Résidences Décoration - RRD186

I D E RRN U M É R O 1 8 6 ÉÉ S IS I DD EE NN L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SCC EE SS D…COD É C — RRD186

I D E

RRN U M É R O 1 8 6 ÉÉ S IS I DD EE NN L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SCC EE SS D…COD É C O R A T I O NF É V R I E R - M A R S 2 0 2 6I D E…CORATION

ODE À LACOULEUR POUR JOUER AVECLES TENDANCESIDÉES DÉCO53D…ORATION

ÉCLAIRAGETOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCE

PARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINE3VISITESEXTRAORDINAIRES

TOUT POURUNE CHAMBRECHIC ET CONFORT

D O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N D L 14827 - 186 - F: 6,00 - RD Trouvez votre magasin Quadro

100% SUR-MESURE DANS 100% DE LA MAISON

Laissez-vous guider par une approche qui vous place au cœur de votre projet, vous associe à la conception et repose sur 4 piliers : l’optimisation de l’espace, la fonctionnalité, l’ergonomie d’usage et l’esthétique de rangements fabriqués en France. quadro.fr

RANGEMENTS | DRESSINGS | BIBLIOTHÈQUES | SOUS-ESCALIERS | CUISINES

Votre imagination a raison.

É D I T O

PARRÉDACTRICE EN CHEF@anne_louise.sevaux ANNE-LOUISE SEVAUX Couleur intérieure t vous, quelle serait votre couleur du momentPas celle que vous aimez bien, non. Celle qui ? l’accompagner, parfois le chambouler. Des motifs qui El’expliquer. Selon Pantone, le blanc serait la couleurvous fait vibrer, sans que vous puissiez le rendent unique et donc parfait. Des matières,douces ou brutales, qu’on aime pour leur caractère de 2026. Un choix étonnant, tout en audace ou enprudence. Question de point de vue. singulier et leurs personnalités. Du beige terreux aubleu ciel, du vert olive à l’oranger crépusculaire… Ce peut-être, faire danser nos intérieurs. Car si le blancMais accueillons ce « Cloud Dancer », qui viendra, sont autant de couleurs intérieures qui n’en formentplus qu’une, qui nous habitent et nous rappellent 4D…CORATIONI D E D…CORATION n’est pas vraiment une couleur – question de point de à quel point c’est ici, chez soi, que l’on se sent bien. laisse les teintes, motifs et matières s’exprimer.vue –, il est un véritable souffle qui révèle, amplifie, et des visites guidées Suivez-nous à travers des pages shopping inspirées, architectes, chefs et créateurs. Qu’elles vous apportent arty, des rencontres avec des dans ce numéro. Si les pages ne restent jamaisC’est ce que nous nous sommes attachés à faire fraîcheur et audace. Nos dossiers «dompter la lumière, réinventer la chambre, et Choisir » viennent colorées. Avec une envie, celle d’apporter de l’éclat etDécorationlongtemps, celles-ci se sont particulièrement vite blanches chez RD – Résidences apprivoiser le chauffage avec style. Tout pour êtrebien. Enfin, nos reportages vous emmènent de la des couleurs. Encore. Toujours. Des teintes quicomposent notre quotidien, pour l’illuminer, Bretagne à New York. Un océan d’idées s’offre alorsà vous, à emprunter ou à réinventer, pour que votrequotidien soit doux, vivant et créatif. D…CORATIONI D E D…CORATION

PAPIER OU NUMÉRIQUEDÉCOUVREZ RETROUVEZ-NOUS

Scannez le QR code ci-dessousNOS OFFRES D’ABONNEMENT

SUR LES RÉSE AUX SOCIAUX

Magazine Résidences Décoration @Résidences Décoration @residences_decoration @residences_decoration Des dÈtails qui subliment Quincaillerie | Interrupteurs et Prises | …clairage corston.eu

S O M M A I R E

FÉVRIER - MARS 2026I D E

186D…CORATIOND…CORATION

2828

DÉCOUVRIRCOUVRIR

10 CONTRIBUTEURS Architectes et photographes… ils et elles ont participé à ce numéro, découvrez leur travail et leurs visages. 14 NOS COUPS DE CŒUR Actu design, nouveautés déco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il ne fallait pas manquer ces dernières semaines. 28 INSPIRATIONS Crépuscule, lait de rose ou terre bleue… Zoom sur les couleurs de la saison D…CORATIONI D E D…CORATION 34 VINTAGE Un objet qui a marqué l’histoire du design, 6 décrypté pas un spécialiste : les lampadaires de Jean-Pierre Garrault et Henri Delord 36 RENCONTRE ARCHI Uncanny Studio : « On se laisse toujours une part d’imprévu dans nos projets »

36 © HANNAH THUAL

38 MAKING OF Domaine de Locguénolé : Le renouveau d’une icône bretonne

VISITER

42 POUSSER LES MURS, PRÉSERVER L’ÂME

ET LES SOUVENIRS Pour ne pas quitter leur maison de cœur à Neuilly-sur-Seine, ses propriétaires confient à l’architecte Camille Hermand, architecte, le soin de multiplier les mètres carrés par le haut, en toute discrétion.

56 OMBRÉE PAR LES ARBRES, LA FINCA DOMINE

LE PAYSAGE Dressée sur une colline, à l’ouest d’Ibiza, partie encore préservée de l’île, où les jardins fleuris ourlent les bois, la demeure joue les discrètes, malgré ses 325 m2.

70 TROMPE-L’ŒIL POUR INVITER LA LUMIÈRE

Transformer en pied-à-terre, à Saint-Germain- des-Prés, la maison-atelier où vécut et créa un sculpteur pendant cinquante ans, sans trahir ni le 56 © VIGO JANSONSlieu ni l’artiste: telle était la mission de l’agence Mersi. 6 | residences-decoration•com

I D E

D…CORD…CORATION

S O M M A I R E

FÉVRIER - MARS 2026I D E

186D…CORATIOND…CORATION

VIBRER

82 TABLE Le Grand Café : au chic parisien 84 SHOPPING TABLE Vaisselle colorée, accessoires pétillants : nos coups de cœur pour une table pleine de vie 86 SAVOIR-FAIRE Limited Edition : « Mon pari : le sur-mesure, l’exclusif et les couleurs » 102 © DR88 aux séries limitéesSAGA Maison Garabos : du gros œuvre 90 JARDIN EXTRAORDINAIRE Giardino Bardini : en pente raide D…CORATIONI D E D…CORATION 92 HÔTEL DE LÉGENDE The St. Regis New York : 8 celui qui croyait aux étoiles 94 DESTINATION En famille : pour un séjour 100 % repos... et déco ! 96 TENDANCES Ces trois coups de cœur qui nous enchantent

CHOISIR

100 CONSEILS D’ARCHI Comment adopter l’intemporel noir et blanc chez soi ? 102 LUMIÈRE SUR L’ÉCLAIRAGE Une maison parfaitement illuminée, pièce par pièce

112 © DR

I D E 112 pour un refuge bien-êtreCHAMBRE(S) À PART Matelas, rangement, linge de lit, RN U M É R O 1 8 6 É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S D…CORATIOND É C O R A T I O NF É V R I E R - M A R S 2 0 2 6 D…CORATION

ODE À LACOULEUR I D E

ÉCLAIRAGE

POUR JOUER AVECLES TENDANCESIDÉES DÉCO53D…CORATIOND…CORATION 120 DOSSIER CHAUFFAGEet sèche-serviettes : tout pour se chauffer avec allure Cheminées, poêles, radiateurs

TOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCE

128 TENTATIONS

3 VISITES 129 CARNET D’ADRESSES

TOUT POURPARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINE

EXTRAORDINAIRES

PHOTO DE COUVERTURE JEANNE PERROTTE© UNE CHAMBRECHIC ET CONFORTD O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / - P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - L 14827 - 186 - F: 6,00 - RD T U N : 1 3 , 4 T N D 130 VILLA MYTHIQUEde l’Art nouveau à Nancy Villa Majorelle : Chef-d’œuvre

I D E

D…CORAD…CORATION

C O N T R I B U T E U R S

CAMILLE HERMAND JEANNE PERROTTE TOM LAWRENCE-LEVY

Créatrice de Camille Hermand Photographe basée à Paris, mais Designer, architecte d’intérieur et Architectures, Camille possède une double se déplaçant volontiers, Jeanne est créateur du studio Natural Asthetik, casquette. La première, celle d’architecte, spécialisée en architecture d’intérieur, Tom Lawrence-Levy partage son temps diplômée de l’ESA, École spéciale en portrait et en cuisine. Très attentive entre Londres et Miami. Il accorde une d’architecture. Elle est donc capable de à la lumière et à la mise en scène, elle attention particulière aux détails. Aimant mener à bien de bout en bout un chantier, travaille aussi bien en extérieur qu’en les couleurs sophistiquées, les meubles de tracer des plans, les exécuter, les studio. Elle signe régulièrement des et accessoires en écho avec la région, défendre. La seconde, celle de designer reportages éditoriaux dans la presse, il mélange facilement objets designs et de décoratrice d’intérieur. De sérieux mais aussi des publicités. et traditionnels. atouts répartis entre deux cabinets, @jeanne_perrotte @naturalasthetik l’un à Paris, l’autre dans le Perche. Et Découvrez ses photos page 42. Découvrez son projet page 56. peut-être bientôt un autre dans son refuge insulaire vendéen. Une femme de caractère, de convictions. @camillearchitectures Découvrez son projet page 42.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

VIGO JANSONS MERYL MOTYKA, SIMON MIMOUN CASSANDRE CHARPENTIER

Photographe et vidéaste basé à Londres, Pour baptiser leur agence d’architecture Photographe, spécialisée en architecture Vigo Jansons est apprécié pour son « Mersi », basée à Saint-Germain-des-Prés et design d’intérieur, Cassandre sens aigu du détail par les architectes à Paris, Meryl Motyka et Simon Mimoun Charpentier développe une écriture et designers. Il excelle dans la mise en ont assemblé les premières syllabes de visuelle nourrie par sa formation de scène photographique, les techniques leur prénom. Leur philosophie : détruire graphiste et de directrice artistique. d’éclairage et la post-production. pour mieux reconstruire, allier rigueur Elle appréhende à la perfection espaces, @vigojansons de l’architecture et design créatif. Leurs matières, volumes, lumières, et retranscrit Découvrez ses photos page 56. « maîtres » : Tadao Ando, Oscar Niemeyer, avec émotion l’intention architecturale Frank Lloyd Wright, John Pawson, et l’atmosphère des lieux. Christophe Delcourt, Liaigre, @cassandrecharpentier le duo de Yodezeen. Découvrez ses photos page 70. @mersi.architecture Découvrez leur projet page 70.

D…CORATIONI D E D…CORATION

D É C O U V R I R

14 36COUPS DE CŒUR RENCONTRE ARCHI : UNCANNY STUDIO 28 INSPIRATIONS COLORÉES 38 MAKING OF : DOMAINE DE LOCGUÉNOLÉ34 VINTAGE : JEAN-PIERRE GARRAULT

12D…CORATIONI D E D…CORATION

Retrouvez notre article sur le domaine de Locguénolé page 38. © AMAURY LAPARRA

I D E

D…CORD…CORATION

13 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

PAGES RÉALISÉES PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

I D E

D…CORATIOND…CORATION

LUMIÈRE SUR L’ALBÂTRE

Le plus beau cinéma du monde s’offre un nouveau décor, pour éblouir de longues années encore ! Et quand il s’agit de rénovation, Le Grand Rex (Paris 2e arr.) voit les choses en grand et s’entoure des meilleurs, cela va sans dire. Ce monument emblématique de l’Art déco a confié la transformation de son hall d’accueil à l’agence ABP Architectes, qui s’est naturellement appuyée sur l’expertise d’Alain Ellouz Paris. Qui d’autre que ce génie de l’albâtre pour redonner tout son éclat à ce cinéma mythique ? Volume, lumière, histoire… tout a dû être pris en compte pour sublimer sans dénaturer. Face à l’ampleur des volumes, Alain Ellouz Paris a imaginé un mur monumental en albâtre rétroéclairé, conçu comme une véritable architecture lumineuse. Cette surface continue joue avec la lumière, les veinages et les reflets, offrant un décor éblouissant tout au long de la journée, comme à la nuit tombée.

LA BONNE ADRESSE

Parisien 4-étoiles Imaginez un appartement parisien tout confort, finement décoré, idéalement situé et associé à un service hôtelier haut de gamme. Ce pied-à-terre rêvé porte un nom : Villa SoPi. Pensé aussi bien pour un séjour professionnel que familial, ce lieu confidentiel permet de vivre la véritable expérience parisienne, avec l’option 4-étoiles en prime. Il suffit de pousser la porte de cet immeuble pas tout à fait comme les autres pour mesurer son charme et sa douceur : fresque dessinée à la main dans la cage d’escalier, vitraux restaurés, calme absolu et belle luminosité. Une bulle. Tous les appartements donnent sur cour et bénéficient d’une hospitalité discrète et soignée, signature des hôtels Patrick Hayat. Une adresse à découvrir absolument. Villa SoPi, 29 rue Condorcet, 75009 Paris.

15D…CORAI D E D…CORATION

NOUVELLE

CLIMATE 7000M

votre confort, notre innovation Pourquoi choisir la nouvelle Climate 7000M ?Parce qu’elle allie connectivité intelligente et silence absolu. performance premium, Son compresseur optimisé et son ventilateuramélioré offrent avec moins de consommation. plus de puissance Disponible en 5,3 kW et 7,9 kW, la Climate7000M combine puissance et design élégantet rafraîchir plusieurs pièces sans compromis. efficacité énergétique, pour chauffer www.bosch-homecomfort.fr D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

PALETTE POÉTIQUE

Ōdo est une collection à l’esthétique délicate et contemplative, née de la rencontre entre Mercadier, spécialiste des matières décoratives, et le studio d’architecture Heju. Ensemble, ils célèbrent leur fascination commune pour le Japon à travers une palette de seize teintes douces et subtiles, inspirées de la nature, de ses nuances et ses jeux de lumière. La collection Ōdo, qui signifie « ocre » en japonais, puise son inspiration dans le tsuchi-kabe, une technique ancestrale emblématique des maisons traditionnelles en bois de Kyoto, consistant à créer des murs en terre associés à une ossature bois. Déclinée en béton ciré, badigeon de chaux et peinture, cette palette invite à l’évasion et à la méditation. Elle sublime les espaces en leur apportant profondeur, histoire et caractère. Heju x Mercadier, collection Ōdo.

I D E

20 ANS DÉJÀ

D…CORATIOND…CORATION

16 La lampe Ribbon fête ses 20 ans et s’offre, pour l’occasion, une réédition haute en couleur, évidemment ! À la fois pop et graphique, légère et poétique, elle a été imaginée en 2005 par la designer britannique Claire Norcross pour Habitat. Fabriquée en France, dans la région lyonnaise, cette lampe est rapidement devenue une icône du design, saluée pour ses lignes épurées, sa prouesse technique et la qualité de sa lumière. On retrouve aujourd’hui la lampe Ribbon dans trois de ses coloris phares, à savoir le orange tangerine, le bleu pacifique et le jaune soleil. Et on la redécouvre à travers trois nouvelles teintes : rose de Noël, rouge cerise et vert sauge. Lampe Ribbon, chez Habitat, 99 € le petit modèle, 119 € le grand modèle.

LA BONNE ADRESSE

Shopping gourmand Sous la majestueuse coupole des Galeries Lafayette Paris Haussmann, le coffee shop de haute volée « François Daubinet chez Coutume » invite à une pause aussi élégante que gourmande. À l’origine de cette nouvelle adresse d’exception : le chef pâtissier François Daubinet, associé à Tom Clark, fondateur de Coutume, référence du café de spécialité. Ensemble, ils proposent une expérience sensorielle subtile et raffinée, où pâtisserie et café dialoguent avec précision. Le tout prend place dans un écrin feutré et chaleureux imaginé par l’agence d’architecture Ouvrage Paris, idéal pour savourer l’instant autant que les créations. François Daubinet chez Coutume, 2e étage des Galeries Lafayette Paris Haussmann,

© GÉRALDINE MARTENS

40 boulevard Haussmann, 75009 Paris.

I D E

D…CORD…CORATION

17 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

LA BEAUTÉ D’OMAN

Au fil des pages de cet ouvrage d’exception se dévoile toute la beauté d’Oman, pays fascinant au carrefour des continents, oscillant avec élégance entre modernité et traditions ancestrales. Grâce aux photographies poétiques et lumineuses d’Oliver Pilcher, on s’évade à travers un patrimoine remarquable, des paysages grandioses et des portraits sincères, de ceux qui interpellent. Les textes de l’historienne de l’art Bérénice Geoffroy-Schneiter apportent un éclairage précieux, révélant les subtilités, les récits et les secrets de ce territoire à l’histoire riche et méconnue. Un livre à lire, à feuilleter et à partager, encore et encore, pour découvrir ce pays inspirant. Oman Odyssey, texte de Bérénice Geoffroy-Schneiter, photos d’Oliver Pilcher, éd. Assouline, 272 pages, 105 €.

SUITES SIGNATURES

Pendant un an, Roche Bobois s’invite dans trois suites de la très I D E prestigieuse Maison des Champs-Élysées, hôtel 5-étoiles du D…CORATIOND…CORATIONhuitième arrondissement parisien. La maison française de 18 mobilier et de décoration haut de gamme y a posé ses valises, et son univers, pour donner vie à ce qu’elle aime appeler « le French Art de Vivre ». Cette collaboration inédite donne naissance à trois suites signatures, à l’atmosphère singulière. La suite 111 mise sur la douceur, l’élégance et la lumière, et dialogue avec les courbes organiques du canapé Odéa. Plus audacieuse, la suite 112 adopte un esprit pop et s’articule autour de la silhouette iconique du canapé Bubble. Enfin, la suite 114 rend hommage au créateur Kenzo Takada et, à travers ses motifs et ses broderies, invite le visiteur à un voyage sensoriel jusqu’au Japon. Roche Bobois à la Maison des Champs-Élysées, 8 rue Jean Goujon, 75008 Paris.

LA BONNE ADRESSE

Tout pour la maison Kave Home a ouvert, mi-décembre, une nouvelle boutique boulevard Raspail à Paris. Une adresse lumineuse et design de près de 1 000 m2, idéale pour découvrir, ou redécouvrir, la marque espagnole de mobilier et de décoration, longtemps connue uniquement pour sa présence en ligne. Elle inaugure ici son 13e magasin en France, dans le très chic quartier de Saint-Germain- des-Prés. On y découvre les collections pour toute la maison, mais également trois espaces « Atelier », dédiés aux professionnels comme aux particuliers. Accompagné par une équipe disponible et formée, chacun peut découvrir un large panel d’échantillons de tissus, de matériaux et de coloris pour personnaliser ses meubles ou composer son projet d’aménagement. Kave Home, 8, boulevard Raspail, 75008 Paris.

I D E

D…CORD…CORATION

ANNÉE BLANCHE

Cela a surpris tout le monde, et pas forcément dans le bon sens, lorsque Pantone a dévoilé, en décembre, sa traditionnelle couleur de l’année. Pour 2026, il s’agira donc du « Cloud Dancer ». Comprendre : le blanc. Dans sa version plus technique et numérique : Pantone 1-4201. Un blanc lumineux et aérien, qui invite au rêve et à la légèreté, diront certains ; qui respire l’ennui, diront les autres. On quitte donc le gourmand Mocha Mousse de 2025 pour cette teinte certes élégante, mais tristement fade. Côté déco, qu’on le veuille ou non le blanc reste néanmoins un intemporel, symbole de chic et de clarté, d’espace et d’apaisement. Et ce sont précisément les arguments avancés par Pantone, qui invite, dans cette période troublée, au ralentissement et à la sérénité. Attendons-nous à voir revenir le blanc sur le devant de la scène, en version nacrée ou laquée, jouant avec les reflets, les matières et les nuances. À nous ensuite de combiner, d’associer, de varier ou d’harmoniser, pour apporter peps et contrastes, subtilités et audace. Car c’est bien là l’avantage du blanc : il rend tout possible ! D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

LE CONFORT EN ÉTENDARD

Le confort est un droit et Philippe Starck en fait son combat ! Son dernier fauteuil pour Kartell, le bien nommé Bonheur du jour, est un manifeste à s’arrêter, flâner, et se laisser bercer. Le designer star nous tend ici une invitation à un repos absolu. Grâce à une assise large, qui épouse les formes du corps, l’utilisateur est maintenu avec justesse et peut se détendre pleinement. Le moelleux du fauteuil n’est pas sans rappeler celui d’un matelas, tout comme son design d’ailleurs, qui est une référence assumée à cet objet emblématique du repos. Sa base pivotante permet un léger mouvement ludique et relaxant de bercement, propice à la détente, voire à la sieste. Enfin, sa matière, douce et chaleureuse, vient parfaire. À adopter, ou au moins à tester ! Fauteuil Bonheur du jour, par Philippe Starck, chez Kartell, à partir de 3 300 €.

LES QUATRE SAISONS

Un vase par saison. Telle est l’idée, tout en poésie, I D E imaginée par la designer Ekhi Busquet avec sa collection D…CORATIOND…CORATIONN.O.V.A, une famille de quatre vases en céramique émaillée. 20 Habituée aux collaborations à fort impact social et environnemental, elle s’associe cette fois à la céramiste marseillaise Fille de Lune et défend ici un artisanat d’exception, made in Marseille. Chaque vase est pensé pour accompagner la saisonnalité et accueillir les typologies de fleurs propres à chaque période de l’année. Malin ! Côté couleur, les deux créatrices ont opté pour un très chic « bleu crépuscule », pour les quatre pièces. Il sublime naturellement, par sa profondeur, les fleurs qu’il accueille. Ces vases semblent ainsi se mettre au service de la nature et de ses couleurs. Ekhi Busquet et Fille de Lune, collection N.O.V.A, le vase, 680 €.

LA BONNE ADRESSE

La maison du bonheur Sur les bords de la Seine vient d’ouvrir une maison pas tout à fait comme les autres. Elle s’appelle Rive et accueille ses hôtes pour un séjour unique, au cœur de la campagne normande. L’idée ? Retrouver la douceur d’une maison de famille, tout en profitant des services hôteliers. Première adresse de la collection de maisons hôtelières Side House, cette bâtisse bourgeoise du XIXe siècle s’offre une nouvelle vie grâce à une décoration soignée, design et facile à vivre, pensée pour le quotidien et le partage. Confort et simplicité sont ici essentiels à la vie en groupe. Aux grandes pièces de vie communes s’ajoute un espace bien-être, sept chambres et autant de salles de bains. Tout est conçu pour vivre ensemble, en ayant chacun un espace à soi. Une certaine idée du bonheur. Rive, par Side House, 32 rue Nationale, 27430 Muids.

DOUBLE COLLAB’

Ce printemps, Maisons du Monde s’offre deux belles collaborations. D’un côté, l’incontournable Sarah Poniatowski nous emmène sous le soleil marocain à travers une sélection d’assiettes, de vases et de bougies, à l’esthétique colorée et poétique. La collection, disponible dès le mois de mai, se prolonge avec une chaise longue chic et confortable, invitant à la paresse et à la contemplation, ainsi qu’une table et des chaises d’extérieur déclinées dans une douce teinte terracotta. Coup de cœur pour le parasol Mira, qui habille terrasses et jardins d’une ambiance pop et graphique. L’autre collaboration de la saison se révèle aussi chic qu’amusante, puisqu’il s’agit de Choupette, du nom de la célèbre chatte de Karl Lagerfeld ! Cette collection capsule, disponible en mars, propose panier, gamelle et autres accessoires pour chats, inspirés des codes de la mode. Le tout décliné avec élégance, entre rayures noires et blanches et touches de bleu pastel, clin d’œil assumé aux yeux de Choupette.

