I D E

RN U M É R O 1 8 4 É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S D…COD É C O R A T I O N

I D E NOS COUPS DE CŒUR DESIGN VISITES À LONDRES ET PARIS

SALON, CUISINE... LES DERNIÈRES TENDANCES O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 DOSSIER CHAUFFAGE…CORATION SPÉCIAL PETITESDE BAINSSURFACESSALLED…CORATIONL’ A U T O M N E N O U S I N S P I R EBIEN CHEZ SOID…CORA D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 , 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 0 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 184 - F: 6,00  - RD Trouvez votre magasin Quadro

100% SUR-MESURE DANS 100% DE LA MAISON

Laissez-vous guider par une approche qui vous place au cœur de votre projet, vous associe à la conception et repose sur 4 piliers : l’optimisation de l’espace, la fonctionnalité, l’ergonomie d’usage et l’esthétique de rangements fabriqués en France. quadro.fr

RANGEMENTS | DRESSINGS | BIBLIOTHÈQUES | SOUS-ESCALIERS | CUISINES

Votre imagination a raison.

É D I T O

PARRÉDACTRICE EN CHEF@anne_louise.sevaux ANNE-LOUISE SEVAUX Nos projets d’automne t si, cette année, nous affrontions la grisaille Et pour oublier que la nuit tombe vite, échappons- pleine d’événements, de foires et d’expositionsE automnale à grands renforts de design ?La saison s’annonce foisonnante, vibrante, nous pour quelques heures. Direction Deauville, etle charme feutré et romantique de la Maison Douce (page 40). Autant d’occasions pour glaner quelquesidées lumineuses, dénicher des pièces précieuses Époque (page 44) ; ou Marrakech, au cœur dujardin Anima où chaque couleur semble tenir tête à mais aussi et surtout rencontrer celles et ceux quiimaginent les intérieurs de demain. Une bouffée la mélancolie (page 90).Et si le blues s’installe malgré tout, rêvons plus 4D…CORATIONI D E D…CORATION d’air !à réinventer votre salle de bains, votre cuisineAu fil de ces pages, nous vous invitons également loin encore et organisons nos voyages de demain :les temples du Cambodge (page 94) ou le Taj Lake et votre salon, refuge par excellence quand lesjours raccourcissent. On fait le point sur les Palace au Rajasthan (page 92) devraient nousredonner le sourire. nouveautés à ne pas manquer (page 30) et onconsacre un dossier spécial aux canapés (page Nous espérons aussi, et surtout, que votre 102). Attention, vous pourriez bien céder à l’enviede tout changer ! magazine suffira à vous apporter la douceur,l’inspiration et l’évasion dont nous avons tantbesoin. D…CORATIONI D E D…CORATION

PAPIER OU NUMÉRIQUEDÉCOUVREZ RETROUVEZ-NOUS

NOS OFFRES D’ABONNEMENTScannez le QR code ci-dessous SUR LES RÉSE AUX SOCIAUX Magazine Résidences Décoration @Résidences Décoration @residences_decoration @residences_decoration conçu en France fabriqué en France S O M M A I R ES O M M A I R E

OCTOBRE - NOVEMBRE 2025OCTOBRE - NOVEMBRE 2025I D E

184181188488D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION4 D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION 30

DÉCOUVRIRDÉCOUVRIR

1010 CONTRIBUTEURSCONTRIBUTEURS Journalistes, architectes,Journalistes, architectes, photographes… ils et elles ont participé à cephotographes… ils et elles ont participé à ce numéro, découvrez leur travail et leurs visages.numéro, découvrez leur travail et leurs visages. 1414 NOS COUPS DE CŒURNOS COUPS DE CŒUR Actu design, nouveautésActu design, nouveautés déco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il nedéco, livres et belles adresses… Tout ce qu’il ne fallait pas manquer ces dernières semaines.fallait pas manquer ces dernières semaines. 30 INSPIRATIONS Pop, organique ou douillet : zoom sur les nouveautés pour le salon 36 PROJET D’ARCHI Cette maison dans l’arrière-pays niçois nous inspire

D…CORATIONI D E D…CORATION

6 38 VINTAGE Un objet qui a marqué l’histoire du design, décrypté pas un spécialiste : le lampadaire Seki-han de Tobia Scarpa. 42 © ALEXIS ARMANET40 ÉVÉNEMENTrendez-vous à ne pas louper cet automne Art, déco, design : quatre 42 RENCONTRE ARCHI Stéphanie Coutas : « Chaque projet est un écrin unique, façonné sur mesure, par et pour les émotions » 44 MAKING OF Maison Douce Époque près de Deauville : « Un lieu que l’on choisit »

VISITER

48 SUR UN AIR D’OFFENBACH : LA VIE PARISIENNE

Réhabilité par le designer britannique Mark Howorth, fondateur de Callender Howorth, le style Belle Époque triomphe et pétille, redonnant vie à un pied-à-terre délabré d’environ 200 m2.

64 PENTHOUSE LONDONIEN : VERSION ALL INCLUSIVE

Acheter un appartement entièrement décoré et équipé de A à Z, confiant à Blandine de Navacelle le soin de tout choisir. Une nouvelle tendance appréciée par cette famille vagabonde 48 © VIGO JANSONSsud-africaine.

I D E

D…CORD…CORATION

7 novamobili.it PCM showroom Espace Topper Altkirch Mobilier Intérieur Littoz Must Mobilier Oikos Cuisines Biotteau 75011 Paris 75015 Paris 68130 Altkirch 74370 Argonay 34130 Mauguio 7600 Rouen 49600 Beaupréau agencepcm.fr topper.fr altkirch-mobilier.com interieur-littoz.com must-mobilier.com oikos-cuisines.com biotteau.fr

S O M M A I R E

OCTOBRE-NOVEMBRE 2025I D E

184D…CORATIOND…CORATION

VIBRER

82 TABLE Onor : le goût du vrai de Thierry Marx 84 SHOPPING TABLE Jolie vaisselle, accessoires pratiques ou gourmandises à savourer : tour d’horizon des nouveautés à partager autour d’une belle table. 86 SAVOIR-FAIRE Sandrine Demas, fondatrice de Diacasan : « Je n’oublierai jamais ma première rencontre avec les tapis » 88 SAGA Fermob : un esprit de famille ouvert 82 © DR sur le monde 90 JARDIN EXTRAORDINAIRE Anima : l’art au vert 92 HÔTEL DE LÉGENDE Taj Lake Palace : de lupanar en cinq-étoiles

D…CORATIONI D E D…CORATION

8 94 DESTINATION Siem Reap : au royaume des apsaras 96 TENDANCES Objets parfumés, peintures colorées et livre illustré : nos trois coups de cœur tendances

CHOISIR

100 CONSEILS D’ARCHI Le charme d’hier, le confort d’aujourd’hui : comment trouver l’équilibre ? 102 CANAPÉS Compact, panoramique ou multifonction : zoom sur les dernières tendances côté sofa ! 106 CUISINE Par les teintes et les matières, les cuisinistes réinterprètent les codes de l’élégance 102 © DR114 SALLE DE BAINS Petites surfaces, grandes idées !

I D E

RN U M É R O 1 8 4LES DERNIÈRES TENDANCES POUR LE SALON É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E SCUISINE : LES DERNIÈRES TENDANCES D…CORATION VISITES À LONDRES ET PARISD É C O R A T I O NO C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 DOSSIER CHAUFFAGE D…CORATION 120 CHAUFFAGEà chaleur et éthanol Cheminées, poêles à bois, pompe : tout ce qu’il faut savoir SPÉCIAL PETITESDE BAINSURFACESSALLED…CORATIONI D E L’ A U T O M N E N O U S I N S P I R EBIEN CHEZ SOID…CORATION avant l’hiver

128 TENTATIONS

129 CARNET D’ADRESSES

D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / - P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F -L 14827 - 184 - F: 6,00  - RD T U N : 1 3 , 4 T N D PHOTO DE COUVERTURE© FRANCIS AMIAND 130 VILLA MYTHIQUEde modernité Villa E-1027 : manifeste

I D E

D…CORAD…CORATION

9 69002 LYON Modulnova Lyon - 75007 PARIS Modulnova Paris - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Modulnova Saint-Germain-en-Laye - 83990 SAINT-TROPEZ Modulnova Saint-Tropez 74000 ANNECY Da Vinci - 56400 AURAY Tanguy Design - 06150 CANNES Home Store - 73230 CHAMBERY (SAINT-ALBAN-LEYSSE) Le Showroom - 69510 LYON (MESSIMY) Créaconcept Intérieur - 34070 MONTPELLIER Porto Venere - 75002 PARIS Florim - 69800 SAINT-PRIEST B Design Cuisine - 83190 TOULON (OLLIOULES) CSC La Suite Agences France: Rhone Alpes - Sud France Tél. +33 6 62572030 - Ile de France - Nord France Tél. +33 6 76268754

C O N T R I B U T E U R S

CÉLINE AMICO BULLE GARENNE BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL CÉLINE DE ALMEIDA VIGO JANSONS

Spécialisée en design et Journaliste dans l’univers Journaliste depuis une Journaliste freelance, Photographe, vidéaste décoration, Céline Amico du design depuis plus de trentaine d’années et spécialisée dans l’architecture londonien, spécialisé en écrit régulièrement pour dix ans, Bulle Garenne est également auteur de et design depuis plus architecture et design de nombreux titres sur le passionnée d’artisanat romans jeunesse, Bénédicte de quinze ans, après un d’intérieur, travaille dans sujet. Toujours à l’affût d’ici et d’ailleurs. Si elle Le Guérinel est passionnée détour dans la mode, Céline le monde entier sur les des dernières tendances, place la seconde main au de déco, rénovation et art de s’intéresse aussi bien projets les plus aboutis. des architectes et cœur d’un intérieur en vivre en général. Rien ne lui aux dernières tendances Ses atouts : le sens du créateurs à suivre, elle phase avec son monde, elle plaît davantage que réfléchir déco qu’aux sujets plus détail, de la mise en scène, partage ses bonnes idées aime aussi fouiller du côté au meilleur moyen de techniques, qu’elle s’amuse la maîtrise de la lumière, et ses belles rencontres. des nouveaux créateurs sublimer une maison. Dans à démocratiser. Pratiquante sa capacité d’adaptation Inspirée par l’esthétique engagés. Depuis trois ans, chaque numéro de RD depuis assidue du yoga et à toutes les demandes, rétro-moderne, les univers elle décrypte l’actualité et quatre ans, elle décrypte les passionnée par l’univers du tous les milieux. Il aime à poétiques et incarnés, elle les tendances pour RD, piqué problématiques d’équipement bien-être, elle partage ses travers ses photos raconter décrypte ce mois-ci pour de visites d’intérieur et de de la maison pour les rendre conseils pour aménager un des histoires, donner à voir RD les tendances côté sélections en tout genre. accessibles à nos lecteurs et intérieur vraiment aligné avec au-delà du réel, suggérer. cuisine. @bullegarenne faciliter leurs choix. ses envies et ses besoins. @vigojansons @celine_amico Retrouvez sa sélection @blg_ceramique @celinedealmeidapro Découvrez ses photos Retrouvez son dossier déco page 30 et son dossier Retrouvez son dossier Retrouvez son dossier spécial page 48. spécial cuisine page 106. spécial canapés page 102. spécial chauffage page 120. salle de bains page 114.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

10

ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ AURÉLIEN JEAUNEAU MARK HOWORTH BLANDINE DE NAVACELLE MARK HAZELDINE

Grand reporter et écrivain, Aurélien Jeauneau est Récompensé par de Française, directrice Basé à Londres et dans le Anne-Marie Cattelain-Le historien du design et nombreux awards artistique, designer, cheffe Surrey, Mark Hazeldine est Dû aime « raconter en spécialiste de la création d’architecture d’intérieur et de studio du groupe Lodha, spécialisé en architecture, mots choisis les instants française, du XXe siècle à nos de design, créateur en 1997 ancienne cadre marketing design d’intérieur et uniques, les rencontres jours. Depuis dix ans, il mène de son agence londonienne chez LVMH, passionnée photographie, passionné par exceptionnelles, les un train d’enfer : galeriste- Callender Howorth, Mark de décoration et installée la création d’images fortes, demeures les plus antiquaire au marché Howorth, réputé comme à Londres depuis plus de aux couleurs subtiles. Il époustouflantes, les Serpette, il est enseignant le plus grand décorateur dix ans, Blandine aime le aime raconter des histoires personnages croisés au à l’École Boulle et vient britannique, a constitué style européen raffiné, à travers des images (fixes hasard de ses voyages, de créer sa revue et son autour de lui une équipe intemporel. Son plaisir : et en mouvement) qui artistes, artisans designers, podcast dédiés au design. solide, pluridisciplinaire, avec associer des babioles à deux mettent en valeur la forme, pêcheurs, baroudeurs, Éditeur des pièces d’Axel l’art sous toutes ses formes, sous, trouvées au hasard la fonctionnalité et la beauté poètes. S’extasier, s’étonner Chay ou de l’architecte en ligne de mire. Sa passion : de ses voyages, dans des de l’architecture, du design sans jamais se lasser dans Isabelle Stanislas, les projets résidentiels hors brocantes, sur des marchés d’intérieur et des espaces ce monde où le verbe, qui ont été acquises par norme, de l’hôtel particulier avec de belles et rares urbains. Il aide aussi les plus important que jamais le Mobilier national, du XVIIIe siècle au penthouse pièces de designers. Et dans designers à documenter vacille. » il rédige actuellement dément juché sur les toits ses créations propres, mêler leur travail et à le présenter @annemariecattelain son prochain livre. de Manhattan. Paris comme matières précieuses et de façon esthétique. Retrouvez ses reportages @aurelien_jeauneau la Côte d’Azur, New York matériaux bruts. @markhazeldine tout au long du magazine. Retrouvez sa chronique comme les Hamptons et la @studiolodha Découvrez ses photos vintage page 38. Californie sont ses terrains Découvrez son projet page 64. de jeu favoris. londonien page 64. @callenderhoworth Découvrez son projet parisien page 48. Manyara Headquarter: Alexander - Bretz - Straße 2 D-55457 Gensingen Tel. 0049-6727-895-0 Retrouvez la liste des revendeurs sur: bretz.fr info@bretz.fr

D…CORATIONI D E D…CORATION

D É C O U V R I R

40 ÉVÉNEMENTS : L’AUTOMNE SERA SHOW36 PROJET D’ARCHI : UNE MAISON DANS L’ARRIÈRE-PAYS NIÇOIS14 COUPS DE CŒUR 42 RENCONTRE AVEC STÉPHANIE COUTAS 30 NOS INSPIRATIONS POUR LE SALON 38 VINTAGE : LE LAMPADAIRE SEKI-HAN 44 MAKING OF : MAISON DOUCE ÉPOQUE

12D…CORATIONI D E D…CORATION

Retrouvez notre rencontre avec Stéphanie Coutas page 42 © PHILIPPE GARCIA

13D…CORI D E D…CORATION

Une technologie intelligente de combustion propre pour unchauffage depuis 1972 domestique • tél. 01 86 86 01 66 durable. Poêles • www.charnwood.frà bois d’exception ccharnwoodharnwood D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

PAGES RÉALISÉES PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

I D E

D…CORATIOND…CORATION

14

L’HISTOIRE D’AUGUSTINE

La designeuse Margaux Keller dévoile Sainte-Victoire, Série 12, une nouvelle collection inspirée des couleurs, des lumières et des reliefs de sa Provence natale. Banc, bureau, abat-jour ou verre à pied : ses créations se répondent et s’assemblent, appelant à la contemplation et à la composition. « Sainte-Victoire est une invitation à regarder les objets comme Cézanne regardait sa montagne : avec constance, respect et émerveillement », confie-t-elle. Coup de cœur pour le lampadaire Augustine, graphique et onirique, qui s’impose comme une véritable présence. Son nom rend hommage à Augustine Pagnol, mère de Marcel, couturière douce et réconfortante, reconnaissable à sa coiffe traditionnelle provençale. Une création délicate, entre hommage et lumière. Lampadaire Augustine, Margaux Keller Collections, hauteur 120 cm, 690 €.

LA BONNE ADRESSE

Calme et douceur Noucha, c’est le boutique-hôtel idéal pour quelques nuits parisiennes. Quartier paisible, chambres lumineuses, personnel attentionné : on y trouve un refuge propice au repos et à l’inspiration. C’est à Jordane Arrivetz que l’on doit cet intérieur raffiné et plein de charme. L’architecte, très convoitée, propose ici une ambiance chic et feutrée, où chaque détail compte sans jamais en faire trop. Mention spéciale pour une salle de restaurant, esprit bibliothèque et cabinet de curiosités, qui offre un moment hors du temps. Tout en justesse et délicatesse. Hôtel Noucha, 66 rue Jean de la Fontaine, 75016 Paris.

I D E

D…CORAD…CORATION

15

ANTONY, TOUJOURS PLEINE DE VIE

La chaise Antony dans une toute nouvelle version, en édition limitée ? Voilà une annonce qui réjouira les amateurs de design ! Devenue mythique, cette chaise fut dessinée en 1955 par Jean Prouvé pour la cité universitaire d’Antony, au sud de Paris. Les Ateliers Jean Prouvé remportèrent alors le concours pour l’aménagement des 150 chambres étudiantes de ce qui était, à l’époque, la plus grande résidence universitaire d’Europe. Il fallait donc inventer une assise robuste, pratique et intemporelle. Ce « siège de demi-repos », comme l’appelait Prouvé, répondit parfaitement à ces critères et fut adopté aussi bien dans des administrations et des salles d’attente que dans des intérieurs privés. Son iconique structure métallique, sur laquelle viennent se fixer les pieds, illustre le vocabulaire si personnel de l’architecte-designer, que l’on retrouve également dans les meubles Maternelles ou Compas. Pour cette édition limitée, Vitra propose une coque en pin européen et une structure métallique dans la teinte d’origine de Prouvé : le rouge corsaire. Disponible jusqu’à fin 2025, chaque exemplaire est numéroté et porte un label spécifique. Chaise Antony par Jean Prouvé, édition limitée 2025, chez Vitra, 2 050 €. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

NOUVELLE VERSION

Créée en 2006 par Ronan et Erwan Bouroullec, la Slow Chair est rapidement devenue un incontournable de Vitra. Cet automne, l’éditeur suisse en propose une évolution avec un canapé assorti, le Slow Sofa. On retrouve dans ces deux pièces le confort optimal et les lignes voluptueuses qui ont fait le succès de la chaise. Le secret ? Un textile tendu sur un cadre en tube d’acier, complété de coussins moelleux. Le fauteuil se décline désormais en tissu bouclé (sept coloris disponibles), accentuant son allure chaleureuse et accueillante. Quant au canapé, volontairement léger et discret, il invite à de nouvelles dispositions dans la maison. « Les lignes du Slow Sofa sont beaucoup plus douces, ce qui permet de regrouper plusieurs sièges de manière très organique, idéal pour les halls d’hôtel, sans contrainte de grille ou de schéma géométrique », explique Ronan Bouroullec. En complément, un ottoman est proposé pour un confort absolu. Slow Chair et Slow Sofa, par Ronan et Erwan Bouroullec, Vitra, à partir de 2 719 €.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

16

LA BONNE ADRESSE

Esprit maison de famille Le Jacquard Français inaugure un tout nouvel espace au cœur de Saint-Germain-des-Prés. Un écrin de 175 m2 où se mêlent élégance et savoir-faire pour découvrir les nouvelles collections ou redécouvrir les modèles intemporels de cette manufacture emblématique, qui incarne l’excellence du linge de maison depuis plus de 140 ans. Comme dans ses boutiques de la Madeleine ou de la Presqu’île lyonnaise, on retrouve ici des lignes courbes, des matières nobles, le tout dans une atmosphère douce et apaisante, minérale et végétale. Du salon à la salle à manger, en passant par la chambre et la cuisine, on déambule comme dans une véritable maison definition Laqué Blanc, poignée modèle Timeless, couleur noir.finition Laqué Blanc, poignée modèle Timeless, couleur noir.

© PAUL BLIND

famille, où tout invite à l’inspiration et à la créativité. Un pari réussi pour l’architecte Alexandrine Veneri. Le Jacquard Français, 28 rue Bonaparte, 75006 Paris.

I D E

D…CORD…CORATION

17 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

LE STYLE EST DANS LA COULEUR

Le styliste Paul Smith et l’éditeur finlandais Artek redonnent vie à un produit parti trop vite lors de sa première édition : le Tabouret 60 en version colorée. L’an dernier, leur collaboration, qui revisitait les classiques de l’éditeur avec une touche pop signée Paul Smith, avait rencontré un tel succès que tout s’était écoulé en quelques jours. Le créateur britannique et Artek annoncent donc une suite, baptisée tout simplement Artek Reimagined by Paul Smith – Edition Two. Cette fois, la collaboration se concentre sur une seule pièce : le Tabouret 60, revisité dans une nouvelle palette chromatique. On aime sa sophistication en toute simplicité et le clin d’œil de Paul Smith : l’envers de l’assise, peint en rouge éclatant, fait subtilement écho aux doublures colorées de ses vestes. Un « perfect twist » ! Artek Reimagined by Paul Smith – Edition Two, Tabouret 60, 360 €, disponible sur paulsmith.com.

LIGNES ET CONTRASTES

En cette rentrée, Serax collabore avec la designeuse I D E néerlandaise Annebet Philips et dévoile Carte Blanche, un D…CORATIOND…CORATIONmerveilleux service à café et à thé. Au menu : lignes et 18 contrastes, inspirés des formes simples et ludiques des maquettes en carton. Hommage à ces premières esquisses qui donnent vie à l’idée. Ici, elles se transforment en porcelaines au charme spontané. Un peu irrégulières, légèrement cabossées, ces tasses mêlent naïveté et poésie à l’heure du thé, douceur et sourire à l’heure du café. Un service au charme imparfait, c’est parfait. Collection Carte Blanche, par Serax, à partir de 19,50 €.

JARDINS D’AUJOURD’HUI

Il existe des jardins sauvages ou minéraux, des jardins de sable, de toits ou de sous-bois, des jardins publics ou secrets… Tous se croisent et se complètent dans ce superbe ouvrage : Jardins contemporains. Chaque page met à l’honneur un projet à travers une belle photographie, une description claire et captivante, puis l’on passe à la destination suivante. On s’offre ainsi, au fil des pages, un véritable tour du monde des plus beaux extérieurs de notre époque. On s’inspire, on s’évade, on adore ! Jardins contemporains, par les éditeurs de Phaidon, avec une introduction d’Annie Guilfoyle. 336 pages, 54,95 €.

19D…CORI D E D…CORATION

NOUVELLE

CLIMATE 7000M

votre confort, notre innovation Pourquoi choisir la nouvelle Climate 7000M ?Parce qu’elle allie connectivité intelligente et silence absolu. performance premium, Son compresseur optimisé et son ventilateuramélioré offrent avec moins de consommation. plus de puissance Disponible en 5,3 kW et 7,9 kW, la Climate7000M combine puissance et design élégantet rafraîchir plusieurs pièces sans compromis. efficacité énergétique, pour chauffer www.bosch-homecomfort.fr D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

50 ANS DE MODERNITÉ

Pour célébrer ses 50 ans, Cinna réédite un canapé emblématique qui a marqué l’histoire de la maison : le Sandra. Imaginé en 1975 par Annie Hiéronimus,

I D E

D…CORATIOND…CORATION

designeuse du bureau d’études interne, ce modèle 20 visionnaire a su briser les codes rigides et géométriques de l’époque. Bruno Allard, directeur commercial et marketing, aime le qualifier de « modèle pré-iconique ». Le rééditer aujourd’hui semblait alors une évidence. À la fois rétro et résolument moderne, on aime ses courbes généreuses, ses lignes simples, son confort intuitif. Tout dans ce canapé invite au lâcher-prise, tout en affichant audace, design pointu et savoir-faire exigeant. L’ADN de Cinna, en somme. Canapé Sandra, Cinna, à partir de 3 500 €.

LA BONNE ADRESSE

Des objets et leurs histoires Alors que Noël approche à grands pas, direction La Maison de commerce pour dénicher des cadeaux singuliers. Vaisselle, petit mobilier, bijoux… Ici, chaque pièce est un hommage à l’artisanat et au travail de la main. Tantôt utile, tantôt superflu, chaque objet, du petit rien au grand projet, raconte une histoire, son histoire. On voyage de la Grèce à la Scandinavie, à travers une sélection pointue et authentique. On y fait des rencontres extraordinaires, qu’on aime offrir… ou s’offrir. © LAURINE PAUMARD PHOTOGRAPHE La Maison de commerce, 232 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, ou lamaisondecommerce.com. Les bonnes dÈcisions, commencent avec les bons conseils.

