en grès formes douces, des textures irrégulières et cérame, qui en reproduisent fidèlement des matières authentiques. Exit les lignes les veinages et les effets de surface. Les strictes et les finitions trop lisses : place teintes sont le plus souvent naturelles aux faïences aux contours imparfaits, et minérales, allant des beiges doux aux zelliges aux reflets changeants, aux aux différentes nuances de gris pierre. enduits texturés et aux carrelages qui Les matériaux misent sur la simplicité évoquent la terre, le sable ou la roche. visuelle mais aussi sur le relief, le tou- La pierre naturelle (travertin, calcaire, cher, les aspérités. D…CORATIONI D E D…CORATION

FAÇON PIERRE

Ce revêtement mural est fait de plaques de céramiques compactes et fines (épaisseur 2 mm) façon pierre, de même que la vasque. « Collection Slate, coloris Ankara et gamme I-Naturali en Pietra Piasentina taupe », sur devis, Laminam.

D…CORI D E D…CORATION

141

ASSAINISSANT

Ce revêtement constitué de chaux, pigments naturels, granulats naturels et cire à base d’amande, modère le niveau d’humidité et améliore la qualité de l’air. «2 Terrae finition Matera, coloris Sand », à partir de 80 € le m , Ideal Work.

VEINÉ

Le revêtement utilisé pour cette cuisine embrasse la texture iconique et la douce AQUARELLÉES chaleur du quartz sur un fond crème au Ces dalles de moquette 50 x 50 cm, composées à 100 % de fils veinage subtil. « Arga, collection Stonika by polyamide de très bonne qualité, figurent une grande aquarelle peinte Dekton », dimensions et prix sur demande, au sol sur une surface texturée. « Encre, collection Unique Territoire », Cosentino. 95 € le m2, Balsan. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

AQUA VÉGÉTAL

L’association de couleurs végétales et aquatiques fonctionne à merveille dans cette salle de bains classique. Coloris « Deep Space Blue » (mur de gauche), « Mid Azure Green » (mur de droite) et « Dock Blue », 59 € le pot d’un litre en acrylique mate, Little Greene.

DYNAMIQUES

Ces panneaux muraux en 3D sont inspirés des intérieurs rétro- futuristes « Space Age » des années 1970. Leur ligne arrondie réinterprète les boiseries traditionnelles avec caractère et dynamisme. « Arc », 67,60 € le panneau de 95 x 38 cm, Noël & Marquet.

D…CORATIONI D E

ENVELOPPANTE

D…CORATION Pensée comme une pièce de mobilier à part entière, cette alcôve- 142 dressing arbore des façades en medium avec laque laminate ultra- mate, finition anti-trace et toucher soyeux. Intérieur de porte assorti. Teintes « Vert Minéral » et « Havane », 8 400 €, Noblessa.

INSPIRÉ

BOTANIQUE ET DURABLE carreaux traditionnels portugais évoque l’authenticité du fait-main, etCe carrelage mural 30 x 5,3 cm en grès cérame émaillé inspiré des offre à cette cuisine caractère et personnalité. « Luz, coloris Oliva Lux », Fraîche et apaisante, la tendance choix fort, créant des murs immersifs 69,90 € le m2, Marazzi sur pointp.fr. botanique met à l’honneur les nuances à l’impact visuel marqué. Les effets de vert et les motifs inspirés du végé- de matière (craquelé, mat, satiné ou TERRE À TERRE tal. Carrelages émaillés, faïences aux brillant) renforcent la sensation de Nommé d’après effets feuillage, mosaïques céladon relief et de naturel. Associés à des l’outil apprécié desjardiniers pour créer ou grès cérame aux coloris inspi- matériaux aussi bien bruts que sophis- des trous et planter rés de la nature : la palette explore tiqués, ces revêtements participent à des graines ou des toutes les variations du vert, du plus une ambiance fraîche entre intérieur bulbes, le vert boueuxde cette peinture a une tendre au plus intense. Les papiers et extérieur. Une esthétique subtile connexion étroite avec peints panoramiques aux décors de qui marie nature et design pour com- le monde naturel. paysages luxuriants ou de forêts styli- poser des décors à la fois graphiques, 115« Dibber n° € les 2,5 312 »,l, sées s’imposent également comme un enveloppants et durables. D…CORATIONI D E D…CORATION Farrow & Ball.

143D…CORI D E D…CORATION

EXTENSION PAR SILVIO D’ASCIA – VUE EXTÉRIEURE DE LA FONDATION MAEGHT © SILVIO D’ASCIA ARCHITECTURE – ARCHITECTE EXTENSION / PHOTO © SERGIO GRAZIA PROCHAIN NUMÉRO Supplément réalisé parSYLVAIN OUCHIKHSPÉCIALSPÉCIAL VINS D’ÉTÉ 2025VINS D’ÉTÉ 2025102106Le symbole de la Provence110«Plus qu’un métier, être barman est une passion»

BRÈVES DE VIGNES

113FRÉDÉRIC DESMARS

CHÂTEAU MINUTY

La Loire version rosé114ll Clos de Caille 2024, Côtes de Provence LE SAVIEZ-VOUS? ARCHI, DESIGN, R ANGE ME NTS. . . brut nature, ChampagnelL’Instant blanc 2024120 Château de Bligny, Clos des 6 cépages,Château Barbanau, Côtes de Provence, ON MANGE QUOI AVEC… «Nous faisons ce métier pourapporter du plaisir»122 BRUNO AUBIN - RÉMI VERVIER + UN SUPPLÉMENT « VINS D’ÉTÉ ET COGNACS » «Avec un cognac XO, je mise surles épices, le chocolat noir...»124

CYRIL BAUDIN

Balades en terre de vins126DE BELLEFONDInitiales BB PAUSE ESTIVALECHAMPAGNE BESSERAT DE 48 PAGES DOSSIER COGNAC128«Nous sélectionnons des maisons familiales»130Bousculer les traditions132 134

ROMAIN DE COURCY

L’«épicuriosité» de la maison Hine

COGNAC MARTELL

En kiosque mi-août 2025 136

OÙ BOIRE UN COCKTAIL À COGNAC?