I D E

D…CORD…CORATION

LA BONNE ADRESSE

5-étoiles à Nantes C’était une ouverture très attendue à Nantes, et pour cause : la Maison Maubreuil est le premier hôtel 5-étoiles de la ville. Cette nouvelle adresse d’exception s’installe dans le centre historique nantais, à quelques kilomètres seulement de son aîné, le prestigieux Château de Maubreuil. La Maison a posé ses valises dans un élégant hôtel particulier du XIXe siècle qui, après deux ans de rénovation, compte désormais 13 chambres et suites. Chargé d’histoire, le lieu offre à ses hôtes un luxe discret, fait de calme et d’intimité, au cœur de Nantes. Côté décoration, chaque chambre est une invitation au voyage, d’Okinawa aux temples mexicains, avec des atmosphères pensées avec précision, justesse et équilibre. À découvrir également,

© THOMAS FATIN

le restaurant Félicie, installé dans une spectaculaire cave voûtée. Maison Maubreuil, 6, rue du Roi Albert, 44000 Nantes. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

DYNAMIQUE DE TRAVAIL

Imaginé par l’architecte Vincent Eschalier pour les espaces de travail haut de gamme Gustave Collection, le bureau Gustave prend aujourd’hui son envol. Et ses nombreuses qualités techniques et esthétiques lui promettent un avenir des plus prometteurs. Réalisé par MVMT, ce bureau dynamique permet de varier les positions de travail grâce à un réglage simple et fluide de la hauteur du plateau. Le mécanisme, astucieusement dissimulé derrière une feutrine tendue gris chiné, préserve la pureté des lignes, tandis que les câbles s’intègrent parfaitement à la structure. Le détail que l’on aime : ce minuteur digital, discrètement intégré, qui invite à alterner les postures et à adopter un rythme de travail plus sain. Au-delà de ses prouesses techniques, ce bureau au dessin très architectural affirme un véritable sens du beau. Il structure et habille l’espace grâce à son piètement en tôle d’aluminium et à son plateau en chêne massif, habillé d’une élégante gomme de lin. Chic ! Bureau Gustave, par Vincent Eschalier Studio, par Gustave © LAURE MÉLONE Collection, prix sur demande.

LA COLLAB’ DE LA SAISON

I D E

D…CORATIOND…CORATION

Margaux Keller est de retour chez Monoprix avec une 22 nouvelle collaboration placée sous le signe de la couleur et de la poésie. Au programme : une collection exclusive mêlant mobilier et objets de décoration, portée par une palette réinventée. Rose pâle, vert olive, bleu turquoise ou brun profond dialoguent avec des rayures graphiques, apportant rythme, allure et caractère à nos intérieurs. Lampes XXL ou mini, tapis aux motifs géométriques, table sculpturale laquée, chaise bistrot revisitée… Difficile de résister à l’envie de tout adopter. Mais notre coup de cœur se porte sans hésiter sur la lampe nomade. Pensée aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur, elle diffuse une lumière douce et illumine avec douceur chaque instant du quotidien. Margaux Keller x Monoprix, à découvrir en exclusivité dans une sélection de magasins Monoprix et sur monoprix.fr dès le 24 février.

© JEAN-PIERRE VAILLANCOURT

LA BONNE ADRESSE

Le design du son Cent ans de son, de création et de design. Pour célébrer cet anniversaire d’exception, Bang & Olufsen s’offre un flagship à son image : élégant, chaleureux et résolument contemporain. Véritable ode à la beauté du geste et à la pureté du son, cette adresse de 200 m2 invite les visiteurs à vivre une expérience immersive au cœur du design scandinave et de l’excellence acoustique. Une salle d’écoute est mise à la disposition de chacun pour tester enceintes, casques et systèmes stéréo dans des conditions optimales. À l’étage, l’Atelier Bang & Olufsen prolonge l’expérience en permettant de concevoir sa propre enceinte, du choix des matériaux aux finitions, dans une approche sur mesure fidèle à l’ADN de la marque danoise. Pensé comme un lieu de rencontres, de découvertes et d’inspiration, ce flagship célèbre autant l’innovation que le partage. Bang & Olufsen, 21 boulevard des Capucines 75002 Paris.

TAPIS TABLEAUX

I D E

Depuis plus de quarante ans, l’artiste Marcel Zelmanovitch explore le dialogue subtil entre la peinture D…CORAD…CORATION et la matière. De cette recherche est née l’idée, à la fois graphique et poétique, des « tapis-tableaux », 23 de véritables œuvres d’art signées, tissées comme on compose une toile. Ses dernières créations sont aujourd’hui présentées à la galerie Diurne, qu’il a fondée en 1982, dans le cadre de l’exposition Les ombres sur les murs. Inspirée par l’histoire et les dessins découverts dans la grotte du Pech Merle, en Occitanie, cette série évoque des traces laissées sur les parois du temps. Marcel Zelmanovitch y déploie un ensemble de motifs presque primitifs, comme des empreintes surgissant de la mémoire collective. Ces formes prennent vie grâce à une grande diversité de nœuds et de matières (laines naturelles, lin ou soie) et se déclinent dans des formats variés. Ces tapis majestueux nous interrogent sur le rôle fondamental du temps, mais aussi de la lumière dans nos vies. Une lumière changeante, qui apparaît et disparaît, révèle des nuances, suscite le doute ou offre l’évidence. Elle nous invite à regarder autrement, à percevoir un ailleurs qui s’inscrit ici même, au cœur de ces œuvres tapis- tableaux. Les ombres sur les murs, exposition à découvrir à la galerie Diurne, 45-50 rue Jacob, 75006 Paris, jusqu’au 15 février. Tapis à découvrir en ligne sur diurne.com.

LA BONNE ADRESSE

La tête dans les étoiles Envie d’une parenthèse idyllique entre gastronomie, bien-être et culture ? Rendez-vous au Fleur de Loire, l’établissement d’exception du chef Christophe Hay. Situé à Blois, sur les rives du fleuve éponyme, cet hôtel 5-étoiles, imaginé par la décoratrice Caroline Tissier, offre une expérience unique : une immersion dans l’univers d’un chef engagé. Natif de la région, Christophe Hay propose une cuisine locale – poissons de Loire, caviar de Sologne, bœuf Wagyu issu de son propre élevage, fruits et légumes de son potager –, à découvrir dans son restaurant signature doublement étoilé, niché au cœur de l’hôtel, ou dans sa table gastronomique avec vue sur les rives de la Loire, © SYLVAIN BRIS l’Amour Blanc. En prime, un spa de 450 m 2 dont les portes devraient rouvrir au printemps ! Fleur de Loire, 26 quai Villebois Mareuil, 41000 Blois. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

PARTIR UN JOUR

Notre meilleur allié pour une escapade réussie ? Le guide Weeks Off, bien sûr, qui revient cette saison dans une version repensée. Il répertorie désormais 158 adresses en France et en Europe, toutes distinguées par le nouveau label « Maison Hôtelière ». Imaginé par Thibaud Elzière et Robin Michel, cofondateurs d’Iconic House et de Weeks Off, ce label valorise les lieux qui conjuguent « l’intimité, la convivialité et le caractère d’une maison privée avec les standards de confort, de services et de fiabilité de l’hôtellerie ». Pour le voyageur, choisir une adresse labellisée Maison Hôtelière, c’est l’assurance de séjourner dans une maison idéalement située, à la décoration soignée, et bénéficiant de services hôteliers de qualité. Weeks Off, le premier guide des Maisons Hôtelières, disponible dans les Maisons Hôtelières et sur weeks-off.com, 12 €.

S’ASSOUPIR

Confort. Tel était l’un des mots d’ordre de la dernière Design Week parisienne, qui s’est tenue mi-janvier. Et la maison Pierre Frey s’en fait l’ambassadrice avec sa I D E ligne de mobilier Pont Neuf, imaginée par les designers D…CORATIOND…CORATIONde Studioparisien. Notre coup de cœur se porte sur ce 24 canapé, accueillant et généreux. Doté d’un garnissage en plumes, il enveloppe et invite à la paresse. Par ses courbes et ses volumes, ce canapé entièrement personnalisable offre caractère et chaleur au salon. Une touche de chic est apportée par ce détail central en chêne ou en laque, qui évoque un ruban venant marquer la taille de la silhouette iconique de la Parisienne. Une chauffeuse et un pouf complètent la collection. Canapé Pont Neuf, Pierre Frey, design Studioparisien, prix sur demande.

LA BONNE ADRESSE

Jolie maison À mi-chemin entre l’hôtel et la maison d’hôtes, Joli Môme a ouvert ses portes en septembre dernier. Et voilà une adresse idéale pour poser ses valises quelques jours à Paris, au cœur du charmant quartier des Batignolles. Ici, on se sent reçu comme chez des amis, et ce sont les détails qui font toute la différence : un mot personnalisé sur le miroir, une invitation au goûter, une autre à l’apéritif. Autant de charmantes attentions qui reflètent parfaitement l’esprit familial et accueillant du quartier. Côté décoration, l’atmosphère est délicate, soignée et poétique. Certaines des 31 chambres disposent d’un balcon, un atout précieux © JOLI MÔME pour profiter pleinement des lumières parisiennes. Joli Môme, 11 rue des Batignolles, 75017 Paris.

TWIST AGAIN

I D E

Panac, éditeur français d’assises, dévoile cette saison sa D…CORAD…CORATION toute première collection de textiles. Connue jusqu’ici 25 pour ses canapés et fauteuils aux lignes sobres, élégantes et contemporaines, la maison créée en 2018 surprend en explorant un nouveau territoire, plus audacieux et résolument graphique. Et ce n’est pas pour nous déplaire ! On aime ces plaids et coussins aux imprimés inspirés du mouvement Memphis, déclinés dans des couleurs chatoyantes et assumées. Ces pièces viennent twister avec allure les créations emblématiques de Panac. Pour ceux qui préfèrent des associations plus discrètes, la gamme de coussins « primaires » joue la carte de la subtilité, apportant cette touche délicate et maîtrisée qui fait toute la différence. Panac, coussins à partir de 70 €.

LA BONNE ADRESSE

Vie de château Le Château d’Augerville écrit un nouveau chapitre de son histoire sous l’impulsion de la nouvelle franchise hôtelière 5-étoiles TemptingPlaces Collection. Situé dans le Loiret, à seulement 1 h 30 de Paris, l’établissement réunit tous les services pour un séjour placé sous le signe du bien-être. Spa de 250 m2, golf 18 trous, restaurant gastronomique et même chocolaterie artisanale, tout est pensé pour offrir un véritable moment d’évasion. Le tout est proposé dans une atmosphère familiale et intimiste, avec 40 chambres et suites à la décoration sobre, soignée et lumineuse. Le réaménagement intérieur a été confié à l’architecte Lou Sentis, qui signe ici une transformation réussie. Château d’Augerville, place du Château, 45330 Augerville-la-Rivière. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

I D E

D…CORATIOND…CORATION

IDÉES LUMINEUSES

Corston Architectural Detail lance en ce début d’année sa toute première gamme de luminaires faciles à installer. Quelle bonne idée ! Au programme : trois collections design et élégantes, qui illuminent nos intérieurs et nos projets avec allure. La collection Cotswold regroupe les premières lampes de table autoportantes de la marque britannique, habillées de charmants abat-jours cannelés en porcelaine. Pour un rappel élégant, on adopte également les appliques assorties. Côté appliques justement, la collection Sloane nous met en joie en proposant une solution d’éclairage de chevet pouvant être installée sans l’intervention d’un électricien (à brancher ou en USB-C). Enfin, la collection Battersea, poétique et nostalgique, dévoile un joli bougeoir, tel un lampion délicat avec lui aussi un abat-jour en verre cannelé. Charmant et moderne à la fois. Corston Architectural Detail, à partir de 226 €.

LA BONNE ADRESSE

Chic au sommet Ouvert en décembre dernier, le Rosewood Courchevel Le Jardin Alpin s’impose déjà comme l’une des adresses incontournables de la station. Avec ses 51 chambres, suites et appartements, l’établissement a été entièrement pensé par Tristan Auer, dans un subtil équilibre entre esthétique alpine chaleureuse et design contemporain. Luxe ultime à Courchevel : un accès direct aux pistes du domaine des Trois Vallées, skis aux pieds dès la sortie de l’hôtel. Pour prolonger l’expérience, attablez-vous au restaurant Salto, où l’on découvre une cuisine inspirée des Alpes du nord de l’Italie, servie © BEN ANDERS dans une ambiance chic et feutrée. Rosewood Courchevel Le Jardin Alpin, rue du Jardin Alpin, 73120 Courchevel.

CHAMPAGNE MYTHIQUE

150 ans, ça se fête ! Et avec du champagne, bien sûr ! La cuvée emblématique Mumm Cordon Rouge célèbre cette année un siècle et demi d’histoire. Pour l’occasion, la bouteille se pare d’un nouveau design, qui, tout en subtilité joue avec les symboles et les détails de la maison. On y apprécie l’élégante teinte crème de l’étiquette, on salue le médaillon « 1827 » rappelant l’année de fondation de la maison de champagne, ainsi que la demi-cravate rouge iconique qui coiffe la bouteille avec allure. Entre héritage et élan contemporain, c’est toute l’histoire de ce ruban rouge qui continue de s’écrire. En 1876, Georges Hermann Mumm décide d’orner les bouteilles de la maison d’un cordon rouge. Il y voit là un symbole de luxe et d’excellence. Si le cordon était à l’origine en soie, il est remplacé, en 1881, par un cordon rouge et intégré à l’étiquette. Aujourd’hui encore, il s’invite sur les tables du monde entier, et continue d’écrire sa légende. Iconique ! Mumm Cordon Rouge, 30 €.

I D E

D…CORAD…CORATION

27 D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S

PAR BULLE GARENNE

1 2 3 4 6

D…CORATIONI D E D…CORATION

28 10 5 9 7 8

ORANGE GRILLÉEORANGE GRILLÉE

Les couleurs solaires comme « La Fortune » réchauffent le décor et l’illuminent. Pour lui apporterLes couleurs solaires comme « La Folaires comme « La Foa Fortune » réchauffent le décor et l nt. Pour lui apporter de la structure, le noir fait preuve de caractère quand le bois clair adoucit l’ensemble.de la structure, le noir fait pre cit l’ensemble. 1. MUR DU SON. Papier peint « Resonances », H. 100 x l. 52 cm, 169 €, MINDTHEGAP 2. BLACK POWER. Buffet « Marino » en MDF et mélamine, L. 210,7 x P. 35 x H. 57,5 cm, 9 240 €, Designstudio speziell® pour Pulpo 3. VÉNÉRABLE. Tabouret « Pio » en marbre et velours, L. 40 x H. 40 cm, 1 900 €, Manifeste 4. RAMEAUX D’OLIVIER. Tapis « Kalamata » en laine tufté à la main, L. 300 x l. 200 cm, 1 790 €, Toulemonde Bochart 5. FINI SATINÉ. Applique « Sasi » en métal, à intensité variable, L. 16 x P. 5 x H. 29 cm, 379 €, Nuura 6. C’EST GONFLÉ. Table basse « Square 3 » en bois, L. 147 x P. 47 x H. 31 cm, prix sur demande, Boon_Editions 7. DOUBLÉ. Plateau « Mabic » en aluminium, L. 30 x P. 12,5 x H. 2,5 cm, 32,99 €, Kave Home 8. LIGNES CONTRAIRES. Desserte « Axis » en chêne, L. 80 x P. 42 x H. 70 cm, 1 428 €, Kristina Dam Studio chez Chiara Colombini 9. BIJOUX DE TABLE. Couverts de service « Spirale » en laiton plaqué or 24 carats, L. 31 x l. 5 cm et L. 32 x l. 7 cm, 325 €, L’Objet 10. SCULPTURE. Vase « Ice » en verre , L. 16 x P. 15 x H. 29 cm, 150 €, Pols Potten FOND DE COULEUR. Peinture « La Fortune », à partir de 36,80 € le litre, Ressource D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S 1 2 3 4 7 6 5

D…CORATIONI D E D…CORATION

30 10 11 9 8

LAIT DE ROSELLAIT DE ROSEL

Clin d’œil à « Cloud Dancer », la couleur de l’anClin d’œil à « Cloud Dancer », la couleur de l’année de l’Institut Pantone, « Blanc Cocon » s’entoure de tonalitésc Cocon » s’entoure de tonalités roses, soutenues comme poudrées. C’est doux, chic et féminin, un trio gagnant., un trio gagnant.

1. EFFET PODIUM. Papier peint « Cassone », 689 € le m2, Arte

2. TRIPODE. Lampadaire « Native » en poudre de nylon recyclée, sable et cuivre, L. 32 x P. 42 x H. 102 cm, 2 500 €, Hot Wire Extensions 3. AQUARELLE. Tapis « Odyssey » en laine et tencel, fabrication sur mesure, prix sur devis, Limited Edition 4. SCULPTURAL. Table à manger « Maja » en marbre rouge, L. 180 x P. 90 x H. 75 cm, 3 600 €, Talka 5. SOLEIL LEVANT. Décoration murale « Jaime » en bambou, L. 75 x H. 70 cm, 59,90 €, Bloomingville 6. PIERRE UNIQUE. Lampe à poser « Bonnie » en albâtre, Ø 50 x P. 12,5 cm, 7 080 €, Alain Ellouz 7. INSPIRATION 70’S. Canapé « Bulles » en lin et velours, L. 200 x P. 90 cm x H. 75 cm, à partir de 4 840 €, Bérengère Leroy 8. FINITION SMOCKÉE. Coussin « Falda » en coton biologique, Ø 20 x L. 60 cm, 99 €, Ferm Living 9. ICONIQUE. Vase « Aalto » en verre, L. 23,1 x P. 21,8 x H. 17,3 cm, 250 €, Iittala 10. XXL. Lampe à poser « Harna » en grès, L. 48,5 x P. 21 x H. 63 cm, 350 €, Serax 11. RECHARGEABLE. Bougie personnalisable « L’art et la matière », 45 h environ, 139 €, Guerlain FOND DE COULEUR. Peinture « Blanc cocon », 43,80 € les 2,5 litres, V33 1 3 2 4 6 7 5

D…CORAI D E D…CORATION

9 31 8 10

DÉCO LUXURIANTEDÉÉCO LUXURIANTE

La nature influence la maison : comme une fleur, vert et framboise « Mazarin » s’associente une fleur, vert et framboise « Mazarin » s’associent pour un duo très tendance. Les bleus et violets complètent une palette sophistiquée.s et violets complètent une palette sophistiquée. 1. FLEUR BLEUE. Papier peint « Rhododendron Walk », H. 100 x l. 52 cm,dendron Walk », H. 100 x l. 52 cm, 195 €,195 €, Little GreeneLittle Greene 2. EFFET WAHOU. Lampe de table en métal, Ø 33 x H. 29,8 cm,le en métal, Ø 33 x H. 29,8 cm, 99 €,99 €, H&M HomeH&M Home 3. ŒUVRE D’ART. Miroir « Eternal Mirror » en céramique et émail,e et émail, prix sur demande,prix sur demande, Véronique Rivemale x Laura GonzalezVéronique Rivemale x Laura Gonzalez 4. MULTIFONCTION. Panier « Colu » en PET recyclé, Ø 44 x H. 26,5 cm,T recyclé, Ø 44 x H. 26,5 cm, 85 €,85 €, Normann CopenhagenNormann Copenhagen 5. RONDE VÉGÉTALE. Coussin « Totoro Miami » en coton, Ø 40 cm,o Miami » en coton, Ø 40 cm, 65 €,65 €, Le Monde SauvageLe Monde Sauvage 6. FINLANDAISE. Chaise « Kolho » en contreplaqué, L. 54 x P. 54 x H. 77 cm, 1 592 €, Made by Choice 7. CHAMPÊTRE. Cabas « Piana » en lin, L. 60 x H. 35 cm, 29 €, Haomy 8. ONDULATIONS. Bougeoir « Ripply » en acier inoxydable, L. 16,6 x P. 6,2 x H. 36,3 cm, 90 €, New Works 9. JEU DE CONSTRUCTION. Porte essuie-tout « Halma » en bois d’hévéa, Ø 14 x H. 35 cm, 49,95 €, &Klevering 10. COUP DE CŒUR. Fauteuil « Kashima » en microfibre, L. 100 x P. 100 x H. 80 cm, à partir de 2 445 €, Ligne Roset FOND DE COULEUR. Peinture « Mazarin », à partir de 59,80 € le litre, Mercadier D É C O U V R I RD É C O U V R I R I N S P I R A T I O N SI N S P I R AA T I O N S 1 2 4 3 5 6

D…CORATIONI D E D…CORATION 10

32 7 9 11 8

RACINES TROPICALESICALES

Bleu « Colvert » et marron soufflent le chaud et le froid pour un combo aux vertus apaisantes.BleBleleu « Colvert » et marron s oid pour un combo aux vertus apaisantes.santes. À grand renfort de nuances, le décor évoque une évasion… en terre iodée !ue une évasion… en terre iodée ! 1. TROMPE-L’ŒIL. Papier peint panoramique « Palazzo », L. 560 x H. 320 cm, 2 288 €, Elitis 2. BELLE PLUME. Console « Betsy » en bois et cuir, L. 102 x P. 45 x H. 73 cm, à partir de 5 900 €, Uniqka 3. VICHY MARIN. Coussin « Kate » en coton et lin recyclé, L. 50 x H. 30 cm, 32,90 €, Vivaraise 4. LUDIQUE. Suspension « Bumbum » en céramique, Ø 25 cm x H. 79 cm, 925 €, Ferroluce 5. BELLE DES CHAMPS. Tapis « Vache » en jute, L. 180 x l. 120 cm, 79,99 €, Monoprix 6. ARTISANAT D’ART. Bougeoir à motif floral en bronze, Ø 10 cm x H. 45 cm, 4 800 €, Dior Maison 7. ESSENTIEL. Pichet « Nature » en rotin, Ø 25 cm x H. 40 cm, 47,99 €, Bungalow chez Westwing 8. TOTÉMIQUE. Bout de canapé « Inya » en bois de manguier, L. 31 x P. 26 x H. 56 cm, 229 €, AM.PM 9. BI-MATIÈRE. Fauteuil « Dion » en cuir et métal, L. 66 x P. 70 x H. 77 cm, 649 €, Westwing 10. FESTONNÉ. Miroir « Ripple » en bois de manguier, L. 61 x P. 3,8 x H. 135 cm, 369 €, HK Living chez Smallable 11. DEUX-EN-UN. Étagère avec crochets invisibles « Korpus » en aluminium recyclable, L. 60 x P. 14 x H. 25 cm, 149 €, Hay FOND DE COULEUR. Peinture « Colvert », à partir de 36,80 € le litre, Ressource 2 1 3 9 8 6 7 5

D…CORI D E D…CORATION

4 33 11 10 VERT(igineux)VERT(igineux) Les tons saturés ont la cote cette saison, l’occasion d’allier le « Vert Symbol » à un jaune vibrant.Les tons saturés ont la cote cette saison, l’occasion d’allier le « Vert Symbol » à un jaune vibrant. Pour calmer leurs ardeurs, les tons sablés offrent délicatesse et intemporalité. 1. HYPER-GRAPHIQUE. Papier peint panoramique « Lunca », H. 300 x l. 174 cm, 800 €, Masureel chez Étoffe 2. POÉTIQUE. Applique ou plafonnier « Nine » en coton et lin, Ø 28 cm x P. 12 cm, 140 €, Margaux Keller Collections 3. DESSIN ABSTRAIT. Tapis « Artisan Guild » en laine tissée à la main, L. 270 x l. 180 cm, 1 895 €, Layered

4. CITRONNÉ. Panier en feutre, Ø 25 x H. 19 cm, 53 €, Muskhane

5. BRUT DE DÉCOFFRAGE. Fauteuil « Brutus » en béton fibré, L. 91 x P. 62 x H. 65 cm, 1 099 €, 101 Copenhagen 6. IN & OUT. Table basse « Panier » en polycarbonate, Ø 61 x H. 21 cm, 334 €, Kartell chez Made in Design 7. SURPIQÛRE. Housse de coussin « Jody » en velours, L. 44 x H. 40 cm, 85 €, Caravane 8. EAU MY GOD. Verre « Casaque » en verre de Murano soufflé à la bouche, Ø 7 x H. 15 cm, prix sur demande, Hermès 9. RÉÉDITION. Lampadaire « Mezzaluna » en acier, marbre et aluminium, Ø 34 x H. 170/200 cm, 1 067 €, DCW éditions 10. MASTERPIECE. Canapé « Pont Neuf » en laine, mohair, alpaga et chêne, L. 240 x P. 110 x H. 91 cm, 20 265 €, Studio Parisien pour Pierre Frey 11. CULTE. Étagère « Keen » placage ALPI Sottsass et acier inoxydable, L. 160 x P. 36 x H. 105 cm, 999 €, Gubi FOND DE COULEUR. Peinture « Vert Symbol », à partir de 65,96 €, Seigneurie Gauthier D É C O U V R I R V I N T A G E J E A N - P I E R R E G A R R A U L T

LA LUMIÈRE AUX ÉTAGES

En rééditant les lampadaires de Jean-Pierre Garrault et Henri Delord, l’entreprise Tacchini inscrit son histoire dans celle d’un design européen du XXe siècle, aujourd’hui prolongé jusque dans l’univers grand public de Monoprix.