D…CORI D E D…CORATION

21

SERVICE

Avant sans engagementGRATUIT Vous avez des idÈes. Nous avons líexpertise pour les concrÈtiser. Avec le service de conception VELUX, transformez vos espaces en toute simplicité : Bénéficiez de conseils sur-mesure, adaptés à vos besoins, vos envies et votre budget. Profitez d’un accompanement expert pour maximiser la lumière naturelle de votre espace. Confiez votre rénovation à des installateurs qualifiés, pour un résultat clé en main et sans stress. Scannez le QR Code Visualisez votre projet râce à des plans 3D personnalisés. et dÈcouvrez commentla lumiËre naturelle peut transformer votre Contactez nos conseillers dès maintenant et transformez vos idées en réalité. espace. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

FLACON UNIQUE POUR MILLÉSIME D’EXCEPTION

Hine, une des plus belles et anciennes maisons de cognac, offre à son millésime 1975, une carafe signée Bernardaud à la hauteur de ses arômes : « 1975 fut une année remarquable sur le plan climatique, et tout autant sur le plan artistique. Cette collaboration reflète ce bouillonnement culturel et puise dans les années seventies son esthétisme », assurent ensemble les deux maisons. Le flacon est ceint d’un papier d’art aux motifs représentatifs de cette époque. Deux séries limitées, l’une à 450 exemplaires au prix de 3 500 €, l’autre à 50, véritables pièces de collection, 6 200 €.

I D E

HILO TRÉSORS

D…CORATIOND…CORATION

22 Hilo, c’est la création qui a fait sensation lors du dernier salon Maison&Objet. Ce petit rien qui semble si simple et qui pourtant change tout. Un design discret, un mécanisme invisible : cela paraît facile, mais c’est rudement malin. Hilo, c’est un concept évident ; encore fallait-il y penser, pour ajouter du rangement chez soi, sans percer ni coller, et avec style, s’il vous plaît ! Le système breveté se compose d’une barre ajustable, de blocs de fixation et de modules variés, le tout en aluminium. Résultat : une source de rangement précieuse, légère, design et modulable. Pas étonnant qu’Hilo ait été désignée « Entreprise du futur » par le salon Maison&Objet ! Combinaison Hilo, à partir de 375 €, sur hilo.mc.

LA BONNE ADRESSE

Spa de roi Une lumière éblouissante d’abord. Un bassin bleu turquoise ensuite. Et aussitôt, un enchantement. Une bulle de calme et de douceur. Un bonheur ! Le Spa Guerlain de l’hôtel Waldorf Astoria Versailles – Trianon Palace vient de se refaire une beauté et se révèle plus somptueux que jamais. On redécouvre ici plus de 2 800 m2 dédiés au bien-être, avec quatorze cabines de soin, dans un cadre grandiose, Versailles oblige, mais toujours délicat et parfaitement pensé. Coup de cœur pour la piscine, installée sous sa verrière et resplendissante, et pour le hammam en marbre, digne des contes et légendes. Un éblouissement, à deux pas de Paris.

© JENNIFER LAVAUD

Waldorf Astoria Versailles – Trianon Palace, 1 boulevard de la Reine, 78000 Versailles.

QUAND VOTRE CŒUR FAIT BOM

Derrière l’univers joyeux et poétique de Bom Céramique se cache Mélissa Paszkiewicz. Dans son atelier de Belleville, à Paris, la créatrice fait vibrer le grès et chavirer nos cœurs avec des lampes faussement naïves mais toujours joyeuses. Sa collection Sol joue sur le contraste : lignes graphiques noires et silhouettes sculpturales se mêlent pour donner naissance à des pièces à la fois délicates et affirmées. Lampe Sol, par Bom Céramique, à partir de 290 €.

I D E

D…CORAD…CORATION

23 D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

SUR UN PETIT NUAGE

Douceur et joie, audace et élégance, poésie et caractère… Les nouvelles collections Sahara et Uvola, éditées par Jérôme Bugara Éditions, rassemblent tout cela à la fois. En pièce unique dans une chambre, la chaise nuage devient une petite œuvre d’art, discrète mais incontournable. En série autour d’une table, elle transforme la salle à manger en un espace chic et ludique, propice aux sourires et aux retrouvailles. Portée par un artisanat d’exception et une créativité maîtrisée, cette collection propose des pièces parfaitement équilibrées, avec juste ce qu’il faut d’originalité. Collections Sahara et Uvola, chez Jérôme Bugara Éditions. Chaque pièce est numérotée et signée. Prix sur demande.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

24

LA BONNE ADRESSE

Voyage dans le temps Si l’Orient Express Palazzo Donà Giovannelli à Venise n’accueillera ses premiers hôtes qu’en avril 2025, les réservations sont déjà ouvertes. Et l’on se précipite pour découvrir cet hôtel hors du temps, installé dans un palais vénitien du XVe siècle, sur la route originelle de l’Orient Express. La spectaculaire restauration, signée Aline Asmar d’Amman, redonne tout leur éclat aux fresques, mosaïques et détails d’époque. Le lieu se dévoile aujourd’hui comme un écrin théâtral et poétique, où se mêlent histoire, beauté et émotion. © DR Orient Express Palazzo Donà Giovannelli, Fondamenta Trapolin 2291, Cannaregio, 30100 Venise, Italie. Trois questions à…

AURÉLIEN JEAUNEAU,

historien du design

« JE TROUVE QUE NOS CRÉATEURS SONT

TRÈS COURAGEUX »

Vous venez de sortir Mains géantes, une revue consacrée au design et à ceux qui le font. Racontez-nous… Je suis passionné des Arts décoratifs et marchand par passion. J’ai voulu repenser ici le format de la valorisation de sujets qui me sont chers. Le but étant de retourner aux fondamentaux et de recentrer mon activité autour de mon expertise scientifique. Le fanzine permet tous les possibles : des articles fleuves, des chroniques, des points de vue et des interviews. Un podcast s’ajoute à cette revue, de quoi s’agit-il exactement ? C’est une discussion avec une personnalité du monde du design et de la création, imaginée comme la prolongation du fanzine. Il m’a paru important de penser la multiplication des supports. Cela permet de comprendre comment une expression artistique se développe et se construit. Je trouve que nos créateurs sont très courageux. Et ce sont ces courages, ces affirmations de notre époque que j’ai envie, à mon échelle, de valoriser. À travers ces discussions, il y a aussi l’idée d’un « état des lieux » de la création française qui prend forme. Mains géantes, c’est aussi une galerie ? Oui ! Une galerie qui participera pour la première fois au salon Thema,

I D E

D…CORAD…CORATION

du 22 au 26 octobre 2025 au Palais Brongniart, à Paris. Je présenterai 25 des meubles conçus par l’artiste Jean de Gaspary, entre 1965 et aujourd’hui. Mains géantes, podcast à retrouver sur Spotify et Amazon ; sur Instagram @mains_geantes.

ICONIQUE

Voilà un livre que les fans de Le Corbusier connaissent bien, et c’est peu dire que son retour était attendu. Vingt ans après sa première parution, l’ouvrage de référence consacré à Le Corbusier reparaît enfin. Le Corbusier, Le Grand retrace la vie et l’œuvre du maître à travers croquis, photographies et correspondances. Ces archives foisonnantes témoignent de la richesse et de la complexité de son travail, encore débattu et admiré soixante ans après sa disparition. Un livre monumental pour une figure qui fascine toujours. Le Corbusier, Le Grand, introduction de Jean-Louis Cohen, textes de Tim Benton, éditions Phaidon, 848 pages, 49,95 €. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

RETOUR À L’ESSENTIEL

Maërl est une maison d’édition fondée en 2022 par Stéphan Lanez (déjà à l’origine de Principe) et Martin Rolland, ingénieur de formation. Son credo ? Proposer du mobilier français haut de gamme, alliant sens aigu de la création et soin attentif du détail. Cette saison, Maërl dévoile une nouvelle version de son banc Sepia, qui a intégré en début d’année les prestigieuses collections du Mobilier national. Jusqu’alors proposé en finition châtaignier huilé, il se décline désormais en noyer. Une pièce délicate qui invite, comme l’ensemble des créations du duo, à se reconnecter à l’essentiel. Banc Sepia, noyer, en exclusivité à la Galerie Gosserez, Paris, 7 600 €.

I D E

D…CORATIOND…CORATIOND…CORATIOND…CORATION

2626

REGARDS D’ÉTUDIANTSREGARDS D’

En cette rentrée, les auditoriums de l’École des ArtsEn cette rentrée décoratifs – PSL ont accueilli une toute nouvelledécoratifs – PSL chaise « signature ». Pratique, confortable etchaise « signatu durable, derrière la fausse simplicité de cette assisedurable, derrièr se cachent le designer JS Lagrange et l’éditeur-se cachent le d fabricant parisien Kann Design.fabricant parisi Pensée pour un usage collectif, cette chaise en boisPensée pour un massif s’empile, se déplace et s’aimante aisément.massif s’empile L’incontournable tablette se fixe à gauche, à droiteL’incontournab ou se retire, selon les besoins des étudiants. Carou se retire, sel c’est bien à eux que JS Lagrange a pensé tout auc’est bien à eux long de la création. Il souligne d’ailleurs :long de la créat « La structure révèle toute sa finesse lorsqu’elle eststructure révèle observée de dos, angle de vue privilégié desobservée de do étudiant·e·s une fois installé·e·s dans l’auditorium. »étudiant·e·s une Une création déjà culte.Une création dé

I D E

D…CORAD…CORATION

27

DANS SA BULLE

Bolle Coloré et Scarabei. Ce sont les toutes dernières créations signées Giopato & Coombes. La première est un émerveillement poétique, véritable ode à la couleur et à la lumière. Ses sphères suspendues rappellent les bulles de savon de l’enfance, flottant vers le ciel. À l’inverse, Scarabei explore la force brute de la matière. Coulé dans un aluminium texturé par le sable, elle évoque la croissance, la variation et le dialogue entre structure et intuition. Deux projets qui se répondent et se complètent, célébrant à la fois la poésie et la puissance de la lumière. Une invitation à la contemplation. À découvrir à la Galerie Giopato & Coombes, 4 rue de Thorigny, 75003 Paris. D É C O U V R I R C O U P S D E C Œ U R

RENCONTRES POÉTIQUES

Fragonard et la Villa Noailles. Voilà une rencontre placée sous le signe de la délicatesse. Pour cette collaboration inédite, les taies d’oreiller du parfumeur de Grasse s’ornent des visages emblématiques de Charles et Marie-Laure de Noailles. Précurseurs, audacieux et visionnaires, ces deux mécènes jouèrent un rôle majeur dans le monde de l’art du XXe siècle. Et si la Villa Noailles, aujourd’hui centre d’art contemporain d’intérêt national, s’élève à Hyères, c’est bien à Grasse, ville voisine et patrie des parfumeurs, que Charles de Noailles vit le jour. C’est à l’artiste I D E Jacques Merle que l’on doit ces portraits oniriques, colorés et empreints de poésie. Ses créations

D…CORATIOND…CORATION

28 nous invitent à un voyage intérieur où se mêlent art, amour et soleil de Provence. Taies d’oreiller Noailles, coton imprimé, 65 x 65 cm, en exclusivité à la Villa Noailles, 50 €.

LA BONNE ADRESSE

Légendaire Depuis 200 ans, l’hôtel Duquesne veille sur Paris. Installé dans le VIIe arrondissement, il offre l’une des plus belles vues sur la tour Eiffel : un enchantement pour les voyageurs, qu’ils viennent de loin ou d’à côté. On vient ici pour découvrir Paris de l’intérieur, son art de vivre et ses secrets. Mais l’on pousse également les portes de cet hôtel pour s’imprégner de ce lieu et de son ambiance singulière. Aujourd’hui imaginé comme une maison de famille, où l’on aime se ressourcer, se reposer et simplement se sentir bien. Repris en 2024 puis rénové en 2025 par Decoeur Hospitality et ses associés du groupe PKI Sodes, l’hôtel de 40 chambres cultive un art de recevoir intime et authentique. Mention © FUTUR PARFAIT spéciale pour l’espace bien-être, discrètement installé dans de magnifiques caves voûtées en pierre. Hôtel Duquesne Eiffel, 23 avenue Duquesne, 75007 Paris.

ANNIVERSAIRE GOURMAND !

Pour ses 30 ans, Baobab Collection s’offre un fabuleux tea time en s’associant au chocolatier Pierre Marcolini. Ces deux maisons belges d’exception unissent leurs savoir-faire pour raconter l’histoire des terroirs de cacao à travers le parfum. De cette rencontre sont nées des bougies en édition limitée, qui nous emmènent vers trois destinations chères au maître chocolatier : l’Inde, le Pérou et Madagascar. Un voyage olfactif qui célèbre la nature, les matières et l’artisanat des sens. Bougie Baobab Collection x Maison Pierre Marcolini, à partir de 52 €.

I D E

D…CORD…CORATION

29

TISANE LUMINEUSE

Voici une lampe qui sent bon les soirées d’hiver. Son design invite à sourire, évoquant une douce odeur de tisane fumante, prête à nous réchauffer le cœur et la gorge jusqu’au printemps prochain. C’est peut-être, ou peut-être pas, ce que Philippe Starck a voulu suggérer dans cette création à la fois ludique et poétique. On l’imagine aussi bien sur une table de chevet que posée sur un coin de canapé. Son nom ? Camomille, évidemment. Lampe Camomille, par Philippe Starck, pour Kartell, à partir de 210 €. Des dÈtails qui font la diffÈrence Q U I N C A I L L E R I E | I N T E R R U P T E U R S E T P R I S E S | L U M I N A I R E S corston.fr D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S

PAR BULLE GARENNE

3 11 2 4 5 6

D…CORATIONI D E D…CORATION

30 101010 7 88 99

UN SALON GRANDEUR NATUREN SALON G

Matériaux texturés, imprimés animaliers et teintes naturelles composent une élégante partition au salon. Une inspiration pointue et chaleureuse venue tout droit de l’extérieur. 1. TABLE BASSE « ATLAS », en chêne massif, L. 82 x H. 29 x P. 82 cm, 899 €, New Works 2. PLATEAU « ORGANIC » en verre, L. 51 x H. 31 cm, 99 €, Ethnicraft 3. FAUTEUIL « DORON » en noyer massif et cuir, L. 60 x H. 73 x P. 66 cm, 4 618 €, par Charlotte Perriand chez Cassina 4. TABLE D’APPOINT « OLO » en béton, Ø 50 cm x H. 47 cm, 817 €, Mogg chez Silvera 5. LAMPE À POSER « BIAGIO » en marbre, L. 14 x Ø 28,5 x H. 34,5 cm, 9 500 €, Flos 6. VASE « LA POCHE » fabriqué à la main en porcelaine, dimensions variables, 760 €, Lisa Allegra 7. COUSSIN « NATURAL » en lin et coton, L. 70 x H. 10 cm, 59,99 €, HK Living 8. BANC « PERÍCIA » en céramique, L. 145 x H. 48 x P. 40 cm, 12 000 €, Project 213A 9. LAMPADAIRE « JOGAK » en acier et soie coréenne, L. 28 x H. 91 x P. 28 cm, 2 399 €, Studio BooBoon 10. CANAPÉ « TRÈFLE » en bois et tissu « Sequoia », L. 240 x H. 73 x P. 97 cm, à partir de 10 120 €, Pierre Frey FOND DE COULEUR. PEINTURE « GALETTE », Little Greene

LOT N°1 LOT N°2

UNE TABLE BASSE GÉGÉ

JOUEZ ET GAGNEZ ET UNE LAMPE SICILIA

UNE TABLE D’APPOINT GÉGÉ

GRAND MODÈLE. LÉO ET UNE LAMPE SABLIER.EN INOX BROSSÉ, UN POUF

DU MOBILIER ET DES LUMINAIRES Valeur : 2 515 € Valeur : 1 645 €

MAISON SARAH LAVOINE

RD - Résidences Décoration et Maison Sarah Lavoine vous invitent à tenter votre chance pour remporter POUF LÉO des pièces emblématiques de la créatrice, Intemporel et polyvalent, pour parfaire votre décoration. lehabille aussi bien un pouf Léo en velours salon qu’une chambre.Son triptyque de couleurs graphiquesen fait une pièce discrète mais affirmée,qui s’intègre dans tous les intérieurs.

LAMPE SICILIA

Icône de la Maison Sarah Lavoine,la quelques années un classiquedu design intérieur. Sa silhouette lampe Sicilia est devenue en LAMPE SABLIER poétique évoque un coucher de soleilméditerranéen, diffusant une lumière Véritable objet de contemplation, douce et chaleureuse. latemps qui s’écoule, entre clarté lampe Sablier questionne le et pénombre. Entièrement façonnéeà la main en céramique, ses courbes volontairement irrégulières rappellentla beauté de l’imperfection.

TABLES GÉGÉ

façonnées d’une seule feuille d’inox brossé,sans soudure apparente, s’imposent commeLa table basse et la table d’appoint Gégé, de véritables sculptures dans le salon.Leurs volumes généreux et leurs courbes graphiques sont aussi chics que pratiques. Du vendredi 10 octobre au mardi 2décembre 2025 à minuit, rendez- vous sur residences-decoration.comou scannez le QR code ci-contre. D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S 1 2 3 4 5

D…CORATIONI D E D…CORATION

32 10 6 88 7 9

UN SALON EN TECHNICOLORUN SALOON EN TECHNICOLORON EN TECHNICOLO

Mixer palette vibrante et lignes audacieuses, c’est l’assurance d’un décor enclin à la joie et la déconnexion.n à la joie et la déconnexion. La maison devient alors un fabuleux terrain d’expression où tout est permis. 1. CANAPÉ « DIALOGUE » en bois et tissu, L. 210 x H. 109 x P. 84 cm, 6 200 €, Mobilier national x Source Édition 2. PLAID « DESSINS » en mohair, L. 180 x l. 140 cm, 396 €, Brun de Vian-Tiran 3. SUSPENSION « CELEBRATION » en laiton et verre, Ø 136 cm, à partir de 18 113 €, Magic Circus 4. PORTE-REVUES « RACK » en technopolymère, L. 40 x H. 34,5 x P. 18,5 cm, 191 €, Kartell 5. VASE « MAVEO » en verre soufflé, Ø 16,5 x H. 32 cm, 115 €, AM.PM 6. TABLE BASSE « SODA » en verre soufflé, L. 70 x H. 30 x P. 45 cm, 2 064,59 € Miniforms sur Mohd.com 7. MEUBLE TV « ORIGINAL MODERN » en bois, L. 227 x H. 73 x P. 40 cm, 2 298 €, Tylko 8. FAUTEUIL « ALP » en bois et tissu, L. 73 x H. 110 x P. 60 cm, 2 299 €, Fést Amsterdam 9. ÉTAGÈRE « ALPAGA » en bois et viscose, L. 140 x H. 150 x P. 50 cm, prix sur demande, Ibride 10. CANAPÉ PERSONNALISABLE « PARADIGM », L. 236 x H. 71,5 x P. 148 cm, à partir de 869 € le module, Montana FOND DE COULEUR PEINTURE « PREFERENCE RED », Farrow & Ball crédit photo : Laurent Rouvrais 9H

LES GRANDS

DOSSIERS DE

L’HISTOIRE

AVEC

FRANCK

FERRAND

CHAQUE MATIN,

L’HISTOIRE

SOUS UN

NOUVEAU

JOUR.

Mettez de l’harmoniedans votre vie. D É C O U V R I R I N S P I R A T I O N S 3 2 1 5 4 6 10

D…CORATIONI D E D…CORATION7

34 9 8

UN SALON IRRÉSISTIBLE

La douceur de vivre s’exprime au travers d’une palette veloutée et de lignes sinueuses. Les textiles jouent un rôle primordial dans cette quête de tendresse intérieure qui répare le corps et l’esprit. 1. PLAID « GOA BY NIGHT » en soie et velours de soie, L. 250 x l. 150 cm, 620 €, Le Monde Sauvage 2. GRAND BOL en grès cérame, Ø 25,3 x H. 13 cm, 49,99 €, H&M Home 3. FAUTEUIL « GROPIUS CS1 » en bois et tissu, L57 x H74 x P57 cm, 2 196 €, Noom 4. LAMPE À POSER « HALO » en céramique, Ø 46 x H. 60 cm, 3 880 €, Louise Roe 5. LAMPADAIRE « DOU » en fibres végétales, Ø 71 x H. 130 cm, 679 €, Ferm Living 6. COUSSIN EN COTON « BOMBOLONI », Ø 47 cm, 120 €, The Socialite Family 7. BANC « BIG FOOT » EN PEAU DE MOUTON, L. 70 x H. 47 x P. 47 cm, 1 499 €, 101 Copenhagen 8. FAUTEUIL « F300 » en polymère HiREK® et tissu, L. 69 x H. 61 x P. 80 cm, 2 299 €, Gubi 9. TABLE D’APPOINT « VENDI » en céramique, Ø 32 x H. 44 cm, 135 €, Mica Decorations 10. CANAPÉ « NURIA » en velours, L. 246 x H. 79 x P. 67 cm, 1 999 €, La Redoute Interieurs FOND DE COULEUR PEINTURE « BELLA TERRA », Blime crédit photo : Laurent Rouvrais

7H/9H

LA MATINALE

AVEC

DAVID ABIKER

L’INFO SEREINE,

L’ESPRIT LIBRE

Mettez de l’harmoniedans votre vie. D É C O U V R I R P R O J E T A R C H I

C O S E N T I N O

UNE MAISON DE FAMILLE RÉINVENTÉE

Sur les hauteurs de Nice, une maison de famille des années 1970 retrouve éclat et modernité grâce au regard sensible du studio Atelier Parfait. Entre héritage et nouveaux usages, la villa continue d’écrire l’histoire familiale.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

«N os clients ont racheté cettemaison familiale pour lui Mariafondatrice de l’Atelier Parfait. Cette bâtisse Theresaredonner vie Parfait, architecte », explique et des années 1970, perchée sur les collinesniçoises, est vernaculairede transformations depuis son origine. « une construction typiquement», qui n’avait connu que peu Un lieu chargé de souvenirs, en attente dela rénovation qui lui permettrait d’écrire la suite de son histoire. et sa cheffe de projet, Marta Campana,partagent avec les propriétaires uneDès les premiers échanges, l’architecte convictiongagner en hauteur et sublimer la vue sur : repenser les volumes pour 36D…CORATIONI D E D…CORATION le paysage. Pour le reste, comme souventdans les histoires de famille, les envies et sa polyvalence. Ce matériau signé Cosentino s’est naturellement imposé dans la cuisine.Le cabinet d’architecture Studio Parfait a choisi le Silestone® pour ses teintes lumineuses, son élégance forcément d’accord d’un point de vuedivergent.esthétique » , sourit Maria Theresa Parfait.« Les clients n’étaient pas par des matériaux nobles, hommage à laminéralité et à la lumière du Sud. Dektonlaine ultracompacte et résistante, trouvent®, surface architecturale en porce- Teintes neutres et matériaux nobles s’est alors imposé naturellement,Maria Theresa Parfait.« Le choix du groupe espagnol Cosentino Nos clients recher- poursuit leur place dans les espaces de vie, de lacuisine à la salle de bains. japonisantes et minimalistes, quand l’autreL’un rêvait de lignes contemporaines, chaient à la fois élégance et durabilité, Silestone Coup de cœur du Studio Parfait, le aspirait à une atmosphère plus provençale, mais aussi la tranquillité d’un matériau sur nombre de leurs projets. ® s’affirme comme un allié créatif « facile d’entretien.Ainsi, le Silestone » matériau polyvalent, parfaitement adapté à « C’est un univers a priori éloignés, mais que l’archi-tecte parvient à réconcilier en composant dans l’esprit d’une bastide chic ». Deux tique de la pierre naturelle à une tech-®, qui associe l’esthé- l’immersion. Dans cette villa, nous l’avons une palette de teintes neutres, sublimée nologie antibactérienne exclusive, idéale utilisé aussi bien pour le bac à douche pour les environnements humides, et le que pour les vasques de la salle de bainsou dans la cuisine. Cette cohérence per- Dans les salles d’eau, la continuité est de mise : mêmes teintes lumineuses,mêmes matières organiques et résistantes. Les clients souhaitaient un univers raffiné, subtile au service de l’élégance.met d’unifier les espaces sans multiplierles palettes de produits. » Une harmonie mais toujours simple à entretenir. cosentino.com D…CORATIONI D E D…CORATION Le Dekton® et ses nombreux talents Cette surface en porcelaine ultracompactes’inspire de la beauté de la pierre naturelle, tout en offrant des performances optimales pour desprojets architecturaux variés. Disponible dans de nombreuses teintes et formats, ce matériauneutre en carbone illustre parfaitement la manière dont beauté et fonctionnalité peuventcoexister, dans une synergie idéale au service d’espaces design et vivants.