Unique en son genre138L’éloge du temps long140 ENTRE FRANCE ET ANGLETERRECHÂTEAU FONTPINOT Aux arts associés142 COGNAC DELAMAIN MAISON HENNESSY SÉLECTIONche TTERSTOCK R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

TERREUX ET PROFOND

Chaleureuses et faciles à vivre, les elles s’expriment sur des carreaux de couleurs de terre prennent posses- terre cuite, des faïences émaillées, des sion de nos intérieurs. Du terracotta enduits décoratifs, ou encore sur du profond aux beiges rosés, en passant grès aux effets texturés. Les finitions par les teintes ocre, rouille, sable ou mates, les formats irréguliers et les aspé- HOMMAGE argile, la palette s’inspire directement rités naturelles renforcent le caractère Ce coloris de peinture mate fait partie des 20 nouvelles teintes en des pigments naturels et des paysages authentique de ces revêtements. Ces hommage à la Provence, collection «Carriere, finition La Céramat », à partir de 59,80 Sur les traces de Cézanne, teinte € le litre, Mercadier. minéraux. Ces nuances procurent une tonalités contribuent à une décoration douceur visuelle et une certaine intempo- à la fois contemporaine et ancrée dans ralité aux intérieurs, tout en créant une la matière, qui privilégie la sobriété sans atmosphère chaleureuse. Côté matériaux, renoncer à la personnalité. D…CORATIONI D E D…CORATION

D…CORATIONI D E

EN ÉCHO

D…CORATION La peinture rouge profond mat vient faire écho aux tommettes 144 anciennes du sol, tandis qu’un coloris plus clair ajoute la touche de lumière nécessaire. « Bronze Red » (mur gauche et fond), « Mushroom » (mur droite), 59 € le pot de 1 l, Little Greene.

HORIZONS LOINTAINS

Cette couleur en peinture certifiée Ecolabel offre la teinte des terres riches en oxyde de fer, des grandes étendues et des rêves d’ailleurs. « Objectif Mars, aspect Mat Absolu », 90 € les 2,5 l, Hypnotik.

CHALEUREUSE

Cette couleur argile, présentée ici dans une nuance terracotta très tendance, crée une MADE IN FRANCE ambiance chaleureuse Une teinte chaude et profonde a été choisie pour ce salon, avec une intemporelle. « Naperon n° 315 », peinture à base de composants naturels, biosourcés et renouvelables 115 € les 2,5 l, Farrow & Ball. fabriquée en Gironde. Teinte « D-125 Zinc », 103,82 € les 3 l en finition velours, Naé par Unikalo.

LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORT

DANS LE SECTEUR DU BÂTIMENT ET DE LA DÉCORATION, LES FABRICANTS NE CESSENT

D’INNOVER POUR PROPOSER DES PRODUITS APPORTANT CONFORT ET PRATICITÉ.

ZOOM SUR SIX NOUVEAUTÉS QUI AMÉLIORENT LE QUOTIDIEN.

RECYCLÉ

Ce plafond acoustique suspendu est fabriqué à partir de bois de récupération (éléments de charpente inutilisés et destinés à la destruction) issus de gisements français. Le bois est traité pour retarder la propagation des flammes. « Ecogrid Cycléo », sur devis, Ardemo.

JAPONISANTES 145D…CORI D E D…CORATION

Faciles à installer, en aluminium, acier inox ou cuivre, les chaînes de pluie sont une alternative élégante aux descentes de gouttières traditionnelles. D’inspiration japonaise, elles transforment l’écoulement de l’eau en un spectacle apaisant, tout en assurant une gestion efficace des eaux pluviales. 29 € le mètre, Chaînes de Pluie.

PEINTURE THERMIQUE

Cette peinture isolante thermique intérieure permet de limiter les variations de températures intérieures lors des périodes froides et chaudes. Elle intègre des coquilles d’œufs pour remplacer le carbonate de calcium, réduisant ainsi l’impact environnemental lors de sa fabrication. 149 € les 5 l, Enercool. R É S I D E N C E S R É N O V A T I O N

CHAPE 2-EN-1

Ces éléments pour plancher chauffant en fibres-gypse de faible épaisseur (25 mm) sont conçus pour pouvoir y loger les tubes de chauffage et obtenir une répartition optimale de la chaleur. Ils combinent chape sèche performante et système de chauffage au sol tout aussi performant. « Therm25™ », sur devis, Fermacell.

ANTI-CHALEUR

Ces stores fonctionnent comme une barrière contre la chaleur en régulant la réflexion solaire, l’absorption solaire et la transmission solaire.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

Ils permettent également de conserver la vue 146 sur l’extérieur sans être vu, et de préserver les meubles et sols, tout en constituant un élément de décoration. Sur devis, Heytens.

MINIMALISTE

Ce store de protection solaire fait également office de pergola légère et design. L’éclairage LED intégré sous le coffre, dans les rails de guidage et dans les colonnes et les cache-pieds, peut être commandé via une application et plonge la terrasse dans une ambiance lumineuse personnalisée. « Pergola Style », à partir de 9 300 €, Markilux. crédit photo : Laurent Rouvrais maison habile. 9H et 14H

FRANCK

FERRAND

RACONTE

CHAQUE JOUR,

RETROUVEZ

L’HISTOIRE

AVEC

UN GRAND F.

INFO  ÉCO  CULTURE  MUSIQUE

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.