PAR AURÉLIEN JEAUNEAU

Jean-Pierre Garrault et Henri DelordLe lampadaire Dana, imaginé par aujourd’hui réédité par Tacchini.dans les années 1970 est ean-Pierre Garrault2017) développe (1946- Jœuvre marquée par la modernité demilieu des années 1960 une dès le son temps, une certaine clarté dansle dessin et une attention constante 34D…CORATIONI D E D…CORATION portée à l’usage. Architecte d’intérieurde formation, il conçoit l’objet commeun outil durable, pensé pour s’inscrire dans le quotidien des Français. Lalumière, comme la couleur, occupe une place centrale dans son travail, turant de l’espace.envisagée comme un élément struc- lampes par l’éditeur italien Tacchinifile l’histoire et la philosophie de cetteLa réédition de plusieurs de ses société fondée en 1967. Depuis plu-sieurs décennies, Tacchini construit un catalogue où s’entremêlent créationcontemporaine et réactivation de pièces majeures du design italien, choisiespour leur justesse formelle et leur sens artistique à l’ensemble de leursproductions.Cette attention à la diffusion du En seconde main pertinence hors-temps. Les lampesde Garrault et Delord font partie des design explique la cohérence de ses pro rares pièces françaises représentées ! jets plus populaires, notamment ceux - Sur le marché de la seconde développés pour Prisunic, aujourd’huicélébrés par Monoprix dans ses collec- main, les lampes et objetsd’époque de Jean-Pierre Garraultconservent toute leur pertinence, Garraultcréateurs ont développé, sur moinsC’est dans le cadre de l’agence & Delord que les deux tions maison. Créateurs assidus avecMaryvonne pour l’enseigne dans les mais les prix s’envolent : ilfaut compter entre 15 000 et de dix ans, une approche rationnelledu design et sa réalité industrielle. années 1970 et jusqu’à dernièrement,Garrault démontre qu’un design exi- 20 000 euros le lampadaire conçuavec Henri Delord ! Les lampes àposer sont collectionnées, mais La lampe « sol-plafond » est éditée de1969 à 1971 par Chabrières en France. geant peut s’adresser au plus grandnombre. Prisunic devient ainsi un les assises sont plus abordables.Attention toutefois à l’état des Parallèlement, Jean-Pierre Garraultdéveloppe avec sa femme, Maryvonne terrain d’expression complémentaire,où le design de qualité quitte le champ chromes d’époque, qui sont demauvaise qualité. Les anciennescollections Monoprix sont parfois © DRGarrault, toute une recherche tex- de l’édition confidentielle pour entrer disponibles sur Leboncoin, on tile et chromatique, donnant un réel dans l’usage quotidien. D…CORATIONI D E D…CORATION ouvre l’œil ! FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E

WWW.CASADISAGNE.COM

D É C O U V R I R A R C H I I N T E R V I E W

U N C A N N Y S T U D I O

« ON SE LAISSE TOUJOURS UNE PART

D’IMPRÉVU DANS NOS PROJETS »

Elles écoutent et ressentent, elles s’intéressent a utant aux lieux qu’aux gens et veillent de près aux sensations, aux atmosphères et parfois même aux signes… Telle est l’approche d’Églantine Sicat et de Pauline Dellemotte, architectes d’intérieur e t fondatrices d’Uncanny Studio.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Entre Paris et Londres Derrière le jeune et prometteur stu- dio d’architecture d’intérieur Uncanny, on retrouve Églantine Sicat et Pauline Dellemotte. Si l’agence fête tout juste ses deux ans, la collaboration entre les deux fondatrices remonte à 2020. Une connaissance commune d’abord, des univers complémentaires ensuite, et surtout cet amour partagé pour la France et l’Angleterre : voilà ce qui a scellé leur duo. Lorsqu’elles créent leur studio, il n’est D…CORATIONI D E D…CORATION pas question de choisir une capitale, 36 mais au contraire de garder un pied de chaque côté de la Manche, afin de nourrir leurs projets de cette double culture. « On a tendance à ramener l’un vers l’autre. On amène beaucoup l’artisanat français en Angleterre, et le grain de folie anglais en France », résume Églantine. « L’Angleterre a toujours eu ce côté débordant, dans le motif ou la couleur. En France, c’est plus cadré, notamment dans le luxe. À nous de jouer avec tout cela pour tirer le meilleur des deux pays », complète Pauline. Des histoires et des sensations Pour « jouer avec tout cela », Uncanny Studio (qui compte aujourd’hui six personnes) travaille avant tout autour des sensations et même des sentiments. « Ce qui nous rassemble avec Pauline, c’est notre vision de l’hôtellerie, qui repose sur l’expérience et les émotions que l’on ressent dans les espaces. » C’est d’ailleurs toute la signification de leur nom, difficilement traduisible en © HANNAH THUAL français. « Uncanny décrit cette sensa- Églantine Sicat et Pauline Dellemotte sont les fond atrices d’Uncanny Studio. tion de déjà-vu, mais aussi le sentiment Installé entre Londres et Paris, leur studio d’arch itecture d’intérieur se nourrit d’être dans un lieu où l’on se sent bien, de ces deux cultures et joue avec les codes et les styles de chacune. un peu magique », explique Églantine. À gauche Les architectes développent un « design sensoriel ». Elles veillent à ce que chacun se sente immédiatement bien dans un espace, sans toujours savoir expliquer pourquoi. Ici, l’hôtel Ember Locke, à Londres. Ci-dessous à gauche La lumière naturelle joue un rôle clé dans les projets d’Uncanny Studio. Elle constitue un point de départ de leur réflexion : « C’est un élément essentiel pour se sentir bien ». Ici, un appartement réalisé à Londres en 2022. Ci-dessous à droite Le studio sélectionne avec attention les matériaux et les couleurs, travaille les formes et privilégie toujours les angles arrondis, comme ici à l’hôtel Locke de Santa Joana, à Lisbonne.

D…CORI D E D…CORATION

37 Les architectes cherchent ainsi à À l’Ember Lock de Londres comme à « on cherche à renouer avec les ancrages raconter une histoire pour chacun de l’hôtel Locke Convento de Santa Joana à forts des villes », expliquent-elles, afin de leurs projets, une histoire qui viendra Lisbonne, Églantine, Pauline et leur équipe faire vivre les hôtels. « On veut redonner « créer des souvenirs ». Se succèdent alors ont joué avec les sens, les circulations une histoire à ces bâtiments. » Voilà des un temps d’écoute du client d’abord, et les usages pour offrir une expérience premières missions réussies, il nous tarde d’analyse du lieu et de son environne- complète et marquante. De la program- de découvrir les suivantes. D…CORATIONI D E D…CORATION ment ensuite, mais aussi « une grosse mation culturelle à la curation artistique, part d’imprévu. On ne sait jamais où on va finir », raconte Pauline. Leurs dates clés Des flows et des évidences Le duo s’accorde le luxe d’observer 2014 Pauline et Églantine déménagent à Londres. les signes et de déceler les évidences, 2019 Elles se rencontrent à Londres grâce à une amie commune. pour mieux ressentir les lieux et imaginer 2020 Début de leur collaboration sur un projet résidentiel. des espaces uniques, fluides et naturels. Juin 2023 Ouverture d’Ember Locke à Londres. « On cherche toujours à créer des flows, Janvier 2024 Fondation du studio Uncanny. à faire en sorte que les déplacements Juin 2024 Ouverture de l’hôtel Locke Convento de Santa Joana à Lisbonne. soient spontanés, évidents et agréables. » © KENSINGTON LEVERNE, FRANCISCO NOGUEIRA D É C O U V R I R M A K I N G O F D O M A I N E D E L O C G U É N O L É

LE RENOUVEAU D’UNE ICÔNE BRETONNE

Entre mer et forêt, le Domaine de Locguénolé cultiv e sa légende. Celle d’une demeure familiale qui a traversé les temps et les vents. Ce lle aussi qui, depuis plus de soixante-dix ans, accueille ses visiteurs avec un soin rare pour leur offrir une expérience unique. Aujourd’hui s’ouvre un nouveau chapitre, et quel ch apitre.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

n Bretagne, Locguénolé est une Einstitution,légende. On raconte que cette voire même une Bon choix que celui du saint : un manoirse dresse en effet à cet endroit depuis marqué l’histoire contemporaine du propriété, qui surplombe l’estuaire du 1700, rejoint auteau. Construit par le comte César de La XIXe siècle par un châ- domaine, c’est bien Alyette de la Sablière.C’est elle qui, à la fin des années 1960, Blavet, que la mer envahit deux foispar jour, doit son nom au saint bre- Tour Maubourg, cette grande propriété, transforme la demeure familiale en ton Guénolé. Vivant sur l’autre rive, au cœur de la forêt, restera dans la chambres d’hôtes, puis en hôtel.a toujours eu une fascination pour « Elle il se serait un jour lassé des vices deses habitants et, d’un seul pas, aurait même famille jusqu’en 2020.Une transmission qui s’est d’ailleurs les Relais & Châteaux et intègre ce franchi le Blavet pour venir s’installer largement faite par les femmes, ce qui prestigieux réseau dès 1970 »Johan Dubourdieu, maître de maison, explique ici, dans cette bâtisse presque hors dutemps, à l’abri des vents. explique les changements de nom, sansaucune rupture cependant de l’héritage.Et s’il est une figure féminine qui a aux côtés de son épouse Stéphanie. Unsens de l’accueil pointu, des prestationstrès personnalisées, un esprit familial et

38D…CORATIONI D E D…CORATION

«L’établissement compte 44 chambres et trois logementsUn hommage amusant, poétique et élégant au cimetière insolites », dont ce bateau posé dans le parc du domaine. de bateaux visible à marée basse depuis l’hôtel.

© CHRISTOPHE LE POTIER

L’InattenduL’Inattendu Logé dans une imposante et sublime verrière imaginée, là encore, par l’architecte Christophe Bachmann, le restaurant L’Inattendu offre un véritable voyage dans le voyage. On s’y attable pour une expérience unique, entre plantes et lampions, dans un esprit mêlant jardin d’hiver et croisière onirique. Dans l’assiette, les papilles s’envolent. Sous la direction du chef Yann Maget, on découvre et redécouvre les saveurs locales et de saison. Même le beurre devient une aventure ! Le service, précis, attentif et constamment souriant, sublime l’expérience. Le restaurant vient d’obtenir sa première étoile Michelin : une évidence.

D…CORI D E D…CORATION

39 Par ses tissus colorés, ses lumières tamisées, ses objets insolites et ses Stéphanie et son mari, Johan Dubourdieu, sont les maîtres de maison du motifs venus d’ailleurs, la décoration de l’hôtel, pensée par l’architecte Domaine de Locguénolé. Ensemble, ils veillent à préserver l’esprit familial et Christophe Bachmann, évoque avec goût et justesse la route des Indes. l’histoire de cet établissement cinq-étoiles, membre des Relais & Châteaux. accessible… Autant de valeurs chères Dubourdieu, qui a suivi de près ces de l’hôtel, un hommage à la route des à Alyette de la Sablière et qui contri- trois années de travaux. Indes. Tissus fleuris, papiers peints buent rapidement à la réputation de À sa réouverture, l’établissement illustrés, fresques coloniales… Dans les l’établissement. L’hôtel affiche très vite compte 44 chambres (contre 22 aupa- salons, les chambres ou les restaurants, quatre étoiles, tandis que le restaurant ravant), un spa, deux piscines, deux se déploie une véritable carte postale de décroche une étoile en 1975 puis deux restaurants ainsi que trois logements ce qui faisait rêver les explorateurs à la en 1979. « C’est une femme d’affaires « insolites », dont un étonnant bateau fin du XVe siècle. On retrouve également très respectée dans la région, qui a posé dans un jardin ! « L’idée vient cet esprit de cabinet de curiosités ici et tout appris toute seule. » de l’architecte Christophe Bachmann, là dans l’hôtel, avec des maquettes de Mais l’âge avançant, en 2020, elle et en hommage au cimetière de bateaux vieux gréements, un poisson-hérisson son fils décident de vendre la propriété visible à marée basse », raconte le maître empaillé ou une collection de vases de familiale. C’est l’entrepreneur breton de maison en désignant l’horizon. Le Chine. Le tout dans une maîtrise parfaite Gérard Jicquel, à la tête du groupe Caprice, c’est son nom, ne finira donc et un équilibre subtil, qui laissent toute Beautiful Life Hotels, qui rachète pas sa vie en cale sèche, mais en suite la place à l’histoire en train de s’écrire, le domaine. « Et c’est le début d’un de luxe pour aventuriers sédentaires. au cœur de ce domaine entre mer et chantier colossal », se souvient Johan Ce bateau est aussi, comme l’ensemble forêt, où règne un luxe discret. D…CORATIONI D E D…CORATION Concepteur et fabricant

FRANÇAIS

Kinewall Design / panneaux muraux/ panneaux muraux + de 70 décors au choix Décors présentés : Royal folia et Marbre noir / Crédence : Marbre noir En composite aluminium, les panneaux muraux LA DOUCHE ÉTANCHE Kinewall Designvotre salle de bain, en un tour de main ! apporteront style et caractère à SANS FAÏENCE Disponible en 2 hauteurs : 202 ou 250 cmet 3 largeurs : 100, 125 ou 150 cm. & MADE IN FRANCE Les panneaux sont imprimés et vernis sur notre site de production près de Nantes (44). Tous nos produits à découvrir sur kinedo.com

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I S I T E R

56 OMBRÉE PAR LES ARBRES, LA FINCA DOMINE LE PAYSAGE42 POUSSER LES MURS, PRÉSERVER L’ÂME ET LES SOUVENIRS 70 TROMPE-L’ŒIL POUR INVITER LA LUMIÈRE

41D…CORAI D E D…CORATION

Découvrez notre visite privée à Ibiza page 56. © VIGO JANSONS V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

I D E

D…CORATIOND…CORATION

POUSSER LES MURS,

PRÉSERVER L’ÂME

ET LES SOUVENIRS

POUR NE PAS QUITTER LEUR MAISON DE CŒUR,

PRÈS DU BOIS DE BOULOGNE, À NEUILLY-SUR-SEINE,

SES PROPRIÉTAIRES CONFIENT À CAMILLE HERMAND,

ARCHITECTE, LE SOIN DE MULTIPLIER LES MÈTRES CARRÉS.

PAR LE HAUT, EN TOUTE DISCRÉTION. GO !

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ PHOTOS JEANNE PERROTTE

43D…CORI D E D…CORATION

DÉCO PERSO

Fauteuils blancs et table céramique chinés aux PucesDans le salon, couleurs et objets s’entrechoquent. de Burkhard Vogtherr. Chaise rouge Moustache Édition,de Saint-Ouen. Au premier plan, fauteuil T-Line Arflexlampe rotin Tinja. Peintures Berrington et Eating Room Red, Farrow & Ball. V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E Fleur Delesalle pour Monoprix. Lampe métal vintage Selency.Lampe nain de jardin Seletti. Fauteuil rose et table basse,Coussin marocain, banquette tissu rose Casamance.BRIC-À-BRAC ASSUMÉ a chance ! Trouver une maison à Neuilly-sur-Seineproche du bois de Boulogne. Une maison presquechampêtre, familiale, permettant au père financiermais aussi très bricoleur, créatif, d’avoir son coinà lui, à la maman artiste, céramiste, d’installer un adultes, l’espace est compté, la maison semble avoirQuinze ans plus tard, les enfants devenus ados, quasi atelier et aux trois enfants de vivre à leur guise, de venirs, ses repères, mais aussi ses amis à proximité.L’agrandir, pourquoi pas ? Une idée à creuser mais pasment ! Chacun y est attaché, a ses habitudes, ses sou-simple en ville. Les parents contactent donc Camillerétréci. déchire- famille a trouvé son point d’ancrage, sons’étaler. Un bien quasi idéal repéré et acheté en 2010. Quitter la demeure familiale ? Un LQuelques travaux de mise aux normes, quelquesambitions décoratives exprimées avec entrain,sans retenue, riches en couleur. Et roule, la home. indispensables afin de revoir le plan initial, gagner desHermand,DPLG, de décoratrice d’intérieur, de connaissancesdes textes légaux et de négociatrice. Camille navigue,à l’aise dans le labyrinthe administratif, et connaît lesparcours à emprunter pour décrocher les autorisationsmètres carrés. Le toit laissant filtrer la pluie et échap- cumulant les compétences d’architecte per les calories lui souffle la solution. Puisqu’il fautle reprendre, pourquoi pas, suggère l’architecte, enprofiter pour ériger un étage supplémentaire, imaginer 44D…CORATIONI D E D…CORATION Camille Hermand,percée d’une grande baie vitrée éclairant la chambreparentale. Nous avions moins de contraintes et nousune surélévation la plus discrète possible, tout en gar-dant, autant que faire se peut le style d’origine de lamaison, son équilibre esthétique, côté rue notamment.Pari gagnant, les services de l’urbanisme adhèrent auprojet, délivrent l’autorisation. Aujourd’hui, la mai-son toise les arbres avec son étage supplémentaire avons accentué son côté design pour créer une terrasse.dispose en prime d’unAu final, la famille gagne des mètres carrés à vivre etdes arbres du bois. Le bonheur ! »quasiment imperceptible de la rue. côté jardin, la façade était déjà « Derrière, raconte coiffe sa casquette de décoratrice.tion, ne pas tout bouleverser mais m’inscrire dans lacontinuité. La maison était déjà très colorée, avec beau-coup de caractère, de personnalité, j’ai donc, main dansla main avec la propriétaire, repris les mêmes codes,Les travaux extérieurs rooftop terminés, pour profiter du soleil et « Avec la même inten- Camille Hermand sourçant ensemble, tant aux Puces de Saint-Ouen, quechez les éditeurs et dans les boutiques déco, meubles etobjets assez hétéroclites. »plus important pour qu’un chantier se déroule bien : secomprendre, échanger. L’architecte est là pour conseiller, suggérer le meilleur mais pas pour imposer ses choix. Ellereste un prestataire de services mettant ses compétences Clé de voûte : le dialogue. Le CAMILLE HERMAND, ARCHITECTE DÉCORATRICEVoir sa bio page 10. au service de ses clients pour éviter qu’ils commettentdes erreurs, difficilement rattrapables. Elle conseille enfonction du mode de vie de ses interlocuteurs, de leurbudget, leurs envies, leurs goûts. L’essentiel, que le chan-tier se déroule sans heurts pour qu’en fin de parcours, lespropriétaires s’approprient à 100 % les lieux. D…CORATIONI D E D…CORATION

XXXXXX XXXXXX XXX

800 SIGNES fugit ut ommodit reperfe raepudae. Es et vere endunt que as estiam alibustiis perorio nserae. Nequibus ani idignat urepero ommo magnatu ritaqua eculles sendam, volo tectur audaeriates mintis aut eatis sus, aut atisimodis dolorem estemol oresectur maiorio nserfer ciusae quo bea voloris et, est dit quae voloribeaquo con rerio beate perchit atibus, corepe paribus earciderorit aut que ped eaquae voluptum ipid ma cuptium, cor re laboritat. 400 SIGNES fugit ut ommodit reperfe raepudae. Es et vere endunt que as estiam alibustiis perorio nserae. Nequibus ani idignat urepero ommo magnatu ritaqua eculles sendam, volo tectur audaeriates mintis aut eatis sus, aut atisimodis dolorem estemol oresectur maiorio nserfer ciusae quo bea voloris et, est dit quae voloribeaquo con rerio beate perchit atibus, corepe paribus aut voluptum ipid ma cuptium, cor re laboritat.

I D E

D…CORD…CORATION

45 V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

I D E

D…CORATIOND…CORATION

À LA NICHE ? NON !

Shibuya, l’un des deux chiens, fait salon. Chez lui. Fauteuils Gerrit Rietveld, suspension Fleux, table basse Margaux Keller pour Monoprix. Sur les murs, peinture Light Blue, Farrow & Ball.

I D E

D…CORD…CORATION

SACRÉS BOIS

Dans le living-room, dont les murs hésitent entre le vert amande et le kaki clair, très tendance, parquet blond de La Parqueterie Nouvelle, table Nealy en placage de noyer, Kave Home. Chaises polonaises Selency, tapis marocain. V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

DES GOÛTS ET DES COULEURS

Dans le living, mariage des styles, improbable, sans complexe. Incontournables tables et chaises Knoll, années soixante-dix. Touche romantique, bougeoirs en métal de Pradier Jeauneau pour Monoprix, suspension rose de Sklum. Peinture Light Blue, Farrow & Ball.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

CHEF À DOMICILE

Action ! Dans la Veneta Cucine sur mesure, céramique blanche d’Atelier Crenamik, plan de travail Silestone pour émincer, découper. Robinet design au débit facile à contrôler Franke. Sur les murs, peinture Light Blue, Farrow & Ball. V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

I D E

D…CORATIOND…CORATION

PAUSE VÉGÉTALE

Immersion sylvestre propice à la relaxation, à l’évasion, dans la salle de bains principale. Vasque sur mesure en Corian vert, papier peint artisanal Arte, mosaïque Okre, applique Nedgis, robinetterie Hotbath.

BAIN AU VERT

Comme en apesanteur, hors du monde, dans sa baignoire profonde Bette, derrière les stores Ballauf peints par Luc Lefranc. Mosaïque Okre, peinture La Canopée de Ressources.

I D E

D…CORD…CORATION

51 V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

I D E

D…CORATIOND…CORATION

FIN DU JOUR, DÉBUT DES SONGES

Vert, couleur de l’espoir, rose, couleur de la tendresse pour un sommeil ouaté. Lit menuisé sur mesure. Trio de suspensions boule feutreÖ. Sur le mur, appliques Nedgis. Peintures Light Blue de Farrow & Ball et Escapades de Ressources.

I D E

D…CORD…CORATION

53 V I S I T E R N E U I L L Y - S U R - S E I N E

I D E

D…CORATIOND…CORATION

SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT

Derrière la maison s’étale un jardin mais surtout depuis l’ajout d’un étage, une terrasse en rooftop pour, à deux pas de Paris et de l’Arc de Triomphe, bronzer, contempler le ciel, écouter les oiseaux, partager un verre. En un mot, vivre. Ces petits plus qui, en langage immobilier se traduisent par « bien d’exception ». Couleur des songes. Lit à deuxCouleur des songes. Lit à deux Nasrallah&Horner. Hypna deNasrallah&Horner. Hypna devantaux par Soda Designers,vantaux par Soda Designers,à partir de 4 844 €.à partir de 4 844 €. Cinna,Cinna, en placen placage de chêne américain. Existeen placen placage de chêne américain. Existefabriquéefabriquée artisanalement au Brésil, Taillée pour durer, table Serra, en plusieurs dimensions de 2,60 menen plusieurs dimensions de 2,60 mà 4 m de long.àà 4 m de long. à partir de 900 €.à partir de 900 €. Rua Madeira,Rua Madeira, Ambiance « mille et uneAmbiance « mille et unenuits », carafe en verrenuits », carafe en verre à la main, au feu. Designà la main, au feu. Designborosilicaté façonnéeborosilicaté façonnée collection Rêves d’Orient.collection Rêves d’Orient.pourpour Alessandra BaldereschiAlessandra Baldereschi Ichendorf Milano,Ichendorf Milano, 78 €.78 €.

ENSOLEILLER

SA MAISON

En ville ou dans la nature, le soleil s’impose à travers un D…CORI D E D…CORATION foisonnement de couleurs, desfo 55 éclairages bien choisis, des objetsécl amusants. Le soleil s’invente. Pas seulement en jaune. Danser, tourbillonner sur ce tapis CATTELAIN-LE DÛPAR ANNE-MARIE grand plat pour tartes salées, sucrées,Version complicité, convivialité,Version complicité, convivialité, 100 % laine de Nouvelle-Zélande,tufté à la main. Diamètre 160 cm, mais aussi pour présenter fromages Looping de Tapicheri, 2 105 €. Bernardaud,et charcuteries. 32 cm de diamètre, collection Trianon, 313 €. des particuliers à Houlgate, ce modèleTrouvaille émouvante. Dégoté chez des années vingt, vient d’être réédité.en rotin de laFauteuil Houlgate, Maison Louis Drucker 1 384 €.

V I S I T E R I B I Z A

I D E

D…CORATIOND…CORATION

PARFAITE HARMONIE

Le cabinet d’architecture Blakstad et le designer Tom Lawrence-Levy du studio Natural Asthetik ont opté pour une finca sobre, en matériaux naturels. Bonne idée, les canapés niche, sur mesure, transats Kettal, parasol Talenti, lampes Bover.