L’ART

DE

VIVRE

POUR

PASSION

bleupetrol.comUne audience cumulée de1 831 186 lecteurs** Un lectorat essentiellement CSP+ D É C O U V R I R V I N T A G E T O B I A S C A R P A & F L O S

64 ANS DE MARIAGE

L’entreprise italienne Flos poursuit son travail de réactivation des icônes du design italien en rééditant le lampadaire en bois Seki-han de Tobia Scarpa de 1963.

PAR AURÉLIEN JEAUNEAU

Ses lignes nettes et son allure sculpturaleséduisent et interpellent depuis 1963. designer italien Tobia Scarpa, est rééditéLe lampadaire Seki-han, créé par lecette année, toujours chez Flos. epuis sa fondation en 1962, Dles grands noms du design italien. ParmiFlos a bâti sa réputation enrévélant et en accompagnant eux, Tobia Scarpa (1935-) occupe uneplace à part. Fils du maître architecte Carlo Scarpa, il développe dès les années 38D…CORATIONI D E D…CORATION 1960 une écriture singulière, à la foisarchitecturale et sensible, où la lumièreest pensée comme une matière à sculp ter. Son association avec Flos donnenaissance à plusieurs pièces devenues - iconiques, comme la lampe Foglio, laspectaculaire Biagio taillée dans un bloc de marbre, ou encore des luminairesà l’élégance minimaliste, devenus des icônes du design. Pas moins de trentemodèles sont sortis de cette collaboration prolifique, de 1961 à 1990 ! conception est d’une simplicité radicale :en 1963, le lampadaire Seki-han. SaC’est dans ce contexte que naît, un néon industriel est pincé dans deuxpièces de bois verticales reliées entre elles, qui permettent les orientationslumineuses en tournant le lampadaire : réfléchie en lumière indirecte contre lemur ou en direct pour éclairer la pièce. Le geste est net, presque brutalistedans sa rigueur, mais l’effet est d’une grande poésie : l’objet se transformeen sculpture lumineuse. Pour l’éditeur, Le luminaire italien en seconde main il ne s’agit pas seulement de remettreen circulation un modèle rare, mais de raisons : la qualité de réalisation et le soin apporté à l’appréciation des croquisFlos ne cesse de piocher dans ses archives très riches et présenterégulièrement des rééditions qui créent l’événement, et ce pour de bonnes réaffirmer l’importance du patrimoinedu design italien de cette période, où d’époque sont à saluer. Il existe en seconde main des pièces de Flos surInternet. Pour les collectionneurs, le luminaire italien de la deuxième partie la lumière devient une expérience plus fondateur de la galerie Kreo, collectionneur lui-même et marchand, proposedu XX e siècle est un graal que l’on se doit de posséder. Didier Krzentowski, © ROBERT RIEGERqu’un objet. D…CORATIONI D E D…CORATION régulièrement des pièces originales. Attention, les prix sont hauts ! D É C O U V R I R É V É N E M E N T S A R T , D É C O , D E S I G N

L’AUTOMNE SERA SHOW !

Voici quatre événements parisiens à ne pas manquer en cette fin d’année, pour découvrir,apprendre et s’émerveiller, aux côtés des talents d’hier et de demain.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX ET ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

L’EXPOSITION RÉSURGENCESLa galerie French Design explore cette saison un thème cher aux amateurs de design : la réédition. L’expositionRésurgences rééditions iconiques du design français dula mémoire, le patrimoine, la création et la transmission. questionne, à travers une vingtaine de XXe siècle, De la chaise laquée de Christian Liaigre (1982)rééditée par Philippe Hurel, au bureau CM 141 de 1 Pierre Paulin, rebaptisé Tanis chez Ligne Roset, par la scénographie rétro-futuristede l’architecte d’intérieur Paulineon (re)découvre avec délice ces classiques. Sublimées Leprince, ces pièces transforment la

D…CORATIONI D E

galerie en un ailleurs inattendu, loin

40 D…CORATION

de Paris. Un véritable voyage !Jusqu’au 23 janvier 2026, Galerie French Design, 120 avenueLedru-Rollin, 75011 Paris. ALS CENT ANS D’ART DÉCOQuelle joie de célébrer cette année le centenaire de l’Exposition internationale des arts décoratifs et industriels. Une occasion, s’il en fallait une, de rendre hommage à l’Art déco, un style audacieux,né au siècle dernier, mais plus actuel que jamais. Le musée des Arts décoratifs lui consacre une seront notamment présentées des maquettes grandeur nature du légendaire Orientexposition très attendue : 1925-2025. Cent ans d’Art déco. Aux côtés des incontournables, 2 Express, version MUSÉE actuel directeur artistique d’Orient Express, démontre qu’en 2025 comme en 1925, métiers d’artcomme René et Suzanne Lalique, n’a cessé de se réinventer. L’architecte Maxime d’Angeac, XXIe siècle. Ce train mythique, décoré par des artistes emblématiques DES ARTS

DÉCORATIFS

et technologie s’entrelacent pour continuer d’écrire l’histoire de cette icône.Du 21 octobre 2025 au 22 février 2026, Musée des Arts décoratifs, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris. ALS 22 OCTOBRE 202526 AVRIL 2026Orient Express, partenaire principal de l’exposition.Avec le soutien de Cartier et de la Banque Transatlantique. Conception graphique : Laurent Fétis. Image : Raymond Templier, étui à cigarettes, 1928.

CERAMIC ART FAIR

C’est la première édition française de cette foire, accueillie dans la sublimeMaison de l’Amérique latine. Pendant cinq jours, l’événement célèbre les arts du feu dans toute leur richesse et leur diversité. Entre tradition, avant-garde etmodernité, on redécouvre ces disciplines aussi discrètes que fascinantes. Une vingtaine de galeries présenteront des pièces d’exception, témoignant 3 du rayonnement de l’art du verre et de la céramique. Au programme Jardin d’hiver,également : démonstrations, conférences, rencontres… À noter, l’exposition foisonnante et créations céramiques.50 m2 en une véritable serre luxuriante, célébrant l’union entre végétation proposée par la Galerie Vauclair, qui transforme un espace de Du 21 au 25 octobre 2025, Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris. ALS D…CORAI D E

41 D…CORATION

À découvrir aussi GILLES ET BOISSIER AU BON MARCHÉ Design Miami, du 21 au 26 octobre2025, à L’hôtel de Maisons à Paris. Associés pro, en couple dans la vie, Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont fondé l’agenced’architecture et de design Gilles & Boissier, signant hôtels de luxe, résidences Thema, du 22 au 26 octobre 2025,au Palais Brongniart et place de privées, boutiques, etc. En parallèle, ils éditent une ligne de mobilier etaccessoires à leur image. Jusqu’au 2 janvier 2026, le plus parisien des magasins, la Bourse, à Paris.Art Basel, du 24 au 26 octobre 2025, 4 iconiques et de très beaux objets édités en exclusivité pour cette occasion.Le Bon Marché, leur consacre un espace soigné dévoilant leurs meubles au Grand Palais à Paris. Jusqu’au 2 janvier 2026, Le Bon Marché Rive Gauche, 24 rue de Sèvres, 75007 Paris. AMCLD D…CORATION I D E D…CORATION Moderne Art Fair, du 23 au26 octobre 2025, place dela Concorde à Paris.

© DR

D É C O U V R I R A R C H I I N T E R V I E W S T É P H A N I E C O U T A S

« CHAQUE PROJET EST UN ÉCRIN UNIQUE, FAÇONNÉ

SUR MESURE PAR ET POUR LES ÉMOTIONS »

De Paris à Saint-Tropez, de Singapour en Italie, ses réalisations d’hôtels, de résidences privées, de collections lui ressemblent. Lumineuses, gaies, pétillantes, elles embellissent la vie, dessinant des univers très personnels.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

Un appel, une vocation Architecte d’intérieur, pourquoi ? Parce qu’après avoir travaillé dans la mode, l’appel de l’espace, de la création pérenne a été plus fort et a entraîné Stéphanie Coutas vers de nouvelles aventures. Insuffler une poésie quotidienne, raconter une histoire, celle des murs mais surtout des habitants, par la matière et l’espace, un tourbillon enrichissant où chaque projet est un écrin unique façonné sur mesure par

D…CORATIONI D E

et pour les émotions.

D…CORATION

42 Un studio personnel En changeant d’univers, en passant de styliste mode à « faiseuse » d’univers de vie, Stéphanie a créé en 2005, à Paris, son agence, Interior Design Studio & Art Gallery. Peu à peu, elle s’est entourée d’une vingtaine de collaborateurs, architectes, designers, artisans, tous soucieux de l’excellence, du détail, obsédés par le désir de fusionner savoir- faire, raffinement et culture, pour monter des projets qui invitent à les habiter, leur donner une âme. Un style où la poésie se décline au quotidien Mêler modernité et néoclassisme, marier des matériaux nobles, marbre, bronze martelé, avec des textures douces pour installer un dialogue entre l’essentiel, le pratique et l’art afin d’offrir à leurs clients un univers elliptique, élégant, personnel, telle est l’ambition de Stéphanie Coutas et de son équipe. Avec une inclination pour © ALEXIS ARMANET les résidences privées, parce qu’elles Stéphanie Coutas, créatrice et PDG d’Interior Design parlent de l’intime, un plaisir certain de Studio & Art Gallery, privilégie avant tout concevoir des boutiques qui racontent le sur-mesure, l’originalité, la convivialité. une histoire visuelle, et l’excitation À gauche Ci-contre, dans la première boutique Louis Vuitton de Singapour, ouverte en 2024, niveau 2 du mall Ngee Ann City, sur Orchard Road, Stéphanie Coutas invite les visiteurs à un voyage immobile. Ci-dessous à gauche Une des chambres de La Bastide des Vignes, demeure provençale de 650 m2 reconstruite sur 5 000 m2 de terrain, dont 4 000 m2 de vignes, à 5 minutes à pied de Saint-Tropez. Ci-dessous à droite Dans le lobby de l’hôtel Madame Drouot (personnage qui n’a jamais existé), quartier de l’Opéra, le buste en marbre du XVIIIe siècle acheté chez Christie’s, intrigue les clients.

D…CORAI D E D…CORATION

43 d’imaginer des hôtels où le décor par- Une inspiration au long cours un de ses projets, une évidence pour ticipe à l’expérience quotidienne des Voyager, chiner, flâner dans les la décoratrice qui se nourrit d’art résidents. À l’actif de son studio, quatre galeries, les showrooms aussi bien contemporain et aime dénicher des réalisations chouchoutes, la boutique de Baccarat, Promemoria, Tai Ping, artistes contemporains, les révéler, Louis Vuitton à Singapour, espace- que THG Paris, avec la conviction intégrer leurs œuvres dans ses projets. appartement luxueux, pensée comme un qu’un objet coup de cœur acheté au Un métier, une passion, un passe-temps. musée vivant du savoir-faire français ; hasard trouvera un jour sa place dans Le plaisir en une. D…CORATIONI D E D…CORATION un hôtel particulier avenue Foch à Paris, signature élégante, raffinée, intimiste ; l’hôtel Madame Drouot à deux pas de Ses six dates clés l’Opéra et de la plus célèbre salle de ventes et de marché d’art ouverte en 2005 Création de son agence. 1852, en osmose avec ce quartier ; mais 2010 Premiers projets internationaux. aussi, juste livré, en Italie, un yacht. 2020 Lancement de collections de mobilier et de la galerie avenue Matignon à Paris. Et deux actualités fortes : l’ouverture 2022 Réalisation de projets de grande envergure comme la boutique Louis prochaine d’un showroom Stéphanie Vuitton à Singapour (ouverte en 2024). Coutas au Moyen-Orient et la parti- 2025 Ouverture du premier bureau à l’étranger, au Moyen-Orient. cipation, pour la première fois, à la Aujourd’hui Expansion continue dans le domaine de l’art et collaborations © PHILIPPE GARCIA, JP VAILLANCOURT, DRDesign Week de Dubaï. avec de grands noms. D É C O U V R I R M A K I N G O F L’évasion commence dès les premiers pas dans leparc, lorsque l’on découvre, comme subjugué, ce manoir normand, surplombant la plage de Deauvilleet l’hippodrome de Clairefontaine. Un enchantement. 44D…CORATIONI D E D…CORATION M A I S O N D O U C E É P O Q U E

« UN LIEU QUE L’ON CHOISIT »

À quelques pas de Deauville, la Maison Douce Époque s’impose comme une parenthèse hors du temps, avec la mer pour horizon. Entre héritage lit téraire, raffinement reposant et luxe discret, ce manoir normand du début du XXe siècle a mille choses à raconter, à qui saura l’éc outer.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

l y a des hôtels, des beaux hôtels, artistes et intellectuels. Marcel Proust, Ides hôtels de luxe… et puis il y a Paul Gallimard, architecte et père dufutur éditeur Gaston Gallimard. Il fit amoureux de la Côte Fleurie, y venait plus intime. Un caractère singulier liéest différent : plus calme, plus doux, la Maison Douce Époque. Ici, tout construire son « manoir normand » en1874, par Ernest Saintin, connu pour ses régulièrementà eCabourg.siècle, qu’une amitié se noua entre C’est ici, lors de auses XX début du séjours sans doute à la position unique de cemanoir normand. Voisin de Deauville, il réalisations anglo-normandes à Deauvilleet ses alentours. est pourtant bien loin de son agitation. Un édifice remarquable qui, dit-on, aurait lui et Gaston Gallimard. La douceur Nous sommes à Bénerville-sur-Mer, inspiré, en 1908, l’architecte Henry idées et la créativité, Gaston deviendra de la côte favorisant les échanges, les sur les hauteurs du mont Canisy. Unecentaine de mètres d’altitude seulement, Goury pour la construction du manoirvoisin. Goury, que l’on présente parfois l’éditeur de Marcel, et une page de la qui suffisent à surplomber la mer, pour comme l’architecte attitré de la famille littérature française s’écrit ici. mieux l’admirer et la remercier. Hachette, répond alors à la commande Bourgueil a voulu raconter lorsqu’enC’est cette histoire qu’Emmanuelle ont vite compris que cette petite com-Les intellectuels de la fin du XIXe siècle de François Stephen-Ribes, un agent dechange parisien fortuné. Il ne fallut que 2023, elle succombe au charme unique mune du Calvados offrait tout pour quatorze mois pour ériger celui que l’on du manoir. Femme de grands projets, elle être heureux et créatifs. On y croisait appellera bientôt « Le Castel Bénerville », a rapidement une idée en tête. Et quelle aujourd’hui devenu la délicate Maison idée ! Ouvrir un hôtel chic et inspirant, © TIPHAINE CARO, DRalors les peintres Eugène Boudin etAuguste Renoir, et même un certain Douce Époque. discret et reposant, comprenant un Depuis, la commune a toujours attiré spa, deux piscines et un restaurant. LaMaison Douce Époque, elle l’avait déjà en tête. « Je voulais que cette maison tandis que le manoir abrite discrètement reste discrète, presque cachée, qu’on six chambres et suites dans ses étages. Le Romanesque ne la découvre qu’en arrivant au bout Quatorze clés seulement pour préserver le du chemin. Ce n’est pas un hôtel de calme et l’intimité qui inspiraient déjà les Le restaurant Le Romanesque passage, c’est un lieu qu’on choisit », artistes d’autrefois. Chaque chambre rend vient compléter l’expérience raconte la propriétaire. d’ailleurs hommage à celles et ceux qui de la Maison Douce Époque, en Deux ans de travaux plus tard, le projet ont marqué l’histoire littéraire française, nous offrant, à l’heure du dîner,une parenthèse gastronomique, est devenu réalité. Il a fallu tout repenser, dans une décoration unique, ponctuée gourmande et iodée de haute de la distribution des pièces à la décoration, de clins d’œil subtils à leurs univers. On volée ! La carte est courte et et composer avec les imprévus, comme retrouve alors Jules Verne, Émile Zola, plutôt tournée vers la mer touteproche, les huîtres côtoient le la découverte de bunkers de la Seconde Agatha Christie et la somptueuse suite homard bleu et les langoustines. Guerre mondiale. « Nous n’avons travaillé Marcel Proust avec une vue époustou- Le jeune chef Kévin Legoy qu’avec des artisans locaux, le plus éloigné flante sur la mer et l’hippodrome. Et l’on cuisine pour ses convives (28 vient de Lisieux, à 30 km d’ici », précise le se plaît à retrouver, disséminés dans les maximum), tout à côté, dans uneravissante cuisine ouverte sur directeur Philippe Chamard. Les anciennes bibliothèques ou les chevets, leurs plus la salle. écuries accueillent aujourd’hui huit suites, beaux chefs-d’œuvre. D…CORATIONI D E D…CORATION

D…CORI D E D…CORATION

45 Les quatorze chambres et suites de la Maison Douce Époque possèdent chacune leur propre atmosphère, évoquant de près ou de loin l’univers de l’auteur dont elles portent le nom. La suite Marcel Proust offre une vue imprenable sur la mer, de Deauville jusqu’au Havre : toute la côte se déploie sous nos yeux émerveillés. On en oublierait presque d’admirer sa décoration soignée et délicate, dans des nuances de rose poudré. Hôtel&Lodge ACTUELLEMENT EN KIOSQUEhoteletlodge.fr

#142 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2025

&Hôtel Hôtel L’ A R T D E V I V R E& E S TLodge U N V O YA G E

NUMÉROSPÉCIAL

FRANCE natureEn pleine Adresses chics pourséjours bucoliques Campagne active Provence, Perche, Périgord,ou contemplativeVosges, Landes…

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I S I T E R

6448 PENTHOUSE LONDONIEN : VERSION ALL INCLUSIVE SUR UN AIR D’OFFENBACH : LA VIE PARISIENNE

47D…CORI D E D…CORATION

Découvrez notre visite privée à Paris, page 48. © VIGO JANSONS

V I S I T E R P A R I S

SUR UN AIR D’OFFENBACH,

LA VIE PARISIENNE

RÉHABILITÉ PAR LE DESIGNER BRITANNIQUE

MARK HOWORTH, FONDATEUR DE CALLENDER

HOWORTH, LE STYLE BELLE ÉPOQUE TRIOMPHE

ET PÉTILLE, REDONNANT VIE À UN PIED-À-TERRE

DÉLABRÉ D’ENVIRON 200 M2.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛPHOTOS VIGO JANSONS

48D…CORATIONI D E D…CORATION

SALON DES SOUPIRS

mesure Ben Whistler, tissus Élitis, Dedar, Gastón y Daniela.s’échangent. Canapé, coussins, fauteuils, tabouret surAutour de la cheminée en marbre, les confidences Appliques «1st Dibs. Miroir vert Arco, Cassigoli, 1st Dibs. Leaf » en verre de Murano, Galerie Glustin,

I D E

D…CORD…CORATION

49

V I S I T E R P A R I S

Dans le bar, on guette les lueurs du couchant. Lustre laiton et verresur mesure, Ben Whistler, tissu Élitis. Tables basses Galerie Glustin,de Murano doré à la feuille d’or, Galerie Glustin, 1st Dibs. Canapé1st Dibs. Appliques Luca, abat-jour soie Porta Romana.CONTE DU SOIR sorte l’extraordinaire, pour que des affinités, dessensibilités se trouvent et se complètent. C’est l’his-toire toute simple de la renaissance de cet apparte-es planètes parfois s’alignent pour que de l’ordinairement Belle Époque parisien. Insensibles à sa beauté et la faisabilité du chantier, dans des délais raisonnables. Lpremière, ses caractéristiques architecturales style livre son plan de bataille : redonner tous les éléments Belle Il parle le même langage que ses interlocuteurs, celui de ser ses enfants à l’American School, se laisse séduire parannéesbanalisé à l’extrême. Il a fallu tout à la fois qu’unefamille californienne, francophile, amoureusede Paris, pressée de s’ y installer, d’y scolari- 1920, ses anciens propriétaires2 l’avaient vides, repéré, interprété les marques du passé, Howorthl’esthétisme, de l’art mais aussi du fonctionnel, du métis-sage des genres. Après avoir parcouru, mesuré les piècesÉpoque à chaque pièce, notamment retravailler, sculpter l’espace, la vue, les proportions de ce 192 métat et qu’un de leurs amis leur souffle le nom de MarkHoworth, pour que les lieux retrouvent leur superbe.britannique rassure vite ses nouveaux clients sur leur choixAyant commencé sa carrière en Californie, le designer, en mauvais étoffes moelleuses, soyeuses, des papiers peints à la mainles plafonds, reprendre les parquets, recréer les boiseries,tout en magnifiant les éléments essentiels pour faciliterla vie quotidienne. L’idée première d’Howorth, utiliserde très beaux matériaux, comme des marbres rares, dessuperposés, aux motifs délicats, jouer sur les textures,les couleurs tantôt éclaboussées d’or, tantôt sobrementsombres égayées de motifs. En chef d’orchestre, l’archi-

50D…CORATIONI D E

tecte d’intérieur répartit les rôles, charge son équipe de D…CORATION designers de repenser l’espace, la circulation et d’assem-blerl’appartement retrouve ses « racines », s’adapte au modede vie trépidant d’une famille avec de jeunes enfants.« J’ai privilégié le sur-mesure, les artisans d’art, les col-leur capacité à restaurer voire à réinventer des élémentslections des maisons françaises au savoir-faire établi, des éléments chinés et contemporains pour que anciens dégradés ou disparus. Elles se sont attaquées, enpriorité, aux boiseries Belle Époque, puis à la remise enétat des plafonds, avec un incroyable talent. En témoignelescomme Dedar, Lelièvre, de Gournay. J’ai collaboré avec équipes de Stevensons of Norwich, réputées pour taires aimant l’art sans pour autant être collectionneurs,Howorth a sollicité les experts de la galerie The Lost ArtSalon San Francisco, spécialisés dans la redécouverte d’ar-tistes historiques. Cette galerie riche d’un fond de quelqueparticulièrement celui du salon avec ses papillons – insectefétiche du client – se mêlant aux feuilles, aux fleurs, motifsvégétaux en vogue au début du XXe siècle.» Les proprié- de la fin du5 000 peintures, dessins, gravures, photographies et objets, XIXe succédé pour aménager de vastes salles de bains atte-œuvres américaines du milieu du siècle, évoquant, entreautres, Ojai, ville californienne où le chef de famille a tou-jours son cabinet d’avocat.raine, une cave à vins et même un dortoir pour les enfants,L’enveloppe mise en place, les corps de métier se sont siècle à aujourd’hui, lui a ainsi proposé des MARK HOWORTHVoir sa bio page 10. sement charme d’une époque très parisienne, très joyeuse, nantes à chaque chambre, une cuisine ultra-contempo- très exubérante et style de vie actuel, avec des mômes quiclaquent les portes, jouent au ballon dans les couloirs,vont et viennent. La vie, la vraie vie. Parisienne !qui ne dépare en rien l’esthétique de l’ensemble, bien aucontraire. « Aujourd’hui, l’appartement marie harmonieu- D…CORATIONI D E D…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

51

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

52

FRENCH CANCAN

Cancaner, danser ou jouer, dans ce coin intime du salon. Buffet Honor, Memoir Essence, 1st Dibs. Peinture : Salvation II, 2023, Amélie Maison d’Art Paris. Rideaux Ilba, Dedar. Vases verts, faits main, Lusitanus Home, 1st Dibs. Échiquier cuir blanc, Pinetti.

PAS À PAS

Corridor raffiné. Sol en marbre Calacatta. Peinture : Fall of Water IIII, John O’Carroll, Circle Gallery. Banquette sur mesure, Ben Whistler, tissu Élitis. Lustre « Lotus » laiton, verre de Murano, feuille d’or, Galerie Glustin. Miroir antique Rough Old Glass.

I D E

D…CORAD…CORATION

53

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

54

BATTRE LA MESURE…

en cuisine, conçue sur mesure, avec le même souci du détail et les mêmes matériaux précieux que pour les autres pièces. Sol en marbre Calacatta Viola, carreaux de miroir antique pour donner de la profondeur. Poignées et boutons en laiton, Joseph Giles.

JONGLER AVEC LES INSTRUMENTS…

ou plutôt les ustensiles autour de l’îlot en marbre de Calacatta Viola. Lustre « Stalactites » laiton et verre de Murano soufflé, Galerie Glustin. Cuisinière Lacanche. Tabourets 1st Dibs. Menuiserie couleur : Plimsoll laqué, Paint & Paper Library.

I D E

D…CORD…CORATION

55

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

56

OH, Ô NUIT D’AMOUR !

Dégradés d’or tendre pour ambiance câline. Tête de lit sur mesure, Ben Whistler. Tissu Tulipes or, Lelièvre. Papier peint, Scrolling Fern, Silhouette ocre, Soane Britain. Couvre-lit, Yves Delorme, Galeries Lafayette. Tables de chevet Getty Bedside, Julien Chichester. Lampes Murphy jaune, Pooky.

I D E

D…CORD…CORATION

57

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

58

BARCAROLLE

Berceuse vénitienne ou extrait des Contes d’Hoffmann, pour s’endormir dans ce dortoir que les enfants adorent. Lits conçus sur mesure par Craft Paris, comme les tapis par Fashion for floors. Papier peint Silkbird Wall de Dedar. Appliques Drunmore, Visual Comfort. Lustre, style lanterne dorée, Porta Romana. Rideaux Ian Mankin.

I D E

D…CORD…CORATION

59 V I S I T E RV I S I T E R P A R I SP A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

60

ENVOL LYRIQUE

Couleur flatteuse pour la peau dans la salle de bains de la master suite. Marbrerie en onyx rose taillé sur mesure. Papiers peints superposés Deep Rich Gold 61 et Namban, de Gournay. Miroir vintage en laiton, 1st Dibs. Robinet Bond Union, Perrin & Rowe.

ARLEQUIN AU BAIN

Des marbres qui ne laissent pas de marbre, très présents, théâtraux. Sur le sol, marbre Rosa Portogallo Diamond taillé en losanges, sur les murs marbre Patagonia. Miroir dessiné et créé sur mesure. Robinetterie, série Bond tandem de Perrin & Rowe.

I D E

D…CORD…CORATION

61

V I S I T E R P A R I S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

62

SI LA PÉRICHOLE…

était une peinture bariolée, ce serait ce panneau imaginé pour cet appartement pour épouser exactement la courbe du corridor. Œuvre d’art personnalisée, artiste anonyme. Elle s’intègre parfaitement au décor, partie intrinsèque de l’ensemble. sculpté de carrés superposculpté de carrés superposés,En métal, finition or patinée,En métal, finition orsuperposés,or patinée, Hanna by Dutchbone,Hanna by DutchboneLarge espace de rangemenLarge espace de rangement. le mobilier des annéele mobilier des années 1930.ce buffet bahut évce buffet bahut évoqueannées 1930.évoque boite-a-design.comboite-a-design.cchbone, angement. sign.com 449 €.449 €. main. Namban, sur une idée desSplendeur d’un papier peint à la LA RUÉE VERS L’ORS L’OR la maison de Gournay. Du granddesigners d’Oitoemponto pour Tout un symbole, toute une, toute une demande,demande,et bel artisanat. degournay.com.degournay.com. Devis sur époque. À décliner pour apporterour apporter Trouve sa place aussi bien dansTrouve sa place aussi bien dans brillance et fantaisie mesuréesie mesurées Art déco en métal doré.Art déco en métal doré. dans une salle de bains, Miroirdans une salle de bains, Miroirun vestibule qu’au salon ouun vestibule qu’au salon ou D…CORI D E D…CORATION 125 €.125 €. bazaravenue.com Emdé,Emdé,

D…CORD…CORATION

bazaravenue.com 6363 comme dans ce pied-à-terre d’une-à-terre d’une famille californienne, curieuse de vivre dans la capitale française.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

Signé Émile Gallé, le verrierSigné Émile Gallé,Gallé, le verrier grand vase, motif noisette gravégrand vase, motif noisnancéen de l’Art nouveau,nancéen de l’Art nouvnoisette gravédu verret nouveau, la lumière, plafonnier Muranola lumièrdiffusent avec délicatessedif Ses palmettes en verre multicouche.Galerie Vaudémontà l’acide sur du verreà l’acide sur duaudémont Isabelle Durand,abelle Durand,du verre original,original, Pamono, 1 080 €. 2 600 €. anticstore.comtore.com (Nancy).(Nancy). Très confortable, ce fauteuil enTrès confort enveloppant, bien pensé, inviteenveloppantvelours chenille couleur ocre,velours chenille champagne à la main. Ruby,champagneà se relaxer, verre deà se relaxLivin24,Livin2 799 €.

V I S I T E R L O N D R E S

PENTHOUSE LONDONIEN

VERSION ALL INCLUSIVE

ACHETER UN APPARTEMENT ENTIÈREMENT DÉCORÉ, MEUBLÉ,

ÉQUIPÉ DE A À Z, PRÊT À FONCTIONNER, CONFIANT À

BLANDINE DE NAVACELLE, À LA TÊTE DU STUDIO LODHA UK,

LE SOIN DE TOUT CHOISIR ET DÉCIDER. NOUVELLE TENDANCE,

APPRÉCIÉE PAR CETTE FAMILLE VAGABONDE SUD-AFRICAINE.

PARPHOTOS ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ MARK HAZELDINE / LODHA

64D…CORATIONI D E D…CORATION

POSITION DOMINANTE

Holland Park. Bibliothèque sur mesure teinte vert amande,marbre de Calacatta, miroir vieilli. Papier peint Pierre Frey.Privilège : surplomber de son salon la cime des arbres de Tableaux galerie Canopy. Canapé et fauteuils RH.Pouf sur mesure, tissu Dedar.

I D E

D…CORD…CORATION

65

V I S I T E R L O N D R E S

UNE CONSOLE DE MAYLIS & CHARLES TASSIN.BLANDINE DE NAVACELLE DEVANTVoir sa bio page 10. ’était un cinéma mythique. Sa façade Art déco,restaurée,de résidences développée par Lodha UK,branche britannique du groupe immobilierindien. Un ensemble d’appartements jouis- sant d’équipements communs appréciables, cache désormais une poignée famille, s’ancrer à Londres, ville idéale pour les études,pour legeant en permanence la laisse prospecter la perle rare. Àsavoir un appartement central, spacieux, livré clé en main,prêt à fonctionner. En intégrant Lodha UK, Blandine de C Navacelle, consciente de cette tendance croissante, déjà business, pour les déplacements. Son mari, voya- lièrement dans le monde entier, en Europe en priorité,préférant posséder un pied-à-terre pour leurs périodes àgéométrie variable plutôt que louer.raisons professionnelles, à se déplacer régu-en priorité les familles appelées, pour desconciergerie, piscine, salle de fitness, spa etimmense garage. Ces résidences séduisent avec ses résidences où il suffit de poser ses valises comme àforte en Asie, propose à la société de monter un studiode création, d’aménager de A à Z chaque résidence, de la remet un cahier de maison, mode d’emploi détaillé, avecles adresses si besoin est du bon fleuriste, du bon libraire,de la meilleure épicerie…noue de vrais liens avec ses clients et pour les rassurer leurl’hôtel. Pas de chantier à coordonner, pas d’artisans à choi-à programmer. Et, en fin de course, un lieu fonctionnel,intemporel, élégant, facile à gérer. Blandine de Navacellesir, pas de catalogue à consulter, pas de déménagement moindre cuillère au linge de maison, des objets d’art auhome cinéma. Un concept qui trouve vite son « public » lui, cadre dans une holding financière, elle, acheteusepoursuivent des études supérieures. Le rêve de la mère deC’est le cas de cette famille originaire d’Afrique du Sud,

66D…CORATIONI D E

pour un groupe textile, parents de trois enfants, dont deux D…CORATION disponible, qui une fois l’acte d’achat signé continue à sepréoccuper de notre bien-être »propriétaire de ce penthouse de 405 m et dedans, l’autre attenante à la master bedroom, petitrasses qui nous ont séduits, l’une traversante, accessibledu salon et de trois chambres, créant le lien entre dehorsadorée, nous n’avons rien changé, ce sont aussi ses ter-terrasses extérieures. « Outre la décoration que nous avons « C’est une fée, quasi une amie, explique, enthousiaste, la2 jouissant de deux vitrées inondent les pièces de lumière et, dès le printemps,les arbres ayant retrouvé leur feuillage les ombrent avecdélicatesse. Plaisir inestimable de jouir de cette végétation,du chant des oiseaux, de la brise froissant les feuilles, aucœur d’une des capitales européennes les plusespace privé entouré de plantes. Un coin de nature, rienqu’à nous. » En dehors des terrasses, les grandes baies tôt qu’au salon.les salons, y accrochant volontiers des œuvres d’art commeici quelques tableaux de la collection Fitzrovia trouvés à lagalerie Canopy. Et s’amuse, déjouant les codes convention- nels, à glisser le piano à queue dans la salle à manger, plu-Quant à Blandine, elle adore, en particulier, concevoir busy, busy. ILLUSION PARFAITE gement particulier répondant au mode de vie peu conven-de living et dining room, avec canapé et table. Un aména-tionnel de cette famille pressée, toujours en mouvement.Seule la suite parentale reste classique, havre de paix, avec Why not ! Et donne à la cuisine des allures Pour donner un air maison de famille, dans les niches de labibliothèque, des objets chinés par Blandine de Navacelleà Portobello Road Market, le plus grand marché d’antiquitésde Londres, une manne. ses murs vert clair, son tableau serein de Lara Davies, sagrande salle de bains attenante. Et pour lui offrir davan-tage de tranquillité, la préserver des bruits de la maison, dela musique à fond, qui s’échappe parfois des chambres desgrands adolescents, des doubles portes l’isolent totalementdu reste de l’appartement. D…CORATIONI D E D…CORATION

I D E

D…CORD…CORATION

67

V I S I T E R L O N D R E S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

68

CUISINE À TOUT FAIRE

Les jours où on reste entre soi, s’installer du petit déjeuner au souper dans cette véritable pièce à vivre avec son grand canapé RH, réchauffé d’un plaid Hermès, sa table et tous les ustensiles cachés dans le meuble fait sur mesure. Tabourets Cox London.

I D E

D…CORAD…CORATION

69

V I S I T E R L O N D R E S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

70

CRÉATION EXCLUSIVE

Dans le dining room, autour de la table en travertin dessinée par Blandine de Navacelle, sièges design en tissu chiné, RH. Tableau Irvin Pascal. Luminaires, lustre et appliques Paolo Moschino.

I D E

D…CORD…CORATION

71

V I S I T E R L O N D R E S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

72

MELTING-POT

Signes du zodiaque, œuvre originale de Charlotte Beaudry, artiste belge. Détails du guéridon et du miroir en écailles de verre, Cox London. Livres achetés chez Hatchards et Waterstones Booksellers Picadilly, deux des librairies les plus cotées de Londres. Appliques Paolo Moschino.

FILER À L’ANGLAISE

Page de droite. Long couloir courant de l’entrée en marbre au seuil de la master bedroom. Tapis blanc en coton, Maisons du Monde. Deux buffets bas, formes arrondies, dessinés par Blandine de Navacelle, finitions laquées, détails et pieds en laiton. Grand miroir en écailles de verre Nicola Cox, Cox London.

I D E

D…CORD…CORATION

73

V I S I T E R L O N D R E S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

74

ÉVASION NOCTURNE

En fond de lit, panneaux fixés dans un cadre en métal doré patiné, tissu Dedar. Couvre-lit texturé Dedar. Tables de chevet dessinées par Blandine de Navacelle, bois finition laque. En pied de lit, banc de Porta Romana. En harmonie avec les panneaux, table d’appoint en onyx vert, Forzini. Fauteuils RH.

I D E

D…CORD…CORATION

75

V I S I T E R L O N D R E S

I D E

D…CORATIOND…CORATION

76

HORIZON URBAIN

Bouffée d’oxygène, dans le quartier résidentiel de Kensington, la grande terrasse, au-delà des immeubles voisins, surplombe Holland Park. Salon outdoor, Maisons du Monde. Carafe, collection Tuttoattaccato d’Artemest. Coupelle dorée La Redoute Intérieurs.

MARIAGE OSÉ

Page de droite. Pour donner du peps au salon, encadrer par deux sièges The Voyager’s Chair de Nicola Cox en bronze et soie sauvage brodée main, Cox London, la console en pierre, design, aux lignes épurées, faite sur mesure par un artisan.

I D E

D…CORD…CORATION

77

V I S I T E R L O N D R E S

PALETTE APÉRITIVE

Les couleurs stimulent l’appétit et les tableaux en dégradés de rose de Céleste ne jurent en rien avec les bouquets pastel composés dans des vases IKEA, Maison Sarah Lavoine et The Cool Republic. Assiettes Athéna de I D E Bernardaud, gobelets en verre Murano Store, couverts D…CORATIOND…CORATION acier, finition laiton IKEA. 78 surfaces, table métal et céramique effetsurfaces, table métal et céramique effetExtensible, elle s’adapte à toutes lesExtensible, elle s’adapte à toutes lestravertin. Tibur,travertin. Tibur, 1 090 €,1 090 €, Habitat.Habitat. Utile et chic, boîte Sign rectangulaire, laqueUtile et chic, boîte Sign rectangulaire, laquebrillante à l’extérieur, mate à l’intérieur,brillante à l’extérieur, mate à l’intérieur, couleur Tangerine, du designercouleur Tangerine, du designerReda Amalou,Reda Amalou, 610 €.610 €.

SUIVEZ LE GUIDESUIVE

Envie de personnaliser sonEnv apparappartement, même si on confie Broderies de laine sur lin épais bicolore, la déc pour rideaux, canapés, dessus de lit,

D…CORI D E D…CORATION

la décoration à un tiers avec des paravent, etc. Coup de Griffe de objetsobjets particuliers, à l’image de 215 € le mètre. pour Casa Lopez, Thevenon 79 Blandine de Navacelle.BBlandine de Navacelle.

PARPARR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

Décorative et utile à laDécorativefois, coupe à fruits enoupe à fruits ene et utile à lae et utile à la Collection Charlie denickel, frise raisins,ollection Charlie deFlamant,Flamant,frise raisins, 555 €.555 €. Et hop, en laiton, mats, ilspassent de la table où ilsen laiton, mats, ils lave-vaisselle. Couvertsfont leur petit effet auleur petit effet au t de la table où ils Chêne massif épuré,Chêne massif épuré, Tillagd,aisselle. Couverts rembourrage 7,99 € pièce. ,99 € pièce.IKEA,IKEA, à partir deà partir de aux dimensions parfaites,aux dimensions parfaites, ultraconfort, un fauteuilultraconfort, un fauteuilrembourrage Tenon Lounge Chair deTenon Lounge Chair de Maymó pour New Works,Maymó pour New Works,l’architectel’architecte2 100 €.2 100 €. OmayraOmayra ACTUELLEMENT EN KIOSQUEresto-magazine.fr

# 12OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2025

RESTORESTOL’ÉPICURISME ÉCLECTIQUESTO

EtchebestPhilippe Nouvelle formule++DE RECETTESLe chef passe à table

L’ART DU DISTILLATDE VOYAGES

++DE DÉCRYPTAGEDE RENCONTRESNTRESTAGEule

WHISKYNOUVELLES TABLES ......

34DÉCORATIONRODAA STUDIO, LA CFOC…SLOVÉNIE ADRESSESÀ TOUS LES PRIX

AU CROISEMENT DES SAVEURSARTISANS DU GOÛTSAUMONS DE L’ADOUR, PIMENTS DE BRESSE…

Nos rece es faciles de chef·fes - RD6,90 F:

- 12 -L 18109

D…CORATIONI D E D…CORATION

V I B R E R

82 86ONOR : LE GOÛT DU VRAI SAVOIR-FAIRE : DIACASAN 84 SHOPPING GOURMAND : COULEURS D’AUTOMNE 92 HÔTEL DE LÉGENDE : TAJ LAKE PALACE88 SAGA : FERMOB 94 DESTINATION : SIEM REAP 90 JARDIN : ANIMA

81D…CORI D E D…CORATION

Découvrez le jardin Anima page 90. © ALBINA BAUER

V I B R E R T A B L E

O N O R

LE GOÛT DU VRAI

Dans ce Paris bourgeois, à deux pas de la place des Ternes, faubourg Saint-Honoré, Thierry Marx et son complice Ricardo Silva, défendent, avec élégance et talent, leur vision d’une gastronomie respectueuse des hommes et de la terre.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

n écrin de 45 couverts, dont le Udécor signé Mathilde de l’Ecotais recouverte de plastiques collectés dans London de Capucine Deravin et Julieavec Bobo Design Studio les mers. Onor, qui, en vieux françaissignifie honneur, mérite bien son nom Hamon est en phase avec la philosophiedes chefs, un restaurer demain « restaurant engagé, pour originalité, ses clins d’œil à l’océan, à laplanète, son service chaleureux et seset enchante ses convives par son motifs muraux inspirés des détails dela carapace bleue d’un crabe thaï, le ». Dans les salons aux jolies œuvres. On admire tout autant lelustre spectaculaire en origami de Tsyyu, mobilier créé sur mesure cohabite avecdes pièces chinées, une banquette créateur franco-coréen, que les céramiquesexclusivesFabienne Rossi, céramiste corse. réalisées pour Onor D…CORATIONI D EparD…CORATION Ma cuisine, mon concept 82D…CORATIONI D E D…CORATION « Mon idée : simple, décliner avec Ricardo Silva, chef de cuisined’Onor, la gastronomie de demain qui valorise en priorité les démarche vertueuse certes mais gourmande, savoureuse,25 ans, des filières agricoles responsables et durables. » produits labellisés Bleu-Blanc-Cœur, ONG regroupant, depuis Une interprétant les incontournables de Thierry Marx telle Pétale de saison, la Selle d’agneau du Pays d’Oc, ou encore lede daurade, un de ses plats, alliance de poissons et crustacés un menu 100 % végétal dans lequel les Pétales de chou-raveHomard, pomme de terre miso, sauce féroce. Et nouveau,se piquent de condiments au cidre et les Légumes de saison débarquent des îles Chausey, face à Granville en Normandie. À gauche Silva en cuisine. Thierry Marx, Ricardo Ci-dessusde la carapace d’un crabe. Motifs muraux inspirés Mes essentiels Fine lameToujours à portée de main, ce Aide précieuse Petit noir couteau à sashimi, artisanal,acheté lors d’un de mes voyages En panne d’inspiration,je consultemoderne, La bonne table L’Art culinaire Mes convives, fanatiques de Épice voyageuse café serré, mais pas que, ne Pourquoi la cannelle ? Pour son au Japon. Modèle semblable,avec lame en acier fine, dure, française et étrangère jurent que par elle, la doyenne parfum, ses arômes puissants pointue et aiguisée d’un seul d’Henri-Paul Pellaprat, édité des machines à expresso. qui titillent les plats mais aussi côté, manche en bois, virole pour la première fois en 1936. Ce modèle ne se trouve qued’occasion, remplacé désormais parce que ce sont des Portugaisqui l’ont découverte lors de laiton Kai MGR.210.Y. Couteau 3des menus originaux. De 70 500 pages pour composer par la Victoria Arduino Eagle leurs expéditions. En poudre © DRYanagiba, à partir de 80vos-couteaux.com €. à 20livre-rare-book.com €, selon état et édition. € One 2GR. Aussi performante. ou en bâton, choisir celle de Prix à la hauteur, 15greenplantation.fr 609 €. Roellinger. Nec plus ultra.À partir de 5,10 €.epices-roellinger.com

D…CORI D E D…CORATION

83 Œufs de Marans, pour 4 l 4 œufs l 300 g de champignons boutons l 200 g de jus de volaille l 50 g de chorizol 50 g d’échalotes l 1 botte de ciboulette l 10 g de beurre doux l 300 g de crème crue épaisse l 1 c. à c. de fleur de sel Préparation – Ciselez les échalotes, coupez le chorizo en brunoise, nettoyez les champignons. – Faites cuire les œufs au bain-marie à 64 °C pendant 45 minutes. – Faites revenir les échalotes dans un peu de beurre, ajoutez les champignons puis le chorizo. – Préparez la sauce poulette en mélangeant le jus de volaille avec la crème. Émulsionnez. – Dressez sur chaque assiette (4) 1/4 de la poêlée champignons, échalotes, chorizo. Cassez la coquille de l’œuf et placez-le sur ce mélange. Versez autour l’émulsion de sauce poulette. Assaisonnez de ciboulette et de fleur de sel. © NATALIA KHOROSHAYEVA

V I B R E R T A B L E

COULEURS D’AUTOMNE

On repousse la morosité de l’hiver grâce à des tables colorées et pleines d’idées ! Découvrez notre sélection de nouveautés inspirantes à partager.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

3 1

D…CORATIONI D E D…CORATION 2

84 4 6 5 1 COCO. La touche rococo qui vient réveiller nos tables d’automne. Serviettes de table en intissé, collection Perruche, chez Françoise Paviot, 20 serviettes, 8 €. 2 BONNE CAUSE. À l’occasion d’Octobre rose, Maisons du Monde poursuit son partenariat avec RoseUp et reverse les bénéfices de ce joli mug à l’association pour soutenir les femmes atteintes d’un cancer. En vente jusqu’au 31 octobre 2025, 9,99 €. 3 CURE DE VITAMINES. Vous avez aimé Flowers, le premier livre à effeuiller de Carole Tolila ? Vous adorerez Fruits et ses superbes illustrations. Chez Marabout, 29,90 €. 4 MINI. Ce blender nomade est l’accessoire indispensable de nos journées ! On le transporte partout et on l’adopte en version colorée. Blender nutribullet Flex™, 69,90 €. 5 ÉPICES. Les moulins à épices Microplane, indispensables des gourmets, se parent de nouveaux coloris et pimentent nos étagères. À partir de 29,95 €. 6 PARIS Toute la magie, l’histoire et la poésie de Paris se traduisent sur ces assiettes signées par l’illustrateur et designer Marin Montagut. Collection Les Assiettes Parlantes, disponible au 48 rue Madame, 75006 Paris, ou sur marinmontagut.com, à partir de 75 €. 7 8 9

I D E

D…CORAD…CORATION

85 10 11 13 12 7 GRAND NORD. Contes, légendes et traditions : la Laponie se raconte à travers ce service poétique. Assiettes en porcelaine Contes Lapons, chez Fragonard, lot de 4, 55 €. 8 JOLIS DÉTAILS. La maison Giobagnara dévoile une sélection d’accessoires pour le petit déjeuner, travaillés dans un cuir raffiné et délicat. Parfait pour bien commencer la journée. Organiseur à café & thé Saint-Germain par Giobagnara, prix sur demande. 9 PUR JUS. Smoothies, jus… On fait le plein de vitamines avant l’hiver avec le blender Pure Power, doté d’un réglage ultra-précis pour obtenir la texture parfaite. Chez KitchenAid, 159 €. 10 UNE PERLE. Ces sardines millésimées se parent de boîtes toujours plus colorées, que l’on aime garder au moins trois ans pour une dégustation d’exception. La Perle des dieux, à partir de 5,10 €. 11 ARTY. Transformons nos instants café en moments d’art grâce à l’artiste suisse John Armleder, qui signe la nouvelle illy Art Collection. Coffret de deux tasses, à partir de 72 €. 12 PÉTILLANT ! La maison Chavin lance son nouveau vin effervescent désalcoolisé, version rosé, en appellation Vin de France. Une première ! 16 € 13 MEILLEUR. Un joli titre qui tient toutes ses promesses pour sublimer les produits de la mer et du végétal. Sublimer l’ordinaire, par Marie Pacotte, aux éditions Marabout, 29,95 €. V I B R E R S A V O I R - F A I R E

D I A C A S A N

« JE N’OUBLIERAI JAMAIS MA PREMIÈRE

RENCONTRE AVEC LES TAPIS »

À travers ses tapis contemporains, Diacasan raconte des histoires de voyages, de rencontres et d’héritage. Sandrine Demas, fondatrice de la maison d’édition et directrice artistique, partage son parcours, qui s’écrit depuis 25 ans entre l’Inde, le Népal et la France.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

D…CORATIONI D E D…CORATION

86 Un souvenir d’enfance Les tapis, Sandrine Demas les connaît depuis toujours. Son père, revendeur dans une grande enseigne, l’a initiée très tôt à cet univers. Elle a compris rapidement qu’elle en ferait son métier. « Je me souviens avoir aidé mon père à préparer une exposition consacrée aux tapis d’Orient. Livrés en vrac, ils formaient comme une dune. C’était ma première rencontre avec les tapis, et je n’oublierai Une artisane réalise un tapisnoué main, dans un atelier La collection Sur le fil de Diacasana été réalisée avec l’artiste En plus de tapis, la collectionGrand Nord, réalisée avec l’agence jamais cette dune ! » de Katmandou, au Népal. peintre-graveur Renaud Allirand. Messieurs, propose également des fauteuils, poufs et ottomans. Une idée forte C’est d’abord pour donner vie à ses envies producteurs ou en France, il s’agit bien un projet : « Je ne suis ni artiste ni designer, et à ses inspirations que Sandrine Demas souvent d’un héritage. » mais j’aime travailler à leurs côtés. » a fondé Diacasan en 2000. « J’ai vu naître Au fil du temps, Sandrine s’est aussi créé Puis vient l’étape technique, celle de la l’émergence du tapis contemporain », se sa famille de cœur, notamment auprès des transformation du dessin en tapis. « Et rappelle-t-elle. Avec son œil averti, son artistes avec lesquels elle collabore. Sa il n’existe jamais une seule manière de sens aigu de la couleur et sa connaissance rencontre avec Jacques Borker, pionnier réaliser un tapis », précise-t-elle. C’est alors des techniques, elle est vite passée d’une du tapis d’art contemporain, fut décisive. que l’expertise et le regard de Sandrine simple idée à une véritable collection. « Il m’a accompagnée lors de mon premier deviennent essentiels. Animée par cette conviction, elle quitte son voyage en Inde. Avec Jacques, c’était comme entreprise et se lance seule dans l’aventure une évidence. On a beaucoup appris l’un Un amour du savoir-faire de l’édition de tapis contemporains. de l’autre », raconte-t-elle, en se souvenant Pour donner vie à ses tapis d’exception, « Je suis allée découvrir les ateliers en Inde, de son ami récemment disparu. De cette Diacasan s’appuie sur les meilleurs artisans cela a été un véritable coup de foudre. Je complicité naît la première collection de du monde. « La région de Delhi, en Inde, savais que j’étais à ma place. Ensuite, Diacasan, « Les coups de cœur », tirée est renommée pour ses tapis tuftés main, tout s’est enchaîné naturellement. » Des des dessins de Jacques Borker. réalisés en piquant le fil dans une toile. D…COR

I D E D…CORATION

idées, de l’audace, de la passion et de belles Le Népal, lui, est maître du noué main », 87 rencontres : voilà la formule magique de Une créativité débordante détaille Sandrine. Sandrine Demas. Cette première collection en appelait déjà Mais la technique ne suffit pas : beaucoup d’autres. « Une maison d’édition, « Il y a aussi et surtout le savoir-faire de Une rencontre marquante ça crée, ça produit et ça diffuse », rappelle l’artisan, le choix des matières premières, Les rencontres et la famille occupent Sandrine Demas. Et chez Diacasan, la la teinture et le traitement final du tapis. » une place essentielle dans l’aventure de créativité n’a jamais cessé de bouillonner. Sélectionner les bons ateliers relève encore Diacasan Edition. « Le tapis, c’est d’ailleurs Le processus démarre le plus souvent une fois de rencontres précieuses, guidées souvent une histoire de famille, explique avec un dessin proposé par un artiste. par la confiance, l’exigence et la curiosité la fondatrice. Que ce soit dans les pays Mais il arrive aussi que Sandrine initie de cet âme voyageuse. D…CORATIONI D E D…CORATION Dates clés 2000 Création de la maison d’édition Diacasan. 2001 Premier salon Maison & Objet et début des collaborations avec d’autres entreprises. 2008 Ouverture d’un premier showroom, rue Cardinet à Paris. 2019 Nouveau souffle pour Diacasan qui crée davantage de collections en son nom. 2025 Ouverture d’une toute nouvelle boutique, au 23 rue du Bac à Paris. Diacasan dévoile cet automne sa toute nouvelle boutique, dans le 7e arrondissement parisien, au 23 rue du Bac. Un lieu inspirant, ouvert aux particuliers comme aux architectes, propice aux rencontres et aux échanges.