OMBRÉE PAR LES ARBRES

LA FINCA DOMINE LE PAYSAGE

DRESSÉE SUR UNE COLLINE, À L’OUEST D’IBIZA,

PARTIE ENCORE PRÉSERVÉE DE L’ÎLE OÙ LES JARDINS FLEURIS

OURLENT LES BOIS, MALGRÉ SES 325 M2, BASSE, ÉPURÉE,

LA DEMEURE JOUE LES DISCRÈTES.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ PHOTOS VIGO JANSONS

57D…CORI D E D…CORATION

V I S I T E R I B I Z A

Salon en dégradé de tons natures. Sofa Flexform.tissu Pierre Frey. Rideaux en lin, Mark Alexander.Table basse et day bed, Tom Lawrence-Levy,LUMINEUSE PALETTE l’hippie, lade David Guetta au légendaire Armin van Buu-ren, et au mystérieux Boris Brejcha, reste aussipaysanne, authentique, dans ses terres nordisteset occidentales. Une campagne infinie, avec desa plus célèbre, la plus folle des îles Baléares, Ibiza fashion, la fêtarde, avec ses DJ réputés, amateurs de vieilles demeures. C’est ce que cherchaitce couple germano-britannique, parents d’une adoles- Lpropriétés agricoles, des cultures, des élevages etdes fincas, fermes construites en matériaux locaux,résistant au temps et aux modes que lorgnentles agents immobiliers, les hôteliers et les ture les plus renommés d’Ibiza, Blakstad, par l’idée deconstruire. C’est à l’ouest, non loin de Cala Bassa, maisà l’intérieur qu’ils dénichent, à flanc de colline, 3 000 mcente et maîtres de deux chiens épris d’espaces. Tom-bés amoureux de l’île il y a une dizaine d’années, aprèsavoir loué des villas, ils souhaitaient s’installer, être chezeux, dans une finca retapée. De visites en déceptions, ilsse laissent convaincre par l’un des cabinets d’architec- finca, s’étalant sur un seul niveau prenne forme, allianttenu de la complexité du terrain et du ravitaillement enmatériaux de construction, toujours aléatoire sur uneîle, le chantier dure trois ans. Trois ans avant que laen partie plantés d’arbres. Avec la complicité de TomLawrence-Levysur Instagram par le couple), les idées fusent. Compte du studio Natural Asthetik, (repéré2 58D…CORATIONI D E D…CORATION le charme rustique de l’architecture paysanne et l’épuredu design minimaliste.rieurs et prolongé cet effet à l’intérieurLawrence-Levy,microciment pour les murs et le grès pour le sol, veillé àce que les finitions soient harmonieuses, élégantes, optépour des zelliges marocains. »choisi des tons doux, le blanc cassé, évoquant les plagesde sable fin, relevé par des bruns rustiques et des bois« Nous avons en utilisant des matériaux comme leadouci l’aspect brut des murs avec ses six chambres et son grand living. Y ajoutant unchauds typiques d’Ibiza, mais aussi des touches de rougeocre avec la pierre Rojo Alicante, matériau utilisé dans la Puis Tom Lawrence-Levy a, explique Tom exté- sur la façade donnant sur la piscine. Pour contrebalan- su donner une âme au lieu »cer la rugosité de ces éléments, Tom Lawrence-Levy espace de vie extérieur de la même superficie avec cui- Levy. Qui d’autre que son équipe pouvait concevoira sélectionné des lins fins, des voilages, créant une sine, salle à manger, salon.région depuis des siècles. L’architecte, lui, a dessiné unemaison basse de 325 m une finca duatmosphère accueillante, décontractée. Le bois et la pierre apparaissent, en notes subtiles,2, organisée autour de la piscine maître en la matière, il connaît Ibiza par cœur et ases occupants qui l’été vivent avec leur tribu d’amis autant dehors que dedans. Nombreux sièges, vastesespaces repas, tables hautes de quelque quatre mètresde long, et basses de deux mètres ont été dessinés, en XXIe siècle, en s’adaptant aux envies de, explique Tom Lawrence- « Blakstad est TOM LAWRENCE-LEVY, STUDIO NATURAL ASTHETIKVoir sa bio page 10. récoltes pour festoyer.exclusivité. Ces dernières dans le même esprit que lestables des fermes où se retrouvaient les paysans pourdîner après les longues journées de labeur et la fin des D…CORATIONI D E D…CORATION

XXXXXX XXXXXX XXX

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R I B I Z A

I D E

D…CORATIOND…CORATION

MAGIQUE EFFET

Selon le temps et l’humeur des convives, on ouvre entièrement toutes les baies vitrées pour prendre ses repas au grand air mais abrités éventuellement du vent et du soleil. Salle à manger et cuisine communiquent avec le jardin. Plafond avec poutres taillées à l’ancienne. Tables et chaises signées Tom Lawrence-Levy.

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R I B I Z A

CHAMBRE AU VERT

Le lit de la master bedroom s’encadre dans la porte donnant directement sur le jardin. Sol en grès, rideaux en lin Pierre Frey, tête de lit et chevet sur mesure. Linge de lit Frette. Suspensions L’Aviva.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

ENTRE-DEUX POUR ENTRE-SOI

En accord avec l’architecte, le designer a souhaité aménager quelques espaces très intimistes, comme celui-ci au bas des marches menant au salon pour prendre un verre, un encas, ou simplement se détendre. Assise ronde en béton avec quelques coussins et table basse.

V I S I T E R I B I Z A

REPAS CADRÉS

Vraie terrasse pour salle à manger en plein air, sous auvent en bois et poutres, sol en microciment. Mur en pierre Rojo Alicante avec effet desserte. Table Baxter, chaises Kettal Outoor. Suspensions Outdoor Bover.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R I B I Z A

I D E

D…CORATIOND…CORATION

GROTTE AQUATIQUE

Comme creusée dans la pierre, douche minimaliste de la chambre principale. Sol en grès, murs en mosaïque Tatami de la maison Edimax composée de tesselles disposées aléatoirement. Effet très structuré.

INSTANTS INTIMES

Grande salle de bains de la master bedroom jouxtant la double. Meuble de rangement sous lavabo dessiné par Tom Lawrence-Levy, vasque Antica en marbre crème, robinets Villeroy & Boch Embrace Mitigeur. Appliques Porta Romana de Gessi.

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R I B I Z A

COMME SUR UN ÉCRAN

Living-room illuminé vu de l’extérieur, sofa Flexform, tableau Ramon Enrich. Table basse Tom Lawrence-Levy, sa création préférée en deux éléments symétriques et emboîtables, qui prennent leur sens assemblés.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

68 Dîner sous les étoiles, avec ne rouillant pas, cuissonbarbecue en aluminiumau charbon. Marcel, Aluvy,Aluvy, 1590 €.1590 €. Poétique, suspension Soft enPoétique, suspension Soft entextile mat, conçu pourtextile mat, conçu pour métalliques de la corrosion.métalliques de la corrosion.Parfaite dehors et dedans.protéger les surfacesprotéger les surfaces la collection AW25,Tom Dixon pour 399 €.

TEINTES

IBIZOISES Pictural dans la collection Amalgame deGeste & Ornements, tapisTufté main, laine de Reda Amalou. De tout temps les hommes ont Nouvelle-Zélande et soie puisé dans leur environnement la lumière, deux tailles :végétale. Capte bien D…CORAI D E D…CORATION proche les éléments et les couleurs 200 x 300 cm ou 250 x 350 cm.ÀÀ partir de 1 980 €. partir de 1 980 €. 69 pour parer leur habitat. Ici, la pierre, le sable, la terre, le ciel et la mer s’imposent en douceur.

CATTELAIN-LE DÛPAR ANNE-MARIE

Baine deBaine deInvisibleInvisible Collection,aine deEnveloppant, canapé Petitvisible Collection, Jérôme BugaraJérôme Bugara pour Dedar, fabrication artisanale,DedarDedar, fabrication artisanale, en tissuen tissu pour 24 314 €.24 314 €. C’est selon, tabouret ouC’est selon, tabouret ou première créationpremière créationtable d’appoint,table d’appoint, Flâner sur sa liseuse, bienau chaud dans son plaid structuré destructuré deen bois patiné eten bois patiné et tricoté Westport, Pomp pour Triode.Pomp pour Triode. JohnJohn La Redoute Intérieurs.54 €, Prix sur demande.

V I S I T E R P A R I S

TROMPE-L’ŒIL

POUR INVITER LA LUMIÈRE

TRANSFORMER, EN PIED-À-TERRE, À SAINT-GERMAIN-DES-

PRÉS, LA MAISON-ATELIER, OÙ VÉCUT ET CRÉA PENDANT

CINQUANTE ANS, UN SCULPTEUR, SANS TRAHIR, NI LE LIEU...

NI L’ARTISTE : TELLE ÉTAIT MISSION DE L’AGENCE MERSI.

EN « TRICHANT » POUR LA BONNE CAUSE. RESPECT !

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ PHOTOS CASSANDRE CHARPENTIER

70D…CORATIONI D E D…CORATION

FAUX-SEMBLANTS

hydroculture compense l’absence de fenêtre et de vue.Table miroir représentant le ciel. Façade cuisine peintePièce à vivre où un mur de plantes cultivées en vintage retapissés. Globe albâtre United Alabaster.par Antonin Lamoot. Canapés Soriana de Cassina,Totem en bois chiné à Lille.

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R P A R I S

en métal pour poser livres et objets, tête de lit exclusive,mêlant tissus Nobilis, papier peint et bois. SuspensionDans la chambre, chevet créé sur mesure avec socleen marbre vert de Aromas del Campo.COMPOSITION PERSONNELLE ui n’a jamais été ému de pousser les portesd’un lieu resté dans l’état où son proprié-taire décédé l’a laissé après y avoir vécu la premières, ses esquisses. On s’attendait, presque, raconte de nombreuses œuvres.sion, après avoir traversé un couloir étroit,cinquante ans un sculpteur a vécu et créétrant dans l’atelier où pendant plus de majorité de sa vie. Un choc, pour MerylMotyka et Simon Mimoun, cofondateursde l’agence d’architecture Mersi, en péné- Simon,acquéreur, nous étions là pour dresser une sorte d’étatdes lieux, transformer ces 110 mètres carrés, en résidence à ce qu’il apparaisse. À la demande du nouvel Qque de se retrouver dans une immense pièce encoreencombrée des œuvres de l’artiste, certaines terminées,d’autres juste ébauchées, avec ses outils, ses matières « Étrange impres- secondaire, établir un devis. Cette grande pièce encoreempreinte du travail du sculpteur, nous a confortés dansl’idée de conserver autant que possible son authenticité,ses caractéristiques. Ayant retrouvé une photo de l’ateliersous la verrière, nous l’avons encadrée et accrochée. Un clin d’œil. Une passation. »la capitale, les acquéreurs cherchaient un pied-à-terrepour recevoir leurs amis et leur famille, venir le plussouvent possible, à l’improviste. Lorsqu’un marchand 72D…CORATIONI D E D…CORATION jusqu’au milieu du de biens les entraîne dans une des venelles restées « dansÉtrangers adorant Paris, séjournant fréquemment dans tement sur la grande pièce à vivre, et de remplacer l’au-créaient, avant la flambée immobilière. Ils sont sensiblesau fait de succéder à un artiste, de s’inscrire dans ses pas.leur jus » du sixième arrondissement, du côté de la ruede Vaugirard, ils tombent sous le charme. Ce Saint-Germain-des-Prés encore authentique, celui du verrière moderne, coulissant pour, les jours de soleil,Très vite, l’équipe de Mersi décide de supprimer le couloir pour que la porte d’entrée communique direc- XXe, où de nombreux artistes vivaient, XIXe siècle le grège. Matériaux : l’albâtre pour les luminaires danstal de vraies fleurs stabilisées, des décors de nuages, de lathentique verrière parisienne sans grâce, terne, par une le living-room et les suites, le travertin et la céramiqueartisanale dans les salles de bains. Peu de mobilier autretoile de jute pour un effet naturel. Des artisans dessinentune table miroir, une grande banquette sur mesure, face vivre en plein air. Puis elle imagine des subterfuges pour aux canapés vintage. Couleurs dominantes : le blanc,compenser le manque de verdure, de vue : un mur végé- architectesgrandesUne fois encore, peu d’accessoires, peu de décoration.rompre l’harmonie, de conserver l’atmosphèreque celui dessiné, et réalisé sur mesure par les meilleursmaîtres artisans. Télévision, home cinéma, climatisa-tion se cachent derrière des cloisons, histoire de ne pas QuelquesLes pièces à vivre bien ancrées sous la verrière, les suites, s’attaquent l’une dite aux parentale, chambres, l’autre créant d’invités.arty deux. chinés. L’ambiance tout simplement d’un atelier d’artiste,d’une maison inspirée, en harmonie, où explique Meryl :« pendant les douze mois du chantier, on a réalisé exac-tement ce que nous voulions, un intérieur simple, intem- belles suspensions, quelques rares objets MERYL MOTYKA ET SIMON MIMOUN, COFONDATEURS DE MERSIVoir leur bio page 10. porel, très personnel où s’il revenait, l’artiste retrouveraitses marques. » D…CORATIONI D E D…CORATION

XXXXXX XXXXXX XXX

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

PLANQUE CHIC

Espace tampon entre salon et salle à manger avec, caché derrière le panneau à niches aux vases chinés, le poste de télévision. Devant, un bar dessiné sur mesure inspiré des comptoirs des brasseries parisiennes. Patine Antonin Lamoot.

NUAGES EN CUISINE

Pièce où les textures donnent du relief à la couleur monochrome. Partout, sur les murs, effet ciel nuageux réalisé par Antonin Lamoot. Banc, sol, plan de travail en travertin titanium de Marazzi. Tissu Nobilis très structuré.

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

PUZZLE DE PIERRES

Dans la salle de bains master bedroom, pour créer du rythme, les carreaux de pierres sont posés tantôt à la verticale, tantôt à l’horizontale avec inserts en laiton. Pierre Gris du Gent de Marazzi. Robinetterie Neve.

MIROIR MALIN

Dans la salle de bains invités, le miroir cache les étagères pour ranger les produits de beauté tout comme les meubles aux portes en verre strié. Murs en carreau Verde Cipollino, Marazzi. Meuble vasque Cielo. Robinetterie Neve.

I D E

D…CORD…CORATION

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

SPEAKEASY...

Ou presque, derrière des portes rétractables, bar secret pour recevoir, en musique, ses invités et préparer des cocktails. Menuiserie sur mesure, canapés Cassina, suspensions Aromas del Campo. Indispensable, pour retrouverIndispensable, pour retrouver Faire son lit comme on se relire, prêter, recommander.relire, prêter, recommander.les livres qu’on aime lire etles livres qu’on aime lire et couche, en choisissant tête decouche, en choisissant tête de Faire son lit comme on seFaire son lit comme on se Bibliothèque Windsor, finitionAntique 200 x 230 x 45 cm. taille, coffre de rangement, etc.taille, coffre de rangement, etc.taille, coffre de rangement, etc.lit, sommier, matelas, finitions,lit, sommier, matelas, finitions,aille, coffre de rangement, et Flamant, 3 995 €. Collection Élément, designCollection Élément, designCollection Élément, design e de BoConcept,BoConcept,Morten Georgsen pourMorten Georgsen pour à partir de 1 300 €.à partir de 1 300 €.

INSPIRATION,

LE CIEL

Se mettre au diapason de lala lumière zénithale en adoptant lest les D…CORAD…CORAI D E D…CORATIOND…CORATION couleurs filtrant en fonction de lae la 7979 météo. C’est beau, lumineux, le, le blanc, le gris... avec parfois quelques touches d’or.or.

CATTELAIN-LE DÛPAR ANNE-MARIE

plissé, blanc, crème et or.porcelaine, saladier effet Comme une fleur. En Réalisé à la main au Vietnam.Modèle Lotus, CFOC, 190 €. Porte-bonheur, agréable à contempler,Porte-bonheurà caresser. Très sensuelle, en marbreà caresser. Tà caresser. Te-bonheur, agréable à contempler, et feuilles d’or. Hauteur 25 cm, poidset feuilles d’orer. Très sensuelle, en marbreer. Très sensuelle, en marbred’or. Hauteur 25 cm, poids À multiplier... une, deux, trois tables Brooke-Ball chezd’authenticité. Charm de Peterd’authenticité. 8,1 kg. Pièce unique, certificat8,1 kg. PiècePièce unique, certificat basses design en mélanine, selon la Brooke-Ball chezticité. Charm de Peter taille de la pièce. Télécharger l’outil Artistics,ArArtistics, 1 400 €.1 400 €. l’aménagement. Icona, collection3D pour aider au montage et à couleur noyer ambré.Addict, Gautier, existe aussi Mobile, de la salle à la 639 €. terrasse. Très bonne assise.chambre, de la cuisine à laOn l’aime en tissu Polo 10, gros-grain noir. Clelia, designblanc, avec passepoil en Pianca,Pier Luigi Frighetto pour à partir de 595 €.

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I B R E R

8882 SAGA : MAISON GARABOS TABLE : LE GRAND CAFÉ94 DESTINATION : EN FAMILLE9084 JARDIN : GIARDINO BARDINISHOPPING GOURMAND 96 86TENDANCES SAVOIR-FAIRE : LIMITED EDITION92 HÔTEL : ST. REGIS NEW YORK

81D…CORI D E D…CORATION

Découvrez nos destinations design et familiales page 94. © DR

V I B R E R T A B L E

L E G R A N D C A F É

AU CHIC PARISIEN

Investir le Grand Palais datant de 1897, ses arcades, ouvrant sur les Champs-Élysées, ses salles historiques… Confier la décoration à Joseph Dirand, la végétalisation à Thierry Boutemy, la carte au chef Benoît Dargère, tiercé gagnant pour Loulou Groupe.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

éinventer le Paris de la Belle Époque, Rcelui de la ville joyeuse, des bras- «avons redonné cours à l’histoire du lieu, Avec Claire et Gilles Malafosse nous fraîcheur. L’idée lumineuse qui commeun phare attire autant les étrangers deseries élégantes à la carte tout en explique le chef.inspiré par ce “musée” pour m’exprimer, Et je me suis laissé envahir, passage que les Parisiens. L’été, ce beau m’adonner avec passion à la cuisine queD…CORATIONI D E à l’ombre des colonnes, l’hiver, à l’intérieur,monde s’installe sur la terrasse paysagée j’aime, apprise chez Alain PassardÀ la carte, hors boissons, compter ». D…CORATION sous les hauts plafonds où les essences debois foncées flirtent avec le marbre, le environ 100 €.Ouvert 7/7 de 12 h à 2 h. terrazzo, le laiton. 1, place Clémenceau 75008 Paris(Grand Palais). legrandcafe-paris.com Ma cuisine, mon concept « D…CORATIONI D E mets, m’offrent. Naturellement j’aime être l’artisan du bonheur que Je suis très gourmand, sensible à l’émotion que les saveurs, les 82 D…CORATION je procure à travers ma carte, une carte avec des classiques commeles œufs mimosa, la salade de pommes de terre à la ventrèche dethon, de bons poissons gourmands, le saumon à l’oseille ou plus diététique, le bar vapeur à l’oseille. Je tiens aussi à ce que nousayons de bons plateaux de fruits de mer et de crustacés, des plats et des desserts à partager par tablée, poulet rôti, morceau de bœuf,île flottante, pavlova aux fruits rouges. L’esprit brasserie, 100 généreux. Avec cette pointe de parisianisme, cette attention àl’autre, à l’accueil pour offrir dans la frénésie de la ville et de la vie, % une parenthèse d’insouciance épicurienne. » En haut, Malafosse, et leur associé, le chef exécutif Benoît Dargère,à la tête du Grand Café. les deux fondateurs de Loulou Groupe, Claire et Gilles Mes essentiels de la salle intérieure, design Joseph Dirand. Ci-dessus, une des alcôves avec vue Poésie composéeLes bouquets et les plantes Précision nipponeIl tranche à merveille aussi bien Utile élégance les viandes que les légumes Rien de tel qu’une grande coupe Incroyable imperfection avec lesquels Thierry Boutemyvégétalise le restaurant. En et les fruits. Et passe de la en céramique perchée sur pied Chaque vase de cette collection est cuisine à la table pour le service pour servir et présenter nos unique, réalisé artisanalement, en harmonie avec le design deJoseph Dirand et mes recettes à la découpe. Lame acier et sublimes desserts comme la superposant différentes matières carbone. Manche en micarta, pavlova mais aussi des salades brutes, texturées dont des émaux à la ensoleillées, joyeuses. Son mantra,« résistant à l’eau et à la chaleur. colorées. La Peggy faite main, cendre, déposés à la louche. Inspiré de éphémère. Elles vivent, puis elles Les fleurs, c’est une forme d’art Agréable à utiliser et esthétique avec ses bords festonnés m’a l’art japonais wabi-sabi. Un seul posé meurent, et c’est ça qui les rend si tapé dans l’œil. Elle s’affiche sur une table pour une note raffinée, belles.thierryboutemy.com » Bouquet à partir de 50 €. en prime. Kasuma Damas,20 cm, 235,90 €. royalement. Collection Peggy, plusieurs sur une desserte, un bahut, © MATTHIEU SALVAING , DR chroma-france.com Astier de Villatte, 251astierdevillatte.com €. pour une ambiance personnalisée.Vase Graine Blanc en céramique, Jars, 70,50 €. jarsceramistes.com

D…CORI D E D…CORATION

83 Tarte fine à la tomate, pour 4 personnes l Pâte feuilletée bio l 500 g de sauce tomate bio l 600 g de tomates cerises bio (les seules consommables à cette saison) l 1 gousse d’ail l Quelques feuilles de basilic frais l 1 c. à c. d’huile d’olive extra-vierge Préparation – Étalez la pâte très finement. – Étalez les 2/3 de la sauce tomate. – Cuisez au four à 180 °C pendant 30 minutes. – Sortez du four, rajoutez le reste de sauce tomate, les tomates cerises coupées en quatre, l’ail ciselé, l’huile d’olive. – Remettez au four à 160 °C pendant 7 minutes. – Sortez du four, mettez le basilic et servez. © ODDUR THORISSON

V I B R E R T A B L E

FOOD COULEURS

En attendant le retour des beaux jours, on invite la couleur à notre table, à travers des produits gourmands et des objets rayonnants !

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

3 1

D…CORATIONI D E D…CORATION

84 2 4 6 5 1 SPICY. On pimente le quotidien avec ces sauces piquantes 100 % bio, made in France et lacto-fermentées. Sauce piquante Chiki Bam, 100 ml, 11,90 €. 2 ALL YOU NEED IS LOVE. On emporte partout avec nous un café bien chaud et une dose d’amour. Gourde Stanley 1913, Quencher®, Pink Velvet Cake, 55 €. 3 ARTY. Un délicat carreau vichy sur la nappe, des rayures vintage sur les serviettes et c’est toute la table qui se transforme. Gabrielle Paris, nappe en lin à partir de 129 €, serviette en lin, 12 €. 4 JOIE ! Ode à la joie et à la couleur avec la collection Alegria, rafraîchissante et élégante. Collection Alegria, par Le Jacquard Français, à partir de 18 €. 5 BOM AU CŒUR. Une vaisselle colorée, saine et résistante, voilà qui est idéal pour sublimer les repas du quotidien. Vaisselle Bom Bom, tasse 22 €, assiette 24 €. 6 COFFRET SECRET. Cette boîte magique cache un café d’exception, un travel mug et deux mélanges d’épices. Coffret « Rituel Café », en édition limitée, collaboration Maison Nespresso x Mory Sacko, 39 €. 8 9 77 10

I D E

D…CORAD…CORATION

85 11 1313 14 1212 7 TABLEAU. Pratique et déco, c’est un coup de cœur pour ce plateau. Plateau émaillé Botanica 20 x 27 cm, par Paradisio Imaginarium, 40 €. 8 COSY. Les raclettes à la bougie, pour s’évader en haut des sommets, en solo ou en duo. Duo de raclette à la bougie, Cookut, 29,90 €. 9 ARTISANAL. Tournée et peinte à la main dans les Cyclades, cette carafe en céramique illumine nos tables. Carafe, vaisselle des Cyclades, par La Maison de Commerce, 157 €. 10 POUDRÉ. Poétique et délicatement brodé, c’est le détail qui fait toute la différence. Les deux sets de table ronds en lin, Tomète, 60 €. 11 ACIDULÉ. Pratique, design et efficace, ce zesteur est devenu un indispensable de la cuisine. Zesteur premium classic Microplane, 24,95 €. 12 LOVELY. Naturellement riche en arômes et en tendresse. On fond pour cette huile d’olive au flacon si doux. Huile d’olive extra-vierge Yiayia and Friends édition limitée Love, 500 ml, 31,50 €. 13 INDISPENSABLE. C’est la parure indispensable à avoir dans son tiroir ! Set Les Essentiels Bistrot, 4 pièces, en inox et acrylique vert jardin, par Sabre Paris, 79,50 €. 14 FLEURI. Le printemps s’invite à table toute l’année avec cette assiette poétique. Assiette plate Serax x Nel Maertens, 26,50 €. V I B R E R S A V O I R - F A I R E D…CORATIONI D E D…CORATIONKatia Dewitte a eu le courage il y a 33 ans, de se lancer seule, 86 avec détermination, dans l’aventure entrepreneurial e, rejointe quelques années plus tard par son mari et son frère .