© DR

V I B R E R S A G A

F E R M O B

UN ESPRIT DE FAMILLE OUVERT SUR LE MONDE

Spécialiste du mobilier extérieur, qui s’invite aujourd’h ui dans toutes les pièces de la maison, Fermob est reconnu dans le monde entier pour ses coule urs emblématiques et ses créations iconiques. Une expansion internationale, des proj ets par dizaines, des révolutions permanentes, sans jamais oublier ses fondamentaux : telle est l’histoire de Fermob.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Une volonté d’entreprendre concurrence du plastique. Il quitte Une famille ouverte sur le monde Fermob. On a parfois l’étrange impres- alors son poste de directeur marketing Depuis 2022, Baptiste Reybier est sion que cette marque a toujours existé. d’une grande entreprise et « refonde directeur général de Fermob. « D’abord Pourtant, l’entreprise française telle qu’on cette société », déjà baptisée Fermob vendeur à Paris, puis commercial à l’inter- la connaît aujourd’hui, avec son mobi- à l’époque. national, j’ai occupé huit postes chez lier d’extérieur et d’intérieur, ses lampes « On a mis cette longue histoire en Fermob depuis 2008. Je n’étais obligé révolutionnaires et son univers unique, musique plus récemment, mais on a à rien, mais je me suis très vite projeté fête (seulement) ses 36 ans. Une jeune la légitimité de l’ancrage historique », dans l’entreprise. » quadra déjà riche d’une histoire forte. précise Bernard Reybier, se rappelant : Ses deux sœurs, musiciennes comme En 1989, Bernard Reybier rachète « Ça a surpris mes proches quand je leur mère, ne sont pas si loin de Fermob un petit atelier de ferronnerie de l’Ain, me suis lancé dans ce projet. Mais non plus et participent à ce qu’ils appellent d’une dizaine d’employés à peine. l’entrepreneuriat coule dans mes veines « la gouvernance familiale ». « Les actions Fondé à la fin du de l’entreprise restent majoritairement

D…CORATIONI D E

XIXe siècle, l’atelier et désormais dans celles de mon fils D…CORATION est l’un des rares à avoir résisté à la Baptiste. » entre les mains de la famille. Mes filles sont 88 Baptiste Reybier et son père, Bernard, respectivement directeur général de Fermob et président du groupe.

© SÉBASTIEN ERÔME, CYRIL ABAD, NICOLAS MATHÉUS, DR

Le beige latte, nouvelle couleur dévoilée en cette fin d’année 2025, a vocation à s’associer avec d’autres pièces plus colorées signées Fermob. Depuis quelques saisons, l’univers joyeux et convivial de Fermob s’invite aussi dans nos intérieurs. LanLancée en 2015, la très novatrice lampe La peinture est projetée sur les meubles D…CORI D E D…CORATION BaBalad a immédiatement rencontré d’extérieur avant de passer au four. unun succès qui ne s’est jamais démenti. Qualité et longévité garanties. 89 donc associées aux grandes décisions », dans une chaîne de peinture et de protec- explique Bernard Reybier, aujourd’hui tion « ultraperformante ». Il lance alors président du groupe. ce qu’il nomme avec poésie « la couleur Malgré cela, pas question de rester au jardin ». À une époque où le mobilier entre soi. « Mon père a toujours ouvert extérieur se limitait au blanc et parfois au le conseil d’administration à des person- vert, Fermob ose des teintes mandarine, nalités extérieures. Grâce à cela, je n’ai vanille et vert anis ! Une petite révolution. jamais eu cette sensation d’enfermement », reconnaît Baptiste. « Le design au niveau stratégique » La couleur est aujourd’hui la signature L’innovation et l’international de Fermob, symbole d’une joie de vivre L’autre aspect familial de Fermob, c’est contagieuse qui s’invite aujourd’hui aussi son ancrage régional. Ses usines actuelles à l’intérieur de nos maisons. Mais qui Repères sont situées à quelques kilomètres de dit couleur dit design, avec cette volonté l’atelier d’origine, au cœur du Beaujolais, novatrice de toujours « placer le design 1989 Rachat de l’atelier Fermob et de nombreux sous-traitants sont des au niveau stratégique ». Cela se traduit par Bernard Reybier. voisins. « Question de bon sens. » Mais là par des pièces de mobilier devenues 1996chaîne de peinture et de protection Investissement dans une encore, l’entreprise a très tôt regardé vers iconiques (la gamme Luxembourg), nouvelle génération, c’est le début l’international, notamment l’Allemagne des inventions emblématiques (la de la couleur au jardin. et les États-Unis. « Je voulais faire de lampe Balad) ainsi que de nombreuses 2001 Premier « album Fermob », l’industriel, pas de l’artisanal », résume récompenses en France et à l’étranger. qui présente les collections et Bernard Reybier. Aujourd’hui, le studio design Fermob l’univers Fermob. Un autre pilier nourrit depuis toujours imagine les créations de demain, « mais 2015luminaire d’extérieur, la Balad. Lancement du premier l’ambition de Fermob : l’innovation. Avec on travaille aussi avec des designers 2022 Baptiste Reybier devient une année clé : 1996. Bernard Reybier extérieurs ». Un pied dedans, un pied investit plus de 25 % du chiffre d’affaires dehors, toujours ! D…CORATIONI D E directeur général de Fermob.

D…CORATION

V I B R E R J A R D I N

A N I M A

L’ART AU VERT

Dans la vallée de l’Ourika, à 30 kilomètres de Marr akech, le jardin imaginé par André Heller, artiste d’origine autrichienne, fête ses 10 ans. Un e ode à la flore marocaine ponctuée d’œuvres d’art, de surprises. Oasis ludique et spir ituelle.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

on, ce n’est pas un musée en Ntistes très célèbres, de Picasso à Keithplein air. La preuve, aucunedes œuvres, même celles d’ar- Haring, d’Alexander Calder à AugusteRenoir, par exemple, n’est signalée par un cartouche. Place à l’imagination, àla déambulation comme dans un laby- rinthe, au gré des allées, des sources, desbassins, des fontaines, mais aussi des respirations, des poses sur un banc dansla bambouseraie, d’une rêverie dans un des hamacs tendus entre deux arbres,de la contemplation lorsqu’aucun nuage 90D…CORATIONI D E D…CORATION obscurcit le ciel à l’horizon, de l’Atlas etdu djebel Toubkal, son point culminant,parfois encore coiffé de neige éternelle, à quelque 4 167 mètres d’altitude. Unjardin à vivre, à découvrir à son rythme, qu’on ait, comme les lecteurs de7 ou 77 ans. Tintin doucement, encore parée des pastels deC’est au matin lorsque la lumière monte André Heller, artiste autrichien,créateur d’Anima. En toile de fond, le Haut Atlaset le djebel Toubkal, 4 167 m d’altitude.

© ALBINA BAUER, STEFAN LIEWEHR, KURT MICHAEL WESTERMANN

En harmonie parfaite avec la végétation et le ciel, une tête africaine interpelle les visiteurs. D…CORAI D E D…CORATION 91 la nuit que les trois hectares d’Anima de l’Atlas, intelligemment endiguées, traditionnel, comme les aiment les habi- (« âme » en latin) déclinent leurs couleurs la flore explose tout autant de couleurs, tants, à la végétation luxuriante mais et leurs formes avec le plus de subtilité de nuances, que les œuvres d’art essai- où les plus étonnantes des sculptures, et de magie. 3 500 espèces végétales se mées dans ce bain de verdure. Elles se parfois kitsch, interpellent, établissent réveillent, s’ébrouent, de la majestueuse mettent en valeur les unes, les autres, un dialogue entre le végétal, le minéral, allée de palmiers happant les visiteurs dès sans compétition, comme l’a voulu André le travail de la terre et celui de l’artiste. l’entrée aux cactus les plus débridés, des Heller qui désormais partage son temps Un éden, un paradis terrestre. D…CORATIONI D E D…CORATION plantes grasses suintant de satisfaction entre Vienne et Marrakech. Autant pas- aux parfums subtils citronnés, poudrés, sionné de botanique que d’art, en 2008, des roses. Ici, grâce aux eaux ruisselant cet artiste multifacettes écrivain, poète, Mémo pratique dramaturge, chanteur, acteur, acquiert un 3 500 espèces, la plupart endémiques, colonisent le jardin. terrain vierge mais fertile, pour réaliser Facile de rejoindre, en 40 minutes environ, Anima, en empruntant une un de ses rêves les plus chers, doter les des navettes gratuites, prix inclus alentours de Marrakech, d’un lieu pas dans le billet, partant régulièrement comme les autres où tout un chacun de la place près de la Koutoubia. peut se ressourcer, s’amuser, explorer, Outre les jardins et son petit musée s’apaiser. Son grand mot ! Pourquoi ? permettant de découvrir des artistescontemporains, Anima propose, Parce qu’en 1972, à 26 ans, lors de sa dans un joli cadre, au Café Paul première visite, la ville royale le fou- Bowles, du nom de l’auteur d’Un droya par sa beauté, son atmosphère. Thé au Sahara, une carte délicieuse « J’ai voulu en dehors du brouhaha, de la pour déjeuner de mets locaux ousavourer quelques gourmandises. poussière, de l’animation de Marrakech, Anima Garden, Douar Sbiti ; la remercier pour les sentiments qu’elle a Km 28, Route de l’Ourika éveillé dans mon âme, en mariant ce qui Ouvert tous les jours, de 9 h à 17 h, m’anime, art, jardinage, design. » Huit ans du 1er octobre au 30 avril et de 9 h à 18h, du 1er mai au 30 septembre. de travaux intenses avant d’inaugurer anima-garden.com Anima en 2016. Un jardin marocain,

V I B R E R H Ô T E L

T A J L A K E P A L A C E

DE LUPANAR EN CINQ-ÉTOILES

Histoire rocambolesque, d’un palais de marbre blanc construit en 1743 à Udaipur. Une des merveilles du Rajasthan. Hôtel depuis 1963.

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

e cœur s’emballe lorsqu’à bord de Lla navette princière reliant la rive ombragés, fontaines dentelées, corridors à son palais, nommé roi à son tour, de l’aube voilée de brume, le Taj Lakeau palais dans la lumière dorée sombres, terrasses croulant sous lesfleurs. Le but, snobant les 65 chambres, Jagat s’empressa de bâtir, flottant, en Palace se devine comme enrubanné de « sa » suite, une des 18 que compte le face de la forteresse paternelle, son tulle. Quatre minutes de navigation cinq-étoiles. Porte sculptée franchie on palaisUne provocation, un lieu de plaisir d’été accessible par bateau. sur le lac Pichola pour basculer dansun autre monde, une autre époque, ne songe qu’à se blottir dans l’une desalcôves qui surplombent le lac jusqu’à pourregards réprobateurs, concubines et traiter à l’envi, à l’abri des accueillis par un serviteur dont le turbanet le sherwani en soie s’harmonisent ce que l’œil distrait repère sur les mursles peintures des personnages rajputs conquêtes. Dans cette suite vert d’eau avec le ciel soudain bleu. À peine le sertis de petits miroirs, personnages aux dite du maharana, qu’affectionne Mick temps de reprendre ses esprits. À pas postures parfois érotiques voulus par Jagger – il y séjourna plusieurs fois, la de souris, rythmés par le sari crissant l’instigateur des lieux Jagat Singh II. dernière en 2021 –, des papillons, des d’une hôtesse, on slalome entre patios Son père le maharana, choqué par ses paons et des perruches volent la vedette mœurs dissolues lui ayant interdit l’accès à la frise discrète, de portraits fémininset de scènes « galantes » .

92D…CORATIONI D E D…CORATION

figure, avec raison sur la liste des plus beaux cinq-étoiles au monde.semblable à un bateau, désormais géré par le groupe hôtelier Taj, Narguant le City Palace, sur la rive ferme, le palais de marbre, De son sol de marbre aux stucs dentelés dessinant des arcades se reflétant sur le lac, l’une des 18 suites restaurées par les artisans d’Udaipur.

D…CORI D E D…CORATION

93 À gauche Service prévenant, tiré au Ci-dessus Incontournable, rituel hérité de cordeau, art de la table, gastronomie, la colonisation britannique, le five o’clock ici une des tables indiennes, assurent tea, servi dans toutes les règles de l’art, aussi la renommée du Taj Lake Palace. participe à la légende. Difficile d’imaginer séjour plus insolite et romantique. Difficile de ne pas succomber, Sauvé des eaux après le traditionnel five o’clock tea, à la croisière à bord du bateau battant « Le palais sombre en poussière dans les émanations du lac. Le dédale de pavillon royal, pour voir les derniers petits appartements étranges, bas et sombres formant l’ensemble ne sontplus ornés de mosaïques ou de peintures qui s’effacent », écrivait, dépité rayons du soleil enflammer le City Palace, Pierre Loti, dans L’Inde (sans les Anglais), récit de son voyage en 1900. voire éclairer quelques scènes de danses Depuis, le maharana d’Udaipur Arvind Singh Mewa, propriétaire, décédé interprétées devant les 500 mètres de il y a quelques mois, a eu l’intelligence de confier en 1971, la gestion du murs d’enceinte crénelés du palais, l’un Lake Palace au Taj, filiale Hospitality du groupe Tata, qui lui a redonné sa des plus impressionnants du Rajasthan. D…CORATIONI D E splendeur et le rénove régulièrement.

D…CORATION © DR

V I B R E R D E S T I N A T I O N

94D…CORATIONI D E D…CORATION

Angkor Vat, le plus grand monument religieux de laplanète, profilant ses tours où se devinent les dieux.

S I E M R E A P

AU ROYAUME DES APSARAS

Qui devinerait que la brouillonne ville cambodgienne de Siem Reap détient les clés d’une civilisation miraculée, celle d’Angkor ?

PAR ANNE-MARIE CATTELAIN-LE DÛ

atin brumeux. Siem Reap tré- Mpigne, étouffe. Des centaines leurs déesses et leurs dieux hindous.Temples abandonnés après la conquête des regards voilés, des asparas nées du flux tendu. La grosse bourgade conservetuk-tuks, klaxons à fond, s’écoulent à de motos, de bicyclettes, de thaïe. Recouverts par la végétation, ilfallut la persévérance de l’explorateur barattage de la mer de lait. Se lever àl’aube pour prendre le soleil de court, quelques bâtiments coloniaux, un joli français Henri Mouhot pour, en 1860,extraire du magma végétal les premiers le voir, jaillissant des ténèbres, projetersur le ciel marine les tours d’Angkor musée, les ateliers des Artisans d’Angkor,et le Kandal Village, quartier éclectique vestiges. Des statues, des édifices fragiles, Vat, un miracle ! avec ses cafés, galeries d’art, son conceptstore Maison Sirivan où les vêtements des bas et hauts reliefs en grès enlacésde lianes voraces. À partir de 1907,L’EFEO, École française d’Extrême- Y aller fashionby Biniky Chic Nomad. côtoient les accessoires de voyage Orient, œuvre pour redresser pierre à Pas de vols directs. Vietnam Airlines porte d’entrée du royaume d’Angkor oùMais, Siem Reap, c’est avant tout la pierre, site par site. Le génocide fratricidedes années 1975-1979 faillit porter un propose de Paris-CDG des liaisons avecdes correspondances pour Siem Reap bienétudiées, via Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville. © DRles Khmers bâtirent dudes centaines de temples à la gloire de IX e au XIVe siècle, coup fatal à Angkor. Mais toujours grâce Eco à partir de 1 080 €, AR. Excellente à l’EFEO, le merveilleux rejaillit duchaos, révélant des sourires esquissés, Business Class, à partir de 2 150 €.vietnamairlines.com TROIS HÔTELS et accessoires indochinois, sa table Reap, à 15 minutes des temples. COUPS DE CŒUR gastronomique khmère, son spa et ses maisonpolanka.com cours pour sculpter les fleurs de lotus. Compte tenu de la charge émotionnelle, zannierhotels.com/phumbaitang Amansara des histoires racontées, des sensations L’ancienne résidence du roi Norodom qui s’entrechoquent, l’hôtel tient un rôle Maison Polanka Sihanouk, battant pavillon Aman à essentiel. Trois coups de cœur, vécus. Le boutique-hôtel blottit dans un 10 minutes des temples, vient d’être jardin de 6 000 m2 ses neuf villas restaurée. 24 suites en leur jardin Zannier Phum Baitang avec leur mobilier allant des années sur lesquelles veillent des boudd- Le cinq-étoiles au milieu d’une rizière, 1930 à 1950. Si on ajoute une table has. Avec à l’abri des hauts murs, le à 10 minutes de Siem Reap, fête ses excellente, une piscine ombragée, long bassin de nage bordé d’arbres 10 ans. L’âme et le cœur cambod- l’attention des hôtes et du staff… graciles. giens avec ses 45 villas au mobilier un paradis quatre-étoiles, dans Siem aman.com/resorts/amansara D…CORATIONI D E D…CORATION À gauche Au cœur de Siem Reap, réputé Ci-dessous Zannier Phum Baitang, imaginé pour ses incroyables expériences, comme un village khmer, entouré de rizières l’Amansara, traduction, « Paix céleste ». avec ses villas aux meubles indochinois.

D…CORI D E D…CORATION

95 La plus authentique et conviviale des escales en son grand jardin, Maison Polanka. V I B R E R T E N D A N C E S

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

UNE ÉCHAPPÉE OLFACTIVE

On connaissait Bonsoirs pour son linge de maison « comme à l’hôtel » ; on découvre désormais son talent de parfumeur. La marque française surprend cette saison en lançant une gamme d’objets parfumés. Bougies, diffuseurs et céramiques parfumées, ces créations chics et discrètes, complètent à merveille l’univers Bonsoirs. Cinq fragrances, pensées comme cinq émotions, se déclinent du floral au boisé : optimisme, amour, pureté, harmonie et paix. À chacun de choisir laquelle accompagnera son quotidien. Les objets parfumés par Bonsoirs, à partir de 15 €, disponibles sur bonsoirs.com.

SHOPPING SECRET

Un joli livre à offrir ou à s’offrir, pour s’accorder une douce promenade dans les rues de Paris, entre façades sur rue et I D E passages secrets. Tout en couleurs et en détails, cet ouvrage

D…CORATIOND…CORATION

96 charmant nous invite à découvrir la capitale autrement. Comme il l’avait déjà fait pour New York et Londres, l’illustrateur Joel Holland partage ici le regard singulier d’un voyageur à pied, croquant quelques adresses iconiques. Les anecdotes et éclairages de la journaliste parisienne Vivian Song complètent la balade. De Montmartre au Marais, on flâne pour un instant shopping, une dégustation de macarons ou un déjeuner en terrasse… Cliché, peut-être, mais quel plaisir ! Paris Shopfronts, éditions Prestel, 38 €.

BONHEUR DE COULEURS

Blime et Lisa Gachet : une rencontre qui fait des arcs-en-ciel. La designeuse et fondatrice de Make My Lemonade et The Lemonade Home signe pour la marque de peinture française une palette joyeuse et rafraîchissante. Du vert vibrant au rose bonbon, en passant par le lilas profond ou l’orange piquant, douze teintes franches et pleines de vie viennent réveiller nos intérieurs. « J’ai compilé les couleurs qui me font du bien, vers lesquelles je me tourne toujours, et qui font battre mon cœur un peu plus vite quand mes yeux se posent dessus », confie la créatrice. Blime x Lisa Gachet, pot de 0,75 l à partir de 37,90 €, disponible sur blime.co.