L I M I T E D E D I T I O N

« MON PARI : LE SUR-MESURE,

L’EXCLUSIF ET LES COULEURS »

Déterminée, passionnée, Katia Dewitte, quelques années après avoir terminé ses études à l’EDHEC Business School en France, ouvre, seule, à Mouscron, en Belgique, non loin de la frontière française, son premier atelier. Avant de créer ses ateliers de tapis sur mesure.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

Des tapis, pourquoi, et ce nom ? Je me suis lancée seule, en magnifiant Nouvelle-Zélande, la soie de Chine. C’est Pour moi, rien n’est plus sensuel, au à la main des tapis, des moquettes. aussi une équipe motivée et passionnée toucher, au regard et ne personnalise Puis, peu à peu, en rachetant de petites de 200 professionnels. C’est l’alliance davantage une pièce, un espace, qu’un unités de production, j’ai fondé mon parfaite du savoir-faire artisanal, prépon- tapis. C’est depuis toujours une de mes entreprise. Par la suite, mon mari et dérant, et de la machine, le robot pour le passions. Pourquoi ce nom, Limited mon frère m’ont rejointe. Aujourd’hui, tuftage afin de dessiner avec précision ce Edition ? Parce que j’ai parié réelle- encore toutes les phases de production, que souhaite le client. C’est une collec- ment, il y a 33 ans, sur le sur-mesure, filature, teinture, tissage, tuftage, se tion annuelle d’une dizaine de modèles l’unique pour contrer l’uniformité et la déroulent en Wallonie. J’y tiens. en de multiples coloris, qui s’ajoute à nos morosité. Tout comme j’ai parié sur le quelque 300 références. Ces modèles, 100 % Made in Belgium. Mon pays est Limited Edition, c’est… ces archives, servent de base pour créer réputé pour son design, son savoir-faire, La qualité avant tout, des matières des modèles personnalisés, exclusifs © DRson sens du luxe, autant en profiter. nobles, le lin de Belgique, la laine de grâce, entre autres à l’imagination, au talent de nos sept designers. Ils sont là tailles exclusifs, autant pour embellir pour répondre aux désirs exprimés par des pièces intérieures que des espaces les architectes, les décorateurs, en tenant extérieurs. Même si la Belgique reste Cinq dates clés compte du matériel et des contraintes de notre premier client, Limited Edition 1988 Katia Dewitte sort diplômée production ! Limited Edition possède le s’exporte désormais dans le monde entier. de l’EDHEC Business School, France. savoir-faire, l’outillage, les spécialistes et 1993 Création de Limited Edition le personnel pour répondre aux exigences Collection 2026 à Mouscron en Wallonie (Belgique). des créateurs. La nature est à la une en 2026 à travers 2000premiers métiers à tisser pour Limited Edition achète ses des motifs, des tonalités, des jeux de fabriquer. Production annuelle matières, de textures, des superpositions. 2005 Lancement de 2TEC2, seconde Nous produisons environ 10 000 tapis Une nature poétique, réconfortante, cha- marque qui fabrique des revêtements par an, pour des promoteurs, des hôtels, leureuse, lumineuse, un refuge tout en de sol en plaques de vinyle et de fibres des boutiques, des résidences haut de douceur, tout en élégance pour habiller de verre. gamme. Des tapis uniques, avec des chaque pièce, chaque intérieur, pour 2024 Boutique Dior de Genève couleurs, des motifs, des formes, des habiller nos rêves. D…CORATIONI D E de Christian de Portzamparc.

D…CORATION

Ci-contre, le robot exécute avec précision ce que l’homme projette et imagine.

D…CORI D E D…CORATION

87 Ci-dessus, aucune machine ne remplace le geste, le regard, la sensibilité de l’homme. Le tapis Arabesque, tufté, 80 % laine, 11 % viscose, évoque dans ce lobby, les vagues se brisant en écume légère sur le rivage.

V I B R E R S A G A

M A I S O N G A R A B O S

DU GROS ŒUVRE AUX SÉRIES LIMITÉES

Fondée dans les années soixante par Pierre Garabos, la maison bordelaise éponyme édite des lignes de mobilier, d’objets en p lâtre et en staff, matériau dont elle est devenue, en trois générations, expert e internationale.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN LE DÛ

D…CORATIONI D E D…CORATION

88 Du plâtre aux pièces design de Garabos Éditions telle la cheminée Horizon, collection Dialogue Temporel, réalisée avec les deux créatrices du studio La Racine. De chantier en chantier qu’un jour Garabos serait labellisée de plâtre pour l’isolation, l’acoustique, Dans les années soixante, la construc- Entreprise du patrimoine vivant. Ses notamment, et d’autre part un atelier tion bat son plein. Le plâtre, détrônant deux fils, Bruno, côté administratif et staff. Ce matériau, à base de plâtre et le bois, s’impose en force des murs aux Jean-Claude, sur les chantiers, lui prêtent de fibre végétale, inventé au XIXe siècle, plafonds. Pierre Garabos, plâtrier de main-forte. Avant de lui succéder. stimule l’imagination des architectes et formation, se lance et ouvre sa propre décorateurs. Soucieux de transmettre, entreprise à Carignan (Gironde). Un virage bien négocié Bruno et Jean-Claude forment des Bosseur acharné, excellent artisan, Tout en continuant à plâtrer de façon staffeurs mais aussi des monteurs à méticuleux, soucieux du bien-faire, il traditionnelle, les deux frères, grâce à des la technique de nouveau à la mode, s’impose peu à peu et décroche nombre compagnons confirmés, diversifient les de l’escalier sur voûte sarrasine, de chantiers, petits et grands, de réno - activités de Garabos, avec une branche assemblage de briques et de plâtre. vation et restauration. Loin d’imaginer plâtrerie « sèche », utilisation de plaques L’entreprise ajoute des cordes à son arc. Garabos lance, avec l’architecte Fabien Mazenc, pour décorer les murs, une déclinaison de bas-relief, panneaux en staff, comme Sakura ci-dessous. Objet signé avec le studio La Racine de Tiphaine Chouillet et Tania Clemente, la lampe Piédestal sculpturale, idéale pour structurer un bel espace. D…CORI D E D…CORATION 89 Des éditions limitées Master en Management et Stratégie des entreprises familiales décroché à l’IAE de Bordeaux, après une année de césure et de voyage, Boris, petit-fils de Pierre, s’interroge sur son avenir. En 1960, Pierre Garabos, plâtrier, ose ouvrir « Je voulais travailler dans une branche son entreprise. Trois générations plus tard, qui faisait sens. En reprenant l’entreprise Garabos conquiert par son savoir-faire et sonimagination architectes et décorateurs. familiale, ce qui au départ ne m’était pas venu à l’esprit, je me suis senti investi d’une mission. C’est valorisant d’héri- Repères ter de traditions, de mettre en lumière les différents corps de métier qui com- 1960de formation, ouvre son entreprise Pierre Garabos, plâtrier posent une maison comme la nôtre, à Carignan (Gironde). confie Boris. Avec mon épouse Léa, et 1980 Ses fils Bruno et Jean-Claude les soixante personnes qui travaillent à prennent les rênes et se diversifient en nos côtés, nous aimons la combinaison formant des apprentis à la technique de chantiers de luxe et de petits travaux du staff. chez des particuliers. Et, forts de notre Années 2000 Boris Garabos, petit-fils expertise, nous éditons désormais des de Pierre qui a pris la relève, fonde labranche Garabos Éditions. collections de mobilier, d’objets en plâtre 2024 Sortie de la première collection et en staff. » Lorsqu’on demande à Boris en plâtre et staff, Dialogue Temporel, si ses enfants lui succéderont il sourit : en collaboration avec le studio « Je ne leur mettrai aucune pression La Racine de Tiphaine Chouillet etTania Clemente. mais j’avoue que cela me réjouirait et que j’aime les voir déambuler dans les 2025 Sortie de la collection Zéphirine ateliers avec plaisir et intérêt. » D…CORATIONI D E avec le studio Touton.

D…CORATION © DR

V I B R E R J A R D I N

G I A R D I N O B A R D I N I

EN PENTE RAIDE

Perchée sur une colline pentue, ceinte de remparts médiévaux, entre Costa San Giorgio et Borgo San Nicolao, dévoilant Florence, la villa et ses jardins méritent qu’on s’y attarde. Pour ses fleurs certes mais aussi son histoire et son grand escalier baroque.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

lorence recèle de villas plus belles Fau cordeau. Mais bien peu racontentles unes que les autres, de parcs,de jardins romantiques ou tirés l’évolution, les modes, les tendances jar-dinières qui façonnèrent cette ville pen- dant des siècles, autant que les églises,les hôtels particuliers, les œuvres d’art à chaque pilier de pont, que ce parcun rien sauvage. Au baroque avec des grottes, des fontaines,des statues, des parterres de fleurs multi- XVIe siècle, il fut colores et des bosquets de chênes verts.Puis, au propriétaire, succomba à l’engouement XIXe siècle, la famille princière, 90D…CORATIONI D E D…CORATION des plantations sinisantes avec force,camélias, pivoines, céramiques débor-dant largement des hauts parterres. Au début dusurnommé le prince des antiquaires, XXe siècle, Stefano Bardini, le métamorphosa une nouvelle fois, ledécorant de bancs, de vases, de statues hétéroclites. Il y planta des glycines àprofusion, notamment autour d’une pergola remarquable qui aujourd’huiencore lorsqu’elle se couvre de fleurs La villa devenue musée monte chaque annéede très belles expositions temporaires à côté de ses collections permanentes. Le jardin, en haut d’une colline,surplombe Florence, tantôt à travers les pivoines héritées du jardin chinois,tantôt à travers le rideau de glycine. Ci-dessus Au début du XXe siècle, Stefano Bardini, Ci-dessous Des murailles datant du Moyen Âge, antiquaire, dernier propriétaire privé de la villa, orna prolongées désormais par des escaliers, délimitent son jardin de glycines à profusion. encore le jardin Bardini. l’atteindre et qui, une fois ses murailles où des chauves-souris géantes affrontent D…CORA

I D E

en avril puis de nouveau en septembre, D…CORATION impose avec force ses cascades folles de franchies, se livrent à une véritable des dragons. Oui, Bardini sous ses airs 91 pétales violets, roses, blancs, érigeant chasse aux trésors. Car trésors il y a, un tantinet d’un autre âge, se lit feuille quasiment un rideau végétal, pendant dispersés, au gré des bosquets, des esca- à feuille, comme un roman. Comme une une dizaine de jours, entre la villa et liers, de l’ombre des arbres centenaires. bible de la dolce vita italienne. Cadeau Florence, avant à la première brise de Deux cents sculptures figées dans leur testamentaire de son dernier propriétaire voleter alentour, recouvrant les pelouses habit de pierre surprennent parfois les à la ville de Florence, qui hélas, semble d’un tapis moucheté. visiteurs au hasard d’un pan de murs avoir peu de moyens pour l’entretenir et Mais au-delà des fleurs, des exposi- ou de troncs énormes. Treize fontaines le promouvoir, comme il le mérite. Un tions, nombreuses, sont organisées dans rivalisent de chuintements, attirant les atout pour celles et ceux qui aiment, dans la villa. Bardini est un jardin pour curieux oiseaux, tandis que les enfants, au seuil un lieu aussi touristique que Florence, qui ne ménagent pas leur peine pour des trois grottes, imaginent des contes jouer les explorateurs, emprunter des chemins de traverse. D…CORATIONI D E D…CORATION Carnet de route Exposition en cours La villa Bardini, ex-villa Manadora, sur la Costa San Giorgio à Florence, accueille des expositions temporaires, mais aussi le musée Capucci et le musée Annigoni. Jusqu’au 12 avril, exposition Oceani, photos et montage de David Doubilet sur le monde sous-marin et sa fragilité. Horaires 10 h 30 à 18 h, fermé les premiers et derniers lundis du mois. Contacts villabardini.it / info@villabardini.it

© NICOLA NERI, STEFANO CASATI

V I B R E R H Ô T E L

S T . R E G I S N E W Y O R K

CELUI QUI CROYAIT AUX ÉTOILES

À la fin du XIXe siècle, John Jacob Astor était copropriétaire, ave c son cousin, du Waldorf Astoria. Mais il rêvait de posséder son propre pala ce. Un rêve qui se réalise avec le St. Regis New York, ancré dans le quartier le plus chic de Ma nhattan, au cœur de la Cinquième Avenue.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

92D…CORATIONI D E D…CORATION

La Royal Suite, au premier étage, avec ses 300classique et sa double vue sur Central Park, est l’une des plus m 2, son mobilier appréciées des chefs d’état et des VIP du monde entier. e Colonel John Jacob Astor, à St. Regis, baptisé Jean-François Régis, LSous ses airs tranquilles avec sa paire den’était pas un banal milliardaire.la tête d’une immense fortune, nom d’un jésuite français soucieux plus belle demeure privée de New York »À l’époque, la haute société ne séjournait. jamais dans les hôtels, pratique « vul- d’accueillir les plus démunis, devint moustaches imposante, sa raie au milieu,il aimait tout autant écrire des romans gaire », elle résidait chez ses semblables,propriétaires des villas les plus somp- en quelques mois le cœur battant de de science-fiction, jouer les inventeurs, tueuses. John Jacob changea la donne, la vie mondaine new-yorkaise, avec participer à des manœuvres militaires et en imaginant un des premiers boutique- entre autres le club des « 400 », géré gérer ses biens, dont le Waldorf Astoria. hôtels, à la décoration luxueuse mais par sa mère Caroline. Elle recevait les Visionnaire pressentant une révolution discrète, doté des mêmes équipements membres chaque année dans la salle hôtelière, amoureux de l’Europe, John que les maisons de maître : lustres en avec vue imprenable sur Central Park. de bal du St. Regis, premier rooftop © DRJacob décida de créer l’hôtel de ses rêves,« aussi confortable et luxueux que la cristal, meubles Louis XV, vaste bibliothèque comptant quelque 3 000 livresreliés, téléphone, etc. Ainsi en 1904, Le- Autre temps, autres mœurs, en parallèlede cette grande bourgeoisie, les stars dushowbiz participent à la renommée du cinq-étoiles. Caroline aurait peu apprécié Titanic avec sa seconde épouse. Quand la fête démente, déjantée, très déshabil- le paquebot heurta l’iceberg, il accom- lée organisée par Mick Jagger en 1972, pagna sa femme à bord d’un canot de pour son anniversaire. Et s’étonnerait sauvetage. Les places étant comptées, que figurent sur les registres les noms il laissa la sienne, regagnant à bord le de descendants de familles prestigieuses salon de première classe. Sombrant à à côté de celui de John Lennon. Cela lui 47 ans avec le navire. Le St. Regis, lui, aurait-il plu, que l’hôtel de son fils chéri flotte toujours au cœur de Manhattan, serve de décor au Parrain ou à Sex and acquis en 2019 par Qatar Investment the City ? La fin de John Jacob Astor est Authority, géré par le puissant groupe digne d’un film. En 1912, il emprunta le Marriott. D…CORATIONI D E D…CORATION Envers et contre tous Pour construire son hôtel de 18 étages, à Manhattan, le premier gratte-ciel, avec sa façade Art déco, Astor acheta et dynamita plusieurs hôtels particuliers au grand dam de ses voisins fortunés. À plusieurs reprises, ceux-ci saisirent la justice pour interrompre le chantier. En vain. Leur dernier argument : l’interdiction d’ouvrir un bar à moins de 60 mètres d’une église, en l’occurrence l’église presbytérienne de la Cinquième Avenue. Astor rusa en déplaçant l’entrée du St. Regis sur la 55e Rue, perpendiculaire. Il obtint gain de cause et inaugura son palace le 4 septembre 1904. D…CORI D E D…CORATION 93 Lobby avec ses fresques d’origine restaurées, ses marbres et ses luminaires en cristal. Communiquant avec le salon, la chambre de la Royal Suite donne elle aussi sur Central Park. Pour grignoter à toute heure, rendez-vous au lounge, autrefois baptisé Astor Court. V I B R E R D E S T I N A T I O N

E N F A M I L L E

POUR UN SÉJOUR 100 % REPOS… ET DÉCO !

Ce printemps, on fait rimer séjour en famille et destination déco et repos. En France, en Europe, ou jusqu’au Maroc, voici nostrois adresses coups de cœur du moment.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX ET ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

D…CORATIONI D E D…CORATION

94 Ci-dessus Les chambres spacieuses et À droite Entre piscines immenses, accès baignées de lumière du Mazagan Beach direct à la plage, parcours de golf, circuit Resort sont idéales pour des vacances en de karting, mur d’escalade ou centre famille. Un service attentionné et des détails équestre… Mazagan multiplie les activités soignés rendent chaque séjour inoubliable. adaptées à tous les âges. MAZAGAN BEACH RESORT avant tout un lieu familial, où l’on mais très apprécié : un bistrot français À trois heures de vol se sent accueilli, compris et écouté. voisin d’un restaurant de fruits de mer. À Mazagan, tout est « très ». Très Comme cela est précieux, à l’heure où Un véritable tour du monde gastro- grand, très beau, très bon. Et pour- certains hôtels affichent des panneaux nomique, pour ne jamais s’ennuyer et tant, l’hôtel possède ce petit quelque « No kids » à l’entrée. Ici, on peut tout toujours s’émerveiller. chose qui fait que l’on s’y sent bien. Le faire ensemble, comme une balade mazaganbeachresort.com/fr savoir-vivre marocain, les enfants qui à cheval sur la plage, ou séparément, courent ici et là, l’océan tout proche… comme un soin au spa pendant que les LE BAREISS, UN CONTE ÉVEILLÉ C’est sans doute un savant mélange de enfants s’amusent au club. À une heure de Strasbourg tout cela qui fait le succès de ce resort Mazagan, c’est aussi une atmos- En Forêt-Noire, à une heure de royal depuis déjà quinze ans. phère, un décor qui concentre toute Strasbourg, le Bareiss, entre ses chalets, Situé sur la côte ouest du Maroc, à une la richesse artisanale du Maroc. Du ses fermes, ses animaux, ses piscines, heure de Casablanca, Mazagan impres- zellige de l’entrée aux portes cuivrées, ses fêtes, ses gourmandises, enchante sionne par ses chiffres : 250 hectares, des plafonds en bois sculpté aux lumi- les enfants. Un cinq-étoiles, Relais & près de 500 chambres et suites ; une naires artisanaux, ce savoir-faire unique Châteaux pas comme les autres, où les quinzaine de restaurants ; deux piscines ; apporte âme et finesse aux lieux, entre bambins s’amusent en liberté « surveil- un spa ; le plus grand casino d’Afrique tradition et modernité. lée », grâce à la troisième génération de du Nord ; un golf 18 trous… Et pour Enfin, côté gastronomie, l’affaire est la famille Bareiss. Top départ au petit faire tourner cette petite ville : entre sérieuse ! Près de quinze restaurants déjeuner avec un buffet spécial, où les 1 000 et 1 500 salariés ! Étourdissant. proposent aussi bien des grillades les crêpes, les gaufres au chocolat, les Mais au milieu de ce faste, chacun pieds dans le sable qu’un poulpe rôti au cookies, le disputent aux Smarties. trouve sa place, du plus petit au plus bord de la piscine, ou une expérience Avant que comme une escadrille grand des invités. Car Mazagan, c’est berbère à la nuit tombée. Plus inattendu d’oiseaux, les gourmands s’envolent vers les trois étages du chalet kids et grands-parents. En tribu. dans les canapés et pourquoi pas un club avec son manège, la ferme où bareiss.com/fr film dans la salle de ciné ? Ici, tout est les chèvres escaladent les rochers, les facile, tout est plaisant, surtout l’envi- lapins se laissent caresser et les poneys LES MAISONS DE CAMPAGNE ronnement ! La nature bien sûr, mais la se préparent pour randonner par les À une heure de Paris décoration aussi, qui mêle avec justesse chemins forestiers, montés par leurs Charmantes, accueillantes et ouvertes authenticité et design. Ce genre de lieu jeunes cavaliers. À quelques pas, le aux petits comme aux grands : voilà les épatant mais jamais intimidant. Et en bateau pirate aimante les intrépides maisons de campagne dont on a toujours bonus (et quel bonus !), ici, on se met les tandis que les naïades s’ébrouent rêvé. Ces adresses, situées aux portes de pieds sous la table : les repas (un délice), dans les nombreuses piscines, cou- Paris (l’une à Villiers-le-Mahieu, l’autre du petit déjeuner au dîner en passant vertes ou non, avec ou sans jets d’eau. dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye), par l’apéro, sont servis sous forme de L’opposé des hôtels adult only qui proposent des séjours propices au repos, buffet. Chacun son rythme, chacun ses gagnent du terrain. Ici, les enfants à l’évasion et aux retrouvailles. envies. Le véritable luxe ! D…CORATION

I D E

D…CORATION

partagent leurs instants heureux, leurs Au programme : balades à vélo, quelques lesmaisonsdecampagne.com parenthèses magiques, avec parents brasses dans la piscine, jeux de société À gauche Aux Maisons de Campagne, les enfants, Ci-dessous Le Bareiss est un véritable paradis même les plus jeunes, sont chouchoutés, et chaque pour les enfants… et donc pour leurs parents ! détail est étudié pour simplifier le quotidien des Espaces dégagés, aires de jeux exceptionnelles, parents. Vaisselle adaptée, équipements sécurisés cadre naturel préservé et cuisine gourmande et et esthétique soignée : parfait ! raffinée : un séjour inoubliable en perspective.

I D E

D…CORD…CORATION

95 Entre une balade dans le parc et une baignade à la piscine, on se retrouve dans les salons chaleureux et déco des Maisons de Campagne pour un moment de lecture ou un jeu de société. V I B R E R T E N D A N C E S

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

LESSIVE HAUT DE GAMME

BDK Parfums parfume nos peaux et nos intérieurs avec des fragrances singulières et pleines de caractère. On découvre, ou redécouvre, cette saison l’eau de lessive de la maison, à la senteur mimosa. Légèrement ambrée, elle nettoie et parfume le linge avec fraîcheur et caractère. On aime cette odeur qui dure, qui signe une présence délicate, et donne une véritable identité à la maison et à ceux qui y vivent. Eau de lessive édition Mimosa, par BDK Parfums, 1 l, 40 €.

EN CHANTIER

Si vous aimez la rénovation, il y a de fortes chances que vous écoutiez régulièrement Le Chantier, le très chouette podcast d’Anne Ponty. Au fil d’interviews fleuves, ses invités racontent leurs projets de construction ou de rénovation, partageant leurs difficultés, leurs grandes I D E victoires et leurs bonnes idées. Un temps d’écoute et D…CORATIOND…CORATION de transmission, qui apporte réconfort et motivation à 96 celles et ceux engagés dans des chantiers qui, parfois, s’éternisent. Anne Ponty décline ce podcast en livre et y rassemble conseils, récits et astuces, de particuliers et de professionnels. L’objectif ? Permettre à chacun et chacune de traverser ces périodes de travaux, parfois longues et souvent intenses, avec sérénité. En pleine rénovation ou avec des projets plein la tête, ce livre bien pensé est à mettre entre toutes les mains. Le Chantier, par Anne Ponty, chez Flammarion, 224 pages, 26 €.