PARV I B R E R CÉLINE AMICO S T O R Y

G R A N D L I T I E R

UNE PREMIÈRE COLLECTION SIGNATURE

EXCLUSIVE

Spécialiste du sommeil depuis près de 50 ans, Grand Litier dévoile cet automne une collection signature de sept matelas d’exception. La promesse d’un sommeil réparateur, conjuguant raffinement, confort et technicité. remière enseigne nationale de Pliterie haut de gamme, Grand sensorialité, ces sept modèles exclusifs sans compromis. À l’instar du matelas avec des marques qui partagent sesLitier collabore uniquement sont façonnés en Nouvelle-Aquitaineavec des matières nobles, naturelles et « Alvea » notamment, évocateur des valeurs en matière d’innovation, d’excel- durables (lin, soie, lyocell, laine, ainsi alvéoles de la ruche, dont le cœur en lence et d’écoresponsabilité. À la fois que polyester et acier recyclés), soigneu- mousse à haute résilience s’adapte idéalement aux mouvements du corps, en - distributeur et expert en développe-ment produit, implantée sur tout le sement sélectionnées pour leur hautequalité comme pour leurs propriétés garantissant une ventilation optimale territoire à travers un réseau de plus respirantes et résistantes. Les différents tout au long de la nuit. Ou du modèle de 130 magasins, l’enseigne tricolore matelas présentent des technologies hybride « Siléna », référence à la plante inaugure cet automne sa première col- distinctes pour s’adapter au profil de vivace de montagne « silène enflé ». lection de matelas signature, nommée chaque dormeur. Reconnaissables à Ses atouts ? Une combinaison de res- toutet développée en partenariat avec le naturellement « Grand Litier » leur bande tissée de motifs géomé- sorts ensachés et mousse à mémoire de triques et à leur coutil inspiré de la forme assurant un maintien à la fois premier fabricant français de literie. finesse de la nature, ces sept créa- ferme et enveloppant, mais également promettent un confort sur mesure ettions, toutes certifiées Oeko-Tex®, le bénéfice d’un matelas ergonomique,nuit après nuit. Plus d’infos sur grandlitier.com. D…CORATION

I D E D…CORI D E

Véritable invitation au bien-être et à la D…CORATION 97 D…CORATION L’excellence et l’élégancedans les moindres détails… Les matelas de la collectionsignature Grand Litier présentent un coutil subtilementouvragé, doté de surpiqûres aux motifs organiques. Résistant,respirant et doux au toucher, il conjugue confort d’accueil,sensorialité et durabilité. 744 ressorts ensachés (en 160 x 200 cm), une doublecouche de mousse de confort répartie sur cinq zones,Pensé pour les amateurs de confort équilibré, intégrant mais aussi un accueil progressif et un soutien renforcé auniveau du bassin et deux points de souplesse à hauteur des épaules, le matelas Sérina offre un soutien ferme, uneindépendance parfaite de couchage et une ergonomie optimale. Thermorégulantes, ses deux faces hiver/étéen stretch, polyester et lyocell, conçues sans traitement le bien-être du dormeur, quelle que soit la saison.chimique et certifiées Oeko-Tex®, assurent la sérénité et Abonnez-vous àAbonnez-vous à

COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTIONCOMPLÉTEZ VOTRE

R RN U M É R O 1 É S I I D ER

N UCA

ÉMNAPÉS : NOS 30 É R O 1 8 2S I D COUE PS DEN CL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S ENOUVELLEOUTDOOR : 15 PAGES D’INSPIRATIONS S 8 1 D E D…CORATIONN L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S D É C O R A T I O ND…CORATIONI D EJ U I N - J U I L L E T 2 0 2 5 O R A T I O N FORMULED…CORATIONI D E PN U M É R O 1 8 0KARTELL : UNE HISTOIRE DE FAMILLEIERRE FREY : 90 ANS D’EXCELLENCE É S I D E N L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S L’ A M O U R D U B E A UD…CORATIONITALIE DOSSIERS CHAMBRE ET CUISINE D É C O R A T I O NINSPIRATION LUMINAIRESET CUISINED…CORATIOND…CORATION AV R I LAV R I LDESIGN ITALIENDESIGN ITALIEL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S 3 0 A N S O-- M A I 2 0 2M A I 2 0 2 5C T OD É C O R A T I O N B É C O RR E - N O V EF É V R I E R - M A R S 2 0 2 5 M B R E 2 0 2 4 L’ABONNEMENT PAPIER NÉO-RÉTROL’ A R T D E S E R É I N V E N T E RNATUREUn automne DOSSIER CHAUFFAGE HAUFFAGEA N SD…CORATION RRENCONTRE AVEC JRF D…CORATION

I D E

D…CORATIONR É S IS RÉNOVATION25 PAGESD UPPLÉMENTE 131N LES MENUISERIES SUBLIMENT LA RÉNOVATION ET OFFRENT DU CACHET À LA MAISONC 135ESUPPLÉMENT RÉ ALISÉ PAR DU SOL AU PLAFOND : LES NOUVELLES TENDANCES DE LA MAISONS1 3 L’ISOLATION AU CŒUR DE LA TRANSFORMATION145 LA TECHNIQUE AU SERVICE DU CONFORTI D EI D ED…CORATIONI D E B É N É D I CTE LE G U É R I N E LDécouvrezR É N O les nouvelles tendan ceV A T I O Ns de la maison page 135 D…CORATION© DR CŒURUN ÉTÉ DESIGN RENCONTRE AVEC TOM DIXONS A I N T - T R O P ’, S A I N T - B A R T H ’,D…CORATION

DOSSIER SALLE DE BAINS LIGNE ROSET : 160 ANS DE CRÉATION

2 1D…C23É S I D E…CORA D E S V I L L A S D ’ E XN O S R E P O R T A G E S D A N SP O R T L A N D , R A B A T . . . C E P T I O N NOUVELLEFORMULED…CORATIONI D E D…CORATION MINÉRAL , TERRE, MER...et ARTY R É S I D E N C E S D É C O R A T I O N 34 modèles à tous les prixEN MODE VÉGÉTAL,DE L’ITALIE À LA CHAMPAGNE,DU MEXIQUE À BIARRITZ,DU MAROC À LUZERNCanapé SALON, CUISINE... LES DERNIÈRES TENDANCESN U M É R O 1 8 4 L A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N S

D…CORATID…CORATION

SALLEI D E NOS COUPS DE CŒUR DESIGN VISITES À LONDRES ET PARIS

O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 DOSSIER CHAUFFAGE

L 14827 - 182 - F: 6,00  - RD SPÉCIAL PETITES

DE BAINS

D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7. 9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DD O M : 7 € – B E L U X : 7 € – C H : 1 0 , 2 0 F S – C A N : 1 1 . 5 0 $ C A – E S P/ G R / I TA / PD O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 . 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 181 - F: 6,00 O R T C O N T : 7 € - RD - D : 7,9 € –L 14827 M A R : 70 D H - 180 - – TF: O M : 6,00 8 6 0 X P F  - RD – T U N : 1 3 , 4 T NU N : 1 3 , 47,9 T N SURFACESD…CORATIONL’ A U T O M N E N O U S I N S P I R EBIEN CHEZ SOI € - DD- M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T VIVE LE SPECTACULAIREL’ÉCONOMIE EN BEAUTÉUN LAVE-LINGE SUPREME SILENCEUN LAVE-LINGE SUPREME SILENCELES NOUVEAUX USAGESAMÉNAGEMENTAUTODOSE WHIRLPOOLSALLE DE BAINSÀ GAGNERÀ GAGNER24 pagesCHAUFFAGECUISINEesULAIREEAUTÉENTNSSAGES DOM : 7 € - BELUX : 7 € - CH : 10,20 FS - CAN : 11.50 $CA -ESP/GR/ITA/PORT CONT : 7 € - D : 7.9 € - MAR : 70 DH -TOM : 860 XPF - TUN : 13,4 TNDL 14827- 178 -F: 6,00- RD

D…CORATION

L’ABONNEMENT PAPIER + NUMÉRIQUE –30%

SUR UN AIR D’OFFENBACH,ET PÉTILLE, REDONNANT VIE À UN PIED-À-TERRELA VIE PARISIENNEHOWORTH, LE STYLE BELLE ÉPOQUE TRIOMPHEMARK HOWORTH, FONDATEUR DE CALLENDERRÉHABILITÉ PAR LE DESIGNER BRITANNIQUEDÉLABRÉ D’ENVIRON 200 MPAR ANNE-PHOTOSV I S I T E RMARIE CATTELAIN-LE DÛ VIGO JANSONS P A R I S 2. SPÉCIAL PETITESRN U M É R O 1 8 4SALON, CUISINE... LES DERNIÈRES TENDANCESDE BAINS SURFACESSALLEÉD…CORATIONI D E S I D E NL’ A U T O M N E N O U S I N S P I R E BIEN CHEZ SOIL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S NOS COUPS DE CŒUR DESIGND…CORATIOND…CORATIONI D EVISITES À LONDRES ET PARISD É C O R A T I O NO C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 DOSSIER CHAUFFAGE D…CORATION 4949D…CORATIOND…CORATIONI D E D…CORATIOND…CORATIONSPÉCIAL PETITESRSALON, CUISINE... LES DERNIÈRES TENDANCESN U M É R O 1 8 4 DE BAINS SURFACESSALLEÉD…CORATIONI D E S I D E NL’ A U T O M N E N O U S I N S P I R E BIEN CHEZ SOIL A R É F É R E N C E D É C O / D E S I G N D E P U I S P L U S D E 3 0 A N SC E S NOS COUPS DE CŒUR DESIGND…CORATION

I D E

SALON DES SOUPIRSSALON DES SOUPIRS D…CORATIOND…CORATIONI S P L U S D E 3 0 A N SZ SOI VISITES À LONDRES ET PARISVISITES À LONDRES ET PARISN S P I R ED É C O R A T I O ND É C O R A T I O NO C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5O C T O B R E - N O V E M B R E 2 0 2 5 DOSSIER CHAUFFAGEDOSSIER CHAUFFAGE D…CORATION L 14827 - 184 - F: 6,00  - RD , 4 T N D D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 , 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 0 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N DL 14827 - 184 - F: 6,00  - RD B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 , 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 0 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N D 30 € D O M : 7 € - B E L U X : 7 € - C H : 1 0 , 2 0 F S - C A N : 1 1 , 5 0 $ C A - E S P/ G R / I TA / P O R T C O N T : 7 € - D : 7,9 0 € - M A R : 70 D H - T O M : 8 6 0 X P F - T U N : 1 3 , 4 T N D D O M : 7 € - L 14827 - 184 - F: 6,00  - RD 6 numéros 25€ au lieu de 36€ sav@bleupetrol.comDES QUESTIONS ? 6 numéros À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER ET À RENVOYER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE AVEC VOTRE RÈGLEMENT ÀRaykeea / Service abonnement – 3, rue des Tamaris – 30660 Gallargues-le-Montueux : Si vous êtes déjà abonné, votre abonnement prendra simplement la suite de l’autre. Un e-mail vous indiquera le numéro du premier magazine que vous recevrez,m Papier (France) Oui, je m’abonne à25 € m Papier + numérique Résidences Décoration 30 € pour 6 numéros m Papier (Europe) 36 € ainsi que vos identifiants pour la version numérique. Important : votre abonnement débutera au numéro suivant votre règlement. Adresse complèteCode postalNom........................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Prénom............................................................................................................................................ Tél.m Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations commerciales de la part de.................................................................... E-mail .................................................................... Ville .................................................................... .................................................................... .................................................................... Résidences Décoration et de ses partenaires. Pays .................................................................... Signature obligatoire Chèque bancaire à établir à l’ordre de Raykeea Conformément à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions commerciales, merci de nous le signaler. www.residences-decoration.comABONNEZ-VOUS SUR RD184

D…CORATIONI D E D…CORATION

C H O I S I R

106 CUISINES : JEUX DE COULEURS ET MATIÈRES100 CONSEILS D’ARCHI : UNE BASTIDE À AIX-EN-PROVENCE 114 SALLES DE BAINS : PETITES SURFACES, GRANDES IDÉES 102 LE CANAPÉ DANS TOUS SES ÉTATS

99D…CORI D E D…CORATION

Découvrez nos conseils d’archi page 100. © DR C H O I S I R C O N S E I L S D ’ A R C H I A U T H E N T I C I T É E T M O D E R N I T É

COMMENT CONCILIER LE CHARME D’HIER

ET LE CONFORT D’AUJOURD’HUI ?

Les agences d’architecture et d’architecture intéri eure HOCH et CHHO, du duo Thomas Hostache et Bertrand Chapus, ont entièrement transformé cette bastide provençale. Entre charme et modernité, entre confort et authent icité, le binôme a su préserver l’essence du lieu tout en écrivant un nouveau chapitre de son étonnante histoire.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Les propriétaires voulaient une maison Ainsi, cette bastide sombre s’est éclaircie charmante et moderne, pour y vivre au et illuminée, grâce à des cloisons en quotidien et y accueillir leur famille. moins, des fenêtres plus adaptées et de Challenge accepté ! belles baies vitrées en ferronnerie, toutes orientées plein sud. Repenser l’espace et la lumière La priorité pour les architectes a été de Transformer en harmonie décloisonner et de tout mettre à niveau. Pour conserver le charme d’une maison « Il y avait beaucoup de demi-étages, des ancienne, certains éléments doivent être petites pièces, il fallait que ça circule préservés précieusement et transformés mieux, précise Bertrand Chapus. Alors subtilement. Comme ces tomettes rouges on a ouvert. » à l’étage : « Elles sont représentatives de la

D…CORATIONI D E D…CORATION

100 Le mobilier contemporain et les suspensions design insufflent modernité et douceurà cette salle à manger au charme plus traditionnel, le tout dans un parfait équilibre. Après avoir travaillé dans différentes agences d’architecture et d’intérieur, Bertrand Chapus et Thomas Hostache décident de créer CHHO, studio spécialisé dans l’architecture d’intérieur et la décoration, et HOCH qui se focalise sur l’architecture et le développement durable. Comprendre la maison Elle a tout d’une vieille bastide mais n’est finalement qu’un « pastiche très réussi », comme aime à la décrire Thomas Hostache. « Cette maison a été construite dans les années 1980 sur les plans exacts d’une bastide existante à quelques mètres de là. Et elle n’avait jamais été rénovée depuis. » Lorsque les architectes découvrent cet endroit sombre, encombré et singulier, ils s’étonnent mais comprennent vite qu’ils trouveront là un terrain de jeu épanouissant. « Et il y avait finalement moins de problématiques que dans une vraie maison ancienne. La charpente, les planchers, les évacuations… Tout était © CLÉMENT GÉRARDen bon état. »

I D E

Dans le salon, un insert s’intègre au mur à la chaux, D…CORD…CORATION dissimulant habilement des espaces de rangement. Créer des rencontres 101 Côté mobilier et aménagement intérieur, région, explique Thomas Hostache. On les pierre pour les plinthes et les embrasures « les propriétaires étaient assez ouverts. a conservées mais en les décapant, pour des passages. » On s’est alors permis de mélanger plein de qu’elles deviennent mates. Cela apporte Autre détail qui fait la différence : l’uti- choses : des vieux chiffonniers, des tables un langage plus moderne. » lisation de la chaux comme fil rouge. plus contemporaines, des suspensions Autre élément fort de la maison : la cage « Dans chaque pièce du rez-de-chaussée, modernes, un insert dans le salon… » d’escaliers avec ses marches en pierre et son on a fait un mur à la chaux, chacun L’ensemble donne un lieu chaleureux, garde-corps en fer forgé. Pour contreba- avec une teinte différente. À l’étage, ce vivant et unique. Cet équilibre parfait lancer cet aspect grandiose, les architectes matériau est utilisé sur les têtes de lit. » entre l’ancien et le moderne offre à cette ont installé « de discrètes appliques en Des rappels subtils, mais qui contribuent maison de la chaleur, de l’allure et une vie laiton, à quelques centimètres du sol, à l’harmonie et à la richesse des lieux. quotidienne confortable et agréable. D…CORATION

I D E

D…CORATION

cela apporte un petit twist à l’escalier ». Enfin, dans le salon, les grosses poutres Faire entrer la lumière dans cette maison blanches en bois du plafond, qui « étaient De petites appliques en laiton, installées sombre figurait parmi les missions lisses et ennuyeuses », ont été vieillies à fleur de sol, apportent une touche essentielles du duo d’architectes. inattendue à cet escalier majestueux. grâce au travail minutieux d’un ébéniste. Une réussite dans cette salle de bains. Vieillir pour mieux rénover : étonnant, mais réussi ! Utiliser des matériaux authentiques Pour moderniser la maison tout en conser- vant le charme de l’ancien, les architectes se sont tournés vers des matériaux authen- tiques et locaux. « Notamment la pierre du Pont du Gard, explique Bertrand Chapus. On a conservé une arche dans l’entrée, et un lave-mains près du vestiaire. Et on a réutilisé cette

C H O I S I R C A N A P É S

S O F A S O G O O D

LE CANAPÉ DANS TOUS SES ÉTATS

Masterpiece du salon, le canapé doit cumuler confort, praticité et esthétisme tout en répondant aux besoins et aux contraintes liées à l’espace. XXL ou compact, fixe ou évolutif, il assoie son autorité dans tous les cas…

PAR BULLE GARENNE

SUR UN NUAGEPerché sur un piètement en acier beige ou noir, ce canapé s’invite avec légèreté dans le décor. Ses appuis-têteinclinables sont un détail non négligeable. « Aurum », plusieurs revêtements disponibles, L. 234 x P. 108 x H. 76 cm,à partir de 1 750 €, Kave Home.

102D…CORATIONI D E D…CORATION

SUPER-CONCENTRÉSon design minimaliste, ses courbes douces et sa teinte terracotta charment les petits espaces en quête de chaleur.Presque invisibles, ses pieds facilitent son déplacement. « Sore », L. 180 x P. 88,30 x H. 70 cm, également disponibleen gris, 1 399 €, Tikamoon.

LE CANAPÉ COMPACT, PETIT MAIS GAGNANT

on volume réduit et sa structurerigide en font un modèle adapté il marque visuellement la frontière entre Ssiques dont le plan d’aménagement n’aaux petites pièces de vie clas- le salon et la salle à manger, se parant du canapé. Les pièces étroites apprécient même d’une assise supplémentaire quand les modèles n’excédant pas 180 cm de pas vocation à évoluer régulièrement. il s’accompagne d’un banc placé contre longueur et 90 cm de profondeur. Qu’il Proposant 2 à 3 places en version droite, son dossier, sur lequel seront disposés soit doté de pieds pour un rendu plus le petit canapé se place contre un mur. des livres, des plaids ou une lampe à aérien ou disposé à même le sol pour Dans les pièces de vie ouvertes, il peut poser... Pour un aménagement aéré et une ambiance chaleureuse, le canapé aussi faire office de séparateur d’espace : une circulation fluide, il est primordial compact avec accoudoirs est plébiscité de laisser un vide de 60 à 80 cm autour dans tous les cas pour son confort etsa praticité d’usage. D…CORATIONI D E D…CORATION

LE CANAPÉ

PANORAMIQUE,

EFFET XXL

es salons aux volumes généreux Lcanapé panoramique. Plus grand que ledeurs en jetant leur dévolu sur unpourront avoir la folie des gran- canapé d’angle, il dispose de 4 places mini-mum, parfois d’une ou deux méridiennes permettant les positions assises et cou-chées. Idéal pour les familles nombreuses, il est le canapé confortable par excellencede par ses dimensions démesurées, mais aussi l’un des plus onéreux. Les marqueset éditeurs le proposent souvent en version modulable permettant différentes combi-naisons et parfois même décomposée grâce à sesmodules indépendants. Parmi les canapés : une assise droite, d’angle, en U panoramiques, le modèle en demi-cerclea la cote en le modernisant. Côté revêtement, lecuir signe son grand retour, porté par : son design adoucit le salon tout l’avènement de la couleur marron dansles intérieurs. Long par définition, le D…CORI D E canapé panoramique est aussi profond,d’où l’importance d’anticiper son arrivée 103 D…CORATION en ayant conscience de son volume parrapport à l’espace qui lui sera attribué. D…CORATIONI D E D…CORATION Classique indémodable du designICONIQUE d’angle pour des compositionschauffeuse, canapé et fauteuilmoderne, cette assise cumule fracassant du cuir au salon.uniques. À noter : le retour revêtements disponibles,« Togo », plusieurs tailles etde 2 296 €, Ligne Roset. à partir de ce canapé modulaire ne fontLe dossier et les accoudoirsHARICOT MAGIQUE qu’un pour des lignes fluides il est entièrement déhoussable.« Blossom », plusieurs tailles etet enveloppantes. Le plus : revêtements disponibles, à partir de 2 877 €,L. 292 x P. 90 x H. 75 cm, Novamobili.

C H O I S I R C A N A P É S

Ce canapé polygonal aux volumes généreux prometsingularité et confort, ses coussins empilés rendantMILLEFEUILLE INTÉRIEUR revêtements disponibles, L. 310 x P. 190 x H. 85 cm,continent africain. « Manyara », plusieurs tailles ethommage aux années 1970 et ses couleurs au à partir de 11 617 €, Bretz. 104D…CORATIONI D E D…CORATIONEN LIGNE DE MIREDessiné en 1975, ce canapé visionnaire traverse sereinementle temps et assure un confort certain grâce à un assemblage de mousses de différentes densités épousant le corps.« L. 213 x P. 68 x H. 102 Sandra », plusieurs tailles et revêtements disponibles, cm, 3 628 €, Cinna.

LE CANAPÉ ARRONDI,

DOUCEUR DE VIVRE

i le modèle aux lignes angu- Slaires reste un indémodable, assises dessus. Très élégant et plus plus sinueux lui fait de l’ombre depuisle canapé affichant un design sophistiqué qu’un modèle droit, il estaussi gage de confort grâce à ses formes plusieurs saisons. Plus tendre, moinsrigide, il se montre enveloppant tout épousant naturellement celles du corps.Apprécié des grandes pièces pouvant en apportant du dynamisme au salon.Son design organique évoque également se montrer froides et impersonnelles,le canapé incurvé prend plus de place GONFLÉ À BLOC la nature, un atout indéniable pour puisqu’il ne peut pas raser les mursni se lover dans un angle. Question décoratif de ce canapé modulable proposant différentsLook sculptural et volumes rebondis traduisent le potentiel les espaces en quête d’apaisement.Parmi les canapés arrondis se trouve look, il n’a pas froid aux yeux : sondesign s’exprime en couleurs pour un scenarii d’aménagement. «disponibles, dimensions en fonction de la composition, Waffle », deux revêtements le modèle incurvé, dit haricot, dont la meuble qui aime se faire remarquer. à partir de 1 598 €, NV Gallery. forme maximise la convivialité en rap-prochant physiquement les personnes Les modèles écrus assureront un renduplus chic et intemporel. D…CORATIONI D E D…CORATION

LE CANAPÉ MULTIFONCTION,

ULTRA-PRATIQUE

onvertible, doté de rangements déménager la pièce au moment du Cespaces hybrides et de ceux en quêteintégrés, ou modulable, le canapémultifonction est l’allié des coucher. Meuble star des studios, lecanapé convertible se fait encore plus d’optimisation. Indispensable des salonssouhaitant se transformer en zone de malin quand il dispose d’un coffreou d’accoudoirs cachant des zones couchage, le canapé convertible, fixe oud’angle, devra proposer une épaisseur de rangement pour y glisser couetteet oreillers. Le canapé modulable est et une densité de matelas adaptées :10 à 14 cm et 25 à 28 kg/m3 pour un quant à lui l’allié des salons en quête deflexibilité : constitué de plusieurs blocs couchage d’appoint, 14 cm et 30 kg/mminimum pour un usage quotidien. Il3 dissociés les uns des autres, sa formeévolue au besoin. Il est particulièrement TRIO INDÉPENDANTCette assise modulable s’inspire desrevisitant le canapé lounge contemporain. Le confort est sera également primordial d’anticiper intéressant quand l’un de ses modules seventies tout en assuré par un dossier haut et une assise incurvée. « », son déploiement pour ne pas avoir à permet la création d’une méridienne Hi Lo ou d’un pouf indépendant. D…CORATIONI D E D…CORATION plusieurs revêtements disponibles, L. 330 x P. 110 x H. 866 744 €, &Tradition. cm,

105D…CORAI D E D…CORATION

transformer en lit (L. 195 x l. 140Ce canapé d’angle est un concentré d’optimisationCANAPÉ COUTEAU SUISSE de rangement. « Max », plusieurs tailles et revêtements disponibles, cm), sa méridienne cache un coffre : en plus de se L. 316 x P. 178 x H. 94 cm, 6 820 €, La Maison Convertible. C H O I S I R C U I S I N E S

COULEURS ET MATIÈRES :

LES CODES DE L’ÉLÉGANCE REVISITÉS

Teintes subtilement travaillées, surfaces saisissantes de réalisme… En 2025, les cuisinistes réinterprètent leurs partitions de couleurs et matières pour livrer des solutions innovantes et d’une sophistication absolue.

PAR CÉLINE AMICO

D…CORATIONI D E D…CORATION

106

CHOCOLAT SHOW

Façades en châtaignier, îlot en pierre naturelle, poignées longilignes… Riche de matériaux nobles déclinés autour d’une nuance chocolat unique, cette cuisine joue la carte de l’esthétique monochrome à la perfection ! « Concept Q », prix sur demande, Leicht.

SUR MESURE

Colonnes, modules bas, cloisons de rangement, à combiner à l’infini, selon ses besoins… Avec ses finitions personnalisables (charnières, boiseries, poignées…), le système d’ameublement transversal « Cross Elements » conjugue élégance et fluidité architecturale. Prix sur demande, Scavolini.

I D E

D…CORD…CORATION

107

PALETTE COUTURE

Pourvue de lignes fluides, d’angles arrondis et d’une teinte « Purple » racée, la cuisine « Curve » déroule un décor feutré et enveloppant derrière les fourneaux. Façades en panneaux de particules laqués hydro, disponible en 20 coloris, à partir de 13 704,14 €, Schmidt. C H O I S I R C U I S I N E S

PALAZZO

À la fois durable et performant, adapté aux espaces les plus délicats, le revêtement en céramique « Calacatta Brecciato » affiche un veinage raffiné, aux tonalités beige ou camel, directement inspiré de la noblesse des marbres italiens. Ép. 12 mm, prix sur demande, Laminam.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

108

© ANNE CHAPERON ARCHITECTE

DUO DE CHARME NÉO-CHAMPÊTRE

Avec sa belle retombée de 7 cm, ce plan de travail en céramique au veinage Quand la couleur sauge s’allie à des aplats de bois clair, des galbes noir et blanc ultra-graphique, sublime cet îlot de cuisine couleur champagne rectilignes, du mobilier en métal minimaliste, le style rustique retrouve avec panache ! Cuisine « SLX », prix sur demande, SieMatic. un nouveau souffle ! « Bridget », portes en MDF laqué mat, 8 741,27 € Projet Anne Chaperon Architecte. pour l’implantation présentée, Cuisinella.