PLACE À L’ÉVASION

Baïja dévoile une nouvelle collection de bougies, pour la première fois proposée dans un écrin de porcelaine. Quatre modèles, quatre fragrances, quatre destinations. À travers des décors évoquant des peintures acryliques aux couleurs vibrantes, la marque nous invite à un véritable tour du monde, des paysages de nature luxuriante aux villages pittoresques, jusqu’aux fontaines baignées de clair de lune. Côté format, Baïja voit les choses en grand et décline ses bougies en version XL de 300 g, promettant jusqu’à 60 heures de flamme. La cire est, quant à elle, 100 % végétale. Enfin, côté fragrances, on retrouve avec plaisir Moana, l’iconique de la marque, qui sublime la fleur de tiaré et nous transporte instantanément au soleil. Et l’on découvre avec joie Minuit Chéri, la toute dernière création signée Baïja, mettant à l’honneur la tubéreuse, fleur à la fois délicate et envoûtante. Baïja, Bougie parfumée 300 g, 40,90 €. www.resto-magazine.fr

LE + COMPLET DES MAGAZINESDE GASTRONOMIE

13RESTO # 13JANVIER - FÉVRIER - MARS 2026

EMMANUEL RENAUT ■ RESTORESTORL’ÉPICURISME ÉCLECTIQUEESTO

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2026Emmanuel « Je suis fier de cette liberté »Nouvelle formule+ Renaut +TRISTAN AUER« JE SUIS COMME UN TAILLEUR QUIIMAGINE DES DÉCORS SUR MESURE » D E R E C E T T E SD E V O YA G E Suvelle formuleE C E T T E SO YA G E S ++++ D E D É C R Y P TA G ED E D É C R Y P TA G E D E R E N C O N T R E SD E R E N C O N T R E S . . .. . . NOUVELLEFORMULE

SÉLECTIONCHAMPAGNES, VINS & SPIRITUEUXTABLES & PÂTISSERIES

3131NORVÈGECOMME UN POISSONCOMME UDANS L’EAUDANS L’EADRESSES POURADRTOUTES LES ENVIESTOUES & PÂTISS’EAUÈGERESSES POURUTES LES ENVIUN POISSON SSERIESIESIES + + de 20 rece es faciles de chefs + - RD- RD

RECETTESDE

+DE + DE 6,906,90 F:F:

RENCONTRES VOYAGESDE DÉCRYPTAGES- 13 H -- 13 H -L 18109L 18109

Numéro 13 actuellement en kiosque Abonnez-vous àAbonnez-vous à

COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTIONCOMPLÉTEZ VOTRE

R N U M É R O 1 8 5TOUTES LES TENDANCES 2026É S I D E NRN U M É R O 1 8 4LES DERNIÈRES TENDANCES POUR LE SALON C L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SI D ER É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SCANAPÉS : NOS 30 COUPS DE CŒURN U M É R O 1 8 2 D…CORATIONI D E I D E L’ABONNEMENT PAPIER

SPÉCIAL PETITESD…CORATIONI D BIEN CHEZ SOI

SL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S LLEDOSSIER SPÉCIAL TISSUS ET TAPISE S D…CORATION UN CHALET ART DÉCO À MEGÈVECUISINE : LES DERNIÈRES TENDANCES É S I D E N C E SREPORTAGES À PORTO ET EN TOSCANEU M É R O 1 8 3D É C O R A T I O ND…CORATIONI D E C E

D…CORATIONI D RENCONTRE AVEC M

S D…CORATION D É C . 2 0 2 5 - J A N V. 2 0 2 6ET L A MATIÈRECAP SUR LES DOLOMITES VISITES À LONDRES ET PARIS R D É C O R A T I O NÉ S I O R A T I O NDO C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 E N

DE BAINSURFACESA

O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 L’ A U T O M N E N O U S I N S P I R EPARISICHAEL MALAPERT D…CORATIONDOSSIER CHAUFFAGEDOSSIER CHAUFFAGEL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E LES SECRETS DU BRISTOLD É C O R A T I O NÉ C O R A I D E 5CADEAUX0 IDÉESDÉCOI D ED…CORATIONFRENCH DESIGNL A N O U V E L L E V A G U E D UUPPLÉMENT A N SDU BRISTOL

D…CORATION

D…CORATION INS D’ÉTÉ8 PAGES D…CORATIONO N O S E L E G R A N D I O S E !I D 25 PAGESE131SUPPLÉMENT RÉNOVATION LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISONN 135CSUPPLÉMEN T RÉ ALISÉ PAR DU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISONE 123S 145 L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTI D ED…CORATION I D EB É N É D I CTE LE G U É R I N E LI DR É N O V A T I O ND…CORATION 123L’ARTD…CORATIONUN ÉTÉ DESIGNS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’, RENCONTRE AVEC TOM DIXONS E! D…CORATIONDOSSIER SALLE DE BAINS A O Û T - S E P T E M B R E 2 0 2 5A O Û TDODOSSIER RANGEMENTS D É C O R A T I O NO RD…CORATIOND…CORATION D E S V I L L A S D ’ E X C E P T I O NN O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . .D…CORATION LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATIONJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 Découvrez les nouvelles tendances de la maison page 135 D…CORATIONÉ S I D E© DRD…CORATION ROSET : 1J R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N N U M É R O 1 8 6 L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SD…CORATF É V R I E R - M A R S 2 0 2 6 D…CORA

ODE À LA 53I D E

6,00 - RD AVEC PAULINERENCONTRESMarcel Poulain, Carlès& Demarquet, MarieRLEPRINCEoche & Frères,et Alexandre COULEURÉCLAIRAGE POUR JOUER AVECLES TENDANCES

IDÉES DÉCO

D O M : 7 € — B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N DD O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / - P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F -L 14827 - 185 - F: D O M : 7L 14827 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 T N D- 184 - F: 6,00R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - - RD D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DD O M : 7 € - B E L U XL 14827 : 7 € - C H - 183 - : 1 0 , 2 0F: 6,00 F S - C A N - RD : 1 1 . 5 0 T U N : 1 3 , 4 T N DT U N : 1 3 , 4 T N DD L 14827$ C A - E S P : 7,9 € – MP/ G R / I TA / P O R T C O N TM A R- 182 - : 70I TA / P O R T C O N TF: D H – T O M6,00 : 8 6 0- RD : 7: 7 € - D€ - DX P F – T U : 7. 9: 7. TOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCE D…ORAT L’ABONNEMENT PAPIER + NUMÉRIQUEV I S I T E R I B I Z A –30% LA FINCA DOMINE LE PAYSAGEOMBRÉE PAR LES ARBRESPARTIE ENCORE PRÉSERVÉE DE L’ÎLE OÙ LES JARDINS FLEURISOURLENT LES BOIS, MALGRÉ SES 325 MDRESSÉE SUR UNE COLLINE, À L’OUEST D’IBIZA,LA DEMEURE JOUE LES DISCRÈTES.PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛCATTELAIN-LE DÛE JOUE LES DISCRÈTES.LGRÉ SES 325E DE L’ÎLE OÙ LES JARDINS FLEURISR LES ARBRESOLLINE, À L’OUEST D’IBIZA,INE LE PAYSAGE PHOTOSPHOTOS VIGO JANSONSVIGO JANSONS M22, BASSE, ÉPURÉE,, BASSE, ÉPURÉE, RN U M É R O 1 8 6 ODE À LAÉ S I D E N 3PARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINEVISITESEXTRAORDINAIRES COULEURL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S C E S 5656D…COI D E D…CORATD…I D ED É C O R A T I O NORATI F É V R I E R - M A R S 2 0 2 6 575D…CI D E D…CORATD…CORATRN U M É R O 1 8 6 ODE À LACOULEURÉCLAIRAGEÉ S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC POURLESIDURDÉS TR JOÉESTENENOUOUENDAD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIODANCESDÉCOER AVECER AVECANCES D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION

ÉCLAIRAGETOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCE POUR JOUER AVECLES TENDANCESIDÉES DÉCO53D…CI D E

E S D…CORATIOND…CORATION

I D EI S P L U S D E 3 0 A N SD É C O R A T I O ND É C O R A T I O N CORATION TOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCE POUR JOUER AVECLES TENDANCESIDÉES DÉCO5355355F É V R I E R - M A R S 2 0 2 6F É V R I E R - M A R S 2 0 2 6SS DD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIOD…CORATIO33I D EDÉ D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION 3PARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINETOUT POURUNE CHAMBRECHIC ET CONFORT VISITESEXTRAORDINAIRESD O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I T L 14827 - 186 - A / P O RF: 6,00 T C O N T - RD : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N D1 3 , 4 0 T N D TOUT POURUNE CHAMBRECHIC ET CONFORT L 14827 - 186 - F: 6,00 - RD 3PARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINETOUT POURUNE CHAMBRECHIC ET CONFORT VISITESEXTRAORDINAIRES 30€ D O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N D D O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N D L 14827 - 186 - F: 6,00 - RD 6 numéros 25€ au lieu de 36€ sav@bleupetrol.comDES QUESTIONS ? 6 numéros À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER ET À RENVOYER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE AVEC VOTRE RÈGLEMENT ÀRaykeea / Service abonnement – 3, rue des Tamaris – 30660 Gallargues-le-Montueux : Si vous êtes déjà abonné, votre abonnement prendra simplement la suite de l’autre. Un e-mail vous indiquera le numéro du premier magazine que vous recevrez,❍ Papier (France) Oui, je m’abonne à25 € ❍ Papier + numérique Résidences Décoration 30 € pour 6 numéros ❍ Papier (Europe) 36 € ainsi que vos identifiants pour la version numérique. Important : votre abonnement débutera au numéro suivant votre règlement. Adresse complèteCode postalNom........................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Prénom............................................................................................................................................ Tél.❍ Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations commerciales de la part de.................................................................... E-mail .................................................................... Ville .................................................................... .................................................................... .................................................................... Résidences Décoration et de ses partenaires. Pays .................................................................... Signature obligatoire Chèque bancaire à établir à l’ordre de Raykeea Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions commerciales, merci de nous le signaler. www.residences-decoration.comABONNEZ-VOUS SUR RD186

D…CORATIONI D E D…CORATION

C H O I S I R

102100 LUMIÈRE SUR L’ÉCLAIRAGECONSEILS D’ARCHI : COMMENT ADOPTER L’INTEMPOREL NOIR ET BLANC CHEZ SOI ? 112 CHAMBRE(S) À PART 120 DOSSIER CHAUFFAGE

99D…CORI D E D…CORATION

Découvrez notre dossier éclairage pièce par pièce page 102. © DR C H O I S I R C O N S E I L S D ’ A R C H I

D É C O R A T I O N

COMMENT ADOPTER L’INTEMPOREL

NOIR ET BLANC CHEZ SOI ?

L’association du noir et du blanc traverse les époques avec élégance et caractère. C’est le cas dans cet appartement parisien, qui joue à merveille avec les contrastes et les nuances pour créer un intérieur chic, graphique mais jamais froid. Une réussite signée du studio Kast Design. Ses fondatrices, Karolina de Saint-Étienne et Kasia Kaliczka, nous partagent quelques conseils pour bien l’adopter chez soi.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Un style intemporel, donc, et s’adapte salle de bains monochrome est souvent à tous les intérieurs, du plus petit au d’une grande élégance. Bien maîtrisé, plus grand. « Nous avons déjà conçu ce style graphique peut apporter calme des studios dans cet esprit, avec des et sérénité dans toutes les pièces. » résultats étonnants. » Et avant de l’adopter dans toute la mai- Équilibre et luminosité son, pourquoi ne pas l’expérimenter dans Pour bien le maîtriser, justement, l’équipe une chambre ou une salle de bains ? de Kast Design insiste sur l’importance « Il n’y a aucune restriction, insiste le « du traitement de la lumière, essentiel duo. Des chambres d’enfants en noir pour moduler l’ambiance selon les

D…CORATIONI D E

et blanc peuvent être sublimes, et une moments ». La lumière naturelle joue

D…CORATION

100 Pour réussir le mariage du noir et du blanc, les architectes ont fait dialoguer les matières, les formes et les volumes, tout en soignant la lumière. Cette entrée en est un parfait exemple. Karolina de Saint-Étienne fonde Kast Design en

2013. Elle est rejointe trois ans plus tard par Kasia

Kaliczka. Kast Design est une agence d’architecture d’intérieur haut de gamme basée à Paris, présente en France et à l’international. Leurs projets allient créativité et élégance pour composer des intérieurs raffinés, ouverts sur le monde et empreints de culture. L’agence s’appuie aujourd’hui sur une équipe de sept personnes venues de tous horizons. Une association intemporelle La rencontre du noir et du blanc est un grand classique de la décoration. « L’histoire nous en offre d’innom- brables exemples depuis des siècles, des mosaïques en marbre de la Rome antique aux palais de la Renaissance ita- lienne, jusqu’aux maîtres du Bauhaus », observent Karolina de Saint-Étienne et Kasia Kaliczka, le duo d’architectes d’intérieur à la tête du studio Kast Design. « C’est l’élégance du contraste et la pureté chromatique qui traversent © ORACLE PARISle temps et résistent aux modes. » Plusieurs icônes du design viennent meubler ce salon noir et blanc, comme le fauteuil Wassily de Marcel Breuer. Ces pièces apportent une touche sculpturale et élégante, et renforcent l’esprit intemporel de la pièce.

I D E

D…CORD…CORATION

évidemment un rôle central : « Dans un blanc légèrement cassé « afin d’éviter une des pièces de design iconiques. Elles 101 espace naturellement lumineux, on peut atmosphère trop clinique ». Pour le noir, s’intègrent parfaitement dans ce style se permettre des tonalités très profondes on privilégie « des sous-tons bruns, bleutés noir et blanc et apportent personnalité sans assombrir l’ensemble. » ou charbon », qui apporteront nuances et caractère à l’ensemble. Comme le Mais l’éclairage artificiel est tout aussi et subtilité. « Ce jeu d’équilibre per- fauteuil Wassily de Marcel Breuer, « qui déterminant pour un intérieur noir met de préserver le confort visuel et complète l’espace par sa juxtaposition et blanc agréable au quotidien. Leur la douceur tout en conservant la force de cuir souple et de métal froid, reflé- secret ? Multiplier les sources lumineuses. du contraste. » tant subtilement son environnement ». « Éclairage indirect par bandeaux LED, Même esprit pour la table Tulip d’Eero spots orientables, appliques à lumière Une touche de design Saarinen, « qui joue magnifiquement chaude et tamisée… C’est la combi- L’esprit graphique et intemporel de cet avec la lumière et devient un point naison de ces ambiances qui crée de la appartement parisien est renforcé par d’ancrage sculptural ». D…CORATION

I D E

D…CORATION

profondeur et de la douceur. » Le style noir et blanc se décline dans Dans la salle de bains, les architectes ont Tout en nuances les moindres détails, comme dans cette travaillé les nuances de blanc afin de proposer Autre conseil précieux pour ceux qui hési- bibliothèque où chaque objet, chaque livre une pièce plus chaleureuse, tout en conservant teraient à adopter ce style chez eux : oser ! joue le jeu du contraste et de l’harmonie. l’esprit graphique de l’appartement. « Il ne faut pas avoir peur des murs ou des volumes foncés, car tout réside dans le jeu des contrastes. » Et en matière de contraste, les possibilités sont infinies. On marie alors les formes et les textures pour créer un dialogue et « éviter un intérieur trop plat ». Côté teintes, on s’intéresse aux nombreuses nuances de blanc et de noir. « Les mélanger est essentiel pour éviter la monotonie », recommandent les architectes. Ainsi, sur les murs, on opte pour un C H O I S I RPAR CÉLINE AMICO É C L A I R A G E

LUMIÈRE SUR L’ÉCLAIRAGE

Puissance et localisation des luminaires, matériaux des diffuseurs, température de couleur des ampoules… Un éclairage bien pensé constitue le prérequis incontournable à un intérieur fonctionnel, raffiné et propice à la sérénité. Décryptage.

PAR CÉLINE AMICO

SALONPOLYVALENCE ET

COSY ATTITUDE

n s’y rassemble en famille, on s’y Oéclairage à la fois confortable et convivial.détend… Lieu de réception parexcellence, le salon requiert un Prévoyez dans cette pièce une intensitéglobale de 200 d’un environnement agréable et nonéblouissant, équipez-la de plusieurs points lux*. Afin de profiter lumineux de puissance moyenne plutôtqu’un seul plus intense, en mixant éclai- rage général, fonctionnel et d’ambianceune suspension au-dessus de la table, : un lampadaire avec variateur à côté du 102D…CORATIONI D E D…CORATION canapé, une guirlande LED au dessus dela cheminée pour la touche cosy indis-pensable… Ceci vous permettra égale- ment de moduler l’atmosphère selon lesbesoins et les moments de la journée. Enfin, pensez à souligner certains éléments SCULPTURALESuspension « du décor (niches, alcôves, tableaux…) à L. 93Atelier Jean Perzel. cm, H. à la demande, 2080 » en bronze et verre émaillé, à partir de 8 340 €, l’aide de sources lumineuses indirectes(spots, appliques…). De quoi sublimerles plus jolis détails de votre home, avec subtilité et raffinement home sweet ! D…CORATIONI D E D…CORATION INDUSTRIELLESuspension « et laiton, H. 80 Haute Couture cm, 3 812 €, Serge Mouille. » en acier, aluminium Interrupteur «Bronze Médaille Clair et cristal motif Vibration, Collection Lalique » en laiton finitionPRÉCIEUX L. 8,8 x H. 12,3 cm, prix sur demande, Meljac. © PAUL & HENRIETTE * Lux, lumens, je m’y perds, quézaco ?! Si la puissance de l’ampoule s’exprime en lumens (anciennement en watts), on parle d’unitésen lux pour définir l’intensité lumineuse globale conseillée dans chaque pièce, tous luminaires SPHÉRIQUE Par exemple, pour une pièce de 15 mconfondus. Cette valeur correspond au nombre de lumens divisés par la surface de la pièce.globale est d’environ 106 lux (1600/15 = 106,6). Pour s’y retrouver plus facilement, on peut2 équipée de deux ampoules de 800 lumens, la puissance Suspension «Ø 42,4 cm, 516,80 Dome €, » en métal et PMMA, Faro Barcelona. également se dire que 400 lumens = environ 40 watts (lumens = watt x 10). GRAPHIQUESuspension « L. 125,6 x H. 20 Arch Straight cm, 1 645 €, » en métal,Oblure.

SALLE

À MANGERDES METS

IDÉALEMENT MISEN LUMIÈREE NATURESuspension triple «métal, Ø 86 x H. 144 Maguelone cm, 299 €, » en rotin tressé et Maisons du Monde. 103D…CORI D E D…CORATION utre lieu de partage mais aussi ONDULÉE Ament éclairée (250/300 lux env.), tout ende dégustation des repas, la salleà manger se doit d’être efficace- Suspension «en polyéthylène recyclé,Ø 20 x L. 120Miniforms chez Mohd. cm, Lucerama 1 163 €, » mettant en exergue les éléments forts dudécor. Veillez notamment à correctement mettre en lumière la table, pierre angulairede la pièce, à l’aide d’une suspension de 100 lumens environ, placée à 60/70 elle éblouira les convivesau-dessus du plateau (postée trop haut, m elle entravera la vision). Complétez par desluminaires de plus faible intensité disposés ; fixée trop bas, sur les meubles alentour, à hauteur de vue,ménageant un rendu doux et envelop- pant (lampes à poser, appliques…). Pointessentiel des ampoules à IRC élevé. Variant de 1 à100, cet indice de rendu de couleur (IRC : n’oubliez pas de sélectionner mentionné sur l’emballage de l’ampoule)indique si le rendement des couleurs sera plus ou moins naturel et proche de lalumière du jour. Pour la salle à manger, choisissez un IRC au-dessus de 80 afin Suspension «en fibres naturelles,COUTURE Solis » de préserver les nuances du contenu devos assiettes. D…CORATIONI D E D…CORATION Ø 60650 cm x H. 63 €, Forestier. cm, C H O I S I R É C L A I R A G E

CHAMBREDÉTENTE ET

PETITS MATINSFACILES À VIVRE

our cet espace dédié au repos, misez Ptrop agressif, au profit de deux ou troissur un éclairage modéré (100 luxenviron). Proscrivez le plafonnier, lampes à poser ou appliques d’intensitémoyenne. Indispensables, les luminaires directionnels (400 lumens chacun environ),placés de part et d’autre du couchage et à hauteur de regard, vous permettrontde lire confortablement sans forcer sur vos yeux.La pièce abrite un dressing général de la chambre peut constituer unebase non négligeable de luminosité, il est ? Si l’éclairage préférable de le compléter par des sourcesponctuelles les étagères, barre de penderie lumineuse…À la clé : spots à LED orientables sous ÉPURÉE Carta» en laiton, L. 9 x H. 32 cm x P. 7,10cm, préparatifs matinaux. : un confort optimal à l’heure des D…CORATIONI D E Applique « D…CORATION 529 €, CVL chez Nedgis. 104D…CORATIONI D E D…CORATION Suspension «en feuille de PVCPLISSÉE Liris » L. 87 x H. 24 x P. 70359laminée et coton, €, Gejst chez cm, Westwing. MINÉRALELampe à poser «verre, Ø 12 x H. 33 Tivoli » en marbre et It’s about Romi chezNedgis. cm, AltusBaladeuse «

ILLUSTRÉE

» en métal et Fifty ALTIÈRE Ø 27 x H. 36papier ciré, Lampadaire« 280 €, Le Monde cm, coton moucheté Augustine » en Sauvage. naturel et acier,Ø 40 x H. 120690 Keller Collections. €, Margaux cm, GÉOMÉTRIQUEApplique « métal, L. 17 x P. 14,5 x H. 38 Angle » en albâtre et

MINIMALISTES

690Pierre Chareau. €, Galerie MCDE – Édition cm, en aluminium peint texturé, Appliques « Hype » 201 € l’une,L. 29,9 x H. 7 x P. 14 Linea Light Group. cm,

ENTRÉE 105D…CORAI D E D…CORATION

LA PREMIÈREIMPRESSION…

ET LA BONNE !

remier espace de réception de la Pdispenser un éclairage à la fois puissantmaison, l’entrée signe l’ambiancede votre intérieur. Elle doit donc (250 lux min.) et accueillant. Pour ce faire,évitez les plafonniers dotés d’abat-jour sombres ou englobantszones d’ombres désagréables. L’astuce : ils créeraient des qui change tout autour des zones d’activités (à proximitéd’éclairage indirect (spots, appliques) ? Multiplier les sources du miroir, près du téléphone, etc.). Et puis,n’oubliez pas de considérer la température de couleur de vos ampoules, celle-ci peuttotalement modifier l’ambiance en kelvin (K), elle est le plus souventdisponible en 2 ! Exprimée blanche chaude), 3blanche) ou 5 000 200 500 K-7 K-3 K-4 000 000 500 K (lumière K (lumière (modèle de gauche)MODULAIRE froide). L’entrée nécessitant une lumière K (lumière modules en aluminiumLampe «peint à combiner, Fra Tac », chaleureuse et flatteuse, assez proche de lalumière naturelle, préférez des ampoules prix sur demande,L. 82,5 cm, de 4 000 K. D…CORATIONI D E D…CORATION Martinelli Luce. C H O I S I R É C L A I R A G E

LA CUISINEPRÉCISION ET

MODULARITÉ

ans le passé, pièce purement tech- Dconvivialité de la maison… On y mitonnenique, la cuisine est devenue, aufil des années, le nouvel antre de de bons petits plats, on y papote, on ytravaille… Le combo parfait pour y être à son aise , en toutes circonstancesun luminaire général de qualité (spots à ? Allier large spectre encastrés au plafond) à dessources d’éclairage ponctuelles placées au- dessus des zones d’activité (table de repas,îlot central, plan de travail…). L’objectif à atteindreglobale de 400 lux environ. Bonne idée : une intensité lumineuse également pour cette aire de vie hybrideles interrupteurs à variateur permettant : d’adapter l’intensité lumineuse de 2à 6 variateur au programme 000 kelvins selon les besoins. Pas de

700 CHALEUREUX

ampoules LED à lumière neutre (environ ? Adoptez des Ruban LED «blanc chaud 2 Maxled BOHÈMESSuspensions «149 Rosewood en PVC, L. 100 700 K, » € le modèle en Ø 11 x H. 31,5 » en céramique, cm, 4 000 K) offrant une excellente visibilité et 12,90chez Leroy Merlin. €, Paulmann cm, HK Living chez Atelier 159. 106D…CORATIONI D E D…CORATION dotées d’un IRC de 80, capable de resti-tuer fidèlement la couleur des aliments. D…CORATIONI D E D…CORATION EN LÉVITATIONSuspension « laiton, L. 160prix sur demande, cm, Strata 1600 J. Adams & Co. » en verre cannelé et ORGANIQUESuspension « sur structure métallique, L. 150 x H. 50 x P. 906 000 €, Sandrine Ely. Nid », gourmands d’olivier tressés cm, ZÉNITHALPlafonnier « D…CORI D E en verre, bois ou acier , Ø 14,3 Elio Surface Mount 107

D…CORATION

SALLE à partir de 1 716 €, Triode. cm, » DE BAINSL’EFFET BONNE PAPILLONNANTEApplique « MINE ! en albâtre et métal noir, Fly Gaby » L. 32,6610 €, Galerie MCDE – x H. 22,5 x P. 13,8 cm, etite, souvent mal exposée, la Édition Pierre Chareau. P(300 lux min.) pour nous permettre desalle de bains a besoin d’unéclairage général assez puissant voir correctement sans être ébloui(e). Leréflexe incontournable pour corriger ses points lumineux dans la pièce. Pour cecontraintesfaire, associez par exemple un plafonnier ? Bien répartir les différents © FRANCIS AMIAND LED, tout indiqué pour l’éclairage principal(IP44 ou IP65 selon la zone) à un éclairage fonctionnel au-dessus du lavabo (spotsencastrés, miroir lumineux…) et pourquoi pas à une bande LED (IP65) soulignantjoliment le meuble sous vasque. Choisissez plutôt des ampoules à lumière blancheneutre (indice de 4 lumière du jour, et dotées d’un IRC élevé(95), indispensable pour restituer les justes 000 K), proche de la Applique «LUNAIRE nuances de la peau lors du maquillage. en verre Looped cm, soufflé, » D…CORATIONI D E D…CORATIONMuuto chez The CoolØ 35 x P. 6 Republic. 395 €, C H O I S I R É C L A I R A G E BUREAUDE L’ERGONOMIE, structure en inoxLiseuse «COGNAC Pico », SINON RIEN ! brossé, cuir finitionL. 32 x H. 115point sellier, 1 296 €, H.isle. cm, i un bureau ergonomique passe Spensé, à la fois précis et respectueux depar un mobilier adapté, il est aussiconditionné par un éclairage bien la vision (250 à 500 lux d’intensité glo-bale sont préconisés, selon la précision des tâches effectuées). Premier réflexeéviter d’utiliser une source de lumière : unique qui générerait des contrastes avecl’obscurité environnante et fatiguerait vos yeux. Préférez plutôt multiplier lespoints lumineux afin de varier l’éclairage au cours de la journée et des conditions detravail. Le combo idéal à diffusion homogène au plafond, unelampe à poser et une lampe de bureau à : une suspension bras articulé, tête pivotante et variateur tout équipé d’ampoules à lumière blanche(3d’intensité pour le poste de travail, le 500K-4 500 K). D…CORATIONI D E D…CORATION

D…CORATIONI D E

108 D…CORATION

HYPNOTIQUEApplique « en verre opalin,Ø 30 Wave » Halo Design chezLa Lumière. cm, 269 €, Hôtel&Lodge

EN 2026

OÙ FAIRE UN (VRAI) BREAK

#144 JANVIER - FÉVRIER 2026

HôtelL’ A R T D E V I V R E& E S TLodge HôtelLodge& HôtelH #144 JANVIER - FÉVRIER 2026 NOUVELLESWEEK-ENDADRESSESPOUR UN10 En 2026, U N V O YA G E L’ A R T D E V I V R E& E S T Lodge un (vrai)où faire

U N V O YA G E

WEEWEEK-ENDNOUVELLESNOUNOUADRADRESSESPOPOUR UNEEK-ENDRESSEOUR UUVELLUVELL10110110ENDSESUNLESLES En 2026, Normandie, Pays basque, Provence,break un (vrai)où faire Paris, Milan, Dubaï… Normandie, Pays basque, Provence,breakParis, Milan, Dubaï…

109D…CORAI D E D…CORATION

JANVIER - FÉVRIER 2026 N° 144 Courchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les PouillesBELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONTL 13701 : 10,50- 144 - € – DOMF: 9,50 : 10,50 € – MAR - RD : 108 MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF Courchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les PouillesCourchevel,BELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONTL 13701 : 10,50- 144 - € – DOMF: : 10,50 9,50 € – MAR - RD : 108 MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF

DEUX COUVERTURES AU CHOIX

Actuellement en kiosque hoteletlodge.fr C H O I S I R S H O P P I N G

SIXTIES (I)CONIQUE

Lustre « Étoile » en verre Suspension « Compass » soufflé, L. 63,5 x H. 18 cm, en métal, Ø 43 cm, prix sur demande, 209 €, Hay chez Foscarini. Made in Design.

BIJOU

Applique « Mimosa », en verre soufflé bouche et sablé à la main, Ø 17 x P. 14,5 cm, 480 €, Margaux Keller Collections.

STUDIEUSE

Lampe de table « Lynor » en EN MODE CHROMEEN MODE CE CHROME métal brossé et marbre blanc, L. 30 x H. 31,5 cm, Matériau star de la saison,Matériau star

D…CORATIOND…CORATIONI D E

r de la saison, 105 €, Kave Home.

D…CORATIOND…CORATION

110110 le chrome confère éclle chrome confère éclat et sophisticationclat et sophisticationtication RUTILANT aux quatre coins de la maison.aux quatre coinsquatre coinsns de la maisonns de la maisonn.n. Lampadaire « Moon » en métal et travertin, AveAveAvec lui… le décor pétille !vec lui… le dvec lui… le ddécor pétille !décor pétille ! H. 188 cm, 1 499 €, 101 Copenhagen. PARPAR CÉLINE AMICOCÉLINNE AMICO

MIROIR

Lampe « Arum » en acier inoxydable poli, L. 14,5 x H. 30 x P. 21 cm, 249 €, Ferm Living.

TOP MODEL

Lampe à poser « Luxciole » en aluminium, Ø 8 x H. 34 cm, 546 €, H.isle.

FUTURISTE

Lampe porte-bougie « Flare » en aluminium anodisé, L. 20 x H. 42 x P. 15 cm, 390 €, Studio Douze Degrés.

L’ART

VIVRE

POUR

PASSION

NOUVELLESWEEK-ENDADRESSESPOUR UN10 HôtelNormandie, Pays basque, Provence,L’ A R TbreakParis, Milan, Dubaï… D EEn 2026,#144 un (vrai)V I V R E&où faire JANVIER - FÉVRIER 2026 E S TLodge U N V O YA G E RRN U M É R O 1 8 6 ODE À LACOULEURÉCLAIRAGETOUTE LA LUMIÈREPIÈCE PAR PIÈCEÉÉ S IS I DD EE NN L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SCC EE SS D…CORATIONI D ED É C O R A T I O NPOUR JOUER AVECLES TENDANCESIDÉES DÉCO53F É V R I E R - M A R S 2 0 2 6D…CORATIONI D E D…CORATION■ Nouvelle formule++Emmanuel

RESTO# 13RESTORL’ÉPICURISME ÉCLECTIQUEJANVIER - FÉVRIER - MARS 2026ESTO

pour les étudiants de la Cité Universitaire de Paris afin TRISTAN AUER« JE SUIS COMME UN TAILLEUR QUIIMAGINE DES DÉCORS SUR MESURE »SÉLECTIONCHAMPAGNES, VINS & SPIRITUEUX« Je suis fier de cette liberté »TABLES & PÂTISSERIES31NORVÈGECOMME UN POISSON D E R E C E T T E SD E V O YA G E SADRESSES POURTOUTES LES ENVIESuvelle formuleO YA G E SE C E T T E SRenaut ++++D…CORATION D E D É C R Y P TA G ED E D É C R Y P TA G E D E R E N C O N T R E SD E R E N C O N T R E S . . .. . . bleupetrol.com Une audience cumulée de1 831 186 lecteurs* *Un lectorat essentiellement CSP+ Courchevel, Canada, île Maurice, Écosse, Dinard, les PouillesBELUX : 10,50 € – CH : 14,80 FS – ESP/GR/ITA/PORT CONTL 13701 : 10,50 - 144 - € – DOM F: : 10,509,50 € – MAR - RD : 108 MAD – CAN : 15,99 $CAD – TOM : 1300 XPF 3PARIS, IBIZANEUILLY-SUR-SEINETOUT POURUNE CHAMBRECHIC ET CONFORTVISITESEXTRAORDINAIRESD O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 , 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € – D : 7,9 0 € – M A R : 70 D H – T O M : 8 6 0 X P F – T U N : 1 3 , 4 0 T N D L 14827 - 186 - F: 6,00 - RD DANS L’EAU+ de 20 rece es faciles de chefs L 18109 - 13 H - F: 6,90 - RD C H O I S I R C H A M B R E S

CHAMBRE(S) À PART

Matelas et couettes de dernière génération, dressings sur mesure, adaptés à la configuration de chaque pièce, et linge de lit tendance, la suite parentale se métamorphose en refuge bien-être.

PAR CÉLINE DE ALMEIDA

D…CORATIONI D E D…CORATION

112

TEMPÉRÉ

Une thermorégulation optimale, quelle que soit la saison, grâce à sa face hiver en laine et sa face été en coton bio et polyester, pour ce matelas en mousse haute résilience de fabrication française. « Sphère », 1 999 € en 140 x 190 cm, André Renault chez Grand Litier.

DELUXE

Façonné dans des matières d’exception (laine de France, laine mérinos d’Arles, soie...) et capitonné à la main, ce matelas, proposé en deux conforts différents, incarne l’excellence du sommeil à la française. « Prodige » à partir de 6 100 € en 160 x 200 cm, Yves Delorme.

I D E

D…CORD…CORATION

113

4-ÉTOILES

Des nuits comme à l’hôtel, c’est la promesse de ce matelas 5 zones de confort associant des ressorts ensachés à différentes mousses pour un maintien et une fermeté adaptés à toutes les morphologies. « Hôtel Impérial Ferme », 1 599 € en 160 x 200 cm, Litier Français. C H O I S I R C H A M B R E S

ÉCORESPONSABLE

5 zones de confort et une excellente indépendance de couchage pour ce modèle associant du latex 100 % d’origine naturelle à des ressorts ensachés en acier à 97 % recyclé et une base en mousse UPFOAM recyclée. « Univers », 2 144 € en 160 x 200 cm, André Renault.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

114

DURABLE PERSONNALISABLE

Naturellement thermorégulateur, doté d’une forte capacité de résilience et Non content de garantir un confort thermique optimal grâce à des d’une excellente indépendance de couchage, le latex naturel, associé, comme ici, matières naturelles comme la laine ou le coton, ce matelas peut être à des garnissages naturels tels que la laine et le coton, offre un soutien ferme et doté de l’option « zone épaules assouplies », pour un confort encore ergonomique. « Privilège », 1 429 € en 160 x 200 cm, Matelas No Stress. plus ergonomique. « Apollon », prix sur demande, Treca.

I D E

D…CORD…CORATION

115

COUSU MAIN

Un mélange de matières naturelles, combinées à une nappe de mousse souple et à des mini-ressorts, pour ce couchage capitonné tout confort avec surmatelas intégré. « Chasselas », 4 995 € en 160 x 200 cm, Ducal chez Maison de la Literie. C H O I S I R C H A M B R E S

HAUTE COUTURE

Ce système de dressing modulable se compose de montants en aluminium sur mesure, posés du sol au plafond, sur lesquels viennent se greffer toute une série d’équipements : tiroirs modulaires en aluminium, étagères, tringles et accessoires en similicuir… « Zenit », design Giuseppe Bavuso, prix sur demande, Rimadesio.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

116

MALIN TENDANCE

Idéal pour optimiser l’espace, ce pont de lit graphique décor bois Conçu comme un objet de décoration à part entière, le dressing s’affirme Nogal Slow mixe des niches de dimensions et de couleurs variées – bleu avec des couleurs et des finitions tendances, à l’instar de cette réalisation profond et champagne – alternant rangements ouverts et fermés avec en laqué oxydé étain et fond finition Oxford, coordonnés au tapis une tête de lit et des chevets intégrés. Prix sur demande, Archea. contemporain sur le sol. « Break », prix sur demande, Novamobili.

I D E

D…CORD…CORATION

117

MULTIFONCTIONS

À la fois dressing et séparateur d’espace, cette composition en placage de noyer et mélaminé gris céladon, adoucie par des touches de soie ivoire, épouse parfaitement les murs de cette chambre parentale sous comble. Prix sur mesure, Quadro. C H O I S I R C H A M B R E S

OLD SCHOOL

À mi-chemin entre couette et couvre-lit, l’édredon, solution hybride idéale pour la demi-saison, retrouve ses lettres de noblesse dans cette version en duvet (90 %) et plumettes de canard (10 %) origine France. « Édredon Le Gonflant », 749 € en 140 x 200 cm, Drouault.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

118

MADE IN FRANCE SAINE

Thermorégulatrice, hypoallergénique et respirante, cette couette en laine Une enveloppe en satin de coton 100 % naturel, associée de Pyrénées et percale de coton 90 fils/cm2 est fabriquée en France dans à un garnissage en microfibre CloudComfort, pour cette couette des ateliers spécialisés. « Pyrenea », à partir de 204 € en version été de fabrication européenne, certifiée Oeko-Tex et hypoallergénique. et 266 € en version hiver, en 140 x 200 cm, Traille x Pyrenex. Couette « Ocho nuage », à partir de 159 € en 140 x 200 cm, Wopilo. C H O I S I R S H O P P I N G

BASIQUE

Taie d’oreiller « PURE WHITE », en percale de coton 80 fils/cm2, 65 x 65 cm, 48 €, Drouault.

À CARREAUX ROMANTIQUE

Couverture « CRISS blanket », en laine d’agneau et chenille de coton, 5 coloris, Parure « Pompadour blanc », en percale2 140 x 200 cm, 220 €, Pappelina. en 140 x 200 cm,100 % coton 80 fils/cm Linvosges x Souleiado., à partir de 173 €

DANS

DE BEAUX DRAPSD

D…CORI D E D…CORATION

CCette saison, le linge de lit hésite 119 entre compter fleurette pour un esprit cottage et imprimés gragraphiques pour un style plus épuré.

CHAUD DEDANSCHAUD DEDANS FLEURI

Plaid à carreaux XXL qualité polairePlaid à carreaux XXL qualité polairaux XXL qualité polairaux XXL qualité polaireaux XXL qualité polairaux XXL qualité polaire Housse de couette « Été Indien », en percaleHousse de c « Clusaz Acajou », 50 % de coton recyclé,ton rton recyclé, de coton 118 fils/cmde coton 118 f 2, à partir de 140 €à partir de 140 € en 150 x 200 cm, 125 €, Carré Blanc.arré Blanc. 140 x 200 cm140 x 2140 x 200 cm,, Le Jacquard Français.Le Jacquard Français.

PRINTANIER

Parure de lit « Linh » en coton lavé à motifvé à motif floral, housse de couette, 220 x 240 cm,0 x 240 cm, et 2 taies d’oreillers, 63 x 63 cm, 69 €,9 €, Alinea.Alinea.

RECTO-VERSO MONOCHROMEMONOCCHROME

Taie d’oreiller réversible « Hyacinthe »,acinthe », Couvre-lit «Couvre-lit « LenLena Vert romarinna Vert romarin »,», en coton lavé, 50 x 70 cm ou 63 x 63 cm,cm ou 63 x 63 cm, en coton matelasséen coton matelasséen coton matelassé, 4 coloris au choix,sé, 4 coloris au choix, 15,99 €, La Redoute Intérieurs.térieurs. 240 x 260240 x 260 cm,cm, 99,9999,99 €, Lena by Eminza. C H O I S I R C H A U F F A G E

LA CHEMINÉE MET LES GAZ

Flammes dansantes, chaleur immédiate, lignes épurées et pilotage intelligent : la cheminée à gaz s’impose comme une alternative contemporaine aux foyers traditionnels.

PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

PIVOTANTELe gaz arrive par une platine auplafond. Pivotage du foyer à 100°.Allumage immédiat et réglage de l’intensitépar télécommande. Diamètre 95 cm.« Ergofocus gaz », prix sur demande,Focus Création.

120D…CORATIONI D E D…CORATION

acile à utiliser, performante et Fvisuellement spectaculaire, la autorisent une grande liberté architec- Les solutions techniques actuelles retrouver une maison chauffée dès intervenir en appoint, notamment dansle chauffage principal d’un espace ou cheminée à gaz peut assurer turale : cheminée murale, foyer central,installation traversante entre deux pièces, l’arrivée. L’entretien est limité à uncontrôle annuel par un professionnelagréé, sans contraintes lourdes. les pièces difficiles à chauffer commeles vérandas ou les grands volumes voire modèle suspendu ou positionnéen hauteur. Même les implantations les Quand le feu devient design vitrés. Sa réactivité est l’un de ses plus audacieuses trouvent aujourd’hui la cheminée à gaz exprime pleinementC’est sur le sujet de l’esthétique que sée instantanément, sans préparationatouts majeurs : la chaleur est diffu- des solutions adaptées. son potentiel. Foyers linéaires de très ni contrainte de stockage. Confort immédiat, usage intuitif80Avec un rendement pouvant atteindre grande longueur, flammes verticalesspectaculaires,hublot ou modèles à plusieurs faces inserts ronds façon Une installation pensée sur mesure aux grandes surfaces, la cheminée à gaz % et une capacité de chauffe adaptée vitrées composent un véritable objet minée à gaz s’adapte à de nombreusesconfigurations. Elle peut s’intégrer dansRaccordée au réseau de gaz, la che- rivalise avec les poêles à pellets, pour uncoût global comparable. Elle se distingue architectural. Les brûleurs se déclinentavec des bûches, galets, braises minérales un foyer existant, conservant ainsi lecharme de l’ancien, ou s’installer dans toutefois par une simplicité d’usage iné-galéecis de la température via un thermostat : allumage instantané, réglage pré- ou effet miroir, décuplant la profondeurvisuelle des flammes. une création contemporaine totale-ment épurée. Lorsque le conduit est d’ambiance, réglage de la hauteur des installée entre deux espaces ou déclinéeIntégrée dans un mur comme un écran, inutilisable ou absent, des systèmesde ventouse étanche permettent une flammes selon l’atmosphère souhaitée.des systèmes connectés permettant unLes modèles les plus récents intègrent en version extérieure pour réchaufferun patio, la cheminée à gaz devient un installation sans prise d’air intérieur,garantissant sécurité et performance. pilotage à distance depuis une télé-commande ou un smartphone, pour élément fort de la maison. Une façoncontemporaine de réinventer le feu,sans renoncer au confort. D…CORATIONI D E D…CORATION

SÉPARATIVE PERSONNALISABLE

Insert vitré des deux côtés pour relier deux pièces par le feu Foyer à gaz aux lignes épurées, disponible en plusieurs dimensions (bûches et braises). Flammes naturelles par simple pression et configurations, brûleur linéaire 3D pour un jeu de flammes sur un bouton. Réglage par télécommande ou sur smartphone. dynamique, nombreuses possibilités de personnalisation intérieure Mode Eco. « Visio 100 T », à partir de 7 335 €, Attika. et extérieure, « Série G », sur devis, Kalfire.

I D E

D…CORD…CORATION

121

FORTE PERSONNALITÉ PANORAMIQUE

Foyer fermé de 120 cm de diamètre au gaz naturel ou butane/ Foyer gaz avec large vitre horizontale de 137 x 32 cm, trois finitions propane, hauteur sous plafond 250 cm ajustable, existe aussi de brûleur au choix (cailloux blancs, petites bûches, grosses bûches), en cheminée murale, « Eva 992 gaz », à partir de 13 393 € HT, pilotage intuitif par Wifi, fond miroir possible, « Venezia 130 », JC Bordelet. à partir de 4 200 € HT, Italkero chez Best Fires. C H O I S I R C H A U F F A G E

LE POÊLE, NOUVEL OBJET

DE DESIGN DOMESTIQUE

Qu’il fonctionne à bûches ou à pellets, le poêle structure désormais l’espace, attire le regard et participe pleinement à l’identité décorative d’un lieu jusqu’à en devenir la pièce maîtresse. Focus sur les évolutions esthétiques de cet appareil devenu objet. ylindriques, rectangulaires, Cjourd’hui se font plus contemporaines.ovoïdes ou élancés en colonne,les lignes des poêles d’au- Les appareils nouvelle générationadoptent des volumes sobres, presque monolithiques. Les modèles suspen-dus ou pivotants renforcent cette impression de légèreté, tandis queles versions traversantes donnent du caractère aux espaces ouverts. Lespoêles à pellets, longtemps jugés plus techniques, rattrapent leur retardesthétique avec des façades lisses, des trappes invisibles et des commandes 122D…CORATIONI D E D…CORATION intégrées de manière discrète.Couleurs et matériaux s’expriment restent des valeurs sûres, la paletteSi le noir mat et le gris anthracite chauds, verts profonds ou teintess’élargit : blancs minéraux, beiges participent largement à la montée entions des fabricants. Les matériauxterracotta s’invitent dans les collec- gamme esthétique. L’acier conserve saplace pour sa finesse et sa modernité, tandis que la fonte, plus massive,affirme un caractère intemporel qui séduit encore en s’adaptant aux nou-velles attentes en matière de design. pierre naturelle ont pour atouts leurtexture et leur capacité à emmagasi-La céramique, la pierre ollaire ou la ner la chaleur. Quant aux poêles demasse en faïence, ils incarnent une autre approche du design : monumen-taux, souvent réalisés sur mesure, ils deviennent de véritables piècesarchitecturales. Leur habillage en car- COURBEPoêle idéal pour chauffer une grande pièce ou un espace reaux de faïence, parfois décorés àla main, conjugue inertie thermique ouvert, grande porte incurvée offrant une belle vue sur le feu,cinq options de socles et huit coloris, panneaux de convection exceptionnelle et esthétique artisanale, en option, « Cove 3 », à partir de 4 040 € HT, Charnwood. dans un esprit à la fois traditionnelet résolument contemporain.

SURÉLEVÉ

Lignes simples et élégantes pour ce poêle en acier qui s’accorde avec tous les intérieurs. Son intérieur en fonte offre une chaleur homogène et durable. Existe aussi en version murale. « Hornoy 800 », prix sur demande, Cheminées Philippe.

I D E

D…CORD…CORATION

123

POLYVALENTE

Poêle mural ou central, revêtement disponible en trois finitions ou personnalisable en grès cérame, système de distribution de chaleur pour une chauffe rapide de la pièce, combustion propre, « Stone Case », à partir de 3 339 € HT, MCZ.