I D E

D…CORD…CORATION

109

TABLEAU ABSTRAIT

Doté d’une finition résistante aux taches, le revêtement « Itara » en pierre naturelle (quartzite) présente des veines blanches et sable brillantes, sur un arrière-plan vert d’eau rappelant une mer houleuse. Du grand art ! Prix sur demande, Sensa par Cosentino. C H O I S I R C U I S I N E S

POP ATTITUDE

Aplats bleu topaze, craie et lie-de-vin (teinte Rosso Jaipur) ; surfaces ultra-glossy ou veloutées à souhait… La cuisine « Arty » affirme son parti pris graphique via un alliage subtil de couleurs et finitions complémentaires. Prix sur demande, Mobalpa.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

110

© HERVÉ GOLUZA

HAUTE COUTURE PASSION PIVOINE

L’atout phare de la cuisine N.O.W. ? Un design épuré mêlant façades unies, Façades à la jolie teinte poudrée, plan de travail arrondi en marbre, mitigeur effets de matières et transparence des rangements en verre fumé… et poignées dorés… La cuisine « Blushy » navigue élégamment entre subtilement mis en exergue par un éclairage intégré. Finitions « Havana » accents rétro et inspirations contemporaines. À partir de 3 510 € pour et « Wildwood ». Prix sur demande, Lago. l’implantation présentée, Plum Living. Projet agence Space Factory.

I D E

D…CORD…CORATION

111

EXPOSITION PRIVÉE

Associant une structure en grès Appennino imitant l’aspect du marbre à la perfection et des portes en noyer huilé à profils inclinés façonnées dans la pure tradition artisanale, l’îlot « Art » transforme une zone fonctionnelle de la cuisine en œuvre d’art à part entière. Prix sur demande, Modulnova. C H O I S I R C U I S I N E S

GÉOMÉTRIE VARIABLE

Façonnée selon une harmonie parfaite de courbes et galbes rectilignes, de surfaces brutes (HPL effet bois, piètement en titane…), matières raffinées et couleurs sourdes, la cuisine « Pénélope » déroule un décor dynamique, alliant fonctionnalité et fluidité visuelle. Prix sur demande, Aran Cucine.

I D E

D…CORATIOND…CORATION

112

© FRANCIS AMIAND © STÉPHANE ABOUDARAM

INSPIRATION NATURE COMME UN BIJOU

Marbre, bois vieilli, granit… Disponibles dans quinze teintes brillantes Silhouette moderniste tout en courbes, robe précieuse en métal ou mates, légers, robustes et résistants aux taches, les stratifiés doré brossé mat… Le mitigeur « Equinox » épouse harmonieusement les haute pression effet verre « Rauvisio Crystal Strong » invitent des volumes des pièces contemporaines comme des décors plus classiques. harmonies organiques en cuisine. Prix sur demande, Rehau. H. 52,1 x P. 35,6 cm, à partir de 658 €, Horus. C H O I S I RC H O I S I R S H OS H O P P I N G

SOFT FACTORY

Revu et corrigé, le style industriel se réinvente autour de teintes éthérées, galbes fluides et détails précieux… Chic alors !

PLISSÉE PAR CÉLINE AMICO

Suspension LED « Liris » en PVC et acier laitonné, Ø 70 x H. 24 cm, 471 €, Gejst chez Connox.

RÉTRO-MODERNE

Double interrupteur va-et-vient en porcelaine blanche et laiton, Ø 10 cm, 98 €, Zangra.

SURDOUÉ

Robinet tout-en-un « Flex Square » en gunmetal, H. 29,1 x P. 22 cm, à partir de 1 790 €, Quooker. D…CORI D E D…CORATION 113

DEUX-ENDEUX-EN-UNN-UN

Table de cuisson à induction avec hotteTable de cuisson à induction avec hotteduction avec hotte intégrée «intégrée « THIH76THIH76 », L. 76 x P. 52», L. 76 x P. 52 cm,cm, 849,99 €, Thomson.

INSPIRATION BAUHAUS

Poignée « Twine » en chrome, L. 14,6 cm, 30 €, Superfront.

VELOUTÉ

Carrelage « Burlington » en céramique, L. 70 x H. 25 cm, 24 € le m2, Porcelain Superstore.

MONOLITHE

Évier encastré « Etagon 8 » en granite, L. 78 x P. 51 cm, 820 €, Blanco. C H O I S I R S A L L E S D E B A I N S

S A L L E S D E B A I N S

PETITES SURFACES, GRANDES IDÉES !

Souvent exigües, faute de place ou pour gagner de précieux mètres carrés dans les pièces de vie, les salles de bains doivent rivaliser d’ingéniosité pour conjuguer bien-être et fonctionnalité. Rangements malins, douches et baignoires compactes, ou encore vasques graphiques, voici nos conseils et astuces pour optimiser l’aménagement, mais aussi le style de votre salle de bains.

PAR CÉLINE DE ALMEIDA

114D…CORATIONI D E D…CORATION

COUP DE BLUSHDes lignes tout en rondeur et un coloris pêche, coordonné au dressing FEELING BLUE attenant, pour ce boudoir des temps modernes, composé d’un miroirrétroéclairé, d’étagères et d’un meuble vasque. Le secret pour rehausser le teint d’une salle de bains monochrome, à hors robinetterie, Schmidt. À partir de 3 800 € l’image de cette pièce bleu-gris ? Miser sur des accessoires de couleur l’ensemble,vive, comme cette robinetterie rose bonbon. « IS Multisuite », Ideal Standard. 3 300 €

DES MEUBLES QUI ONT

LE SENS DE L’ORGANISATION

our optimiser une salle de bains P de petite taille, pas de secret, rangements sans encombrer la pièce, quotidien. Si l’épaisseur de vos murs est intelligemment chaque recoin disponible,la clé du succès est d’exploiter afin de préserver un sentiment de légè-reté ! Notre conseil déco : opter pour suffisante, vous pouvez également créerdes niches, notamment dans la douche sans alourdir l’espace. Pour cela, privilégiez les solutions de rangement sus-- des meubles aux angles arrondis quiadoucissent visuellement l’aménage- pour ranger discrètement shampoings et pendues, notamment pour les meubles ment et facilitent la circulation. Autre autres savons. Ne négligez pas non plus sous vasques, associés à des colonnes possibilité, investir les zones cachées les accessoires ! Un panier suspendu à la étroites ou des rangements muraux qui ou oubliées, en installant, par exemple, paroi de douche, des crochets à ventouses utilisent toute la hauteur de la pièce, des étagères au-dessus de la porte ou ou des gobelets fixés au-dessus du plan detoilette peuvent aider à libérer l’espace. souvent négligée. Certains fabricantsproposent même des meubles d’angle. des toilettes pour les serviettes, et desrangements escamotables derrière un Enfin, si la configuration le permet, vous De quoi profiter d’un maximum de miroir, et privilégier les façades coulis- pouvez remplacer vos portes battantes santes pour dissimuler les produits du par des portes coulissantes pour gagnerde précieux centimètres. D…CORATIONI D E D…CORATION

AU COIN ! VICE-VERSA

Malin, ce meuble compact d’angle composé d’une vasque céramique blanche et Coup de cœur pour ce meuble suspendu de faible encombrement, finition Forest, d’un meuble coordonné, rehaussé par des poignées en acier chromé. Disponible surmonté d’un miroir pivotant à 360 degrés, très pratique avec ses petites étagères en finition laqué mat ou laqué ultra-brillant. « Renova », 906 €, Geberit. sur sa partie arrière ! « Forma », 5 395,20 € l’ensemble, Porcelanosa.

I D E

D…CORD…CORATION

115

© GABRIOTTI

SLIM DESIGN SUR MESURE

Conçu dans les ateliers français du fabricant, ce bel objet Posé en pleine hauteur, en contrepoint d’un bloc lavabo décoratif, surmonté d’une vasque en Solid Surface à débordement, sculptural en pierre Piasentina, ce meuble de rangement est se distingue par sa profondeur de seulement 25 centimètres. fermé par des portes coulissantes. « Blad », design Carlo Presotto « Astuce », 799 €, Decotec. et Andrea Bassanello, prix sur demande, Modulnova. C H O I S I R S A L L E S D E B A I N S

LA VASQUE AFFIRME

SON TEMPÉRAMENT DÉCO

ussi esthétique que pratique, la dimension design et élégante à la pièce. Afaible encombrement au sol. Un physiquevasque totem se distingue parson allure sculpturale et son On l’associe de préférence avec unerobinetterie encastrée afin de préserver avantageux qui lui permet de libérer lesmurs pour y installer des rangements la légèreté de l’ensemble… Le détail verticaux du sol au plafond. Côté look, grand miroir pour refléter la lumière qui fait la différence ? Le choix d’un elle se décline dans une vaste palettede finitions et coloris et s’adapte ainsi et accentuer la profondeur visuelle dela pièce. Pour continuer à agrandir à tous les styles d’intérieurs. En outre,de nombreuses vasques totem disposent visuellement l’espace, n’hésitez pasà multiplier les sources lumineuses de leurs propres rangements intégrés,idéals pour dissimuler les accessoires en associant un éclairage principal –suspension ou LED – avec des appliques disgracieux, mais indispensables, telsque les brosses à dent, dentifrices et de part et d’autre du miroir, et, pourquoipas, des bandes LED sous les meubles KAKI À CROQUER autres cotons-tiges… La vasque à poser,quant à elle, se décline dans des formats ou dans une niche de douche pourun rendu chaleureux et contemporain. Des courbes irrésistibles pour ce modèle en acier e t MDFlaqué vert, associé à une robinetterie encastrée. « Arely compacts qui, associés à un meublesuspendu, permettent d’optimiser le Autre possibilité, habiller un ou plu-sieurs murs d’un carrelage graphique 729 €, Kave Home. », plan de toilette tout en apportant une pour apporter de la personnalité à votrepetite salle de bains. D…CORATIONI D E D…CORATION © PUBLIC 311 DESIGN

116D…CORATIONI D E D…CORATION

RESTER DE BOISInspiré d’une enfilade vintage modernisée, ce meubl e sous vasque en noyer massif certifié FSC, finition huilé e, envoie dubois. « Jonàk », 1 399 €, Tikamoon. FLEUR DE BAINDeux compartiments ouverts sur de petites HAUTE COUTURE étagères de rangement pour ce meuble souslavabo à poser en graphite satiné. « Plus de 63cette collection de robinetterie personnalisable, 000 combinaisons possibles pour prix sur demande, Duravit. White Tulip », présentée ici en or brossé 24 carats. «design Beth Hoffman, à partir de 1 560 MOD+ €, Graff. »,

MADE IN ITALY

Ce meuble suspendu laqué mat Bleu Moon est sublimé par une crédence en Terrazzo, LA grande tendance du moment dans la salle de bains, photo à l’appui ! « Miko », design Vuesse, prix sur demande, Scavolini.

I D E

D…CORD…CORATION

117

LESS IS MORE TERRE À TERRE

Minimaliste, voire futuriste, cet objet design non identifié Un coloris terracotta ultra-désirable et une surface en MDF serait le chaînon manquant entre vasque et plan de toilette ondulé très tendance pour ce meuble au rapport qualité-prix avec ses détails délicats en acier émaillé. « In&out », design imbattable, surmonté d’une vasque ronde à poser en céramique Finn Fukazawa, 895 €, Alape by Laufen. mat. « Léon », 439 €, Aurlane. C H O I S I R S A L L E S D E B A I N S

DOUCHE OU BAIGNOIRE ?

LA FIN DU DILEMME !

ontrairement aux idées reçues, opaque, en verre ondulé ou même colorée, Ccontraintes de sa pièce ! Ultra-tendance,tout est possible, à condition dechoisir un modèle adapté aux afin de préserver l’intimité de ses futursoccupants. Autre option, remplacer sa la douche à l’italienne est la solutionidéale pour les petites surfaces… Posée douche par une cabine compacte ou,encore mieux, d’angle… Bonne nouvelle à même le sol, grâce à des receveursextra-plats, en acrylique, résine ou com pour les inconditionnels du bain, les fabri- posite, selon votre budget, ou des bacs à- cants de salles de bains commercialisentdésormais des modèles spécialement carreler, selon le rendu esthétique voulu,la douche à l’italienne se glisse dans les conçus pour les petites surfaces. Inspiréesde la traditionnelle Furo japonaise, ces moindres recoins disponibles, crée unecontinuité visuelle avec le reste de la baignoires compactes mais profondes,rondes, ovales, carrées ou asymétriques, ÇA VA BULLERCompacte mais suréquipée, cette baignoire balnéo une ! pièce et agrandit visuellement l’espace. conjuguent gain d’espace et – détail non Associée à une paroi vitrée transparente, négligeable – économies d’eau. Dans place, de seulement 69 par 99 centimètres, est équipée de10 hydrojets. « Baruva », 1 999,99 €, Vente-unique. elle donne une impression de profondeur cette catégorie, mention spéciale pour et laisse circuler la lumière naturelle.Dans le cas d’une salle de bains parta- les modèles Disenia, proposés dans unevaste gamme de formes et de couleurs. gée, notamment pour de grands enfants,choisissez plutôt une paroi de douche Dernière possibilité, opter pour une bai-gnoire d’angle, en version classique oubalnéo. D…CORATIONI D E D…CORATION

118D…CORATIONI D E D…CORATION

MONOCHROMANIAMention spéciale pour ce grès cérame tridimensionnel effet béton. « Boost Expression Shell Mosaico Ellipse »,Elisa Ossino, à partir de 74,30 € le m2, Atlas Concorde. design NIPPON ATTITUDEInspiré par les bains japonais, ce modèle en Stonex avec siège et marche-pied (en option) intégré ® ÉCOLO-CHICCette surface hybride est fabriquée à partir conjugue résistance, durabilité et style. «design Rodrigo Ohtake, 3 480 €, Roca. OHTAKE », d’un mélange de minéraux et de matériauxrecyclés. «Silestone, prix sur demande, RAW G », collection Earthic Cosentino.

GEBERIT MIX & MATCH

PERSONNALISATION

EXTRÊME

GEBERIT ONE GEBERIT ACANTO GEBERIT ICON

* Plus de 3000 combinaisons possibles,en mixant les collections ONE, iCon et Acanto de Geberit. * ET DE LA FONCTIONL’ALLIANCE DU DESIGN geberit.fr/mix-match C H O I S I R C H A U F F A G E

CHEMINÉES SPECTACULAIRES :

LE FEU EN MAJESTÉ

Grandioses et sculpturales, les cheminées contemporaines dépassent leur fonction de chauffage pour devenir des pièces d’architecturequi magnifient l’espace.

PAR BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL

es modèles classiques ouverts Lse vitrent pour offrir de vraies perfor-en pierre de taille ont fait longfeu. Désormais, les cheminées mances de chauffage sans oublier demiser aussi sur le design. Les chemi- nées suspendues, accrochées au pla-fond, semblent flotter dans l’air. Leurs lignes pures soulignent leur verticalitéet créent un effet totem visuellement étonnant. Mais derrière cette légèretéapparente se cache une vraie rigueur technique : le plafond doit être renforcépour supporter le poids du foyer et du 120D…CORATIONI D E D…CORATION conduit, et une arrivée d’air spécifiqueest nécessaire pour assurer la combus-tion. Ces cheminées libèrent l’espace au sol et deviennent le point focal dela pièce, autour duquel s’organise le mobilier. cheminées panoramiques, placées enîlot ou au centre du salon, qui redé-Autre tendance contemporaine : les finissent la circulation. Elles exigentun conduit parfaitement vertical, des MINÉRALFoyer double face étanche avec portes relevables donnant de la profondeur à la dégagements de sécurité tout autouret une puissance adaptée aux volumes pièce, agrémenté d’un cadre en pierre bleue du Hainaut adoucie, coffrage de la hotteà réaliser lors de la pose, « foyer Perform 750DF », sur devis, Cheminées Philippe. généreux qu’elles occupent. Grâce àleurs parois vitrées, elles offrent une vision sur les flammes à 360°. Leurprésence transforme l’espace de récep- s’effacent pour ne laisser apparaîtreque la flamme. gris minéraux, noir mats) en accordavec l’esprit contemporain des lieux. tion, créant une ambiance spectacu-laire qui attire le regard et modifie la En accompagnement de cette nou-velle vision du feu, les habillages se Quand le feu devient architecture perception de la pièce. turées, béton brut, pierre veinée oufont architecturaux : surfaces struc- ne relève pas du simple décor. C’est unInstaller une cheminée spectaculaire Transparence et effets de matière métalloguent avec la lumière, créant descontrastes de texture qui renforcent patiné. Ces matériaux dia- projet global qui engage la structure dubâti, la circulation de l’air et le respect côtésrecherche d’ouverture. Ils offrent uneLes inserts vitrés sur trois ou quatre prolongent, eux aussi, cette l’aspect spectaculaire. Le choix n’estpas uniquement esthétique : la pierre strict des normes de sécurité. Mais c’estaussi ce qui lui confère sa force : entre immersion visuelle qui laisse filer lalumière du feu dans tout le volume. et le béton stockent la chaleur pour larestituer longtemps, tandis que l’acier art et technique, ces foyers sculpturauxtransforment l’intérieur en un espace Leur conception exige des vitres haute-ment résistantes, des systèmes de tirage et le verre privilégient la rapidité etla légèreté visuelle. Les palettes de d’exception. Qu’elles se déploient ensuspension, s’érigent en îlot ou se glissent © JC BORDELET, SOPHIE MASIEWICZ, DRprécis pour éviter l’encrassement et,souvent, des portes escamotables qui couleurs tendent vers des nuancessobres et naturelles (terres brunes, dans un volume de verre, ces cheminéesaffirment ainsi la place du feu commeélément structurant de l’habitat. D…CORATIONI D E D…CORATION

TOTAL BLACK ÉTANCHE

Cheminée vitrée sur trois côtés avec soubassement et plateau Foyer bois étanche avec trois larges vitres qui invitent à contempler en Néolith néro, niche à bûches en mélaminé chêne Halifax le spectacle des flammes de chaque côté de la pièce. Double système naturel pour apporter du contraste, « Givry », habillage 7 220 €, d’ouverture de porte (escamotable et battante). « Astraflam 800 Vision », I D E foyer 10 465 €, Godin. à partir de 7 100 € (TVA à 20 %), Jotul.

D…CORD…CORATION

121

PIVOTANTE PERSONNALISABLE

Cheminée centrale suspendue au design spectaculaire avec Insert en acier et fonte à haute performance, vitre escamotable, hotte conique grand format et base vitrée, qui permet de étanchéité poussée, disponible en simple ou en double face, structurer les volumes de la pièce. « Calista 917 », à partir personnalisable (bois, pierre, céramique…), « S22-110 simple face », de 8 180 € HT, JC Bordelet. à partir de 4 935 € HT, Stûv. C H O I S I R C H A U F F A G E

LES POÊLES À BOIS OSENT LE DESIGN

Entre lignes géométriques, verticalité et matériaux inattendus, les poêles à bois réinventent le feu, alliant esthétique et performance. fois le chauffage et le refroidissement, sans unitéPremier poêle à granulés connecté offrant à laCHAUD ET FROID de granulé), «(jusqu’à 15extérieure, combustion propre et efficace % d’économies sur la consommation Eiko 365 », prix sur demande, MCZ. es poêles contemporains s’affran- Lment dans les intérieurs d’aujourd’hui.chissent des silhouettes classiquespour s’intégrer plus harmonieuse- Certains modèles adoptent des formesgéométriques audacieuses (cubes asymé- triques, cylindres élancés, prismes inclinés)qui transforment le foyer en un élément fort de l’espace. La verticalité s’imposeégalement, avec des poêles hauts et fins, attirant le regard sans encombrer le sol.Les poêles tunnel, ouverts sur deux côtés, permettent de profiter des flammes depuis 122D…CORATIONI D E D…CORATION deux pièces, créant une séparation subtileet architecturale entre salle à manger etsalon, par exemple. Ces modèles exigent des conduits adaptés et une arrivée d’aircalibrée pour garantir une combustion optimale, ainsi qu’une fixation sécuriséepour les versions très élancées. AUTOMATIQUEPoêle à bois connecté à combustion intelligente quigarantit une combustion optimale et respectueuse Matières et couleurs innovantes de l’environnement, et un fonctionnement enautomatique, très grande vitre. « Aire 500 »,à partir de 2 855 € HT, Charnwood. au-delà de l’acier et de la fonte tradition-nels. Le béton ultra-léger, la céramiqueEn parallèle, les matériaux vont bien satinée ou texturée, le verre fumé et lemétal perforé offrent des reliefs et effets de surface inattendus, jouant avec la lumièreet la chaleur du feu. Certaines finitions combinent plusieurs textures sur un mêmepoêle, par exemple métal mat et céramique brillante, pour un rendu esthétique sur-prenant. La palette chromatique s’élargit : bleu pétrole, vert profond mat, cuivrepatiné, gris anthracite chaud ou blanc crème texturé, permettant une intégrationharmonieuse tout en affirmant le poêle comme pièce de design. L’esthétiquene doit pas faire oublier la technique. Ainsi, les modèles récents intègrentégalement des systèmes de régulation de l’air et des portes étanches, assurantun rendement énergétique élevé et une INDÉPENDANTPoêle à granulés en faïence pour une chaleurdouce et enveloppante, fonctionne sans combustion propre. D…CORATIONI D E D…CORATION électricité, choix de l’habillage et des couleurs,« Pauline », environ 6 000 €, Oliger. XXXXXxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxx€, Focus. INTÉGRÉECheminée traversante à éthanol avec brûleur électronique intégré dans un sur mesure sur devis,ensemble en marbre contemporain. Ignisial. 7 500 € le brûleur, conception

SUR ROULETTES

bioéthanol puissant(4,4 Poêle au alimentation kW) avec 25 heures d’autonomieautomatique (jusqu’àselon le réglage), 123D…CORI D E D…CORATION flammes, gestion partélécommande,offre de vraies AUTCheminée au bioéthanol suspendue et pivotante, autonome grâce à unONOME « Uni(k) 44 200 € HT, », à partir de Seguin. fonctionnement sur batterie électrique, brûleur électronique, pilotage partélécommande, « Gyrofocus au bioéthanol », prix sur demande, Focus.

CHEMINÉES À L’ÉTHANOL :

POUR UNE FLAMME NOMADE

Mobiles et audacieuses, les cheminées à l’éthanol, plus décoratives que réellement fonctionnelles, proposent une approche inédite du feu. es cheminées à l’éthanol ont fait Lleur apparition il y une vingtaine Liberté des formes déménager, et flexibles dans l’espace,d’années. Faciles à installer et à ou muraux, on trouve des versions Outre les modèles classiques au sol Sécurité et contraintes techniquesminées demandent des précautions :Malgré leur facilité d’usage, ces che- elles permettent d’obtenir un feu d’agré-ment sans avoir besoin de conduit, et miniatures, compactes et posables surune table ou un meuble. Au niveau des flamme ouverte, éthanol inflammable,distances de sécurité autour du foyer, donc autorisent toutes les audaces enmatière de design. Elles fonctionnent matériaux, les possibilités sont nom-breuses : métal perforé, verre fumé, acier ventilation minimale de la pièce, rem- grâce à un carburant liquide, l’éthanol laqué ou inox poli, parfois associés à plissage à froid uniquement et stabi- dénaturé. Si la chaleur qu’elle produit des éléments en bois ou en pierre, pour lisation du réservoir pour éviter tout est suffisante pour réchauffer ponctuel- un rendu encore plus contemporain. Du basculement. Les versions murales ou lement une pièce de petite à moyenne fait de l’absence de conduit, les lignes suspendues nécessitent également unsupport solide et stable. Bien utilisées, © JÉRÔME MONDIÈRE/SEGUIN, DRtaille, une cheminée à éthanol n’a pasvocation à servir de chauffage principal. peuvent être verticales, cylindriques ouencore asymétriques, l’esthétique étantau cœur du concept. elles offrent un équilibre entre spec-tacle de la flamme et confort thermiqueponctuel. D…CORATIONI D E D…CORATION C H O I S I R C H A U F F A G E

DES POMPES À CHALEUR

TOUJOURS PLUS INNOVANTES

De plus en plus présentes sur le marché, les pompes à chaleur représentent une solution de chauffage performante et respectueuse de l’environnement. Où en est-on en matière d’innovation ? SILENCIEUSEPompe à chaleur air-eau réversible connectée monobl oc ne pompe à chaleur – ou PAC l’impact environnemental. L’intégration de pour la rénovation, design et silencieuse (30dB(A)5 mètres), suivi de la consommation d’énergie à dis tance, à U– est un dispositif qui capte les la domotique permet un contrôle à distance fiable et durable, «Alfea Excellia M», 7982€, Atlantic. ou le sol, pour les transformer en chaleurdestinée à chauffer l’habitation et/ou àcalories présentes dans l’air, l’eau via des applications mobiles, permettantd’optimiser sa consommation énergétique. produire de l’eau chaude sanitaire. Cesystème est une alternative économique Des innovations récentes et écologique aux chauffages traditionnelscar il permet de produire trois à cinq permettent aux pompes à chaleur deLes dernières avancées technologiques fois plus d’énergie qu’il n’en consomme. répondre aux exigences actuelles enmatière de performance et d’efficacité éner- Améliorations techniques gétique. Les systèmes hybrides, combinantPAC et panneaux solaires, se développent. les pompes à chaleur ont bénéficié deAu cours des deux dernières années, Ils permettent de chauffer, refroidir etproduire de l’eau chaude sanitaire tout HYBRIDEPompe à chaleur air-eau hybride pour la rénovation nombreuses améliorations techniques. Lesmodèles récents sont capables de fonc- en maximisant l’utilisation des énergiesrenouvelables. Les PAC géothermiques 124D…CORATIONI D E D…CORATIONindividuelles, allie une unité extérieure et une ch audière gaz,pilotage intelligent, «Compress Hybrid 5800i AW +mégalis iCONDENS», 11946€ HT, Bosch Home Comfort. chaudièrede maisons tionner efficacement même à des tempé-ratures extérieures négatives, grâce à descompresseurs et échangeurs thermiques sont de plus en plus utilisées, offrant desrendements élevés (COP stable à 5,0) et améliorés. La technologie Inverter permetune modulation précise de la puissance, une faible empreinte carbone, bien queleur coût d’installation soit plus élevé. assurant une température constante etune consommation énergétique réduite. L’intégration de l’intelligence artificielledans les PAC réversibles leur permet de Les nouvelles PAC sont conçues pour êtreplus silencieuses, avec des niveaux sonores s’adapter automatiquement aux condi-tions climatiques. Depuis cette année, lespompes à chaleur doivent être équipées un léger souffle de vent. L’adoption defluides frigorigènes naturels, tels que lede 32 dB(A) à 5 mètres, équivalents à de régulateurs de classe IV à VIII, etleur efficacité énergétique saisonnière TAMPONBallon tampon qui améliore les performances et la f iabilité R290 (propane), remplace progressive-ment les anciens fluides à fort potentiel de (ETAS) doit atteindre un minimum de111 % pour les modèles à moyenne ou des systèmes de chauffage, même en cas de variationd’eau, fonctionne pour le chauffage et le refroidis sement, du débit réchauffement global (PRG), réduisant ainsi haute température, conformément aux à partir de 460€ HT en 50l, Ubbink. nouvelles normes européennes. D…CORATION

I D E D…CORATION

UN BALLON TAMPON :

POUR QUOI FAIREUn ballon tampon, gros réservoir d’eau chaude, sert de ? stockage intermédiaire dans une installation de chauffage. Ilstocke l’énergie excédentaire produite par la pompe à chaleur sous forme d’eau chaude pour la restituer plus tard. Il permetaussi d’optimiser le rendement et la durée de vie de la PAC. Il évite les courts-cycles (arrêts et redémarrages fréquents),ce qui limite l’usure, et permet à l’appareil de fonctionner plus longtemps dans sa plage de rendement optimal. La chaleurstockée est disponible immédiatement, sans attendre que la PAC se relance.

TENDANCES I REPORTAGES I AMÉNAGER I ARCHITECTURE I ART DE VIVRE

RETROUVEZ TOUS L’UNIVERS DERETROUVEZ TOUS L’UNIVERS DE

125D…CORAI D E D…CORATION

SUR : RESIDENCES-DECORATION.COM

C H O I S I R C H A U F F A G E

LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES

FONT PEAU NEUVE

Les radiateurs et sèche-serviettes électriques, désormais performants, trouvent leur place dans le neuf comme dans la rénovation, sans compromis sur l’esthétique, bien au contraire. es convecteurs « grille-pain » appar- Linertie qui dominent le marché. Grâce à untiennent désormais au passé. Cesont aujourd’hui les radiateurs à cœur de chauffe solide (fonte, aluminium,céramique) ou à fluide caloporteur, ils emmagasinent la chaleur et la restituentlentement, assurant un confort constant et limitant la consommation énergétique. Des technologies abouties thermostats connectés, des détecteurs deprésence ou encore des fonctions de pilo-Ces appareils intègrent désormais des tage à distance via smartphone. Certainsajustent automatiquement leur puissance selon les apports solaires ou les habitudes 126D…CORATIONI D E D…CORATION de vie, d’autres proposent une fonction«sèche-serviettes bénéficient des mêmes boost » pour chauffer rapidement. Les avancéesdifférenciée entre chauffage et séchage, : séchage rapide, programmation sèche-serviettes, quant à eux, n’hésitent confort piloté au dixième de degré près. pas à adopter des silhouettes asymétriques,

ÉCONOME

en échelle ou en ruban, d’autres prennent élégant grâce à ses bords arrondis et sa peinture blanc matRadiateur connecté avec corps de chauffe en pierre réfractaire,permet de faire jusqu’à 30 % d’économies d’énergie, design Quand le design s’impose l’apparence d’un cadre lumineux ou d’unmiroir chauffant. velouté, « Sibayak II », 379 € en 2 000 watts, Sauter. boîtier blanc relégué au second plan. Ils’intègre désormais dans la décoration,Le radiateur n’est plus un simple Côté finitions, la créativité est au rendez-vous : acier brossé, verre trempé coloré, voire il devient lui-même un objet dedécoration. Les formes se sont large- cuivre ou laiton, mais aussi pierre recons-laque mate ou brillante, effets métallisés ment diversifiéestrès discrets, colonnes verticales élancées, : panneaux ultraplats tituée ou surfaces texturées qui dialoguentavec les revêtements muraux. La palette modèles-plinthes, structures tubulairesévoquant des sculptures modernes, radia- chromatique s’étend du blanc crème ougris anthracite en passant par des couleurs teurs-miroirs ou encore façades travailléescomme une œuvre graphique accrochée pastel ou franches pour devenir de véri-tables pièces fortes. Le radiateur peut ainsi au mur, parfois avec rétro-éclairage. Les se fondre dans le décor ou, au contraire,jouer le rôle d’élément décoratif assumé. D…CORATIONI D E D…CORATION

LES CHAUFFAGES D’APPOINT

NOUVELLE GÉNÉRATION

pour s’exposer dans les intérieurs. Fines colonnes minimalistes, cubesLes chauffages d’appoint électriques quittent l’ombre des placards bois, ils réchauffent ponctuellement avec style. La technologie suit :céramique à montée en chaleur rapide, thermostat digital, sécuritécompacts aux angles adoucis, panneaux ultraplats ou look poêle àULTRA-PERFORMANCELave-linge 9lavage intelligent, moins de plis, kg, dosage autom tique, ÉLANCÉ anti-basculement et mise en veille automatique.«rapide, délicat et intuitif, «WP WQ 1000 WP », 2 714 €, Miele. », 2 714 €, sèche-linge TQ 1000 Radiateur en acier basse température eau chaude,sa verticalité permet une utilisation optimale du mur dansles espaces limités, 63 coloris et finitions, «à partir de 388 €, Finimetal. Vertical »,

© ALEXANDRE TABASTE

PRATIQUE ICONIQUE

Sèche-serviettes électrique conçu par le studio italien Radiateur en acier disponible en version chauffage central King & Miranda, nombreux espaces pour poser les serviettes, ou électrique à inertie fluide caloporteur, chaleur douce programmable, détection fenêtre ouverte, pilotable par et économe en énergie, connectable, jusqu’à 3 m de long, I D E télécommande, « Kapla », 1 090 € HT, Acova. « VD4608 », à partir de 1 228 € HT, Varela Design.

D…CORD…CORATION

127

SIMPLIFIÉ DISCRET

Radiateur à façade active en verre trempé pour un double effet : inertie Radiateur épuré format plinthe pour une intégration discrète, pilotée et chaleur douce, montée en température rapide, connectivité double corps de chauffe permettant une gestion dynamique simplifiée et nouvelles fonctions d’économies d’énergie, « Campaver de l’inertie et de la réactivité. Connecté et performant, Nativ », à partir de 1 544,40 €, Intuis Signature. « Équateur 5 », 1 026 €, Thermor.

T E N T A T I O N S A C T U

PAR LE SERVICE COMMERCIAL

Le plaisir ultime du prêt-à-boire La C9 de Jura séduit par ses deux univers de dégustation : le Hot Brew et le Light Brew ; et ses 17 spécialités, allant des classiques aux recettes plus tendance telles que le Flat White, le Cortado ou l’Espresso Macchiato. Grâce au Light Extraction Process, elle offre une approche plus douce et plus subtile du café, moins concentrée en caféine, mais riche en arômes. Compacte et design, elle s’intègre dans tous les intérieurs. Réglages personnalisables : intensité, température, lait. Commande à distance possible via Wi-Fi. Couleur : Piano Black. Prix conseillé : 899 € fr.jura.com/fr Votre style dans les moindres détails Hansgrohe, reconnue pour ses solutions de robinetterie et de systèmes de douche, élargit son offre en proposant une gamme de WC suspendus au design minimaliste. S’adaptant à tous les styles, les toilettes EluPura et EluPura Original sont dotées d’une technologie de pointe garantissant notamment une hygiène irréprochable grâce à l’utilisation de revêtements anti-bactériens. On retient le HygieneEffect qui évite la prolifération des germes, le traitement ultra-lisse SmartClean empêchant les salissures d’adhérer, ou encore l’abattant QuickRelease, qui simplifie l’entretien des I D E zones difficiles. Côté confort, l’abattant SoftClose a tout bon aussi. D…CORATIOND…CORATION pro.hansgrohe.fr 128 Lino Materiale : un linoléum qui célèbre le liège et la naturalité Tarkett, acteur engagé du design responsable, dévoile Lino Materiale. Une nouvelle génération de linoléum qui associe à la poudre de liège, ingrédient clé de la marque, des matières premières naturelles et biosourcées telles que l’huile de lin, la résine de pin, la poudre de bois et la toile de jute. Le résultat ? Les granulés de liège visibles à l’œil nu, confèrent à chaque rouleau de la gamme, un effet texturé unique, irrégulier et organique, offrant une sensation tactile apaisante qui rapproche l’espace bâti de la nature. Une collection imaginée autour de tons chauds et naturels inspirés de la terre pour des espaces contemporains et durables. tarkett.fr Des laques d’excellence haute résistance Avec sa collection Premior Bas Carbone, SEIGNEURIE® poursuit sa démarche d’engagement environnemental et de décarbonation. Qualitative et d’une esthétique irréprochable, elle bénéficie d’une formulation dotée de technologies novatrices autorisant : une résistantes aux chocs comme aux rayures cinq fois supérieur aux laques classiques ; une protection contre les salissures et les traces de mains. Un process d’écoresponsabilité qui vise à diminuer drastiquement les consommations de ressources naturelles. Une réduction moyenne de leur empreinte carbone de –9 %. Et des émissions de CO2 en baisse par rapport à son ancienne formulation de –8 à –25 % en fonction des finitions : mat, satin ou brillant. seigneurie.com C A R N E T D ’ A D R E S S E S 101 Copenhagen Déglon Hine Maison de l’Amérique latine Rough Old Glass 101cph.com deglon.fr hine.com/fr mal217.org/fr rougholdglass.co.uk 1st Dibs de Gournay HK Living Maison Douce Époque 1stdibs.com/fr degournay.com hkliving.com maisondouceepoque.com &Tradition de La Cuona Fabrics HOCH et CHHO Maisons du Monde S andtradition.com delecuona.com hoch-studio.com maisonsdumonde.com Sauter DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONMorgan Cayre De’Longhi Horus Maison Sarah Lavoine sauter-electromenager.com morgan@bleupetrol.com maisonsarahlavoine.com A delonghi.com/fr-fr horusfrance.com Hôtel Duquesne Eiffel Marabout Scavolini ASSISTANTE DE DIRECTION-COMPTABILITÉ Acova Diacasan hotel-duquesne-eiffel-paris.com/fr marabout.com scavolini.com/fr

ABONNEMENTS

Mélanie Borie acova.fr diacasan-edition.com Ian Mankin Margaux Keller Collections Schmidt melanie@bleupetrol.com Alape Duravit ianmankin.co.uk margauxkellercollections.com shop.schmidt/fr_fr

RÉDACTION

alape.com/fr-FR duravit.fr Ibride MCZ Seguin

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

AM.PM Dutchbone ibride-design.com mcz.it cheminees-seguin.com Bertrand Le Port bertrand@bleupetrol.com laredoute.fr/pplp/cat-85201.aspx dutchbone.com/en Ideal Standard Memoir Essence Anne Chaperon Architecte Edgar Suites idealstandard.fr memoir-essence.com Serax RÉDACTRICE EN CHEF annechaperon.com edgarsuites.com Ignisial Mica Decorations serax.com/fr Anne-Louise Sevauxanne-louise@bleupetrol.com micadecorations.com/en/home SieMatic Aran Cucine Élitis ignisial-paris.com Microplane siematic.com

GRAND REPORTER

Anne-Marie Cattelain-Le Dû arancucine.it/fr elitis.fr IKEA Maison ikea.com/fr/fr microplaneintl.com/fr Silvera amcld@wanadoo.fr Atelier Parfait Emdé illy Mobalpa silvera.fr DESIGN GRAPHIQUE atelierparfait.com emde.fr illy.com/fr-fr mobalpa.fr Valentine Le Port Atlantic Ethnicraft Intuis Modulnova Soane Britain Mathilde Junca atlantic.fr ethnicraft.com intuis.fr modulnova.com/fr soane.co.uk Bleu Petrol Presta bleupetrol.com Atlas Concorde Irvin Pascal Montana Source Édition ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO atlasconcorde.com/fr F-G irvinpascal.com montanafurniture.com source-edition.com Céline Amico, Bulle Garenne, Aurlane Farrow & Ball JC Bordelet Murano Store Stéphanie Coutas Aurélien Jeauneau, murano-store.com/fr Bénédicte Le Guérinel aurlane.fr farrow-ball.com/fr bordelet.com stephaniecoutas.com Jérôme Bugara Éditions Musée des Arts décoratifs

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION

Fashion for floors madparis.fr Studio Booboon Éléonore Siboni B jeromebugaraeditions.fr fashionforfloors.com Joseph Giles New Works studiobooboon.com COMMUNICATION Baobab Collection Ferm Living josephgiles.com newworks.dk Studio Lodha DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION eu.baobabcollection.com fermliving.fr Jotul Noom studiolodha.com Timothé Mendes Goncalves06 12 36 09 57 Ben Whistler Fermob jotul.fr noom-home.com Stûv timothe@bleupetrol.com benwhistler.com fermob.com/fr Julian Chichester noucha.parishotelsweb.comNoucha stuv.com PUBLICITÉ Bernardaud Fést Amsterdam julianchichester.com bernardaud.com festamsterdam.com Novamobili Superfront DIRECTRICE COMMERCIALE novamobili.it/fr superfront.com/fr_fr Catherine Caudin07 71 06 54 86 Blime Finimetal K-L nutribullet catherine@bleupetrol.com blime.co finimetal.fr Kann Design kanndesign.com nutribullet.com/fr-fr T

RESPONSABLE COMMERCIALE

ET PARTENAIRES MÉDIAS

RESPONSABLE COMMERCIALE

ET PARTENAIRES MÉDIAS

Blanco Flamant Kartell NV Gallery Taj Lake Palace Delphine Attias blanco.fr flamant.com kartell.com nvgallery.com tajhotels.com/en-in/hotels/taj- 06 32 31 42 56 Bom Céramique Flos Kave Home Oliger delphine@bleupetrol.com

I D EI D E

bom-ceramique.com flos.com kavehome.com/fr/fr oliger.fr lake-palace-udaipur DIRECTRICE DU DÉVELOPPEMENT

D…CORD…CORD…CORATIOND…CORATION

Bosch Home Comfort Focus KitchenAid Onor The Cool Republic Clara de Langsdorff 06 23 08 42 37 112929 bosch-homecomfort.com focus-creation.com kitchenaid.fr onor-thierrymarx.com thecoolrepublic.com clara@bleupetrol.com Orient Express Palazzo Dona Thermor DIRECTRICE DE CLIENTÈLE Bretz Forzini Lacanche Giovanelli thermor.fr Maria Timina Bahro06 56 77 92 32 bretz.de/fr forzini.com/fr lacanche.fr palazzodonagiovannelli.orient-express.com The Socialite Family maria@bleupetrol.com Brun de Vian-Tiran Fragonard Lago brundeviantiran.com fragonard.com/fr-int lagodesign.com/fr La Maison Convertible P-Q-R thesocialitefamily.com/fr-fr

DIRECTRICE DE CLIENTÈLE

Grand Sud Françoise Paviot lamaisonconvertible.fr Paint & Paper Library Thomson Ody Madec C francoise-paviot.com La Maison de commerce paintandpaperlibrary.com mythomson.com 06 34 36 03 91 odymadec@orange.fr Callender Howorth Galerie French Design lamaisondecommerce.com Pamono Tikamoon callenderhoworth.com lefrenchdesign.org Laminam pamono.fr

RESPONSABLE MARKETING

tikamoon.com Gauthier Enguehard Paolo Moschino Casa Lopez Galerie Glustin laminam.com paolomoschino.com Tylkco

CONTACT DIFFUSEURS

casalopez.com glustin.net/fr La Perle des dieux Paul Smith tylko.com

ET DÉPOSITAIRES

Cassina Galerie Gosserez laperledesdieux.com paulsmith.com Tuttoattacato

DE PRESSE

MP CONSEIL

cassina.com galeriegosserez.com La Redoute Intérieurs Perrin & Rowe artemest.com/fr-fr/artisans Laurent Charrié 01 42 36 96 65 Charlotte Beaudry Gastón y Daniela laredoute.fr houseofrohl.design/fr charlottebeaudry.net gastonydaniela.com Le Bon Marché Rive Gauche lebonmarche.com Phaidon Distribution MLP Charnwood Geberit phaidon.com

U-V-W-Y-Z ÉDITEUR

charnwood.com Leicht geberit.fr leicht.de Pierre Frey Ubbink Chavin pierrefrey.com ubbink.com Résidences Décoration est un bimestriel édité par : Giobagnara Le Jacquard Français pierre-chavin.com Pinetti Varela Design Raykeea giobagnara.com le-jacquard-francais.fr société à responsabilité limitée pinetti.it/en varela-design.com au capital de 2 000 €. Cheminées Philippe Giopato & Coombes Lelièvre Plum Living cheminees-philippe.com giopatocoombes.com lelievreparis.com plum-living.com/fr Vente-unique Gérant : Morgan Cayre Cinna Godin Le Monde Sauvage Pooky vente-unique.com Siège social : 66, avenue des Champs- Élysées – 75008 Paris Siège social : 66, avenue de Élysées – 75008 Paris cinna.fr godin.fr lemondesauvage.com pooky.com Villa Noailles Siret : 793 508 375 00052 Connox Graff Ligne Roset Porcelain Superstore villanoailles.com RCS PARIS - NAF : 7311Z connox.fr graff-designs.com/fr ligne-roset.com porcelainsuperstore.co.uk Visual Comfort TVA intracommunautaire : Cosentino Lisa Allegra Gubi lisaallegra.fr Porcelanosa visualcomfort.com

FR 25 793 508 375

cosentino.com/fr-fr gubi.com/en/fr porcelanosa.com/fr Commission paritaire Little Greene Cox London littlegreene.fr Porta Romana Vitra n°

ISSN :

0623 K 84775

portaromana.com vitra.com Dépôt légal : à parution. 1254-8278 coxlondon.com H-I-J Livin24 Project 213A Waldorf Astoria Versailles – Imprimé en Communauté européenne Craft Paris H&M Home livin24.fr project213a.com Trianon Palace craftparis.fr www2.hm.com/fr_fr/maison.html Lodha UK Quooker waldorfastoriaversailles.fr/ La rédaction décline toute responsabilité concernant les documents, textes et Cuisinella Habitat lodhagroup.co.uk quooker.fr trianon-palace photos non commandés. ma.cuisinella habitat.fr Louise Roe Reda Amalou Design Waterstone Booksellers Picadilly Hatchards louise-roe.com redaamalou.com waterstones.com/bookshops/ D-E hatchards.co.uk Lusitanus Homa lusitanushome.com Rehau Decotec Hermès rehau.com piccadilly decotec.fr hermes.com RH Yves Delorme M-N-O rh.com france.yvesdelorme.com Dedar Hilo Magic Circus Roca Zangra fr.dedar.com hilo.mc magic-circus.fr roca.fr zangra.com

V I L L A M Y T H I Q U E

L A V I L L A E - 1 0 2 7

MANIFESTE DE MODERNITÉ

Son audace, ses lignes nettes, ses couleurs franche s… Difficile d’imaginer que la Villa E-1027, conçue par la designeuse Eileen Gray et l’architect e Jean Badovici, a été achevée en 1929. Près d’un siècle plus tard, cette icône de la moder nité fascine toujours.

PAR ANNE-LOUISE SEVAUX

Mobilier, luminaires, objets du quotidienla créatrice de génie imagine des piècesÀ l’intérieur, tout est signé Eileen Gray. : astucieuses,permettant à chacun de rester « élégantes et compactes, restreint. Pendant près de trois ans, elleindépendant », même dans un espace libre et conçoit des meubles innovants, apposantparfois quelques étiquettes pour mieux en préciser l’usage, comme ce «oreillers près du lit pour lire confortablement, » dans la chambre. Lutrin ajustable placard à tiroirs pivotants, armoire paravent ouce miroir Satellite, connu pour son bras articulé portant un petit miroir rond… 130D…CORATIONI D E D…CORATION Rien n’est laissé au hasard, tout estpensé pour le confort et la fluidité duquotidien. Mais Gray ne s’arrête pas au mobilier fonctionnel. Elle dessineaussi tapis, sièges, objets, dont certains sont également vendus dans sa galerieparisienne. Pour cette villa, elle invente un mobilier léger et modulable, qui s’adaptepartout et célèbre la liberté d’habiter. réalise, à la demande de Jean Badovici,plusieurs fresques murales dans la mai-Entre 1938 et 1939, Le Corbusier errière son nom énigmatique se Dcache un code presque secretE d’Eileen ; puis le 10, le 2 et le 7, : le façade libres. Mais la façon de la vivre auquotidien, de l’habiter est bien différente, son. Une dizaine d’années plus tard, ilse lie d’amitié avec Thomas Rebutato, pour J, B et G, respectivement dixième, peut-être plus simple, plus douce et plus propriétairede mer, jouxtant la villa. L’architecte du restaurant L’Étoile deuxième et septième lettres de l’alphabet.Ainsi, les initiales des créateurs Eileen humaine. Cette villa est pensée par EileenGray pourle sport et recevoir des amis » « un homme aimant le travail, y construira en 1952 son Cabanon, tou- Gray et Jean Badovici s’imbriquent et coo- portrait qu’elle dresse de Jean Badovici.. Tel est le jours considéré aujourd’hui comme unmodèle d’optimisation. Il complètera pèrent. Lorsqu’ils imaginent ensemble, en1925, cette villa hors norme, ils choisissent en pente pour mieux s’ouvrir sur laDe l’extérieur, la villa épouse le terrain l’ensemble avec un atelier et quelquesmodules pour campeurs, construits en Roquebrune-Cap-Martin, entre Monacoet Menton. Ce lieu de villégiature, prisé mer, omniprésente. L’équipe de Cap 1957, symboles de l’habitat fonctionnel et depuis la fin dud’exception du refuge de Jean Badovici, XIXe siècle, sera l’adresse Moderne, qui en assure aujourd’hui la esthétique. Aujourd’hui, ces réalisations gestion, aime la comparer à un « bateau forment un ensemble architectural riche face à la Méditerranée. à quai ». La métaphore marine irrigue et précieux. Le site de Cap Moderne, géré l’ensemble du projet : bouée sur le par le Centre des monuments nationaux,est ouvert aux visiteurs sur réservation.Exposition 1925 En héritage, à la Villa D…CORATIONI D E béton s’inscrit dans les principes deAchevée en 1929, cette villa en de manière plus générale, sa silhouettebalcon, façades ponctuées de bleu, et,

D…CORATION

© BENJAMIN GAVAUDOl’architecture moderne : pilotis, toit-terrasse, fenêtres en bandeau, plan et et son organisation… Voilà qui ancre la E-1027, jusqu’au 2 novembre 2025. maison dans son environnement. Visite sur réservation, toutes les infossur capmoderne.monuments-nationaux.fr

© GASPARD HERMACH/RINCK

PROCHAIN NUMÉRO

FRE NCH DESIGN : ILS FORME NT L A NOUVE LLE GARDE

En kiosque mi-décembre 2025