ACCUMULATION

Poêle à bûches en faïence lisse blanc ocre, corniches et pieds en fonte, grand pouvoir d’accumulation de la faïence pour une restitution douce, fabrication artisanale et familiale, « Ecostar Daivi », 3 930 € HT, Oliger. Quand la fonction façonne point d’ancrage fort dans la pièce. la forme Le soin apporté au design ne Le design d’un poêle n’est jamais s’arrête plus au poêle lui-même. gratuit. Un poêle à bûches privilé- Range-bûches sculpturaux, ser- giera une large vitre pour magnifier viteurs minimalistes et bacs à le spectacle des flammes, quand pellets design participent à la un modèle à pellets misera sur mise en scène du feu dans notre la discrétion visuelle et l’optimi- habitat. Métal noir, cuir, bois sation de l’encombrement. Les massif ou acier thermolaqué : les ORIGINAL poêles de masse, pensés pour une accessoires s’affichent désormais Poêle à bûches avec corps de chauffe tout en fonte au restitution lente et durable de la comme des objets déco à part look futuriste, monté un sur pied unique, accueille des bûches jusqu’à 70 cm de long, large vision sur les flammes, chaleur, imposent des volumes entière, assumant leur présence « Panthera 2 », prix sur demande, Godin. plus généreux, qui deviennent un dans le salon. D…CORATION

I D E

D…CORATION

C H O I S I R C H A U F F A G E

LE RADIATEUR-PLINTHE,

DISCRÉTION ET ÉLÉGANCE

Moins connu que les autres modèles muraux, le radiateur-plinthe représente une solution de chauffage à part entière. Son format bas et allongé lui permet de se fondre dans le décor tout en assurant une diffusion homogène de la chaleur. ouvent choisi pour sa discré- Squ’il diffuse. Dans les projets haut detion, le radiateur-plinthe séduitaussi par la qualité de chaleur gamme, il devient un véritable élémentde design intérieur, au service d’une architecture pointue. Un chauffage quine cherche pas à se montrer, mais qui fait précisément la différence là où onl’attend le plus : dans la sensation de bien-être au quotidien. pièces, le radiateur-plinthe crée unrideau thermique continu le long desEn effet, installé en périphérie des murs. Cette diffusion linéaire limitela sensation de parois froides, réduit 124D…CORATIONI D E D…CORATION sans à-coups. Contrairement aux radia-les zones d’inconfort et favorise unemontée en température progressive, teurs muraux classiques, la chaleur nese concentre pas en hauteur, ce qui améliore la perception du confort dansl’ensemble de la pièce. Une intégration architecturalesans compromis prise entre 7 et 20 cm, le radiateur-plinthe disparaît visuellement sous uneAvec une hauteur généralement com- fenêtre, le long d’un mur vitré, dansun couloir ou sous des rampants. Il libère les murs et autorise une grande ORIGINE FRANCE GARANTIE © ARCHITECTE : OLIVIER DEBIN – PHOTOGRAPHE : AGATHE TISSIER liberté d’aménagement, notammentdans les projets où les revêtements, Radiateur à eau chaude ou électrique (résistance PTC économe en énergie)en acier étiré à froid, jusqu’à 6 m de long, tous les modèles sont disponibles en les matières ou les volumes doivent version connectée, « VD4608 », à partir de 968 € HT,Varela Design. series, enduits décoratifs ou grandesbaies vitrées.rester lisibles : murs en pierre, boi- Électrique ou hydraulique :une solution sur mesure démarche de performance énergétique.La puissance se calcule au mètre linéaire, sés en finition blanche, la plupartS’ils sont le plus souvent propo- les modèles plinthes existent en version Comme les radiateurs traditionnels, généralement comprise entre 220 et des fabricants déclinent désormais électrique ou hydraulique. Ces dernierssont particulièrement adaptés aux ins- 400 W, selon les modèles. Le dimen-sionnement est un point clé : surface et leurs modèles dans des teintes surmesure, des finitions laquées mates tallations de chauffage central et auxgénérateurs basse température (pompes volume de la pièce, niveau d’isolation,orientation, surfaces vitrées et usages ou satinées, voire dans des versionsmétallisées au design plus affirmé, à chaleur, chaudières à condensation). doivent être pris en compte. Un radiateur-plinthe sous-dimensionné ne remplira pensées pour des intérieurs contem-porains ou industriels. Leur fonctionnement à températuremodérée améliore le rendement glo-bal du système et s’inscrit dans une pas son rôle en matière de confort, tandisqu’un modèle trop puissant entraîneraune consommation inutile. D…CORATIONI D E D…CORATION

ÉCO-RESPECTUEUX

Modèle électrique en acier et matériaux majoritairement recyclables, inertie fluide (à huile végétale), façade extra-plane, détecteur de fenêtre ouverte, programmation hebdomadaire et journalière, « Yali Digital+ électrique » à partir de 850 €, Finimetal.

I D E

D…CORAD…CORATION

125

INTELLIGENT SCULPTURAL

Modèle électrique connecté avec double corps de chauffe fonte Importante force décorative et personnalité unique, disponible en et façade chauffante, éclairage LED intégré, détection ouverture différentes versions (free-standing, murale, au plafond, horizontale) et fermeture de fenêtre, apprentissage des rythmes de vie, pour s’adapter à tous les environnements, « Milano », 4 260 € HT « Hekla », 835,99 €, Sauter. en 2 m de long, Tubes chez David B. C H O I S I R C H A U F F A G E

LE SÈCHE-SERVIETTES, OBJET DE DÉSIR

Outre son rôle fonctionnel, le sèche-serviettes dev ient un élément de design dans la salle de bains. Formes sculpturales, matières in attendues, finitions sophistiquées, certains modèles affirment leur présence avec perso nnalité. ou sérigraphié, transforme le sèche-serviettes en surface brillante ou mate, jouant avec la lumière et les reflets.Certains modèles s’apparentent à des panneaux muraux chauffants, épuréset minimalistes. sions en pierre naturelle ou en laveémaillée apportent une dimension arti-Plus rares et plus exclusives, les ver- sanale et minérale à la salle de bains.La lave, travaillée en plaques épaisses, offre une texture profonde et une excel-lente inertie thermique, diffusant une chaleur douce et durable. Chaque pièceest unique, avec ses nuances, ses aspé- rités, son caractère. Ces sèche-serviettess’intègrent particulièrement bien dans des projets haut de gamme où la matière 126D…CORATIONI D E D…CORATION raconte une histoire.Lignes architecturales et technologie discrète design accompagnent la hauteur desmurs et structurent l’espace. En versionVerticaux et élancés, les modèles horizontale, ils se font plus discrets,parfois intégrés sous une fenêtre ou le long d’un mur bas. Tubes plats, lameslarges, cadres asymétriques, structures ajourées ou panneaux pleins : le sèche- RÉACTIFSèche-serviettes électrique connecté à chauffe réactive, mât asymétrique, serviettes s’intègre dans une esthétiquecohérente avec le reste de l’aménage- pratique pour glisser les serviettes, fonction Boost, détecteur fenêtre ouverte,programmable, « Amarilis », à partir de 827 €, Atlantic ment. Les finitions suivent la mêmeexigence : blancs mats veloutés, noirsprofonds, tons minéraux, effets métal- lectrique, hydraulique ou mixte, de la pièce et de son niveau d’isolation, liques brossés ou teintes sur mesurepermettent Éle type de fonctionnement condi serviettes avec la robinetterie, le mobilier d’harmoniser le sèche- plus de contraintes esthétiques. Lestionne l’usage, mais n’impose - doit rester invisible dans le rendu final :un sèche-serviettes bien choisi se fait ou les revêtements muraux. modèlesfaciles à installer, offrent une grande électriques, autonomes et oublier en tant qu’appareil de chauffagemais il affirme sa présence visuelle. logie se fait silencieuse. ProgrammationDerrière ces lignes soignées, la techno- liberté de positionnement. Les versionshydrauliques, raccordées au chauffage Matières et finitions soignent fine, thermostats électroniques, fonctionsboost, soufflerie invisible ou pilotage central, s’intègrent dans des installa-tions globales, tandis que les modèles encore le marché pour leur efficacitéle décorSi l’acier et l’aluminium dominent à distance optimisent le confort sanscompromettre le design. Ainsi, le sèche- mixtes garantissent un confort constant,quelle que soit la saison. La puissance, thermique et leur finesse, les fabricants serviettes devient un objet hybride : àla fois source de chaleur et pièce déco- dimensionnée en fonction du volume explorent désormais des matériauxplus expressifs. Le verre trempé, laqué rative, jusqu’à signer, parfois, l’identitéde la salle de bains. D…CORATIONI D E D…CORATION

SCULPTÉ TOUTES SAISONS

Modèle rayonnant et à forte inertie en pierre reconstituée Modèle mixte raccordé sur l’installation de chauffage central et Olycale® (exclusivité Cinier), électrique ou à eau chaude, équipé d’une résistance électrique pour fonctionner même lorsque émission de chaleur hautement performante, divers coloris, la chaudière est arrêtée, style unique, pilotage par télécommande « Art Nouveau Bain », 3 389 €, Cinier. IHD, « Kapla Mixte », à partir de 850 €, Acova.

I D E

D…CORD…CORATION

127

DESIGN ITALIEN CÉRAMIQUE

Modèle électrique en aluminium, respectueux de Sèche-serviettes connecté en aluminium, façade active en céramique l’environnement à basse consommation d’énergie, face avant avec cinq finitions différentes, double corps de chauffe en aluminium personnalisable (avec micro-résine, de la peinture ou du papier pluri-nervuré pour une montée en température rapide, « Hug », peint), « Round, collection I Geometrici », 970 € HT, MG12. à partir de 3 237 €, intuis.

T E N T A T I O N S A C T U

PAR LE SERVICE COMMERCIAL

Des matières brutes, une énergie solaire Avec Casa Del Sol, La Redoute Intérieurs signe une collection inspirée de l’Espagne. Avec ses tons ocre, ses matières naturelles et ses lignes épurées, elle compose un décor aux accents artisanaux. Entre influences ethniques et esprit bohème, la maison s’ouvre à une atmosphère chaleureuse et texturée, comme un souffle venu du Sud. Assiettes, coussins tissés, bois clair, formes organiques et palette douce forment un équilibre apaisant, pour un intérieur baigné de soleil… laredoute.fr Un air de chlorophylle Flamant, référence du design d’intérieur haut de gamme, met l’accent sur la tendance mentholée avec une nouvelle collection tout en fraîcheur et renouveau qui s’associe parfaitement aux matières naturelles comme le bois, la fibre de jute, le coton ou encore le marbre. Coussins, art de la table, linge de table, éléments décoratifs… Par petites touches autour de pièces plus imposantes, les nuances de vert sauront trouver leur

I D E

D…CORATIOND…CORATION place dans tous les intérieurs. 128 flamant.com/int_fr La douceur du béton ciré Pour toutes les personnes désireuses de se lancer sereinement dans un projet, Mercadier, spécialiste aixois des matières décoratives, enrichit son emblématique Enduit Béton Ciré (EBC) d’une finition dédiée aux sols intérieurs : la Finition Béton Lisse (FBL). Pensée pour sublimer ou rénover sans complexité, la FBL formulée à partir de grains ultra-fins apporte un rendu lisse et uniforme. On retient aussi son application souple et facile, lui permettant de s’adresser aux passionnés sans expertise technique comme aux professionnels artisans. Une finition décorative haut de gamme déclinée en 84 teintes. À partir de 127,80 €/5 kg. mercadier.fr C A R N E T D ’ A D R E S S E S &Klevering Cinna Hay Marazzi Roche Bobois klevering.com cinna.fr hay.com marazzi.fr roche-bobois.com 101 Copenhagen Cookut Heju Margaux Keller Rosewood Courchevel 101cph.com cookut.com heju.fr margauxkeller.com Le Jardin Alpin Corian Hermès Margaux Keller Collections rosewoodhotels.com/en/ A corian.fr hermes.com margauxkellercollections.com courchevel Acova Corston Architectural Detail H.isle Mark Alexander acova.fr corston.com hisle.fr markalexander.com/fr S Alain Ellouz Coutume Café HK Living Martinelli Luce martinelliluce.it Sabre Paris

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

alain-ellouz-paris.fr coutumecafe.com hkliving.com sabre-paris.com Morgan Cayre morgan@bleupetrol.com Alinea Hotbath Masureel alinea.com D-E hotbath.it/fr/home masureel.com Sandrine Ely ASSISTANTE DE DIRECTION-COMPTABILITÉ sandrineely.com ABONNEMENTS Aluvy David B Hot Wire Extensions Matelas No Stress matelasnostress.fr Sauter Mélanie Borie aluvy-design.com davidb.paris hotwireextensions.com confort-sauter.com melanie@bleupetrol.com AM.PM DCW éditions Ichendorf Milano MCDE – Édition Pierre Chareau pierrechareau-edition.fr Seigneurie Gauthier RÉDACTION laredoute.fr dcw-editions.fr ichendorfmilano.com André Renault Dior Maison Iittala MCZ seigneuriegauthier.com DIRECTEUR DE LA RÉDACTION andre-renault.com dior.com iittala.com mcz.it Selency Bertrand Le Port Meljac selency.fr bertrand@bleupetrol.com Antonin Lamoot Domaine de Locguénolé intuis antoninlamoot.com domaine-locguenole.com intuis.fr meljac.com Seletti RÉDACTRICE EN CHEF Mercadier seletti.it Anne-Louise Sevaux Archea Drouault Invisible Collection mercadier.fr Serax anne-louise@bleupetrol.com archea.fr drouault.net theinvisiblecollection.com/fr Mersi serax.com/fr GRAND REPORTER Arflex Edimax J. Adams & Co mersi-architecture.com Serge Mouille Anne-Marie Cattelain-Le Dû arflex.it edimaxastor.it jadamsandco.com/en-eu

MG12

serge-mouille.com amcld@wanadoo.fr Aromas del Campo Ekhi Busquet JC Bordelet mg12design.com Side House

DESIGN GRAPHIQUE

aromasdelcampo.com ekhibusquet.com bordelet.com Valentine Le Port Arte International Elitis Joli Môme Microplane side.house/fr Mathilde Junca arte-international.com elitis.fr batignolles.joli-mome.co microplaneintl.com/fr Sklum Bleu Petrol Presta MINDTHEGAP sklum.com/fr bleupetrol.com Artistics Eminza mindtheg.com Smallable

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO

artistics.com eminza.com K-L Mohd smallable.com Céline de Almeida, Assouline Étoffe Kalfire Céline Amico, Bulle Garenne, eu.assouline.com etoffe.com kalfire.com shopmohd.com/fr Stanley Aurélien Jeauneau, Monoprix eu.stanley1913.com/fr Bénédicte Le Guérinel Atelier 159 atelier159.com Kartell monoprix.fr St. Regis New York

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION

F-G kartell.com Mosaic Factory marriott.com/fr/hotels/ Éléonore Siboni Atelier Crenamik ateliercrenamik.company.site Faro Kast Design faro.es/fr kast-design.com mosaicfactory.com nycxr-the-st-regis-new-york COMMUNICATION Atelier Jean Perzel perzel.fr Farrow & Ball Kave Home Mouflette Studio Douze Degrés DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION farrow-ball.com/fr kavehome.com mouflette.design studiodouzedegres.com Timothé Mendes Goncalves Moustache Studioparisien 06 12 36 09 57 Atlantic atlantic.fr Ferm Living Kettal moustache.fr studio-parisien.com timothe@bleupetrol.com fermliving.fr kettal.com/living/fr Attika fr.attika.ch Ferroluce Knoll Mumm

ferroluce.it knoll.com mumm.com/fr-fr T DIRECTRICE COMMERCIALE B feutreÖ Kristina Dam Studio Muskhane Tacchini Catherine Caudin muskhane.com tacchini.it/en 07 71 06 54 86 feutreo.com kristinadamstudio.fr catherine@bleupetrol.com Baïja Fille de Lune La Lumière Muuto Talenti baija.com filledelune-ceramique.com la-lumiere.shop muuto.com fr.talentispa.com

RESPONSABLE COMMERCIALE

ET PARTENAIRES MÉDIAS

RESPONSABLE COMMERCIALE

ET PARTENAIRES MÉDIAS

Ballauff Finimetal La Maison Champs-Élysées Natural Asthetik Talka Delphine Attias ballauff.fr finimetal.fr la-maison-champs-elysees.com naturalasthetik.com talkadecor.fr 06 32 31 42 56 Nedgis delphine@bleupetrol.com Baxter Flamant La Maison de commerce I D EI D E baxter.it/fr flamant.com lamaisondecommerce.com nedgis.com Tapicheri tapicheri.com

DIRECTRICE DU DÉVELOPPEMENT

Clara de Langsdorff D…CORD…CORD…CORATIOND…CORATION BDK Parfums Flammarion La Parqueterie Nouvelle Nespresso nespresso.com The Cool Republic 06 23 08 42 37 112929 bdkparfums.com editions.flammarion.com laparqueterienouvelle.fr thecoolrepublic.com/fr-fr clara@bleupetrol.com Bérengère Leroy Fleur de Loire La Redoute Intérieurs Neve neve-rubinetterie.com/fr Tinja DIRECTRICE DE CLIENTÈLE berengereleroy.fr fleurdeloire.com/fr laredoute.fr tinja.co Maria Timina Bahro Bernardaud Fleux Laura Gonzalez New Works 06 56 77 92 32 newworks.dk Tom Dixon maria@bleupetrol.com bernardaud.com fleux.com lauragonzalez.fr tomdixon.net Best Fires Flexform L’Aviva Nobilis nobilis.fr Tomète

DIRECTRICE DE CLIENTÈLE

best-fires.com flexform.it/fr lavivahome.com Grand Sud tometestore.com Ody Madec Bette Focus Création Layered Normann Copenhagen normann-copenhagen.com Toulemonde Bochart 06 34 36 03 91 my-bette.com/fr focus-creation.com layeredinterior.com Novamobili toulemondebochart.com odymadec@orange.fr Blakstad Forestier Le Jacquard Français novamobili.it/fr Treca

RESPONSABLE MARKETING

blakstadibiza.com forestier.fr le-jacquard-francais.fr Nuura treca-paris.com Gauthier Enguehard Bloomingville François Daubinet Le Monde Sauvage nuura.com Triode

CONTACT DIFFUSEURS

bloomingville.com francois-daubinet.com/fr lemondesauvage.com Oblure triodedesign.com ET DÉPOSITAIRES BoConcept Franke Leroy Merlin DE PRESSE boconcept.com franke.com leroymerlin.fr oblure.com MP CONSEIL Bom Bom Frette Ligne Roset Okre U-V-W-Y Laurent Charrié okre.eu Uncanny Studio 01 42 36 96 65 bom-bom.com eu.frette.com ligne-roset.com Boon_Editions Gabrielle Paris Limited Edition Oliger uncanny-studio.com Distribution MLP boon-editions.com gabrielle-paris.com le.be/fr oliger.fr Uniqka uniqka.com

ÉDITEUR

Bover Galerie Diurne Linea Light Group bover.es/fr diurne.com linealight.com/fr P-Q-R United Alabaster Résidences Décoration Panac unitedalabaster.com/en est un bimestriel édité par : Bungalow Garabos Linvosges Raykeea bungalow.dk garabos.com linvosges.com panac-edition.fr V33 société à responsabilité limitée Gautier Litier Français Pantone v33.fr au capital de 2 000 €. C gautier.fr litierfrancais.com pantone.com/eu/fr Varela Design Gérant : Morgan Cayre Camille Hermand Gessi Little Greene Pappelina varela-design.com Siège social : 66, avenue des Champs- pappelina.com Veneta Cucine Élysées – 75008 Paris Siège social : 66, avenue de camillearchitectures.com gessi.com/fr littlegreene.fr Élysées – 75008 Paris Caravane Godin L’Objet Paradisio Imaginarium venetacucine.fr Siret : 793 508 375 00052 caravane.com godin.fr eu.l-objet.com paradisio-imaginarium.com Villa Majorelle

RCS PARIS - NAF : 7311Z

Casamance Grand Litier Loulou Groupe Pianca musee-ecole-de-nancy.nancy.fr/ TVA intracommunautaire : casamance.com grandlitier.com loulou-groupe.com pianca.com la-villa-majorelle

FR 25 793 508 375

Cassina Gubi Pierre Frey Villa SoPi Commission paritaire cassina.com gubi.com/en/fr M-N-O pierrefrey.com villasopi.com n° 0623 K 84775 Pols Potten Villeroy & Boch

ISSN :

Dépôt légal : à parution. 1254-8278 CFOC Guerlain cfoc.fr guerlain.com Made by Choice madebychoice.com polspotten.com villeroy-boch.fr Pulpo Vivaraise Imprimé en Communauté européenne Charnwood Gustave Collection charnwood.com gustavecollection.com/fr Made in Design madeindesign.com pulpoproducts.com vivaraise.fr La rédaction décline toute responsabilité Pyrenex Weeks Off concernant les documents, textes et Château Augerville Maison de la Literie photos non commandés. chateau-augerville.com H-I-J maisondelaliterie.fr pyrenex.com weeks-off.com Cheminées Philippe H&M Home Maison Louis Drucker Quadro Westwing cheminees-philippe.com hm.com maisonlouisdrucker.com quadro.fr westing.fr Chiara Colombini Habitat Maison Maubreuil Reda Amalou Wopilo chiaracolombini.com habitat.fr maisonmaubreuil.com redaamalou.com wopilo.com Chiki Bam Halo Design Maisons du Monde Ressource Yiayia and Friends chikibam.com halodesign.dk maisonsdumonde.com ressource-peintures.com yiayiaandfriends.com Cinier Haomy Manifeste Rimadesio Yves Delorme cinier.com harmony-textile.com manifeste-edition.com rimadesio.it/fr france.yvesdelorme.com

V I L L A M Y T H I Q U E

V I L L A M A J O R E L L E

CHEF-D’ŒUVRE DE L’ART NOUVEAU À NANCY

Il existe à Nancy une maison bien différente des autres : la Villa Majorelle. Par son architecture, son style et son histoire, elle fait aujourd’hui encore la fierté des habitants. Retour au tout début du XXe siècle pour découvrir et comprendre cette demeure emblématique de l’Art nouveau.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

brun. On en observe un parfait exemplesur la spectaculaire balustrade de la ter- rasse. Le peintre Francis Jourdain réa-lise quant à lui les peintures décoratives de la salle à manger. Enfin, le maître-verrier nancéien Jacques Gruber conçoit les majestueux vitraux toujours visiblesdans la cage d’escalier, la salle à manger et le salon, ainsi que dans la chambredes Majorelle. Bien sûr, Louis Majorelle lui-même imagine le mobilier, dont unepartie figurait déjà dans ses catalogues riche », que l’on retrouve aujourd’huide vente, comme « Les Blés, modèle 130D…CORATIONI D E D…CORATION encore, dans la salle à manger. Ce motifdes épis de blé est repris sur le buffet,la table, les deux panetières, ainsi que sur la grande cheminée en grès flammé,d’Alexandre Bigot. Ici, comme ailleurs dans la maison, tout est pensé, équilibré, orsque Louis Majorelle demande Lson personnelle à Nancy, la démarcheà l’architecte Henri Sauvaged’imaginer les plans de sa mai- nomme parfois Villa Jika en référence La Villa Majorelle, que l’on sur- soigné. Et après deux ans de chantier, laVilla devient une œuvre unique et très aux est Jane Kretz, est construite entre 1901 initiales de l’épouse de Louis, vite emblématique de l’Art nouveau.fils Jacques, connu notamment pour lesLouis Majorelle meurt en 1926. Son réfléchie. Ébéniste de talent et indus-triel reconnu, Louis Majorelle souhaite audacieuse mais parfaitement et 1902. L’architecte nancéien Lucien une maison inédite, confortable et chantier de cette maison extraordinaire. Weissenburger est chargé du suivi du célèbres jardins marocains et ce bleuemblématique, vend la Villa en 1931 d’une simplicité modeste. Nous sommes Extraordinaire par ses matériaux tout au ministère des Ponts et Chaussées. en 1898, l’architecte parisien Henri d’abord, et notamment le grès et le bois, La Ville de Nancy rachète ensuite la Sauvage, âgé de seulement 25 ans, a présents dans la villa, tant à l’intérieur bâtisse en 2003. Des services admi- beaucoup d’idées mais encore peu de qu’à l’extérieur, créant une unité et une nistratifs y sont installés jusqu’à très réalisations à présenter. Celui à qui harmonie remarquables. Et que dire récemment, en 2017. À travers les l’on devra, trente ans plus tard, une de la décoration, imaginée par Louis blement conservée. Classée monument années, la demeure reste remarqua- partie de la Samaritaine, n’oublieraalors jamais la confiance que Majorelle Majorelle lui-même et réalisée par denombreux artistes, parfois parisiens ? historique depuis 1996, elle connaîtd’importantes phases de restauration, lui a accordée à ses débuts. Il écrirad’ailleurs : Ils apportent leur talent au service de lademeure, proposant ce bel artiste reçoive ici (…) l’expres- « Que ce premier client, que d’art totale. in fine une œuvre notamment entre 2016 et 2017, pourl’ensemble de ses façades. Puis une phasede rénovation intérieure en 2019 et sion de ma plus vive gratitude pour laliberté inespérée qu’il me laissa – ne Alexandre Bigot, auteur des grès flam-més extérieurs et intérieurs. ObtenueOn peut notamment citer le céramiste 2020 qui va se poursuivre l’an prochain.Ouverte à la visite depuis février 2020, m’imposant, malgré mon jeune âge, © VILLA MAJORELLE / N. DOHRni les limites d’un crédit, ni ses idéespersonnelles. » cette matière très résistante prend à la à partir d’une argile cuite à 1 200 °C, la Villa Majorelle demeure l’une desgrandes fiertés de Nancy. Ses habitants cuisson une teinte sombre, entre gris et y sont profondément attachés, et ellecharme tous ceux qui la découvrent. D…CORATIONI D E D…CORATION PROCHAIN NUMÉROEn kiosque mi-avril 2026

SPÉCIAL

Lampe 509bis ñ Suspension 601 La Lampe 509 bis a ÈtÈ spÈcialement crÈÈe en 1929 pour les étudiants de la Cité Universitaire de Paris afi n díÈclairer leur espace de travail, elle est dotÈe díun cache coulissant qui Èpouse líabat-jour permettant díorienter la lumiËre. CrÈateur de luminaires díart depuis 1923 3, rue de la CitÈ Universitaire, 75014 Paris, tÈl. 01 45 88 77 24

FABRIQU… EN FRANCE

i n f o @ p e r z e l . c o m w w w . p e r z e l . f r